Prevedi "horizontal" v Ruski

RU Баннер автоматически перестраивается при горизонтальном или вертикальном положении экрана.

Transkripcija Banner avtomatičeski perestraivaetsâ pri gorizontalʹnom ili vertikalʹnom položenii ékrana.

RU Создание вертикальных, горизонтальных и смешанных представлений

Transkripcija Sozdanie vertikalʹnyh, gorizontalʹnyh i smešannyh predstavlenij

RU Переключение между вертикальными / горизонтальными линейками с единицами измерения документа (только для настольного компьютера)

Transkripcija Pereklûčenie meždu vertikalʹnymi / gorizontalʹnymi linejkami s edinicami izmereniâ dokumenta (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

RU Переключение между вертикальными / горизонтальными линейками с единицами измерения документа

Transkripcija Pereklûčenie meždu vertikalʹnymi / gorizontalʹnymi linejkami s edinicami izmereniâ dokumenta

RU Бесшовный фон с овощами на белом фоне, горизонтальный

Transkripcija Besšovnyj fon s ovoŝami na belom fone, gorizontalʹnyj

RU Добро пожаловать в «Vanilla House», который обеспечит вам комфорт и релаксации на высоком уровне

Transkripcija Dobro požalovatʹ v «Vanilla House», kotoryj obespečit vam komfort i relaksacii na vysokom urovne

RU Горизонтальные rPDU устанавливаются в стойку, занимая в ней место высотой, как правило, 1U или 2U, и у них 8-16 выходов

Transkripcija Gorizontalʹnye rPDU ustanavlivaûtsâ v stojku, zanimaâ v nej mesto vysotoj, kak pravilo, 1U ili 2U, i u nih 8-16 vyhodov

RU Появится тёмная горизонтальная линия, указывающая на то, куда будет перемещена строка после того, как вы отпустите кнопку мыши.

Transkripcija Poâvitsâ tëmnaâ gorizontalʹnaâ liniâ, ukazyvaûŝaâ na to, kuda budet peremeŝena stroka posle togo, kak vy otpustite knopku myši.

RU Создание структуры и упорядочение формы с помощью разделителей серого цвета.

Transkripcija Sozdanie struktury i uporâdočenie formy s pomoŝʹû razdelitelej serogo cveta.

RU Разверните раздел «Горизонтальная ось» или «Вертикальная ось» и установите флажок «Сетка».

Transkripcija Razvernite razdel «Gorizontalʹnaâ osʹ» ili «Vertikalʹnaâ osʹ» i ustanovite flažok «Setka».

RU Разверните разделы «Горизонтальная ось» или «Вертикальная ось» и выберите параметр Показывать линии меток.

Transkripcija Razvernite razdely «Gorizontalʹnaâ osʹ» ili «Vertikalʹnaâ osʹ» i vyberite parametr Pokazyvatʹ linii metok.

RU Цифровой горизонтальный инклинометр сист...

Transkripcija Cifrovoj gorizontalʹnyj inklinometr sist...

RU Они могут быть установлены в трех различных конфигурациях в почве и скале и могут быть адаптированы для горизонтальной установки.

Transkripcija Oni mogut bytʹ ustanovleny v treh različnyh konfiguraciâh v počve i skale i mogut bytʹ adaptirovany dlâ gorizontalʹnoj ustanovki.

RU Кроме того, с помощью этого крепления можно очень точно направить камеру на область наблюдения

Transkripcija Krome togo, s pomoŝʹû étogo krepleniâ možno očenʹ točno napravitʹ kameru na oblastʹ nablûdeniâ

RU Шаблон вкладки блога можно представить как одну страницу и добавить вертикальные или горизонтальные вкладки

Transkripcija Šablon vkladki bloga možno predstavitʹ kak odnu stranicu i dobavitʹ vertikalʹnye ili gorizontalʹnye vkladki

RU Здесь особое внимание следует уделить региональным особенностям, таким как размер номерного знака

Transkripcija Zdesʹ osoboe vnimanie sleduet udelitʹ regionalʹnym osobennostâm, takim kak razmer nomernogo znaka

RU Проведите короткую горизонтальную линию по центру нижней губы

Transkripcija Provedite korotkuû gorizontalʹnuû liniû po centru nižnej guby

RU Инструкция по использованию Horizontal MI girder

Transkripcija Instrukciâ po ispolʹzovaniû Horizontal MI girder

RU Обзор на 180 градусов, по вертикали и горизонтали

Transkripcija Obzor na 180 gradusov, po vertikali i gorizontali

RU Горизонтальное включение в сети с добавленной стоимостью.

Transkripcija Gorizontalʹnoe vklûčenie v seti s dobavlennoj stoimostʹû.

RU Принципы из Industrie 4.0: вертикальная интеграция и горизонтальный

Transkripcija Principy iz Industrie 4.0: vertikalʹnaâ integraciâ i gorizontalʹnyj

RU Интеграция систем IoT для процессов разработки и планирования и посредством них является горизонтальной интеграцией.

Transkripcija Integraciâ sistem IoT dlâ processov razrabotki i planirovaniâ i posredstvom nih âvlâetsâ gorizontalʹnoj integraciej.

RU Другими словами, горизонтальная интеграция включает в себя оцифровку всей цепочки создания стоимости и цепочки поставок

Transkripcija Drugimi slovami, gorizontalʹnaâ integraciâ vklûčaet v sebâ ocifrovku vsej cepočki sozdaniâ stoimosti i cepočki postavok

RU Другими словами, ИТ-системы на разных этапах разработки и производства объединяются в целостное решение, а не на горизонтальных уровнях.

Transkripcija Drugimi slovami, IT-sistemy na raznyh étapah razrabotki i proizvodstva obʺedinâûtsâ v celostnoe rešenie, a ne na gorizontalʹnyh urovnâh.

RU Это предоставляет новые услуги, как и другие аспекты Индустрии 4.0, такие как вертикальная интеграция и горизонтальная интеграция

Transkripcija Éto predostavlâet novye uslugi, kak i drugie aspekty Industrii 4.0, takie kak vertikalʹnaâ integraciâ i gorizontalʹnaâ integraciâ

RU Такие технологии, как горизонтальное бурение и гидроразрыв пласта, резко изменили ситуацию с поставками природного газа

Transkripcija Takie tehnologii, kak gorizontalʹnoe burenie i gidrorazryv plasta, rezko izmenili situaciû s postavkami prirodnogo gaza

RU Горизонтальные отрезки разной длины и цвета представляют последовательность задач с заданными датами начала и завершения

Transkripcija Gorizontalʹnye otrezki raznoj dliny i cveta predstavlâût posledovatelʹnostʹ zadač s zadannymi datami načala i zaveršeniâ

RU Горизонтальные линии отмечают самые важные даты в ходе выполнения проекта (вехи).

Transkripcija Gorizontalʹnye linii otmečaût samye važnye daty v hode vypolneniâ proekta (vehi).

RU Баннер автоматически перестраивается при горизонтальном или вертикальном положении экрана.

Transkripcija Banner avtomatičeski perestraivaetsâ pri gorizontalʹnom ili vertikalʹnom položenii ékrana.

RU Горизонтальный, квадратный или вертикальный формат с любым соотношением сторон.

Transkripcija Gorizontalʹnyj, kvadratnyj ili vertikalʹnyj format s lûbym sootnošeniem storon.

RU Просто убедитесь, что горизонталь времени на слайдах находится на одинаковой высоте.

Transkripcija Prosto ubeditesʹ, čto gorizontalʹ vremeni na slajdah nahoditsâ na odinakovoj vysote.

RU Кроме того, с помощью этого крепления можно очень точно направить камеру на область наблюдения

Transkripcija Krome togo, s pomoŝʹû étogo krepleniâ možno očenʹ točno napravitʹ kameru na oblastʹ nablûdeniâ

RU 2019 Donruss Optic Rookie Phenoms Horizontal Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость

Transkripcija 2019 Donruss Optic Rookie Phenoms Horizontal Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ

RU Без оценки & оцененные значения для всех '19 Donruss Optic Rookie Phenoms Horizontal Карточки для американского футбола

Transkripcija Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '19 Donruss Optic Rookie Phenoms Horizontal Kartočki dlâ amerikanskogo futbola

RU Цены обновляются ежедневно для 2019 Donruss Optic Rookie Phenoms Horizontal на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.

Transkripcija Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2019 Donruss Optic Rookie Phenoms Horizontal na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.

RU Без оценки & оцененные значения для всех '19 Donruss Team Pride Horizontal Карточки для американского футбола

Transkripcija Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '19 Donruss Team Pride Horizontal Kartočki dlâ amerikanskogo futbola

RU Цены обновляются ежедневно для 2019 Donruss Team Pride Horizontal на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.

Transkripcija Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2019 Donruss Team Pride Horizontal na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.

RU Горизонтальные rPDU устанавливаются в стойку, занимая в ней место высотой, как правило, 1U или 2U, и у них 8-16 выходов

Transkripcija Gorizontalʹnye rPDU ustanavlivaûtsâ v stojku, zanimaâ v nej mesto vysotoj, kak pravilo, 1U ili 2U, i u nih 8-16 vyhodov

RU Ленточные смесители PerMix выпускаются двух типов: горизонтальные ленточные смесители и вертикальные ленточные смесители

Transkripcija Lentočnye smesiteli PerMix vypuskaûtsâ dvuh tipov: gorizontalʹnye lentočnye smesiteli i vertikalʹnye lentočnye smesiteli

RU Мы располагаем широким ассортиментом продукции для горизонтально-направленного бурения (HDD)

Transkripcija My raspolagaem širokim assortimentom produkcii dlâ gorizontalʹno-napravlennogo bureniâ (HDD)

RU Оборудование для горизонтально-направленного бурения

Transkripcija Oborudovanie dlâ gorizontalʹno-napravlennogo bureniâ

RU Пилотные долота специально разработаны для горизонтально-направленного бурения в суровых условиях

Transkripcija Pilotnye dolota specialʹno razrabotany dlâ gorizontalʹno-napravlennogo bureniâ v surovyh usloviâh

RU Lens M12 12 mm F1.6 — это дополнительный объектив для сетевых камер AXIS Q6010-E и Q6100-E Network Camera с горизонтальной областью обзора 31° (HFoV).

Transkripcija Lens M12 12 mm F1.6 — éto dopolnitelʹnyj obʺektiv dlâ setevyh kamer AXIS Q6010-E i Q6100-E Network Camera s gorizontalʹnoj oblastʹû obzora 31° (HFoV).

RU В этом докладе разобраны все необходимые моменты, препятствующие горизонтальному масштабированию Spring Boot-приложений.

Transkripcija V étom doklade razobrany vse neobhodimye momenty, prepâtstvuûŝie gorizontalʹnomu masštabirovaniû Spring Boot-priloženij.

RU Боковая панель всегда будет занимать 25% горизонтального пространства своего родителя, пока эти 25% не станут меньше 150px.

Transkripcija Bokovaâ panelʹ vsegda budet zanimatʹ 25% gorizontalʹnogo prostranstva svoego roditelâ, poka éti 25% ne stanut menʹše 150px.

RU Однако на этот раз это горизонтальный размер (ширина), а не вертикальный (высота).

Transkripcija Odnako na étot raz éto gorizontalʹnyj razmer (širina), a ne vertikalʹnyj (vysota).

RU При auto-fit блоки будут растягиваться, если их горизонтальный размер превышает 150 пикселей, чтобы заполнить все оставшееся пространство

Transkripcija Pri auto-fit bloki budut rastâgivatʹsâ, esli ih gorizontalʹnyj razmer prevyšaet 150 pikselej, čtoby zapolnitʹ vse ostavšeesâ prostranstvo

RU Переключение между вертикальными / горизонтальными линейками с единицами измерения документа (только для настольного компьютера)

Transkripcija Pereklûčenie meždu vertikalʹnymi / gorizontalʹnymi linejkami s edinicami izmereniâ dokumenta (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

RU Создание вертикальных, горизонтальных и смешанных представлений

Transkripcija Sozdanie vertikalʹnyh, gorizontalʹnyh i smešannyh predstavlenij

RU Переключение между вертикальными / горизонтальными линейками с единицами измерения документа

Transkripcija Pereklûčenie meždu vertikalʹnymi / gorizontalʹnymi linejkami s edinicami izmereniâ dokumenta