EN You can even choose how your money is divided - between the creators, charity, Humble Partners, and Humble Bundle.
EN You can even choose how your money is divided - between the creators, charity, Humble Partners, and Humble Bundle.
RU Вы даже можете выбрать, как именно будут распределены ваши деньги, — между разработчиками, благотворительностью, партнерами Humble и Humble Bundle.
Transkripcija Vy daže možete vybratʹ, kak imenno budut raspredeleny vaši denʹgi, — meždu razrabotčikami, blagotvoritelʹnostʹû, partnerami Humble i Humble Bundle.
EN You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.
RU Вы можете потратить кредит Humble Wallet на отличные вещи в Humble Store.
Transkripcija Vy možete potratitʹ kredit Humble Wallet na otličnye veŝi v Humble Store.
angleščina | Ruski |
---|---|
store | store |
EN The Humble Trove is a catalog of 75+ DRM-free games and Humble Originals
RU Humble Trove - это каталог игр 75+ без DRM и Humble Originals
Transkripcija Humble Trove - éto katalog igr 75+ bez DRM i Humble Originals
EN Subscribe to Humble Choice now to access the full Humble Trove library
RU Подпишитесь на Humble Choice сейчас, чтобы получить доступ к полной библиотеке Humble Trove
Transkripcija Podpišitesʹ na Humble Choice sejčas, čtoby polučitʹ dostup k polnoj biblioteke Humble Trove
angleščina | Ruski |
---|---|
humble | humble |
choice | choice |
now | сейчас |
full | полной |
library | библиотеке |
access | доступ |
to | к |
the | чтобы |
EN Download and play these new additions to the Humble Trove with your Humble Choice subscription!
RU Скачайте и играйте в эти новые дополнения к Humble Trove с вашей подпиской Humble Choice!
Transkripcija Skačajte i igrajte v éti novye dopolneniâ k Humble Trove s vašej podpiskoj Humble Choice!
EN Learn more about Humble Partners.
RU Узнайте больше о партнерах Humble Partners.
Transkripcija Uznajte bolʹše o partnerah Humble Partners.
EN Meet a few of our Verified Humble Partners
RU Познакомьтесь с несколькими нашими проверенными партнерами Humble Partners
Transkripcija Poznakomʹtesʹ s neskolʹkimi našimi proverennymi partnerami Humble Partners
EN Learn More about Verified Humble Partners
RU Узнайте больше о проверенных партнерах Humble Partners
Transkripcija Uznajte bolʹše o proverennyh partnerah Humble Partners
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
RU Мы отправляем свой рейтинговый балл партнерам, которые просят нас пройти оценку EcoVadis, а также тем партнерам, которые не просили нас об этом
Transkripcija My otpravlâem svoj rejtingovyj ball partneram, kotorye prosât nas projti ocenku EcoVadis, a takže tem partneram, kotorye ne prosili nas ob étom
angleščina | Ruski |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN Our Technology Partners | Teradata Partners Overview
RU Наши технологические партнеры | Обзор партнеров Teradata
Transkripcija Naši tehnologičeskie partnery | Obzor partnerov Teradata
angleščina | Ruski |
---|---|
teradata | teradata |
EN MindMeister Partners - Find our Partners | MindMeister
RU Партнеры MindMeister - Найдите наших партнеров | MindMeister
Transkripcija Partnery MindMeister - Najdite naših partnerov | MindMeister
angleščina | Ruski |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN There are only minimum requirements for the Sales Partners and Services Partners.
RU Существуют только минимальные требования к Торговым и Сервисным партнерам.
Transkripcija Suŝestvuût tolʹko minimalʹnye trebovaniâ k Torgovym i Servisnym partneram.
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
RU Мы отправляем свой рейтинговый балл партнерам, которые просят нас пройти оценку EcoVadis, а также тем партнерам, которые не просили нас об этом
Transkripcija My otpravlâem svoj rejtingovyj ball partneram, kotorye prosât nas projti ocenku EcoVadis, a takže tem partneram, kotorye ne prosili nas ob étom
angleščina | Ruski |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN MindMeister Partners - Find our Partners | MindMeister
RU Партнеры MindMeister - Найдите наших партнеров | MindMeister
Transkripcija Partnery MindMeister - Najdite naših partnerov | MindMeister
angleščina | Ruski |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN Growth of the partners' client base. Reaching the 170 B2B partners in a challenging period. Game portfolio of 12 games
RU Рост клиентской базы партнеров. Рост до 170 В2В-партнеров в непростой бизнес-период. Игровое портфолио из 12 игр
Transkripcija Rost klientskoj bazy partnerov. Rost do 170 V2V-partnerov v neprostoj biznes-period. Igrovoe portfolio iz 12 igr
EN Launched in 2014, CVC Growth Partners is the growth-oriented middle-market technology investment arm of CVC Capital Partners
RU CVC Growth Partners, основанная в 2014 году, является инвестиционным подразделением CVC Capital Partners, ориентированным на рост среднего рынка технологий
Transkripcija CVC Growth Partners, osnovannaâ v 2014 godu, âvlâetsâ investicionnym podrazdeleniem CVC Capital Partners, orientirovannym na rost srednego rynka tehnologij
angleščina | Ruski |
---|---|
cvc | cvc |
EN Yes, it’s confident and humble smashed together.
EN Humble Bundles are limited-time, curated collections hand picked by us.
RU Humble Bundles – это ограниченные по времени, тщательно отобранные нами комплекты.
Transkripcija Humble Bundles – éto ograničennye po vremeni, tŝatelʹno otobrannye nami komplekty.
EN Humble Bundle was started with the mission to support charity while providing great content for you
RU Humble Bundle начался с миссии поддержки благотворительности и предоставления вам отличного контента
Transkripcija Humble Bundle načalsâ s missii podderžki blagotvoritelʹnosti i predostavleniâ vam otličnogo kontenta
EN Sign up for our newsletter to keep up with the latest deals from Humble Bundle!
RU Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе последних предложений от Humble Bundle!
Transkripcija Podpišitesʹ na našu rassylku, čtoby bytʹ v kurse poslednih predloženij ot Humble Bundle!
EN Award-winning indies, Humble Originals & classics all at your fingertips
RU Отмеченные наградами инди, Humble Originals и классика у вас под рукой
Transkripcija Otmečennye nagradami indi, Humble Originals i klassika u vas pod rukoj
EN Humble Bundle sells games, ebooks, software, and other digital content
RU Humble Bundle продает игры, электронные книги, программное обеспечение и другую цифровую продукцию
Transkripcija Humble Bundle prodaet igry, élektronnye knigi, programmnoe obespečenie i druguû cifrovuû produkciû
EN When you purchase something on Humble Bundle, you'll get a key to redeem on Steam, Ubisoft Connect Desktop App, GOG, or another platform
RU Когда вы покупаете что-то в Humble Bundle, вы получаете ключ для использования в Steam, приложении Ubisoft Connect Desktop, GOG или на другой платформе
Transkripcija Kogda vy pokupaete čto-to v Humble Bundle, vy polučaete klûč dlâ ispolʹzovaniâ v Steam, priloženii Ubisoft Connect Desktop, GOG ili na drugoj platforme
angleščina | Ruski |
---|---|
desktop | desktop |
EN The Humble community has reached over 12 million customers from around the globe.
RU Сообщество Humble достигло более 12 миллионов клиентов со всего мира.
Transkripcija Soobŝestvo Humble dostiglo bolee 12 millionov klientov so vsego mira.
EN Humble Bundles are limited-time collections of games, books, software, and more
RU Humble Bundles — это ограниченный по времени набор игр, книг, программного обеспечения и многого другого
Transkripcija Humble Bundles — éto ograničennyj po vremeni nabor igr, knig, programmnogo obespečeniâ i mnogogo drugogo
EN What Else Does Humble Bundle Do?
RU ЧЕМ ЕЩЕ ЗАНИМАЕТСЯ HUMBLE BUNDLE?
Transkripcija ČEM EŜE ZANIMAETSÂ HUMBLE BUNDLE?
EN You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
RU Вы также можете зарегистрироваться, чтобы самому стать партнером Humble!
Transkripcija Vy takže možete zaregistrirovatʹsâ, čtoby samomu statʹ partnerom Humble!
EN Subscribe to our newsletter to keep up with the latest deals from Humble Bundle!
RU Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе последних предложений Humble Bundle!
Transkripcija Podpišitesʹ na našu rassylku, čtoby bytʹ v kurse poslednih predloženij Humble Bundle!
EN Since Humble's first bundle in 2010, raising money for charity has been at our core
RU Начиная с первого Humble Bundle в 2010 году, сбор средств на благотворительность был нашей основой
Transkripcija Načinaâ s pervogo Humble Bundle v 2010 godu, sbor sredstv na blagotvoritelʹnostʹ byl našej osnovoj
EN Everything we sell, from bundles to Store games to our Humble Choice subscription, gives a share to charity
RU Часть всего, что мы продаем, от Bundle до игр из магазина и нашей подписки на Humble Choice, идет на благотворительность
Transkripcija Častʹ vsego, čto my prodaem, ot Bundle do igr iz magazina i našej podpiski na Humble Choice, idet na blagotvoritelʹnostʹ
EN The Humble Bundle community has supported these great causes - and many more.
RU Сообщество Humble Bundle поддержало эти великие дела - и многие другие.
Transkripcija Soobŝestvo Humble Bundle podderžalo éti velikie dela - i mnogie drugie.
EN Since the beginning, Humble Bundle has put power directly in the hands of the community
RU С самого начала Humble Bundle передала власть непосредственно в руки сообщества
Transkripcija S samogo načala Humble Bundle peredala vlastʹ neposredstvenno v ruki soobŝestva
EN Now, the Humble Partner program is a way for you to support your favorite influencers, too.
RU Теперь программа Humble Partner - это способ поддержать и ваших любимых авторитетов.
Transkripcija Teperʹ programma Humble Partner - éto sposob podderžatʹ i vaših lûbimyh avtoritetov.
EN If you're supporting a Humble Partner, the URL includes their name and you'll see a message at checkout
RU Если вы поддерживаете Humble Partner, URL содержит его имя, и вы увидите сообщение при оформлении заказа
Transkripcija Esli vy podderživaete Humble Partner, URL soderžit ego imâ, i vy uvidite soobŝenie pri oformlenii zakaza
angleščina | Ruski |
---|---|
url | url |
EN Supporting a Humble Partner doesn't impact the amount you can give to charity
RU Поддержка Humble Partner не влияет на сумму, которую вы можете дать на благотворительность
Transkripcija Podderžka Humble Partner ne vliâet na summu, kotoruû vy možete datʹ na blagotvoritelʹnostʹ
EN Interested in becoming a Humble Partner? Click the button below to apply.
RU Хотите стать Humble Partner? Нажмите кнопку ниже, чтобы подать заявку.
Transkripcija Hotite statʹ Humble Partner? Nažmite knopku niže, čtoby podatʹ zaâvku.
angleščina | Ruski |
---|---|
becoming | стать |
humble | humble |
partner | partner |
apply | заявку |
button | кнопку |
to | чтобы |
EN Want to learn more about our Humble Partner program?
RU Хотите узнать больше о нашей партнерской программе Humble?
Transkripcija Hotite uznatʹ bolʹše o našej partnerskoj programme Humble?
EN At Humble Bundle, digital accessibility is a core priority for us throughout our design and development phases
RU В Humble Bundle цифровая доступность является главным приоритетом на всех этапах проектирования и разработки
Transkripcija V Humble Bundle cifrovaâ dostupnostʹ âvlâetsâ glavnym prioritetom na vseh étapah proektirovaniâ i razrabotki
EN For a friend to sign up with your referral link, they'll just need to be a brand-new member with a Humble account
RU Чтобы друг мог зарегистрироваться по вашей реферальной ссылке, ему просто нужно быть новым участником с учетной записью Humble
Transkripcija Čtoby drug mog zaregistrirovatʹsâ po vašej referalʹnoj ssylke, emu prosto nužno bytʹ novym učastnikom s učetnoj zapisʹû Humble
EN Active Humble Choice subscribers can download these games anytime. They're DRM-free and yours to keep!
RU Активные подписчики Humble Choice могут скачать эти игры в любое время. Они без DRM и вы можете их сохранить!
Transkripcija Aktivnye podpisčiki Humble Choice mogut skačatʹ éti igry v lûboe vremâ. Oni bez DRM i vy možete ih sohranitʹ!
EN The humble remains of Duntulm Castle
RU Скромные останки замка Дантульм
Transkripcija Skromnye ostanki zamka Dantulʹm
EN Happy and humble Jorginho on managing minutes, bringing the good vibes and staying hungry
RU Тухель о том, как «Челси» компенсирует отсутствие ведущих нападающих
Transkripcija Tuhelʹ o tom, kak «Čelsi» kompensiruet otsutstvie veduŝih napadaûŝih
EN Humble Inquiry—Edgar Schein Schein has 50 years experience in organization development and coaching organizations
RU Humble Inquiry — Edgar Schein Шейн имеет 50-летний опыт работы в разработке и коучинговых организациях
Transkripcija Humble Inquiry — Edgar Schein Šejn imeet 50-letnij opyt raboty v razrabotke i koučingovyh organizaciâh
EN Open and humble You must courageously, persistently, and patiently propose change
RU Открытость и скромность Вы должны смело, настойчиво и терпеливо предлагать изменения
Transkripcija Otkrytostʹ i skromnostʹ Vy dolžny smelo, nastojčivo i terpelivo predlagatʹ izmeneniâ
EN And all of this must be done in an open and humble way as otherwise there is no new learning for you
RU И все это должно быть сделано открыто и скромно, так как иначе это не научит вас ничему новому
Transkripcija I vse éto dolžno bytʹ sdelano otkryto i skromno, tak kak inače éto ne naučit vas ničemu novomu
EN Steve's first office may have been a humble garden shed, but he had an ambitious vision
RU Пусть первый офис Стива располагался в скромном садовом домике, у него были большие амбиции
Transkripcija Pustʹ pervyj ofis Stiva raspolagalsâ v skromnom sadovom domike, u nego byli bolʹšie ambicii
EN Yes, it’s confident and humble smashed together.
EN Yes, it’s confident and humble smashed together.
EN Yes, it’s confident and humble smashed together.
EN Yes, it’s confident and humble smashed together.
Prikaz 50 od 50 prevodov