Prevedi "sustainably managed forests" v Ruski

RU Засуха и короед – прямая угроза лесам в Германии. Большая опасность грозит в первую очередь хвойным. Что еще можно сделать?

Transkripcija Zasuha i koroed – prâmaâ ugroza lesam v Germanii. Bolʹšaâ opasnostʹ grozit v pervuû očeredʹ hvojnym. Čto eŝe možno sdelatʹ?

RU Сохранять и рационально использовать океаны, моря и морские ресурсы для устойчивого развития

Transkripcija Sohranâtʹ i racionalʹno ispolʹzovatʹ okeany, morâ i morskie resursy dlâ ustojčivogo razvitiâ

RU EcoVadis дает нам возможность влиять на то, как компании ведут свой бизнес более рационально, гуманно и ответственно - в глобальном масштабе

Transkripcija EcoVadis daet nam vozmožnostʹ vliâtʹ na to, kak kompanii vedut svoj biznes bolee racionalʹno, gumanno i otvetstvenno - v globalʹnom masštabe

RU Наши решения для подключенных городов помогают сообществам устойчиво расти.

Transkripcija Naši rešeniâ dlâ podklûčennyh gorodov pomogaût soobŝestvam ustojčivo rasti.

RU Все о нормандских сырах всего за пять минут

Transkripcija Vse o normandskih syrah vsego za pâtʹ minut

RU Французские повара, которые видят будущее гастрономии в зеленом цвете

Transkripcija Francuzskie povara, kotorye vidât buduŝee gastronomii v zelenom cvete

RU Предлагаемый им комплексный план действий призван показать самым влиятельным людям мира возможности, которые дает устойчивое развитие.

Transkripcija Predlagaemyj im kompleksnyj plan dejstvij prizvan pokazatʹ samym vliâtelʹnym lûdâm mira vozmožnosti, kotorye daet ustojčivoe razvitie.

RU Наша мечта, хотя и растет вдумчиво и устойчиво, состоит в том, чтобы установить свое присутствие во всех 50 штатах.

Transkripcija Naša mečta, hotâ i rastet vdumčivo i ustojčivo, sostoit v tom, čtoby ustanovitʹ svoe prisutstvie vo vseh 50 štatah.

RU 8 простых советов ♥ как готовить экологически чистые блюда на вашей кухне

Transkripcija 8 prostyh sovetov ♥ kak gotovitʹ ékologičeski čistye blûda na vašej kuhne

RU 8 советов о том, как готовить на кухне с учетом экологических требований

Transkripcija 8 sovetov o tom, kak gotovitʹ na kuhne s učetom ékologičeskih trebovanij

RU Обеспечьте более высокий уровень контроля вашего бизнеса и создайте надежную логистическую сеть.

Transkripcija Obespečʹte bolee vysokij urovenʹ kontrolâ vašego biznesa i sozdajte nadežnuû logističeskuû setʹ.

RU Лучшие натуральные ингредиенты, выращенные в соответствии с принципами устойчивого развития – для ваших продуктов

Transkripcija Lučšie naturalʹnye ingredienty, vyraŝennye v sootvetstvii s principami ustojčivogo razvitiâ – dlâ vaših produktov

RU Наши решения для подключенных городов помогают сообществам устойчиво расти.

Transkripcija Naši rešeniâ dlâ podklûčennyh gorodov pomogaût soobŝestvam ustojčivo rasti.

RU Жить устойчиво: немцы делятся опытом

Transkripcija Žitʹ ustojčivo: nemcy delâtsâ opytom

RU Отчет о питании-2021: немцы питаются экологическими продуктами

Transkripcija Otčet o pitanii-2021: nemcy pitaûtsâ ékologičeskimi produktami

RU Чтобы что-то изменить в «устойчивом» смысле, мы всегда должны учитывать все три аспекта

Transkripcija Čtoby čto-to izmenitʹ v «ustojčivom» smysle, my vsegda dolžny učityvatʹ vse tri aspekta

RU С некоторых пор она решила, что пришло время и для экологичных покупок

Transkripcija S nekotoryh por ona rešila, čto prišlo vremâ i dlâ ékologičnyh pokupok

RU Устойчивое производство энергии – это одна проблема, а ее хранение – другая

Transkripcija Ustojčivoe proizvodstvo énergii – éto odna problema, a ee hranenie – drugaâ

RU Защищать окружающую среду посредством экологичного туризма

Transkripcija Zaŝiŝatʹ okružaûŝuû sredu posredstvom ékologičnogo turizma

RU Если вы хотите путешествовать «устойчиво», вам следует, например, экономно расходовать ресурсы и вызывать как можно меньше выбросов CO2.

Transkripcija Esli vy hotite putešestvovatʹ «ustojčivo», vam sleduet, naprimer, ékonomno rashodovatʹ resursy i vyzyvatʹ kak možno menʹše vybrosov CO2.

RU Наша планета имеет ограниченные ресурсы – а человек пытается «устойчиво» хозяйствовать

Transkripcija Naša planeta imeet ograničennye resursy – a čelovek pytaetsâ «ustojčivo» hozâjstvovatʹ

RU Полный доступ к нашим конечным точкам первичных данных без ограничений по размеру для устойчивого масштабирования маркетинга

Transkripcija Polnyj dostup k našim konečnym točkam pervičnyh dannyh bez ograničenij po razmeru dlâ ustojčivogo masštabirovaniâ marketinga

RU EcoVadis дает нам возможность влиять на то, как предприятия ведут бизнес более устойчиво, гуманно и ответственно - в глобальном масштабе

Transkripcija EcoVadis daet nam vozmožnostʹ vliâtʹ na to, kak predpriâtiâ vedut biznes bolee ustojčivo, gumanno i otvetstvenno - v globalʹnom masštabe

RU Французские повара, которые видят будущее гастрономии в зеленом цвете

Transkripcija Francuzskie povara, kotorye vidât buduŝee gastronomii v zelenom cvete

RU Предлагаемый им комплексный план действий призван показать самым влиятельным людям мира возможности, которые дает устойчивое развитие.

Transkripcija Predlagaemyj im kompleksnyj plan dejstvij prizvan pokazatʹ samym vliâtelʹnym lûdâm mira vozmožnosti, kotorye daet ustojčivoe razvitie.

RU Устойчивое развитие | конгрессы и семинары Швейцарии

Transkripcija Ustojčivoe razvitie | kongressy i seminary Švejcarii

RU Кроме того, США работают над доставкой 25 млн доз вакцин в страны Африки, входящие в 80 млн доз, обещанных президентом Байденом

Transkripcija Krome togo, SŠA rabotaût nad dostavkoj 25 mln doz vakcin v strany Afriki, vhodâŝie v 80 mln doz, obeŝannyh prezidentom Bajdenom

RU У отеля есть сертификаты экологичности EU Ecolabel и Austrian Ecolabel.

Transkripcija U otelâ estʹ sertifikaty ékologičnosti EU Ecolabel i Austrian Ecolabel.

RU Комплексный подход к хостингу. Администрирование и настройка серверов любой сложности.

Transkripcija Kompleksnyj podhod k hostingu. Administrirovanie i nastrojka serverov lûboj složnosti.

RU Поддерживают ли различные версии дорожных карт работу с проектами Jira Software Cloud, управляемыми командой или компанией?

Transkripcija Podderživaût li različnye versii dorožnyh kart rabotu s proektami Jira Software Cloud, upravlâemymi komandoj ili kompaniej?

RU Инструмент Basic Roadmaps работает как с проектами компании, так и с проектами команды в Jira Software.

Transkripcija Instrument Basic Roadmaps rabotaet kak s proektami kompanii, tak i s proektami komandy v Jira Software.

RU Комплексный подход к хостингу. Администрирование и настройка серверов любой сложности.

Transkripcija Kompleksnyj podhod k hostingu. Administrirovanie i nastrojka serverov lûboj složnosti.

RU Поддерживают ли различные версии дорожных карт работу с проектами Jira Software Cloud, управляемыми командой или компанией?

Transkripcija Podderživaût li različnye versii dorožnyh kart rabotu s proektami Jira Software Cloud, upravlâemymi komandoj ili kompaniej?

RU Инструмент Basic Roadmaps работает как с проектами компании, так и с проектами команды в Jira Software.

Transkripcija Instrument Basic Roadmaps rabotaet kak s proektami kompanii, tak i s proektami komandy v Jira Software.

RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.

Transkripcija Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.

RU Сводерки - живописный городок, расположенный среди лесов и озер

Transkripcija Svoderki - živopisnyj gorodok, raspoložennyj sredi lesov i ozer

RU Описание Новостройка 2019 года, уютный дом с камином площадью 70 м2, расположенный на участке в окружении прекрасных лесов

Transkripcija Opisanie Novostrojka 2019 goda, uûtnyj dom s kaminom ploŝadʹû 70 m2, raspoložennyj na učastke v okruženii prekrasnyh lesov

RU Стильные апартаменты Nosal расположены у подножия горы Носаль в окрестностях обширных лугов и лесов и комплекса горнолыжных подъемников

Transkripcija Stilʹnye apartamenty Nosal raspoloženy u podnožiâ gory Nosalʹ v okrestnostâh obširnyh lugov i lesov i kompleksa gornolyžnyh podʺemnikov

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transkripcija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transkripcija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Камиеница Крулевска - очень привлекательный туристический городок, расположенный на окраине Мираховских лесов между…

Transkripcija Kamienica Krulevska - očenʹ privlekatelʹnyj turističeskij gorodok, raspoložennyj na okraine Mirahovskih lesov meždu…

RU Górski Styl - это полностью отремонтированный дом у подножия горы Паркова, вдали от шума и суеты, с прекрасным видом на близлежащие леса

Transkripcija Górski Styl - éto polnostʹû otremontirovannyj dom u podnožiâ gory Parkova, vdali ot šuma i suety, s prekrasnym vidom na blizležaŝie lesa

RU Конечно, мы найдем дачные домики и у моря, и в краю озер, и в польских лесах и борах

Transkripcija Konečno, my najdem dačnye domiki i u morâ, i v kraû ozer, i v polʹskih lesah i borah

RU Тишина и покой в окружении лесов, здание способствует отдыху и отдыху

Transkripcija Tišina i pokoj v okruženii lesov, zdanie sposobstvuet otdyhu i otdyhu

RU Усадьба Сильвия предлагает красивый пейзаж гор, лесов и полей

Transkripcija Usadʹba Silʹviâ predlagaet krasivyj pejzaž gor, lesov i polej

RU Необычное расположение в приморских сосновых лесах делает наше предложение особенно привлекательным для тех, кто ищет тишину и покой

Transkripcija Neobyčnoe raspoloženie v primorskih sosnovyh lesah delaet naše predloženie osobenno privlekatelʹnym dlâ teh, kto iŝet tišinu i pokoj

RU Леса Долины Стругу богаты грибами и ягодами

Transkripcija Lesa Doliny Strugu bogaty gribami i âgodami

RU Процветающая университетский город, расположенный на холмах, в окружении лесов и чистых озер предлагает туристам множество…

Transkripcija Procvetaûŝaâ universitetskij gorod, raspoložennyj na holmah, v okruženii lesov i čistyh ozer predlagaet turistam množestvo…

RU Хозяйство находится в 10 км от Кельце, среди лесов, лугов и полей…

Transkripcija Hozâjstvo nahoditsâ v 10 km ot Kelʹce, sredi lesov, lugov i polej…

RU Леса вокруг, пешеходные тропы, ведущие во многие места, которые стоит посетить

Transkripcija Lesa vokrug, pešehodnye tropy, veduŝie vo mnogie mesta, kotorye stoit posetitʹ