Prevedi "run a technical" v Ruski

RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции

Transkripcija My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii

RU Было бы лучше, если вы запустите программное обеспечение, которое написано на 2008 год и не будет работать на 2012 году

Transkripcija Bylo by lučše, esli vy zapustite programmnoe obespečenie, kotoroe napisano na 2008 god i ne budet rabotatʹ na 2012 godu

RU Вы можете запланировать автоматический запуск рабочего процесса либо запускать его вручную. 

Transkripcija Vy možete zaplanirovatʹ avtomatičeskij zapusk rabočego processa libo zapuskatʹ ego vručnuû. 

RU Щёлкните метку времени в разделе Run Date (Дата запуска), чтобы открыть страницу Run History (История запусков) для рабочего процесса.

Transkripcija Ŝëlknite metku vremeni v razdele Run Date (Data zapuska), čtoby otkrytʹ stranicu Run History (Istoriâ zapuskov) dlâ rabočego processa.

RU После этого в разделе Last Run (Последний запуск) можно щёлкнуть одну из меток времени, чтобы посмотреть сообщения об ошибках.

Transkripcija Posle étogo v razdele Last Run (Poslednij zapusk) možno ŝëlknutʹ odnu iz metok vremeni, čtoby posmotretʹ soobŝeniâ ob ošibkah.

RU Модульные тесты также должны быть быстрыми. Обычно предполагается, что сотни тест-кейсов выполняются за несколько секунд.

Transkripcija Modulʹnye testy takže dolžny bytʹ bystrymi. Obyčno predpolagaetsâ, čto sotni test-kejsov vypolnâûtsâ za neskolʹko sekund.

RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции

Transkripcija My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii

RU Скрипт выполнения тестов был переименован из run-test.php в run-tests.php, чтобы соответствовать его имени в php-src.

Transkripcija Skript vypolneniâ testov byl pereimenovan iz run-test.php v run-tests.php, čtoby sootvetstvovatʹ ego imeni v php-src.

RU Чтобы запустить рабочий процесс вручную, перейдите на панель мониторинга и выберите Run (Запустить)

Transkripcija Čtoby zapustitʹ rabočij process vručnuû, perejdite na panelʹ monitoringa i vyberite Run (Zapustitʹ)

RU Вы можете запланировать автоматический запуск рабочего процесса или запустить его вручную.

Transkripcija Vy možete zaplanirovatʹ avtomatičeskij zapusk rabočego processa ili zapustitʹ ego vručnuû.

RU Щёлкните ссылку в разделе Last Run (Последнее выполнение), чтобы открыть страницу Run History для рабочего процесса.  

Transkripcija Ŝëlknite ssylku v razdele Last Run (Poslednee vypolnenie), čtoby otkrytʹ stranicu Run History dlâ rabočego processa.  

RU После этого в разделе Last Run можно щёлкнуть одну из меток времени, чтобы посмотреть сообщения об ошибках.

Transkripcija Posle étogo v razdele Last Run možno ŝëlknutʹ odnu iz metok vremeni, čtoby posmotretʹ soobŝeniâ ob ošibkah.

RU Проводите технический SEO-аудит перед запуском, миграцией сайта или для поиска путей увеличения поискового трафика.

Transkripcija Provodite tehničeskij SEO-audit pered zapuskom, migraciej sajta ili dlâ poiska putej uveličeniâ poiskovogo trafika.

RU Регулярно проводите технический аудит для увеличения поискового трафика

Transkripcija Regulârno provodite tehničeskij audit dlâ uveličeniâ poiskovogo trafika

RU Регулярно проводите технический аудит для увеличения поискового трафика

Transkripcija Regulârno provodite tehničeskij audit dlâ uveličeniâ poiskovogo trafika

RU Ваш бизнес имеет постоянный доступ к оперативной технической поддержке для бесперебойной работы и быстрого решения любых вопросов.

Transkripcija Vaš biznes imeet postoânnyj dostup k operativnoj tehničeskoj podderžke dlâ besperebojnoj raboty i bystrogo rešeniâ lûbyh voprosov.

RU 9) Где можно найти таблицу технических данных, ответы на технические вопросы или другую техническую информацию?

Transkripcija 9) Gde možno najti tablicu tehničeskih dannyh, otvety na tehničeskie voprosy ili druguû tehničeskuû informaciû?

RU Наши сотрудники службы технической поддержки предлагают вам бесплатную техническую поддержку после EV SSL покупки.

Transkripcija Naši sotrudniki služby tehničeskoj podderžki predlagaût vam besplatnuû tehničeskuû podderžku posle EV SSL pokupki.

RU После OV SSL покупки сотрудники нашей службы технической поддержки предложат вам бесплатную услугу технической поддержки.

Transkripcija Posle OV SSL pokupki sotrudniki našej služby tehničeskoj podderžki predložat vam besplatnuû uslugu tehničeskoj podderžki.

RU Срок производства после решения (при необходимости)технических вопросов по вашим файлам с нашим инженеромPабочих дня

Transkripcija Srok proizvodstva posle rešeniâ (pri neobhodimosti)tehničeskih voprosov po vašim fajlam s našim inženeromPabočih dnâ

RU Техническая поддержка: Содействие разработке приложений и решению технических проблем клиентов

Transkripcija Tehničeskaâ podderžka: Sodejstvie razrabotke priloženij i rešeniû tehničeskih problem klientov

RU Техническая поддержка: содействие процессу разработки решений и устранению технических проблем клиентов

Transkripcija Tehničeskaâ podderžka: sodejstvie processu razrabotki rešenij i ustraneniû tehničeskih problem klientov

RU Техническая проблема. "Техническая проблема" в контексте бронирования означает любую из указанных ниже ситуаций: 

Transkripcija Tehničeskaâ problema. "Tehničeskaâ problema" v kontekste bronirovaniâ označaet lûbuû iz ukazannyh niže situacij: 

RU Технические знания: оценивает технические знания кандидата с помощью индивидуальных вопросов.

Transkripcija Tehničeskie znaniâ: ocenivaet tehničeskie znaniâ kandidata s pomoŝʹû individualʹnyh voprosov.

RU Наши сотрудники службы технической поддержки предлагают вам бесплатную техническую поддержку после EV SSL покупки.

Transkripcija Naši sotrudniki služby tehničeskoj podderžki predlagaût vam besplatnuû tehničeskuû podderžku posle EV SSL pokupki.

RU После OV SSL покупки сотрудники нашей службы технической поддержки предложат вам бесплатную услугу технической поддержки.

Transkripcija Posle OV SSL pokupki sotrudniki našej služby tehničeskoj podderžki predložat vam besplatnuû uslugu tehničeskoj podderžki.

RU Техническая поддержка: содействие процессу разработки решений и устранению технических проблем клиентов

Transkripcija Tehničeskaâ podderžka: sodejstvie processu razrabotki rešenij i ustraneniû tehničeskih problem klientov

RU 9) Где можно найти таблицу технических данных, ответы на технические вопросы или другую техническую информацию?

Transkripcija 9) Gde možno najti tablicu tehničeskih dannyh, otvety na tehničeskie voprosy ili druguû tehničeskuû informaciû?

RU Неважно, занимаетесь вы техподдержкой или нет, ваша задача — справиться с большими объемами, обеспечив должное качество

Transkripcija Nevažno, zanimaetesʹ vy tehpodderžkoj ili net, vaša zadača — spravitʹsâ s bolʹšimi obʺemami, obespečiv dolžnoe kačestvo

RU Повысить свою производительность с помощью новейших технических инноваций и лучшей технической поддержки.

Transkripcija Povysitʹ svoû proizvoditelʹnostʹ s pomoŝʹû novejših tehničeskih innovacij i lučšej tehničeskoj podderžki.

RU Технического много — не технического мало

Transkripcija Tehničeskogo mnogo — ne tehničeskogo malo

RU Технического много — не технического мало

Transkripcija Tehničeskogo mnogo — ne tehničeskogo malo

RU Технического много — не технического мало

Transkripcija Tehničeskogo mnogo — ne tehničeskogo malo

RU Технического много — не технического мало

Transkripcija Tehničeskogo mnogo — ne tehničeskogo malo

RU Технического много — не технического мало

Transkripcija Tehničeskogo mnogo — ne tehničeskogo malo

RU Технического много — не технического мало

Transkripcija Tehničeskogo mnogo — ne tehničeskogo malo

RU Проводить углубленный аудит сайта по более чем 130 факторам

Transkripcija Provoditʹ uglublennyj audit sajta po bolee čem 130 faktoram

RU С его помощью я вижу, какую рекламу запускают конкуренты

Transkripcija S ego pomoŝʹû â vižu, kakuû reklamu zapuskaût konkurenty

RU Запускайте в Bamboo автоматизированные тесты, чтобы тщательно проверить каждое изменение

Transkripcija Zapuskajte v Bamboo avtomatizirovannye testy, čtoby tŝatelʹno proveritʹ každoe izmenenie

RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).

Transkripcija Čem bolʹše agentov, tem bolʹše processov mogut rabotatʹ odnovremenno (éto mogut bytʹ kak raznye étapy odnoj sborki, tak i raznye sborki).

RU Хотите запускать сборки в облаке? Зарегистрируйтесь для работы с Bitbucket Pipelines

Transkripcija Hotite zapuskatʹ sborki v oblake? Zaregistrirujtesʹ dlâ raboty s Bitbucket Pipelines

RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок

Transkripcija Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok

RU Для команд, работающих по принципу «кто разработал, тот и поддерживает»

Transkripcija Dlâ komand, rabotaûŝih po principu «kto razrabotal, tot i podderživaet»

RU Именно поэтому мы обучаем задействованный в наших проектах персонал управлять складами самостоятельно

Transkripcija Imenno poétomu my obučaem zadejstvovannyj v naših proektah personal upravlâtʹ skladami samostoâtelʹno

RU Мы осторожны, надежны, стабильны и честны.Мы занимаемся этим делом с 1999 года и не собираемся останавливаться.

Transkripcija My ostorožny, nadežny, stabilʹny i čestny.My zanimaemsâ étim delom s 1999 goda i ne sobiraemsâ ostanavlivatʹsâ.

RU опубликовал обзор из Run DMC* - Crown Royal.

Transkripcija opublikoval obzor iz Run DMC* - Crown Royal.

RU Контролируйте свой ссылочный профиль и всегда поддерживайте его в порядке

Transkripcija Kontrolirujte svoj ssyločnyj profilʹ i vsegda podderživajte ego v porâdke

RU один из новичков называет нас “оригинальными” - скажем так

Transkripcija odin iz novičkov nazyvaet nas “originalʹnymi” - skažem tak

RU У нас никогда не бывает скидок и нет бесплатных пробных планов.

Transkripcija U nas nikogda ne byvaet skidok i net besplatnyh probnyh planov.

RU Если инструмент утверждает, что делает это, — как это часто случается в линкбилдинге — обходите его за километр

Transkripcija Esli instrument utverždaet, čto delaet éto, — kak éto často slučaetsâ v linkbildinge — obhodite ego za kilometr