EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place
Prevedi "reach the right" v Ruski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "reach the right" iz angleščina v Ruski
Prevodi reach the right
"reach the right" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Ruski od reach the right
angleščina
Ruski
RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места
Transkripcija Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta
EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place
RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места
Transkripcija Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta
EN It is important for brands to reach the right target audience at the right time based on their own corporate identities
RU Для брендов важно охватить нужную целевую аудиторию в нужное время согласно их собственной корпоративной идентичности
Transkripcija Dlâ brendov važno ohvatitʹ nužnuû celevuû auditoriû v nužnoe vremâ soglasno ih sobstvennoj korporativnoj identičnosti
EN You reach your target consumer at the right time, in the right place
RU Ваша реклама показывается целевой аудитории в нужном месте в нужное время
Transkripcija Vaša reklama pokazyvaetsâ celevoj auditorii v nužnom meste v nužnoe vremâ
EN Gain better insights and reach the right audience at the right price
RU Получайте больше информации и привлекайте интересную вам аудиторию по разумной цене
Transkripcija Polučajte bolʹše informacii i privlekajte interesnuû vam auditoriû po razumnoj cene
EN Target your audience, set the right price, and analyze reporting to reach the right users
RU Находите свою аудиторию, устанавливайте разумную цену и анализируйте отчетность для охвата наиболее подходящих пользователей
Transkripcija Nahodite svoû auditoriû, ustanavlivajte razumnuû cenu i analizirujte otčetnostʹ dlâ ohvata naibolee podhodâŝih polʹzovatelej
EN Use laser-sharp segmentation to reach the right people at the right time.
RU Используйте точную сегментацию для взаимодействия с целевой аудиторией в идеальное время.
Transkripcija Ispolʹzujte točnuû segmentaciû dlâ vzaimodejstviâ s celevoj auditoriej v idealʹnoe vremâ.
EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
RU Получите больший крутящий момент для винтов в труднодоступных местах
Transkripcija Polučite bolʹšij krutâŝij moment dlâ vintov v trudnodostupnyh mestah
EN Without further ado, here are some of the easiest ways to reach more people to reach your videos:
RU Без дальнейших адо, вот некоторые из самых простых способов для достижения большего числа людей, чтобы достичь вашего видео:
Transkripcija Bez dalʹnejših ado, vot nekotorye iz samyh prostyh sposobov dlâ dostiženiâ bolʹšego čisla lûdej, čtoby dostičʹ vašego video:
EN Start sending the right message to the right person at the right time.
RU Направляйте правильное сообщение правильному клиенту в правильное время.
Transkripcija Napravlâjte pravilʹnoe soobŝenie pravilʹnomu klientu v pravilʹnoe vremâ.
EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.
RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.
Transkripcija Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
RU Embeddables сокращает количество лишних операций, предоставляя нужную информацию в нужное время и в нужном месте
Transkripcija Embeddables sokraŝaet količestvo lišnih operacij, predostavlââ nužnuû informaciû v nužnoe vremâ i v nužnom meste
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время.
Transkripcija Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time
RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время
Transkripcija Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ
EN A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
RU Преданность нашим клиентам, чей бизнес зависит от доставки нужных товаров в нужное место в нужное время.
Transkripcija Predannostʹ našim klientam, čej biznes zavisit ot dostavki nužnyh tovarov v nužnoe mesto v nužnoe vremâ.
EN Sharing a live dashboard with your different stakeholders ensures you’re able to get the right information to the right people, at the right time, to make informed decisions
RU Панель мониторинга — это простой способ предоставить заинтересованным лицам нужную информацию для принятия эффективных решений
Transkripcija Panelʹ monitoringa — éto prostoj sposob predostavitʹ zainteresovannym licam nužnuû informaciû dlâ prinâtiâ éffektivnyh rešenij
EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.
RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.
Transkripcija Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
RU Объедините данные бихевиора и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу
Transkripcija Obʺedinite dannye biheviora i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu
EN The right data to the right people at the right time
RU Нужные данные нужным людям в нужное время
Transkripcija Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ
EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time
RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время
Transkripcija My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ
EN Northwest Saudi Arabia occupies the lower right side of the view, Jordan and Syria the right and top right, and the Eastern Mediterranean Sea the top left
RU Тонкие белые линии облаков образовались вдоль прибрежных гор на юге Турции и простираются поперек поля зрения рядом с земной линией
Transkripcija Tonkie belye linii oblakov obrazovalisʹ vdolʹ pribrežnyh gor na ûge Turcii i prostiraûtsâ poperek polâ zreniâ râdom s zemnoj liniej
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical
RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения
Transkripcija Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ
EN Security appliances are only as useful as the data they receive. The integrated Keysight and Micro Focus ArcSight solution automatically sends the right traffic to the right security tool at the right time.
RU Наша команда специалистов выполнит точную инвентаризацию ваших приборов
Transkripcija Naša komanda specialistov vypolnit točnuû inventarizaciû vaših priborov
EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.
RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.
Transkripcija Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.
EN The right data to the right people at the right time
RU Нужные данные нужным людям в нужное время
Transkripcija Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ
EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time
RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время
Transkripcija My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical
RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения
Transkripcija Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время.
Transkripcija Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time
RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время
Transkripcija Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
RU Объедините данные о поведении и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу
Transkripcija Obʺedinite dannye o povedenii i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu
EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also
RU Рыболов-правша обычно делает заброс с правого (левого) борта лодки; Ролики-левши могут легко забрасывать и с правой стороны
Transkripcija Rybolov-pravša obyčno delaet zabros s pravogo (levogo) borta lodki; Roliki-levši mogut legko zabrasyvatʹ i s pravoj storony
EN Kartra has a really easy interface and I always know that what I need is right within reach
RU У Kartra очень простой интерфейс, и я всегда знаю, что все, что мне нужно, всегда под рукой
Transkripcija U Kartra očenʹ prostoj interfejs, i â vsegda znaû, čto vse, čto mne nužno, vsegda pod rukoj
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| kartra | kartra |
EN If you want to reach more students and prepare them for opportunities they never dreamed of—you’re in the right place
RU Если вы хотите привлечь больше студентов и подготовить их к получению работы, о которой они раньше и не мечтали, то вы на верном пути
Transkripcija Esli vy hotite privlečʹ bolʹše studentov i podgotovitʹ ih k polučeniû raboty, o kotoroj oni ranʹše i ne mečtali, to vy na vernom puti
EN Unity has a variety of targeting tactics that you can incorporate into your campaign to reach the right users
RU Unity предлагает множество способов таргетирования, которые вы можете использовать в кампании для охвата нужных пользователей
Transkripcija Unity predlagaet množestvo sposobov targetirovaniâ, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ v kampanii dlâ ohvata nužnyh polʹzovatelej
EN This ensures that packages and letters will reach the right recipient in a timely manner.
RU Таким образом, линейные камеры обеспечивают своевременную доставку бандеролей, посылок и писем.
Transkripcija Takim obrazom, linejnye kamery obespečivaût svoevremennuû dostavku banderolej, posylok i pisem.
EN How To Reach The Right Audience on RollerAds? Use Smart Targeting!
RU Что Такое ICO и Как Это Работает?
Transkripcija Čto Takoe ICO i Kak Éto Rabotaet?
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| the | и |
EN For further guidance in choosing the right plan for you, reach out to our sales team for a consultation.
RU Если вам нужна помощь в подборе подходящего тарифа, прочтите эту статью или свяжитесь с нашим отделом продаж.
Transkripcija Esli vam nužna pomoŝʹ v podbore podhodâŝego tarifa, pročtite étu statʹû ili svâžitesʹ s našim otdelom prodaž.
EN If you need help in choosing the right plan for you, check out this article or reach out to our sales team.
RU Если вам нужна помощь в подборе подходящего тарифа, прочтите эту статью или свяжитесь с нашим отделом продаж.
Transkripcija Esli vam nužna pomoŝʹ v podbore podhodâŝego tarifa, pročtite étu statʹû ili svâžitesʹ s našim otdelom prodaž.
EN Reach the right people with mobile retargeting
RU Охватите нужных для приложения людей
Transkripcija Ohvatite nužnyh dlâ priloženiâ lûdej
EN If you want to reach more students and prepare them for opportunities they never dreamed of—you’re in the right place
RU Если вы хотите привлечь больше студентов и подготовить их к получению работы, о которой они раньше и не мечтали, то вы на верном пути
Transkripcija Esli vy hotite privlečʹ bolʹše studentov i podgotovitʹ ih k polučeniû raboty, o kotoroj oni ranʹše i ne mečtali, to vy na vernom puti
EN Use routing rules to reach the right support agent
RU Создание правил маршрутизации для направления разговоров нужным представителям
Transkripcija Sozdanie pravil maršrutizacii dlâ napravleniâ razgovorov nužnym predstavitelâm
EN Make sure you can reach your audience at just the right time with carefully structured messaging flows.
RU Убедитесь, что вы можете связаться со своей аудиторией в нужное время с помощью тщательно структурированных потоков сообщений.
Transkripcija Ubeditesʹ, čto vy možete svâzatʹsâ so svoej auditoriej v nužnoe vremâ s pomoŝʹû tŝatelʹno strukturirovannyh potokov soobŝenij.
EN Reach out to prospects at the right moment and engage them across every channel
RU Обращайтесь к потенциальным клиентам в нужный момент и привлекайте их по всем каналам
Transkripcija Obraŝajtesʹ k potencialʹnym klientam v nužnyj moment i privlekajte ih po vsem kanalam
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
RU Объедините оповещения в одном месте и своевременно уведомляйте нужных людей
Transkripcija Obʺedinite opoveŝeniâ v odnom meste i svoevremenno uvedomlâjte nužnyh lûdej
EN The right view for the right customer
RU Специальное представление для каждого клиента
Transkripcija Specialʹnoe predstavlenie dlâ každogo klienta
EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.
RU Statuspage использует надежные, избыточные системы, чтобы ваша аудитория каждый раз гарантированно получала нужное сообщение в нужное время.
Transkripcija Statuspage ispolʹzuet nadežnye, izbytočnye sistemy, čtoby vaša auditoriâ každyj raz garantirovanno polučala nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
RU Значок обычно расположен в верхнем правом углу Интернет-браузера. Если у вас старая версия Firefox, значок может быть справа внизу.
Transkripcija Značok obyčno raspoložen v verhnem pravom uglu Internet-brauzera. Esli u vas staraâ versiâ Firefox, značok možet bytʹ sprava vnizu.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| firefox | firefox |
EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
RU Вместо того, чтобы показывать вариант-победитель большинству ваших клиентов, показывайте правильный вариант правильному покупателю.
Transkripcija Vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ variant-pobeditelʹ bolʹšinstvu vaših klientov, pokazyvajte pravilʹnyj variant pravilʹnomu pokupatelû.
EN The right to access, including the right to know the categories and specific pieces of personal data we collect;
RU право доступа, включая право знать типы данных и конкретную информацию, которую мы собираем;
Transkripcija pravo dostupa, vklûčaâ pravo znatʹ tipy dannyh i konkretnuû informaciû, kotoruû my sobiraem;
EN Live Chat helps you to be in the right place at the right moment
RU Чат поможет вам быть в нужном месте в нужный момент
Transkripcija Čat pomožet vam bytʹ v nužnom meste v nužnyj moment
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| helps | поможет |
| place | месте |
| moment | момент |
| you | вам |
| be | быть |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
reach the right right results right right here right reach always reach reach level reach billions effortlessly reach organic reach reach speeds reach higher responseto reach efficiently reach easily reach you’ll reach website reach global reach reach audiences better reach quickly reach prospects reach reach along customers reach next reach social reach reach hundreds reach consumers reach enough reach current reach companies facebook reach reach millions ll reach within easy reach reach businesses reach from vienna easy reach using reach reach pricing reach customers high reach even reach increase reach total reach brand reach clients reach increase global reach truly reach hikers reach wider reach
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski