Prevedi "focus on product" v Ruski

RU Команда (Team) Самоуправляемая кросс-функциональная группа людей, которая разрабатывает новый инкремент продукта каждый Спринт.

Transkripcija Komanda (Team) Samoupravlâemaâ kross-funkcionalʹnaâ gruppa lûdej, kotoraâ razrabatyvaet novyj inkrement produkta každyj Sprint.

RU Изменить продукт - Изменение элементов продукта или текущего продукта в рамках интерфейса продуктов Weely.

Transkripcija Izmenitʹ produkt - Izmenenie élementov produkta ili tekuŝego produkta v ramkah interfejsa produktov Weely.

RU Тема Планы поддерживает принцип Фокус на продуктах, поскольку Описания продуктов создаются в рамках Планирования по продукту.

Transkripcija Tema Plany podderživaet princip Fokus na produktah, poskolʹku Opisaniâ produktov sozdaûtsâ v ramkah Planirovaniâ po produktu.

RU Мне нравится качество продукта. Вы сосредоточены на правильных вещах. Клиент и продукт. Приятно это видеть.

Transkripcija Mne nravitsâ kačestvo produkta. Vy sosredotočeny na pravilʹnyh veŝah. Klient i produkt. Priâtno éto videtʹ.

RU В октябре 2019 года команда ISOC установила 9(девять) устройств ilimBox в Чуйской области. Из них 3(три) устройства были установлены в ?

Transkripcija V oktâbre 2019 goda komanda ISOC ustanovila 9(devâtʹ) ustrojstv ilimBox v Čujskoj oblasti. Iz nih 3(tri) ustrojstva byli ustanovleny v ?

RU Лучший Все для видеосъемки Для ручного фокуса для продажи на Tomtop.com

Transkripcija Lučšij Vse dlâ videosʺemki Dlâ ručnogo fokusa dlâ prodaži na Tomtop.com

RU Система DualSpeed Focus обеспечит быструю и точную фокусировку, а также настройку фокуса даже при большом увеличении

Transkripcija Sistema DualSpeed Focus obespečit bystruû i točnuû fokusirovku, a takže nastrojku fokusa daže pri bolʹšom uveličenii

RU Эти области фокусировки также подсвечивают частую проблему Скрам-мастера: чрезмерная сфокусированность на команде.

Transkripcija Éti oblasti fokusirovki takže podsvečivaût častuû problemu Skram-mastera: črezmernaâ sfokusirovannostʹ na komande.

RU Мы фокусируемся на предоставлении сервисных услуг, чтобы вы могли сосредоточиться на собственном бизнесе

Transkripcija My fokusiruemsâ na predostavlenii servisnyh uslug, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na sobstvennom biznese

RU Самый распространенный псевдоэлемент с префиксом — ::-moz-focus-inner, используемый для отключения внутреннего кольца фокуса в Firefox

Transkripcija Samyj rasprostranennyj psevdoélement s prefiksom — ::-moz-focus-inner, ispolʹzuemyj dlâ otklûčeniâ vnutrennego kolʹca fokusa v Firefox

RU Кнопки управления фокусом также отображаются на панели съемки подключенной камерой, включая функцию автофокуса.

Transkripcija Knopki upravleniâ fokusom takže otobražaûtsâ na paneli sʺemki podklûčennoj kameroj, vklûčaâ funkciû avtofokusa.

RU Элементы управления фокусом доступны только в том случае, если объектив камеры Canon установлен в режиме автофокуса.

Transkripcija Élementy upravleniâ fokusom dostupny tolʹko v tom slučae, esli obʺektiv kamery Canon ustanovlen v režime avtofokusa.

RU Если режим автофокуса отключен, используйте кнопки  и  для управления фокусировкой вручную.

Transkripcija Esli režim avtofokusa otklûčen, ispolʹzujte knopki  i  dlâ upravleniâ fokusirovkoj vručnuû.

RU Марош - менеджер по маркетингу продукта в Exponea

Transkripcija Maroš - menedžer po marketingu produkta v Exponea

RU Рейтинг продукта - Это позволяет увидеть обзоры и рейтинги, которые были написаны о продукте. Если это новый продукт, нет рейтингов.

Transkripcija Rejting produkta - Éto pozvolâet uvidetʹ obzory i rejtingi, kotorye byli napisany o produkte. Esli éto novyj produkt, net rejtingov.

RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация

Transkripcija Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ

RU Для всего поставляемого продукта есть только один Владелец Продукта и один Продуктовый Бэклог

Transkripcija Dlâ vsego postavlâemogo produkta estʹ tolʹko odin Vladelec Produkta i odin Produktovyj Béklog

RU В LeSS несколько команд разрабатывают один Продукт, работая над одним Бэклогом, который определяет всю необходимую работу по Продукту

Transkripcija V LeSS neskolʹko komand razrabatyvaût odin Produkt, rabotaâ nad odnim Béklogom, kotoryj opredelâet vsû neobhodimuû rabotu po Produktu

RU Команда развивает продукт и предоставляет идеи Владельцу Продукта, как сделать продукт лучше

Transkripcija Komanda razvivaet produkt i predostavlâet idei Vladelʹcu Produkta, kak sdelatʹ produkt lučše

RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация

Transkripcija Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ

RU Помогите своей команде сосредоточиться на конкретной цели, продукте или процессе, объединив репозитории в проекты.

Transkripcija Pomogite svoej komande sosredotočitʹsâ na konkretnoj celi, produkte ili processe, obʺediniv repozitorii v proekty.

RU Помогите своей команде сосредоточиться на конкретной цели, продукте или процессе, объединив репозитории в проекты.

Transkripcija Pomogite svoej komande sosredotočitʹsâ na konkretnoj celi, produkte ili processe, obʺediniv repozitorii v proekty.

RU Вверху вы увидите 3 вкладки: Исследование продукта, Аналитика заголовков и Анализ цен. Мы собираемся сосредоточиться на

Transkripcija Vverhu vy uvidite 3 vkladki: Issledovanie produkta, Analitika zagolovkov i Analiz cen. My sobiraemsâ sosredotočitʹsâ na

RU Семинар с учетом Ваших пожеланий проводится у Вас на местах, срок проведения - по договоренности.

Transkripcija Seminar s učetom Vaših poželanij provoditsâ u Vas na mestah, srok provedeniâ - po dogovorennosti.

RU Анализ установок с помощью фрод-метрик и индикаторов. Сосредоточьтесь на продукте и не беспокойтесь о безопасности бюджета.

Transkripcija Analiz ustanovok s pomoŝʹû frod-metrik i indikatorov. Sosredotočʹtesʹ na produkte i ne bespokojtesʹ o bezopasnosti bûdžeta.

RU Каким образом мы можем структурировать организацию с бОльшим фокусом на целом продукте?

Transkripcija Kakim obrazom my možem strukturirovatʹ organizaciû s bOlʹšim fokusom na celom produkte?

RU Их внимание направлено на команды, Владельца Продукта, организацию и практики разработки

Transkripcija Ih vnimanie napravleno na komandy, Vladelʹca Produkta, organizaciû i praktiki razrabotki

RU Он также напоминает всем о фокусе на всем продукте

Transkripcija On takže napominaet vsem o fokuse na vsem produkte

RU Изначально Скрам-мастер фокусируется на Владельце Продукта и коучит его в этой роли

Transkripcija Iznačalʹno Skram-master fokusiruetsâ na Vladelʹce Produkta i koučit ego v étoj roli

RU Не сосредотачивайтесь только на отношениях между Владельцем Продукта и командами

Transkripcija Ne sosredotačivajtesʹ tolʹko na otnošeniâh meždu Vladelʹcem Produkta i komandami

RU В традиционных организациях команды независимы и каждая из них фокусируется на своей части продукта

Transkripcija V tradicionnyh organizaciâh komandy nezavisimy i každaâ iz nih fokusiruetsâ na svoej časti produkta

RU Помогите своей команде сосредоточиться на конкретной цели, продукте или процессе, объединив репозитории в проекты.

Transkripcija Pomogite svoej komande sosredotočitʹsâ na konkretnoj celi, produkte ili processe, obʺediniv repozitorii v proekty.

RU Семинар с учетом Ваших пожеланий проводится у Вас на местах, срок проведения - по договоренности.

Transkripcija Seminar s učetom Vaših poželanij provoditsâ u Vas na mestah, srok provedeniâ - po dogovorennosti.

RU Мы попросим показать нам приложение, игру или сервис, о котором пойдёт речь в видеоролике

Transkripcija My poprosim pokazatʹ nam priloženie, igru ili servis, o kotorom pojdët rečʹ v videorolike

RU Нажмите стрелку рядом с продуктом Atlassian, для которого выполняется продление. Откроется экран управления продуктом.

Transkripcija Nažmite strelku râdom s produktom Atlassian, dlâ kotorogo vypolnâetsâ prodlenie. Otkroetsâ ékran upravleniâ produktom.

RU Руководство по работе менеджера по продукту или владельца продукта в agile-команде

Transkripcija Rukovodstvo po rabote menedžera po produktu ili vladelʹca produkta v agile-komande

RU Мы делимся информацией о продуктах, советах и обновлениях, а также периодических работах инженеров и разработчиков.

Transkripcija My delimsâ informaciej o produktah, sovetah i obnovleniâh, a takže periodičeskih rabotah inženerov i razrabotčikov.

RU Для получения информации о продукте см. Страницу продукта ricloud API .

Transkripcija Dlâ polučeniâ informacii o produkte sm. Stranicu produkta ricloud API .

RU Администраторы продуктов и сайтов уровня Standard

Transkripcija Administratory produktov i sajtov urovnâ Standard

RU Администраторы продуктов и сайтов уровня Premium, администраторы организации

Transkripcija Administratory produktov i sajtov urovnâ Premium, administratory organizacii

RU Аддоны прикреплены к их родительскому обслуживанию / продукту, используя раскрывающуюся строку соответствующего обслуживания / продукта.

Transkripcija Addony prikrepleny k ih roditelʹskomu obsluživaniû / produktu, ispolʹzuâ raskryvaûŝuûsâ stroku sootvetstvuûŝego obsluživaniâ / produkta.

RU Выберите группу продуктов для продукта.

Transkripcija Vyberite gruppu produktov dlâ produkta.

RU В конце каждого продукта или услуги есть синяя кнопка с надписью: "Посмотреть детали", нажмите эту кнопку на нужном продукте или услуге.

Transkripcija V konce každogo produkta ili uslugi estʹ sinââ knopka s nadpisʹû: "Posmotretʹ detali", nažmite étu knopku na nužnom produkte ili usluge.

RU Если вы строят для недвижимого продукта, вы ограничиваете свой продукт

Transkripcija Esli vy stroât dlâ nedvižimogo produkta, vy ograničivaete svoj produkt

RU Таким образом, Франклин также учит вас, как правильно исследовать продукт и на основании чего вы должны определять цену своего продукта.

Transkripcija Takim obrazom, Franklin takže učit vas, kak pravilʹno issledovatʹ produkt i na osnovanii čego vy dolžny opredelâtʹ cenu svoego produkta.

RU В веб-приложении есть вкладки для отслеживания продукта и поиска в базах данных продуктов

Transkripcija V veb-priloženii estʹ vkladki dlâ otsleživaniâ produkta i poiska v bazah dannyh produktov

RU При передаче конечного продукта клиенту вы сублицензируете лицензионные права на любой элемент в этом конечном продукте

Transkripcija Pri peredače konečnogo produkta klientu vy sublicenziruete licenzionnye prava na lûboj élement v étom konečnom produkte

RU На этом этапе изделие/услуга определяется как минимально жизнеспособный продукт (MVP).

Transkripcija Na étom étape izdelie/usluga opredelâetsâ kak minimalʹno žiznesposobnyj produkt (MVP).

RU Изделие/услуга готово(-а) для глобального сбыта и официально входит в товарный ассортимент Pelliconi,

Transkripcija Izdelie/usluga gotovo(-a) dlâ globalʹnogo sbyta i oficialʹno vhodit v tovarnyj assortiment Pelliconi,

RU CS-Cart модуль “Сообщение о доставке” добавляет сообщение о доставке на детальную страницу продукта.

Transkripcija CS-Cart modulʹ “Soobŝenie o dostavke” dobavlâet soobŝenie o dostavke na detalʹnuû stranicu produkta.