Prevedi "lot of technical" v Ruski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "lot of technical" iz angleščina v Ruski

Prevod angleščina v Ruski od lot of technical

angleščina
Ruski

EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away

RU решений, много неприятных моментов, как правило, отпадают

Transkripcija rešenij, mnogo nepriâtnyh momentov, kak pravilo, otpadaût

EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away

RU решений, много неприятных моментов, как правило, отпадают

Transkripcija rešenij, mnogo nepriâtnyh momentov, kak pravilo, otpadaût

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

RU В те выходные я вытащил квартиру с большим количеством чая, сладостей и написал код

Transkripcija V te vyhodnye â vytaŝil kvartiru s bolʹšim količestvom čaâ, sladostej i napisal kod

EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business

RU Ну, я полагаю, есть много разных видов финансирования, которые можно получить на разных этапах бизнеса

Transkripcija Nu, â polagaû, estʹ mnogo raznyh vidov finansirovaniâ, kotorye možno polučitʹ na raznyh étapah biznesa

EN At the time, I had a lot of questions and a lot to learn

RU У меня было много вопросов, и мне предстояло многое узнать

Transkripcija U menâ bylo mnogo voprosov, i mne predstoâlo mnogoe uznatʹ

EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.

RU Это не рутинная работа: здесь требуется самоотдача.

Transkripcija Éto ne rutinnaâ rabota: zdesʹ trebuetsâ samootdača.

EN You spend a lot of time at work. You put a lot of passion into it. You want to reach your goals.

RU На работе ты проводишь уйму времени. Вкладываешь свою душу. И хочешь самореализоваться.

Transkripcija Na rabote ty provodišʹ ujmu vremeni. Vkladyvaešʹ svoû dušu. I hočešʹ samorealizovatʹsâ.

EN Work becomes a lot more visible when it’s all in one place. It makes collaboration a whole lot easier.

RU Когда вся информация собрана в одном месте, работа становится более наглядной. И сотрудничать гораздо проще.

Transkripcija Kogda vsâ informaciâ sobrana v odnom meste, rabota stanovitsâ bolee naglâdnoj. I sotrudničatʹ gorazdo proŝe.

EN You spend a lot of time at work. You put a lot of passion into it. You want to reach your goals.

RU На работе ты проводишь уйму времени. Вкладываешь свою душу. И хочешь самореализоваться.

Transkripcija Na rabote ty provodišʹ ujmu vremeni. Vkladyvaešʹ svoû dušu. I hočešʹ samorealizovatʹsâ.

EN assorted, colored, plastic action figure lot, plastic, action figure, lot, objects, lazy, toys, figurines Public Domain

RU строка, ремесла, искусство, шитье, материал, цвета, выбор, вариация, без людей, большая группа объектов Public Domain

Transkripcija stroka, remesla, iskusstvo, šitʹe, material, cveta, vybor, variaciâ, bez lûdej, bolʹšaâ gruppa obʺektov Public Domain

angleščina Ruski
domain domain

EN This creates a lot of waste and uses a lot of oil, especially for the diaper's absorbent core

RU В итоге получается много мусора, к тому же на производство влагоудерживающих компонентов уходит  много нефти

Transkripcija V itoge polučaetsâ mnogo musora, k tomu že na proizvodstvo vlagouderživaûŝih komponentov uhodit  mnogo nefti

EN At the time, I had a lot of questions and a lot to learn

RU У меня было много вопросов, и мне предстояло многое узнать

Transkripcija U menâ bylo mnogo voprosov, i mne predstoâlo mnogoe uznatʹ

EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business

RU Ну, я полагаю, есть много разных видов финансирования, которые можно получить на разных этапах бизнеса

Transkripcija Nu, â polagaû, estʹ mnogo raznyh vidov finansirovaniâ, kotorye možno polučitʹ na raznyh étapah biznesa

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

RU В те выходные я вытащил квартиру с большим количеством чая, сладостей и написал код

Transkripcija V te vyhodnye â vytaŝil kvartiru s bolʹšim količestvom čaâ, sladostej i napisal kod

EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.

RU Это не рутинная работа: здесь требуется самоотдача.

Transkripcija Éto ne rutinnaâ rabota: zdesʹ trebuetsâ samootdača.

EN Mom cried a lot; she missed us a lot, since we had always lived together.

RU Мама много плакала, она очень по нам скучала, так как мы всегда жили вместе.

Transkripcija Mama mnogo plakala, ona očenʹ po nam skučala, tak kak my vsegda žili vmeste.

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors

RU Я проверил в Sitechecker самые известные в мире сайты и увидел, что в них масса технических ошибок

Transkripcija  proveril v Sitechecker samye izvestnye v mire sajty i uvidel, čto v nih massa tehničeskih ošibok

angleščina Ruski
sitechecker sitechecker

EN As there is clearly a technical element and of course IT and IoT people also remember a lot.

RU Поскольку здесь явно присутствует технический элемент и, конечно же, ИТ и Интернет вещей люди тоже многое помнят.

Transkripcija Poskolʹku zdesʹ âvno prisutstvuet tehničeskij élement i, konečno že, IT i Internet veŝej lûdi tože mnogoe pomnât.

EN 9) Where I can find technical data sheet or answers on technical questions or information?

RU 9) Где можно найти таблицу технических данных, ответы на технические вопросы или другую техническую информацию?

Transkripcija 9) Gde možno najti tablicu tehničeskih dannyh, otvety na tehničeskie voprosy ili druguû tehničeskuû informaciû?

EN After your EV SSL purchase, our expert technical support staff will offer you free technical support service.

RU Наши сотрудники службы технической поддержки предлагают вам бесплатную техническую поддержку после EV SSL покупки.

Transkripcija Naši sotrudniki služby tehničeskoj podderžki predlagaût vam besplatnuû tehničeskuû podderžku posle EV SSL pokupki.

angleščina Ruski
ssl ssl

EN After your OV SSL purchase, our expert technical support staff will offer you free technical support service.

RU После OV SSL покупки сотрудники нашей службы технической поддержки предложат вам бесплатную услугу технической поддержки.

Transkripcija Posle OV SSL pokupki sotrudniki našej služby tehničeskoj podderžki predložat vam besplatnuû uslugu tehničeskoj podderžki.

angleščina Ruski
ssl ssl

EN Production time after solving (if necessary) technical questions from our engineer on your technical document.WD: Working Day(s)

RU Срок производства после решения (при необходимости)технических вопросов по вашим файлам с нашим инженеромPабочих дня

Transkripcija Srok proizvodstva posle rešeniâ (pri neobhodimosti)tehničeskih voprosov po vašim fajlam s našim inženeromPabočih dnâ

EN Technical support: Facilitating application development and the resolution of customer technical issues

RU Техническая поддержка: Содействие разработке приложений и решению технических проблем клиентов

Transkripcija Tehničeskaâ podderžka: Sodejstvie razrabotke priloženij i rešeniû tehničeskih problem klientov

EN Technical support: Facilitating development and the resolution of customer technical issues

RU Техническая поддержка: содействие процессу разработки решений и устранению технических проблем клиентов

Transkripcija Tehničeskaâ podderžka: sodejstvie processu razrabotki rešenij i ustraneniû tehničeskih problem klientov

EN Technical issue. A “Technical Issue” with the booking process means any one of the following: 

RU Техническая проблема. "Техническая проблема" в контексте бронирования означает любую из указанных ниже ситуаций: 

Transkripcija Tehničeskaâ problema. "Tehničeskaâ problema" v kontekste bronirovaniâ označaet lûbuû iz ukazannyh niže situacij: 

EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.

RU Технические знания: оценивает технические знания кандидата с помощью индивидуальных вопросов.

Transkripcija Tehničeskie znaniâ: ocenivaet tehničeskie znaniâ kandidata s pomoŝʹû individualʹnyh voprosov.

EN After your EV SSL purchase, our expert technical support staff will offer you free technical support service.

RU Наши сотрудники службы технической поддержки предлагают вам бесплатную техническую поддержку после EV SSL покупки.

Transkripcija Naši sotrudniki služby tehničeskoj podderžki predlagaût vam besplatnuû tehničeskuû podderžku posle EV SSL pokupki.

angleščina Ruski
ssl ssl

EN After your OV SSL purchase, our expert technical support staff will offer you free technical support service.

RU После OV SSL покупки сотрудники нашей службы технической поддержки предложат вам бесплатную услугу технической поддержки.

Transkripcija Posle OV SSL pokupki sotrudniki našej služby tehničeskoj podderžki predložat vam besplatnuû uslugu tehničeskoj podderžki.

angleščina Ruski
ssl ssl

EN Technical support: Facilitating development and the resolution of customer technical issues

RU Техническая поддержка: содействие процессу разработки решений и устранению технических проблем клиентов

Transkripcija Tehničeskaâ podderžka: sodejstvie processu razrabotki rešenij i ustraneniû tehničeskih problem klientov

EN 9) Where I can find technical data sheet or answers on technical questions or information?

RU 9) Где можно найти таблицу технических данных, ответы на технические вопросы или другую техническую информацию?

Transkripcija 9) Gde možno najti tablicu tehničeskih dannyh, otvety na tehničeskie voprosy ili druguû tehničeskuû informaciû?

EN Whether you're technical or non-technical, you're all about high volume and quality response

RU Неважно, занимаетесь вы техподдержкой или нет, ваша задача — справиться с большими объемами, обеспечив должное качество

Transkripcija Nevažno, zanimaetesʹ vy tehpodderžkoj ili net, vaša zadača — spravitʹsâ s bolʹšimi obʺemami, obespečiv dolžnoe kačestvo

EN Boost your productivity with the latest technical innovations and the best technical support.

RU Повысить свою производительность с помощью новейших технических инноваций и лучшей технической поддержки.

Transkripcija Povysitʹ svoû proizvoditelʹnostʹ s pomoŝʹû novejših tehničeskih innovacij i lučšej tehničeskoj podderžki.

EN Lots of technical content with a little bit of non-technical content

RU Технического много — не технического мало

Transkripcija Tehničeskogo mnogo — ne tehničeskogo malo

EN Lots of technical content with a little bit of non-technical content

RU Технического много — не технического мало

Transkripcija Tehničeskogo mnogo — ne tehničeskogo malo

EN Lots of technical content with a little bit of non-technical content

RU Технического много — не технического мало

Transkripcija Tehničeskogo mnogo — ne tehničeskogo malo

EN Lots of technical content with a little bit of non-technical content

RU Технического много — не технического мало

Transkripcija Tehničeskogo mnogo — ne tehničeskogo malo

EN Lots of technical content with a little bit of non-technical content

RU Технического много — не технического мало

Transkripcija Tehničeskogo mnogo — ne tehničeskogo malo

EN Lots of technical content with a little bit of non-technical content

RU Технического много — не технического мало

Transkripcija Tehničeskogo mnogo — ne tehničeskogo malo

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential

RU Ahrefs — мой любимый инструмент для поиска прекрасных идей для контента, у которых большой потенциал трафика и бизнеса

Transkripcija Ahrefs — moj lûbimyj instrument dlâ poiska prekrasnyh idej dlâ kontenta, u kotoryh bolʹšoj potencial trafika i biznesa

angleščina Ruski
ahrefs ahrefs

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before

RU «Atlassian Access сделал процедуру входа в систему с помощью Okta и SSO значительно проще, чем было ранее

Transkripcija «Atlassian Access sdelal proceduru vhoda v sistemu s pomoŝʹû Okta i SSO značitelʹno proŝe, čem bylo ranee

EN It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

RU Благодаря этому удаление пользователей стало более эффективным и точным».

Transkripcija Blagodarâ étomu udalenie polʹzovatelej stalo bolee éffektivnym i točnym».

EN What kind of data will I receive? Is it a lot of text? Or just numbers?

RU Какие данные я получу? Много текста? Или просто цифры?

Transkripcija Kakie dannye â poluču? Mnogo teksta? Ili prosto cifry?

EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions

RU Мы вручную выбрали некоторые твиты с интересными идеями о SEO, которые вызвали множество дискуссий и реакций

Transkripcija My vručnuû vybrali nekotorye tvity s interesnymi ideâmi o SEO, kotorye vyzvali množestvo diskussij i reakcij

angleščina Ruski
seo seo

EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you

RU У Ahrefs, SEMrush и Moz множество схожих функций, что делает их сравнение довольно сложным, как и выбор лучшего инструмента для вас

Transkripcija U Ahrefs, SEMrush i Moz množestvo shožih funkcij, čto delaet ih sravnenie dovolʹno složnym, kak i vybor lučšego instrumenta dlâ vas

angleščina Ruski
ahrefs ahrefs
semrush semrush
moz moz

EN Hello! We use a lot of javascript on this website

RU Привет! На этом сайте обильно используется JavaScript

Transkripcija Privet! Na étom sajte obilʹno ispolʹzuetsâ JavaScript

angleščina Ruski
javascript javascript

EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize. 

RU Если в категории «Действия» набирается много идей, проголосуйте, чтобы выбрать наиболее приоритетные.

Transkripcija Esli v kategorii «Dejstviâ» nabiraetsâ mnogo idej, progolosujte, čtoby vybratʹ naibolee prioritetnye.

EN The construction mesh stood in well for “caning” on the Breuer chair (and is probably a lot stronger!).

RU Строительная сетка отлично подошла для оплетки стула Breuer (и, похоже, она намного крепче).

Transkripcija Stroitelʹnaâ setka otlično podošla dlâ opletki stula Breuer (i, pohože, ona namnogo krepče).

EN In those spaces, I remember that forcing myself to speak makes it a lot easier to accept the problem.”

RU Я помню, что в таких случаях я заставлял себя выговориться, и после этого признать проблему становилось гораздо легче».

Transkripcija  pomnû, čto v takih slučaâh â zastavlâl sebâ vygovoritʹsâ, i posle étogo priznatʹ problemu stanovilosʹ gorazdo legče».

EN It was a lot of work, but Exponea made it easier.

RU Задача очень большая и серьёзная, но благодаря Exponea она стала гораздо легче.

Transkripcija Zadača očenʹ bolʹšaâ i serʹëznaâ, no blagodarâ Exponea ona stala gorazdo legče.

angleščina Ruski
exponea exponea

EN Spending a lot of time on SEO is not part of your business?

RU Большие затраты времени на SEO не входят в ваш бизнес-план?

Transkripcija Bolʹšie zatraty vremeni na SEO ne vhodât v vaš biznes-plan?

angleščina Ruski
seo seo

Prikaz 50 od 50 prevodov