Prevedi "take action faster" v Ruski

RU Действуйте быстрее со встроенной интеграцией Jira

Transkripcija Dejstvujte bystree so vstroennoj integraciej Jira

RU Это поможет вам анализировать данные DMARC в организованном и читабельном формате и быстрее принимать меры против злоумышленников.

Transkripcija Éto pomožet vam analizirovatʹ dannye DMARC v organizovannom i čitabelʹnom formate i bystree prinimatʹ mery protiv zloumyšlennikov.

RU Действуйте быстрее со встроенной интеграцией Jira

Transkripcija Dejstvujte bystree so vstroennoj integraciej Jira

RU YWCA просит предприятия принять меры в течение месяца действий против насилия в семье

Transkripcija YWCA prosit predpriâtiâ prinâtʹ mery v tečenie mesâca dejstvij protiv nasiliâ v semʹe

RU Выполняйте операции прямо из Slack, чтобы назначать оповещения и инциденты Opsgenie, фиксировать важные замечания и не только

Transkripcija Vypolnâjte operacii prâmo iz Slack, čtoby naznačatʹ opoveŝeniâ i incidenty Opsgenie, fiksirovatʹ važnye zamečaniâ i ne tolʹko

RU Выполняйте операции прямо из Slack, чтобы назначать оповещения и инциденты Opsgenie, фиксировать важные замечания и не только

Transkripcija Vypolnâjte operacii prâmo iz Slack, čtoby naznačatʹ opoveŝeniâ i incidenty Opsgenie, fiksirovatʹ važnye zamečaniâ i ne tolʹko

RU В 8 раз быстрее отклик, в 5 раз быстрее срабатывание, в 2 раза выше прочность

Transkripcija V 8 raz bystree otklik, v 5 raz bystree srabatyvanie, v 2 raza vyše pročnostʹ

RU Чем быстрее вы печатаете, тем быстрее едет ваша машина

Transkripcija Čem bystree vy pečataete, tem bystree edet vaša mašina

RU Могу ли я получить оценку быстрее, чем за 48 часов?Обычно мы обрабатываем запросы на оценку быстрее, чем 48 часов, но не более 48 часов

Transkripcija Mogu li â polučitʹ ocenku bystree, čem za 48 časov?Obyčno my obrabatyvaem zaprosy na ocenku bystree, čem 48 časov, no ne bolee 48 časov

RU Быстрое реагирование. Даже в полной темноте.

Transkripcija Bystroe reagirovanie. Daže v polnoj temnote.

RU Быстрое реагирование. Даже в полной темноте.

Transkripcija Bystroe reagirovanie. Daže v polnoj temnote.

RU В редакторе рабочего процесса прокрутите окно вниз и выберите действие Очистить содержимое ячейки.

Transkripcija V redaktore rabočego processa prokrutite okno vniz i vyberite dejstvie Očistitʹ soderžimoe âčejki.

RU После блока действий можно добавить дополнительные условия и пути, но они также должны заканчиваться блоками действий. 

Transkripcija Posle bloka dejstvij možno dobavitʹ dopolnitelʹnye usloviâ i puti, no oni takže dolžny zakančivatʹsâ blokami dejstvij. 

RU Чтобы изменить выбранное действие, щёлкните значок меню в правом верхнем углу блока.

Transkripcija Čtoby izmenitʹ vybrannoe dejstvie, ŝëlknite značok menû v pravom verhnem uglu bloka.

RU Между блоками триггеров и действий можно определить условия для фильтрации строк, включаемых в оповещение или действие

Transkripcija Meždu blokami triggerov i dejstvij možno opredelitʹ usloviâ dlâ filʹtracii strok, vklûčaemyh v opoveŝenie ili dejstvie

RU Чтобы изменить выбранное действие, щёлкните значок меню в правом верхнем углу блока.

Transkripcija Čtoby izmenitʹ vybrannoe dejstvie, ŝëlknite značok menû v pravom verhnem uglu bloka.

RU Цены для Action Max | Все игры с ценами для Action Max

Transkripcija Ceny dlâ Action Max | Vse igry s cenami dlâ Action Max

RU Action Max список игр и руководство по ценам. Цены для всех 6 игр Action Max, аксессуаров и консолей.

Transkripcija Action Max spisok igr i rukovodstvo po cenam. Ceny dlâ vseh 6 igr Action Max, aksessuarov i konsolej.

RU Игры Экшен - Лучшие Экшен Игры Онлайн На ПК

Transkripcija Igry Ékšen - Lučšie Ékšen Igry Onlajn Na PK

RU строка, ремесла, искусство, шитье, материал, цвета, выбор, вариация, без людей, большая группа объектов Public Domain

Transkripcija stroka, remesla, iskusstvo, šitʹe, material, cveta, vybor, variaciâ, bez lûdej, bolʹšaâ gruppa obʺektov Public Domain

RU В отелях Swiss Bike Hotels есть вся необходимая инфраструктура для велосипедистов

Transkripcija V otelâh Swiss Bike Hotels estʹ vsâ neobhodimaâ infrastruktura dlâ velosipedistov

RU То же самое касается кнопок Call-to-Action (ссылки на магазин/просьбы пользователя выполнить действие).

Transkripcija To že samoe kasaetsâ knopok Call-to-Action (ssylki na magazin/prosʹby polʹzovatelâ vypolnitʹ dejstvie).

RU В редакторе рабочего процесса прокрутите окно вниз и выберите действие Очистить содержимое ячейки.

Transkripcija V redaktore rabočego processa prokrutite okno vniz i vyberite dejstvie Očistitʹ soderžimoe âčejki.

RU Citrix позволяет нам расти, открывая офисы гораздо быстрее. В прошлом это занимало два месяца, а сейчас нам нужно всего две недели.

Transkripcija Citrix pozvolâet nam rasti, otkryvaâ ofisy gorazdo bystree. V prošlom éto zanimalo dva mesâca, a sejčas nam nužno vsego dve nedeli.

RU Пройдите тест скорости набора, научитесь печатать быстрее и с меньшим количеством ошибок на этом клавиатурном тренажере.

Transkripcija Projdite test skorosti nabora, naučitesʹ pečatatʹ bystree i s menʹšim količestvom ošibok na étom klaviaturnom trenažere.

RU Майндмэппинг позволяет Вам учиться быстрее, лучше делать заметки и устраивать более эффективный мозговой штурм

Transkripcija Majndmépping pozvolâet Vam učitʹsâ bystree, lučše delatʹ zametki i ustraivatʹ bolee éffektivnyj mozgovoj šturm

RU Это поможет вам быстрее узнать об инцидентах и принять меры по их устранению.

Transkripcija Éto pomožet vam bystree uznatʹ ob incidentah i prinâtʹ mery po ih ustraneniû.

RU Это поможет вам быстрее узнать об инцидентах и принять меры по их устранению.

Transkripcija Éto pomožet vam bystree uznatʹ ob incidentah i prinâtʹ mery po ih ustraneniû.

RU Майндмэппинг позволяет Вам учиться быстрее, лучше делать заметки и устраивать более эффективный мозговой штурм

Transkripcija Majndmépping pozvolâet Vam učitʹsâ bystree, lučše delatʹ zametki i ustraivatʹ bolee éffektivnyj mozgovoj šturm

RU Содружество с компанией Epiroc в качестве надежного партнера позволило компании начать работу еще быстрее, чем он ожидал.

Transkripcija Sodružestvo s kompaniej Epiroc v kačestve nadežnogo partnera pozvolilo kompanii načatʹ rabotu eŝe bystree, čem on ožidal.

RU Если ваш смартфон может делать снимки, вы можете использовать GorillaCam для более быстрой съемки с лучшим качеством

Transkripcija Esli vaš smartfon možet delatʹ snimki, vy možete ispolʹzovatʹ GorillaCam dlâ bolee bystroj sʺemki s lučšim kačestvom

RU Пройдите тест скорости набора, научитесь печатать быстрее и с меньшим количеством ошибок на этом клавиатурном тренажере.

Transkripcija Projdite test skorosti nabora, naučitesʹ pečatatʹ bystree i s menʹšim količestvom ošibok na étom klaviaturnom trenažere.

RU "позволяет процессору работать быстрее и с большей энергоэффективностью"

Transkripcija "pozvolâet processoru rabotatʹ bystree i s bolʹšej énergoéffektivnostʹû"

RU Получайте контекст и выполняйте операции в Slack

Transkripcija Polučajte kontekst i vypolnâjte operacii v Slack

RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.

Transkripcija Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.

RU осуществлять иные действия, которые нарушают правила и условия Foursquare.

Transkripcija osuŝestvlâtʹ inye dejstviâ, kotorye narušaût pravila i usloviâ Foursquare.

RU Выполняйте тикеты прямо в Microsoft Teams — весь контекст синхронизируется в Zendesk, и ваши сотрудники могут работать в предпочтительных каналах.

Transkripcija Vypolnâjte tikety prâmo v Microsoft Teams — vesʹ kontekst sinhroniziruetsâ v Zendesk, i vaši sotrudniki mogut rabotatʹ v predpočtitelʹnyh kanalah.

RU Потребуйте от агентов заполнять определенные поля, чтобы можно было совершать действия с лидами или сделками.

Transkripcija Potrebujte ot agentov zapolnâtʹ opredelennye polâ, čtoby možno bylo soveršatʹ dejstviâ s lidami ili sdelkami.

RU Мы отслеживаем сообщения об угрозах, публикуемые в этих сетях, и принимаем меры исходя из степени риска.

Transkripcija My otsleživaem soobŝeniâ ob ugrozah, publikuemye v étih setâh, i prinimaem mery ishodâ iz stepeni riska.

RU Реформа Системы развития ООН. Основные сведения

Transkripcija Reforma Sistemy razvitiâ OON. Osnovnye svedeniâ

RU Проверяйте последние, заблокированные или неудачные попытки входа и предпринимайте любые необходимые действия для защиты своей команды.

Transkripcija Proverâjte poslednie, zablokirovannye ili neudačnye popytki vhoda i predprinimajte lûbye neobhodimye dejstviâ dlâ zaŝity svoej komandy.

RU Принимайте меры там, где требуется, используя унифицированные представления всех операций с кодом для коммитов, проверок и комментариев.

Transkripcija Prinimajte mery tam, gde trebuetsâ, ispolʹzuâ unificirovannye predstavleniâ vseh operacij s kodom dlâ kommitov, proverok i kommentariev.

RU Получайте контекст и выполняйте операции в Slack

Transkripcija Polučajte kontekst i vypolnâjte operacii v Slack

RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.

Transkripcija Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.

RU Отсеивайте лишнее и принимайте меры по восстановлению работы сервисов при инцидентах

Transkripcija Otseivajte lišnee i prinimajte mery po vosstanovleniû raboty servisov pri incidentah

RU Мгновенно оповещайте команды о критических проблемах и предоставляйте им контекст для принятия мер с помощью Opsgenie.

Transkripcija Mgnovenno opoveŝajte komandy o kritičeskih problemah i predostavlâjte im kontekst dlâ prinâtiâ mer s pomoŝʹû Opsgenie.

RU Благодаря гибкой системе правил Opsgenie уведомляет соответствующих дежурных, чтобы они могли быстро принять необходимые меры.

Transkripcija Blagodarâ gibkoj sisteme pravil Opsgenie uvedomlâet sootvetstvuûŝih dežurnyh, čtoby oni mogli bystro prinâtʹ neobhodimye mery.

RU Принятие мер после возникновения инцидента

Transkripcija Prinâtie mer posle vozniknoveniâ incidenta

RU Принимайте меры прямо из Slack

Transkripcija Prinimajte mery prâmo iz Slack

RU Изменение — это действие, которое может быть выполнено в стандартной, нормальной или аварийной ситуации

Transkripcija Izmenenie — éto dejstvie, kotoroe možet bytʹ vypolneno v standartnoj, normalʹnoj ili avarijnoj situacii