Prevedi "requested certificate" v Ruski

RU Последний сертификат FSQS можно запросить

Transkripcija Poslednij sertifikat FSQS možno zaprositʹ

RU Свидетельство о выдаче разрешения на регистрацию запрашивается с подписью

Transkripcija Svidetelʹstvo o vydače razrešeniâ na registraciû zaprašivaetsâ s podpisʹû

RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;

Transkripcija ukazannye niže neobhodimye svedeniâ ob akkaunte klienta, informaciâ o kotorom dolžna bytʹ sohranena;

RU Поэтому мы по запросу представляем им подробную информацию о своих операциях и планируемых мероприятиях.

Transkripcija Poétomu my po zaprosu predstavlâem im podrobnuû informaciû o svoih operaciâh i planiruemyh meropriâtiâh.

RU Чтобы создать расчет стоимости для версии Data Center, откройте форму расчета стоимости и заказа и добавьте все запрошенные лицензии в корзину

Transkripcija Čtoby sozdatʹ rasčet stoimosti dlâ versii Data Center, otkrojte formu rasčeta stoimosti i zakaza i dobavʹte vse zaprošennye licenzii v korzinu

RU список требуемых продуктов и уровней пользователя.

Transkripcija spisok trebuemyh produktov i urovnej polʹzovatelâ.

RU Наглядно представьте относительный приоритет проектов команды, а затем сравните его с приоритетом работы, запрошенной другими командами.

Transkripcija Naglâdno predstavʹte otnositelʹnyj prioritet proektov komandy, a zatem sravnite ego s prioritetom raboty, zaprošennoj drugimi komandami.

RU Последнюю версию отчета о SOC 2 Type II можно заказать

Transkripcija Poslednûû versiû otčeta o SOC 2 Type II možno zakazatʹ

RU DNS-сервер Whoer VPN моментально получает IP-адрес запрашиваемого сайта и в зашифрованном виде передает его обратно пользователю.

Transkripcija DNS-server Whoer VPN momentalʹno polučaet IP-adres zaprašivaemogo sajta i v zašifrovannom vide peredaet ego obratno polʹzovatelû.

RU Данные, запрашиваемые у API, публикуются непосредственно в корзину клиента в Google Cloud Storage или Amazon S3

Transkripcija Dannye, zaprašivaemye u API, publikuûtsâ neposredstvenno v korzinu klienta v Google Cloud Storage ili Amazon S3

RU Я согласен получать на указанные в анкете адрес электронной почты и номер телефона информацию, связанную с моим запросом о проживании

Transkripcija  soglasen polučatʹ na ukazannye v ankete adres élektronnoj počty i nomer telefona informaciû, svâzannuû s moim zaprosom o proživanii

RU В новых версиях Vivaldi улучшены популярные функции и повышен уровень приватности при работе в сети.

Transkripcija V novyh versiâh Vivaldi ulučšeny populârnye funkcii i povyšen urovenʹ privatnosti pri rabote v seti.

RU Получи доступ к самым популярным функциям и обнови свое имя пользователя, сделав всего 3 простых действия.

Transkripcija Poluči dostup k samym populârnym funkciâm i obnovi svoe imâ polʹzovatelâ, sdelav vsego 3 prostyh dejstviâ.

RU Разблокируй одну из самых востребованных функций и поменяй свое имя пользователя с помощью 3 простых действий.

Transkripcija Razblokiruj odnu iz samyh vostrebovannyh funkcij i pomenâj svoe imâ polʹzovatelâ s pomoŝʹû 3 prostyh dejstvij.

RU По запросу Zendesk Вы должны подписать Нашу форму с целью приведения в исполнение уступки Zendesk

Transkripcija Po zaprosu Zendesk Vy dolžny podpisatʹ Našu formu s celʹû privedeniâ v ispolnenie ustupki Zendesk

RU Если "status" равен "success" то вы получите данные в параметре "data"

Transkripcija Esli "status" raven "success" to vy polučite dannye v parametre "data"

RU Если ваша запись требует уровня приоритета, пожалуйста, включите приоритет в текстовом поле в запросе заказа

Transkripcija Esli vaša zapisʹ trebuet urovnâ prioriteta, požalujsta, vklûčite prioritet v tekstovom pole v zaprose zakaza

RU Подключиться: зарезервировано для использования с прокси.Это используется для начала двухсторонних коммуникаций с запрошенным ресурсом.

Transkripcija Podklûčitʹsâ: zarezervirovano dlâ ispolʹzovaniâ s proksi.Éto ispolʹzuetsâ dlâ načala dvuhstoronnih kommunikacij s zaprošennym resursom.

RU всегда есть что-то.

Transkripcija vsegda estʹ čto-to.

RU В моментах, API будет доставить запрошенную информацию, и вы получите результаты на выбор

Transkripcija V momentah, API budet dostavitʹ zaprošennuû informaciû, i vy polučite rezulʹtaty na vybor

RU По стандартной процедуре, «открытая» сводка аудита публикуется на сайте Control Union Certifications при получении запроса

Transkripcija Po standartnoj procedure, «otkrytaâ» svodka audita publikuetsâ na sajte Control Union Certifications pri polučenii zaprosa

RU По просьбе подателя жалобы его анонимность будет сохранена

Transkripcija Po prosʹbe podatelâ žaloby ego anonimnostʹ budet sohranena

RU Запрошенная вами страница не найдена

Transkripcija Zaprošennaâ vami stranica ne najdena

RU Запрошены контрольные проверки. Члены команды по найму персонала принимают решение и сделать предложение.

Transkripcija Zaprošeny kontrolʹnye proverki. Členy komandy po najmu personala prinimaût rešenie i sdelatʹ predloženie.

RU Ежедневная смена постельных принадлежностей может быть заказана, но не является систематической.

Transkripcija Ežednevnaâ smena postelʹnyh prinadležnostej možet bytʹ zakazana, no ne âvlâetsâ sistematičeskoj.

RU Учтите, что отказ подтвердить свое согласие при таком запросе лишает вас права продолжать использовать Продукт или Материалы служб

Transkripcija Učtite, čto otkaz podtverditʹ svoe soglasie pri takom zaprose lišaet vas prava prodolžatʹ ispolʹzovatʹ Produkt ili Materialy služb

RU Не удается найти запрошенный контент.

Transkripcija Ne udaetsâ najti zaprošennyj kontent.

RU Короткий рекламный ролик перед запрашиваемым видео

Transkripcija Korotkij reklamnyj rolik pered zaprašivaemym video

RU Уже доступен новый патч для GRID Autosport с несколькими настройками управления, о добавлении которы

Transkripcija Uže dostupen novyj patč dlâ GRID Autosport s neskolʹkimi nastrojkami upravleniâ, o dobavlenii kotory

RU При этом нужно каждый раз отправлять запрос согласно приведённым ниже инструкциям (назначить время нельзя).

Transkripcija Pri étom nužno každyj raz otpravlâtʹ zapros soglasno privedënnym niže instrukciâm (naznačitʹ vremâ nelʹzâ).

RU Файлы Excel (XLSX) с данными из каждой таблицы, резервное копирование которой вы запросили

Transkripcija Fajly Excel (XLSX) s dannymi iz každoj tablicy, rezervnoe kopirovanie kotoroj vy zaprosili

RU Все поставки осуществляются за счет клиента, если не было запрошено других специальных договоренностей.

Transkripcija Vse postavki osuŝestvlâûtsâ za sčet klienta, esli ne bylo zaprošeno drugih specialʹnyh dogovorennostej.

RU Страница не найдена

Transkripcija Stranica ne najdena

RU Личная информация, собранная на этом сайте, используется в первую очередь для преследуемых целей

Transkripcija Ličnaâ informaciâ, sobrannaâ na étom sajte, ispolʹzuetsâ v pervuû očeredʹ dlâ presleduemyh celej

RU запрошенный вами файл или имя вашего интернет-провайдера

Transkripcija zaprošennyj vami fajl ili imâ vašego internet-provajdera

RU Однако после нажатия пользователь перенаправляется на фальшивый веб-сайт, где запрашивается его информация

Transkripcija Odnako posle nažatiâ polʹzovatelʹ perenapravlâetsâ na falʹšivyj veb-sajt, gde zaprašivaetsâ ego informaciâ

RU Этот выкуп часто запрашивается в криптовалюте в целях сохранения анонимности

Transkripcija Étot vykup často zaprašivaetsâ v kriptovalûte v celâh sohraneniâ anonimnosti

RU Следовательно, Ваш запрос данных возвращается на Ваше устройство в виде запрашиваемой информации веб-сайта

Transkripcija Sledovatelʹno, Vaš zapros dannyh vozvraŝaetsâ na Vaše ustrojstvo v vide zaprašivaemoj informacii veb-sajta

RU Требования Naturland должны соблюдаться в дополнение к требованиям EU-Organic

Transkripcija Trebovaniâ Naturland dolžny soblûdatʹsâ v dopolnenie k trebovaniâm EU-Organic

RU Электронная почта, которая запрашивается принимающей стороной.

Transkripcija Élektronnaâ počta, kotoraâ zaprašivaetsâ prinimaûŝej storonoj.

RU Запрошенное кол-во прокси для покупки;

Transkripcija Zaprošennoe kol-vo proksi dlâ pokupki;

RU Запрошенный период для покупки (кол-во дней);

Transkripcija Zaprošennyj period dlâ pokupki (kol-vo dnej);

RU Запрошенный период для продления (кол-во дней);

Transkripcija Zaprošennyj period dlâ prodleniâ (kol-vo dnej);

RU Ошибка баланса. На вашем балансе отсутствуют средства, либо их не хватает для покупки запрашиваемого кол-ва прокси

Transkripcija Ošibka balansa. Na vašem balanse otsutstvuût sredstva, libo ih ne hvataet dlâ pokupki zaprašivaemogo kol-va proksi

RU Да, в течение трех месяцев с момента приобретения на Ваше ювелирное изделие Piaget может быть бесплатно нанесена гравировка.

Transkripcija Da, v tečenie treh mesâcev s momenta priobreteniâ na Vaše ûvelirnoe izdelie Piaget možet bytʹ besplatno nanesena gravirovka.

RU Извините, но запрашиваемая страница не найдена.

Transkripcija Izvinite, no zaprašivaemaâ stranica ne najdena.

RU Как только количество заработанных Вами пунктов достигнет эквивалента 2 евро, Вы сможете бесплатно заказать выплату

Transkripcija Kak tolʹko količestvo zarabotannyh Vami punktov dostignet ékvivalenta 2 evro, Vy smožete besplatno zakazatʹ vyplatu

RU После долгого периода неактивности данные доступа необходимо запросить повторно

Transkripcija Posle dolgogo perioda neaktivnosti dannye dostupa neobhodimo zaprositʹ povtorno

RU Узнать о наличии сертификата можно на странице конкретной модели камеры на нашем веб-сайте

Transkripcija Uznatʹ o naličii sertifikata možno na stranice konkretnoj modeli kamery na našem veb-sajte

RU Для подписки на рассылку новостей о компании, вам необходимо заполнить форму на нашем вебсайте, чтобы подтвердить свою подписку

Transkripcija Dlâ podpiski na rassylku novostej o kompanii, vam neobhodimo zapolnitʹ formu na našem vebsajte, čtoby podtverditʹ svoû podpisku