EN You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.
Prevedi "giving them clear" v Ruski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "giving them clear" iz angleščina v Ruski
Prevodi giving them clear
"giving them clear" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:
| giving | в все вы для и из или к когда мы на нас но они от по с то у что это |
| them | Будет Где а без более больше большинство будет будут были было быть в вам вас ваш вашей ваши ваших во время все всех вы вы можете где даже данные день для до его ее если есть за затем и из из них или им имеет ими использовать используйте их к каждый как когда которые которых либо много может можете мы на нас не некоторые несколько нет ними них но нужно о один он они от очень по получить после при просто работы с с помощью свои своих свой сделать со создавать так также то только у у вас хотите чем через что чтобы эти это этого я |
| clear | а больше в все для и из к на не но о очистить по позволяет с у что чтобы это ясно ясное |
Prevod angleščina v Ruski od giving them clear
angleščina
Ruski
RU Вы также можете удалять уведомления вручную или настроить их автоматическое удаление через 30 дней.
Transkripcija Vy takže možete udalâtʹ uvedomleniâ vručnuû ili nastroitʹ ih avtomatičeskoe udalenie čerez 30 dnej.
EN Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
RU Следуйте инструкциям, приведенным ниже, чтобы удалить файлы cookie для нужного домена, или просто удалите все файлы cookie.
Transkripcija Sledujte instrukciâm, privedennym niže, čtoby udalitʹ fajly cookie dlâ nužnogo domena, ili prosto udalite vse fajly cookie.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.
RU Вы также можете удалять уведомления вручную или настроить их автоматическое удаление через 30 дней.
Transkripcija Vy takže možete udalâtʹ uvedomleniâ vručnuû ili nastroitʹ ih avtomatičeskoe udalenie čerez 30 dnej.
EN Today we pause to observe Giving Tuesday ? a global day of charitable giving
RU Сегодня мы делаем паузу, чтобы отметить Вторник - всемирный день благотворительности
Transkripcija Segodnâ my delaem pauzu, čtoby otmetitʹ Vtornik - vsemirnyj denʹ blagotvoritelʹnosti
EN You can record them, play, retranslation them, transcode them or add them to mixer.
RU Он может быть записан, воспроизведен, ретранслирован, транскодирован или добавлен к микшеру.
Transkripcija On možet bytʹ zapisan, vosproizveden, retranslirovan, transkodirovan ili dobavlen k mikšeru.
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
RU Удаление всех уведомлений. В нижней части окна Центра уведомлений выберите команду Очистить все уведомления.
Transkripcija Udalenie vseh uvedomlenij. V nižnej časti okna Centra uvedomlenij vyberite komandu Očistitʹ vse uvedomleniâ.
EN Clear Cylinder Packaging with Clear Caps Mockup
RU Прозрачная упаковка цилиндров с прозрачными колпаками
Transkripcija Prozračnaâ upakovka cilindrov s prozračnymi kolpakami
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
RU Чтобы сбросить фильтры, щёлкните ссылку Очистить фильтры (рядом с кнопкой Применить).
Transkripcija Čtoby sbrositʹ filʹtry, ŝëlknite ssylku Očistitʹ filʹtry (râdom s knopkoj Primenitʹ).
EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action | Smartsheet Learning Center
RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки» | Справочные статьи Smartsheet
Transkripcija Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki» | Spravočnye statʹi Smartsheet
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action
RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки»
Transkripcija Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki»
EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.
RU Удаление содержимого ячейки — конечное действие. После него в рабочий процесс нельзя добавлять условия или другие действия.
Transkripcija Udalenie soderžimogo âčejki — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process nelʹzâ dobavlâtʹ usloviâ ili drugie dejstviâ.
EN Visit Suwalszczyzna This area has a natural, uncontaminated environment, clear air, crystal clear water, sunny hills and beautiful forests that attracts tourists who search a rest from urban noise. Our agrotourism farm is located in Suwałki…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transkripcija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Once an aircraft approaches the airport you can either clear it for landing or tell it to fly another round around the airport so you have time to clear the landing strip for it's landing
RU Самолёты будут сами заходить на посадку
Transkripcija Samolëty budut sami zahoditʹ na posadku
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| the | будут |
EN Projects have clear start and end dates, clear scope
RU У каждого проекта есть четкие даты начала и окончания, а также конкретный объем работ
Transkripcija U každogo proekta estʹ četkie daty načala i okončaniâ, a takže konkretnyj obʺem rabot
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
RU Удаление всех уведомлений. В нижней части окна Центра уведомлений выберите команду Очистить все уведомления.
Transkripcija Udalenie vseh uvedomlenij. V nižnej časti okna Centra uvedomlenij vyberite komandu Očistitʹ vse uvedomleniâ.
EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action
RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки»
Transkripcija Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki»
EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action | Smartsheet Learning Center
RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки» | Справочные статьи Smartsheet
Transkripcija Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki» | Spravočnye statʹi Smartsheet
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.
RU Удаление содержимого ячейки — конечное действие. После него в рабочий процесс нельзя добавлять условия или другие действия.
Transkripcija Udalenie soderžimogo âčejki — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process nelʹzâ dobavlâtʹ usloviâ ili drugie dejstviâ.
EN Unleash the genius in your students by giving them experience developing AI-enabled communications and location based services solutions.
RU Раскройте гениальность в своих учениках, предоставив им опыт разработки коммуникационных и геолокационных решений на основе ИИ.
Transkripcija Raskrojte genialʹnostʹ v svoih učenikah, predostaviv im opyt razrabotki kommunikacionnyh i geolokacionnyh rešenij na osnove II.
EN And with the highest standard of data security, you can ensure that all of it stays safe and sound—giving them peace of mind and a better experience.
RU А благодаря высочайшим стандартам безопасности данных вы можете гарантировать, что все эти данные останутся в целости и сохранности.
Transkripcija A blagodarâ vysočajšim standartam bezopasnosti dannyh vy možete garantirovatʹ, čto vse éti dannye ostanutsâ v celosti i sohrannosti.
EN They can subscribe because you are giving them something for free
RU Они могут подписаться, потому что вы даете им что-то бесплатно
Transkripcija Oni mogut podpisatʹsâ, potomu čto vy daete im čto-to besplatno
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| subscribe | подписаться |
| can | могут |
| because | потому |
| something | что-то |
| for | что |
| free | бесплатно |
EN Many members credit their participation in the Network with giving them the keys to their organization’s ongoing success.
RU Многие участники отрасли благодаря членству в Uptime Network смогли добиться успеха в своем бизнесе.
Transkripcija Mnogie učastniki otrasli blagodarâ členstvu v Uptime Network smogli dobitʹsâ uspeha v svoem biznese.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| network | network |
EN where and what fun happens - for this we are giving them a very grateful:)
RU где прохладно и то, что происходит, - но мы очень благодарны им :)
Transkripcija gde prohladno i to, čto proishodit, - no my očenʹ blagodarny im :)
EN Connect your employees to the account. Give your SMM managers the access to the publications without giving them the password.
RU Подключай сотрудников к ведению аккаунта. Давай SMM-менеджерам доступ к публикациям, не предоставляя пароль от аккаунта.
Transkripcija Podklûčaj sotrudnikov k vedeniû akkaunta. Davaj SMM-menedžeram dostup k publikaciâm, ne predostavlââ parolʹ ot akkaunta.
EN The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
RU Собаки посещают одни и те же школы по нескольку раз, что дает возможность детям наслаждаться чтением для животных снова и снова.
Transkripcija Sobaki poseŝaût odni i te že školy po neskolʹku raz, čto daet vozmožnostʹ detâm naslaždatʹsâ čteniem dlâ životnyh snova i snova.
EN Long-lived dedicated teams require giving work to existing teams and letting them decide how to do it
RU Создание долгоживущих выделенных команд требует передачи им работы и предоставление возможности решать, как её сделать
Transkripcija Sozdanie dolgoživuŝih vydelennyh komand trebuet peredači im raboty i predostavlenie vozmožnosti rešatʹ, kak eë sdelatʹ
EN Unleash the genius in your students by giving them experience developing AI-enabled communications and location based services solutions.
RU Раскройте гениальность в своих учениках, предоставив им опыт разработки коммуникационных и геолокационных решений на основе ИИ.
Transkripcija Raskrojte genialʹnostʹ v svoih učenikah, predostaviv im opyt razrabotki kommunikacionnyh i geolokacionnyh rešenij na osnove II.
EN Connect your employees to the account. Give your SMM managers the access to the publications without giving them the password.
RU Подключай сотрудников к ведению аккаунта. Давай SMM-менеджерам доступ к публикациям, не предоставляя пароль от аккаунта.
Transkripcija Podklûčaj sotrudnikov k vedeniû akkaunta. Davaj SMM-menedžeram dostup k publikaciâm, ne predostavlââ parolʹ ot akkaunta.
EN The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
RU Собаки посещают одни и те же школы по нескольку раз, что дает возможность детям наслаждаться чтением для животных снова и снова.
Transkripcija Sobaki poseŝaût odni i te že školy po neskolʹku raz, čto daet vozmožnostʹ detâm naslaždatʹsâ čteniem dlâ životnyh snova i snova.
EN These days, many business people want a site that is more customer-friendly and engaging, giving them the ability to quickly order products
RU Сейчас многие бизнесмены хотят, чтобы сайт был удобней для клиентов и привлекал, давал возможность быстро заказать товары
Transkripcija Sejčas mnogie biznesmeny hotât, čtoby sajt byl udobnej dlâ klientov i privlekal, daval vozmožnostʹ bystro zakazatʹ tovary
EN Such policies may include providing a simple process for students to change their names on university records or giving them the option to self-identify a sexual orientation on applications.
RU Он считает, что необходимо помогать студентам ЛГБТИ получить доступ к равноправному участию в жизни общества.
Transkripcija On sčitaet, čto neobhodimo pomogatʹ studentam LGBTI polučitʹ dostup k ravnopravnomu učastiû v žizni obŝestva.
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры
Transkripcija Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry
EN You can organize your items with tags or mark them as favorites to quickly access them when you need them.
RU Вы можете наводить порядок в свои элементах с помощью тегов или добавлять их в избранное для быстрого доступа.
Transkripcija Vy možete navoditʹ porâdok v svoi élementah s pomoŝʹû tegov ili dobavlâtʹ ih v izbrannoe dlâ bystrogo dostupa.
EN Learn how to use 1Password to save your passwords, fill them, and change them to make them stronger.
RU Узнайте, как использовать 1Password, чтобы сохранять и заполнять пароли, изменять их и делать их надёжнее
Transkripcija Uznajte, kak ispolʹzovatʹ 1Password, čtoby sohranâtʹ i zapolnâtʹ paroli, izmenâtʹ ih i delatʹ ih nadëžnee
EN The trunks may weigh up to 200/300 tons, so operators have to cut them into two or more parts before being able to lift them and take them away.
RU Это вынуждаетрабочих выполнять резку для подъема и транспортировки.
Transkripcija Éto vynuždaetrabočih vypolnâtʹ rezku dlâ podʺema i transportirovki.
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры
Transkripcija Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
RU Мы должны дать им возможность рассказать о том, что они пережили, поверить им и поддержать их в борьбе с расизмом
Transkripcija My dolžny datʹ im vozmožnostʹ rasskazatʹ o tom, čto oni perežili, poveritʹ im i podderžatʹ ih v borʹbe s rasizmom
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
RU Вы можете добавить их в свой профиль LinkedIn, в Продолжить или поделиться ими со знакомыми
Transkripcija Vy možete dobavitʹ ih v svoj profilʹ LinkedIn, v Prodolžitʹ ili podelitʹsâ imi so znakomymi
| angleščina | Ruski |
|---|---|
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
RU Вы можете добавить их в свой профиль LinkedIn, в Продолжить или поделиться ими со знакомыми
Transkripcija Vy možete dobavitʹ ih v svoj profilʹ LinkedIn, v Prodolžitʹ ili podelitʹsâ imi so znakomymi
| angleščina | Ruski |
|---|---|
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
RU Сырые окорока доставляются в течение 24/48 часов: мы не упаковываем их в вакууме, а заворачиваем и складываем в специальные ящики для еды.
Transkripcija Syrye okoroka dostavlâûtsâ v tečenie 24/48 časov: my ne upakovyvaem ih v vakuume, a zavoračivaem i skladyvaem v specialʹnye âŝiki dlâ edy.
EN Drag them to the appropriate lanes, or if it doesn’t make sense to sort them, leave them in the Uncategorized lane
RU Перетащите карточки в подходящие полосы. Те карточки, которые не нужно сортировать, оставьте в полосе Без категории.
Transkripcija Peretaŝite kartočki v podhodâŝie polosy. Te kartočki, kotorye ne nužno sortirovatʹ, ostavʹte v polose Bez kategorii.
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
RU Наши условия и положения аннотированы простым английским языком, чтобы сделать их максимально понятными
Transkripcija Naši usloviâ i položeniâ annotirovany prostym anglijskim âzykom, čtoby sdelatʹ ih maksimalʹno ponâtnymi
EN All the same, very cool people doing UserEcho, it is clear that they love what they do. For over a year @elba_kontur with them, heartily recommend.
RU Все таки очень классные люди делают сервис UserEcho, видно, что любят то, что делают. Уже больше года @elba_kontur с ними, горячо рекомендую.
Transkripcija Vse taki očenʹ klassnye lûdi delaût servis UserEcho, vidno, čto lûbât to, čto delaût. Uže bolʹše goda @elba_kontur s nimi, gorâčo rekomenduû.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| userecho | userecho |
EN Outline our security objectives - we like to have goals and be clear about them
RU Планирование целей в области безопасности. Нам нравится ставить четкие цели.
Transkripcija Planirovanie celej v oblasti bezopasnosti. Nam nravitsâ stavitʹ četkie celi.
EN Clear LED indicators and easy-to-use touch-sensitive controls let them dive right into meetings
RU Наглядная светодиодная индикация и простые в использовании сенсорные элементы управления позволяют сразу перейти к совещанию
Transkripcija Naglâdnaâ svetodiodnaâ indikaciâ i prostye v ispolʹzovanii sensornye élementy upravleniâ pozvolâût srazu perejti k soveŝaniû
EN Clear out any enemies inside and take up their position to greet them with your barrel when they come rushing back.
RU Устраняйте противников и занимайте их позиции, чтобы встретить их как полагается, когда они побегут назад.
Transkripcija Ustranâjte protivnikov i zanimajte ih pozicii, čtoby vstretitʹ ih kak polagaetsâ, kogda oni pobegut nazad.
EN Guiding them with clear and accurate insights for the best next action
RU Предоставьте им четкие инструкции и точную информацию для достижения максимальной эффективности последующих действий
Transkripcija Predostavʹte im četkie instrukcii i točnuû informaciû dlâ dostiženiâ maksimalʹnoj éffektivnosti posleduûŝih dejstvij
EN Is a CoP not a matrix organization in new clothes? No, there are clear conceptual differences between them.
RU Не является ли CoP матричной организацией в новой форме? Нет, между ними существуют чёткие концептуальные различия.
Transkripcija Ne âvlâetsâ li CoP matričnoj organizaciej v novoj forme? Net, meždu nimi suŝestvuût čëtkie konceptualʹnye različiâ.
EN And even if the recent pledges were clear and credible — and there are serious questions about some of them — we are still careening towards climate catastrophe.
RU И даже если верить последним обещаниям – а к ним уже есть серьезные вопросы – мы все равно приближаесмя к климатической катастрофе.
Transkripcija I daže esli veritʹ poslednim obeŝaniâm – a k nim uže estʹ serʹeznye voprosy – my vse ravno približaesmâ k klimatičeskoj katastrofe.
EN I stand with them. The science is clear. We know what to do.
RU Их становится все больше. Их голоса звучат все громче.
Transkripcija Ih stanovitsâ vse bolʹše. Ih golosa zvučat vse gromče.
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
giving them something giving giving rise giving managers you’re giving camo giving shape giving personal giving life giving customers giving products giving clients giving users giving teams giving agents we’re giving giving everything ios — giving giving partners giving everyone never giving without giving back giving giving staff means giving experience giving giving visibility giving both giving organizations giving yourself giving back giving service giving away giving during giving birth giving access re giving everyone giving giving young giving advice giving someone giving feedback casual clothes giving basically giving giving content it’s giving environment giving giving easy access giving water giving women keep giving
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski