Prevedi "flexibly integrates structured" v Ruski

RU Он быстро, безопасно и гибко интегрирует структурированные и неструктурированные данные

Transkripcija On bystro, bezopasno i gibko integriruet strukturirovannye i nestrukturirovannye dannye

RU Гибкое подключение пользователей, как с клиентом, так и без него

Transkripcija Gibkoe podklûčenie polʹzovatelej, kak s klientom, tak i bez nego

RU Выполняйте гибкие развертывания в инфраструктуре, которая точно соответствует уникальным потребностям организации.

Transkripcija Vypolnâjte gibkie razvertyvaniâ v infrastrukture, kotoraâ točno sootvetstvuet unikalʹnym potrebnostâm organizacii.

RU SmartStart | Управление проектами: простое и гибкое управление проектами в Smartsheet, работа с диаграммами Ганта и масштабирование работы.

Transkripcija SmartStart | Upravlenie proektami: prostoe i gibkoe upravlenie proektami v Smartsheet, rabota s diagrammami Ganta i masštabirovanie raboty.

RU Гибкое использование одного инструмента для выделения, перемещения, поворота, масштабирования и наклона

Transkripcija Gibkoe ispolʹzovanie odnogo instrumenta dlâ vydeleniâ, peremeŝeniâ, povorota, masštabirovaniâ i naklona

RU На этом вебинаре вы узнаете, как легко и удобно управлять проектами в Smartsheet, в частности:

Transkripcija Na étom vebinare vy uznaete, kak legko i udobno upravlâtʹ proektami v Smartsheet, v častnosti:

RU С помощью кабеля длиной до трех метров к корпусу камеры с возможностью скрытого монтажа можно подсоединить тепловизионные видеомодули

Transkripcija S pomoŝʹû kabelâ dlinoj do treh metrov k korpusu kamery s vozmožnostʹû skrytogo montaža možno podsoedinitʹ teplovizionnye videomoduli

RU К изменению фокусного расстояния легко подстраивается угол обзора камеры

Transkripcija K izmeneniû fokusnogo rasstoâniâ legko podstraivaetsâ ugol obzora kamery

RU Панели управления настраиваются гибко.

Transkripcija Paneli upravleniâ nastraivaûtsâ gibko.

RU Зрение наделяет робота способностью точно реагировать на окружение и выполнять более разнообразные задачи

Transkripcija Zrenie nadelâet robota sposobnostʹû točno reagirovatʹ na okruženie i vypolnâtʹ bolee raznoobraznye zadači

RU Более легкая роботизированная рука-манипулятор, например, будет двигаться быстрее и проворнее.

Transkripcija Bolee legkaâ robotizirovannaâ ruka-manipulâtor, naprimer, budet dvigatʹsâ bystree i provornee.

RU Возможности применения роботов и механизмов можно расширить, если наделить их «зрением» с помощью технологий машинного зрения

Transkripcija Vozmožnosti primeneniâ robotov i mehanizmov možno rasširitʹ, esli nadelitʹ ih «zreniem» s pomoŝʹû tehnologij mašinnogo zreniâ

RU Возможности применения роботов и механизмов можно расширить, если наделить их «зрением»

Transkripcija Vozmožnosti primeneniâ robotov i mehanizmov možno rasširitʹ, esli nadelitʹ ih «zreniem»

RU У нас вы получите гибко масштабируемое облачное хранилище, которое впечатляет как своей производительностью, так и безопасностью

Transkripcija U nas vy polučite gibko masštabiruemoe oblačnoe hraniliŝe, kotoroe vpečatlâet kak svoej proizvoditelʹnostʹû, tak i bezopasnostʹû

RU С помощью кабеля длиной до трех метров к корпусу камеры с возможностью скрытого монтажа можно подсоединить тепловизионные видеомодули

Transkripcija S pomoŝʹû kabelâ dlinoj do treh metrov k korpusu kamery s vozmožnostʹû skrytogo montaža možno podsoedinitʹ teplovizionnye videomoduli

RU К изменению фокусного расстояния легко подстраивается угол обзора камеры

Transkripcija K izmeneniû fokusnogo rasstoâniâ legko podstraivaetsâ ugol obzora kamery

RU Возможность гибко настраивать голоса и даже создавать новые. Нужен уникальный голос для вашего дроида? Отлично, вы сможете создать его!

Transkripcija Vozmožnostʹ gibko nastraivatʹ golosa i daže sozdavatʹ novye. Nužen unikalʹnyj golos dlâ vašego droida? Otlično, vy smožete sozdatʹ ego!

RU Выполняйте гибкие развертывания в инфраструктуре, которая точно соответствует уникальным потребностям организации.

Transkripcija Vypolnâjte gibkie razvertyvaniâ v infrastrukture, kotoraâ točno sootvetstvuet unikalʹnym potrebnostâm organizacii.

RU SmartStart | Управление проектами: простое и гибкое управление проектами в Smartsheet, работа с диаграммами Ганта и масштабирование работы.

Transkripcija SmartStart | Upravlenie proektami: prostoe i gibkoe upravlenie proektami v Smartsheet, rabota s diagrammami Ganta i masštabirovanie raboty.

RU Гибкое использование одного инструмента для выделения, перемещения, поворота, масштабирования и наклона

Transkripcija Gibkoe ispolʹzovanie odnogo instrumenta dlâ vydeleniâ, peremeŝeniâ, povorota, masštabirovaniâ i naklona

RU Гибко фильтрует поиск адресов электронной почты

Transkripcija Gibko filʹtruet poisk adresov élektronnoj počty

RU На этом вебинаре вы узнаете, как легко и удобно управлять проектами в Smartsheet, в частности:

Transkripcija Na étom vebinare vy uznaete, kak legko i udobno upravlâtʹ proektami v Smartsheet, v častnosti:

RU Получите структурированный список действий по поисковой оптимизации для наращивания органического трафика

Transkripcija Polučite strukturirovannyj spisok dejstvij po poiskovoj optimizacii dlâ naraŝivaniâ organičeskogo trafika

RU ISS Global Solutions – совместная компания ISS (Дубай) и CREON Group (Москва), структурированная через Creon Energy Fund

Transkripcija ISS Global Solutions – sovmestnaâ kompaniâ ISS (Dubaj) i CREON Group (Moskva), strukturirovannaâ čerez Creon Energy Fund

RU Подход команды к ITSM может быть структурирован в соответствии с практиками ITIL и видоизменен с учетом концепций DevOps.

Transkripcija Podhod komandy k ITSM možet bytʹ strukturirovan v sootvetstvii s praktikami ITIL i vidoizmenen s učetom koncepcij DevOps.

RU Наш целостный и структурированный подход к обеспечению соответствия требованиям по всем продуктам и инфраструктуре Atlassian.

Transkripcija Naš celostnyj i strukturirovannyj podhod k obespečeniû sootvetstviâ trebovaniâm po vsem produktam i infrastrukture Atlassian.

RU Команды DevOps работают легче и продуктивнее с менее структурированными процессами разработки

Transkripcija Komandy DevOps rabotaût legče i produktivnee s menee strukturirovannymi processami razrabotki

RU Важна ли структурированная программа управления?

Transkripcija Važna li strukturirovannaâ programma upravleniâ?

RU Cервис Google Structured Data позволяет валидировать микроразметку на вебстраницах (HTML и AMP)

Transkripcija Cervis Google Structured Data pozvolâet validirovatʹ mikrorazmetku na vebstranicah (HTML i AMP)

RU интеграция с инструментом Google Structured Data Testing Tool для валидации микроразметки

Transkripcija integraciâ s instrumentom Google Structured Data Testing Tool dlâ validacii mikrorazmetki

RU поддержка списка прокси и функции авторазгадывания капчи для параметров «Google Structured Data Testing Tool»

Transkripcija podderžka spiska proksi i funkcii avtorazgadyvaniâ kapči dlâ parametrov «Google Structured Data Testing Tool»

RU возможность определять микроразметку на страницах

Transkripcija vozmožnostʹ opredelâtʹ mikrorazmetku na stranicah

RU ошибка низкой критичности «Отсутствует микроразметка»

Transkripcija ošibka nizkoj kritičnosti «Otsutstvuet mikrorazmetka»

RU массивный (XL) отчёт «Микроразметка (XL)» в меню «Экспорт»

Transkripcija massivnyj (XL) otčët «Mikrorazmetka (XL)» v menû «Éksport»

RU пункт «Google Structured Data Testing Tool» в блоке «Открыть URL в сервисе» контекстного меню главной таблицы

Transkripcija punkt «Google Structured Data Testing Tool» v bloke «Otkrytʹ URL v servise» kontekstnogo menû glavnoj tablicy

RU Netpeak Spider 3.7: микроразметка и интеграция с Google Drive

Transkripcija Netpeak Spider 3.7: mikrorazmetka i integraciâ s Google Drive

RU пункт «Structured Data Testing Tool» в блоке «Открыть URL в сервисе» контекстного меню основной таблицы

Transkripcija punkt «Structured Data Testing Tool» v bloke «Otkrytʹ URL v servise» kontekstnogo menû osnovnoj tablicy

RU Люди не всегда знают откуда нужно начинать, чтобы достичь своей цели. Упростите им жизнь и создайте структурированную дорожную карту.

Transkripcija Lûdi ne vsegda znaût otkuda nužno načinatʹ, čtoby dostičʹ svoej celi. Uprostite im žiznʹ i sozdajte strukturirovannuû dorožnuû kartu.

RU Структурированный учебный курс с упражнениями

Transkripcija Strukturirovannyj učebnyj kurs s upražneniâmi

RU Файл STEP содержит все смонтированные видимые компоненты в виде структурированной сборки…

Transkripcija Fajl STEP soderžit vse smontirovannye vidimye komponenty v vide strukturirovannoj sborki…

RU Информация понятно структурирована, и её легко найти (даже спустя годы).

Transkripcija Informaciâ ponâtno strukturirovana, i eë legko najti (daže spustâ gody).

RU Наша команда использует Twist для продуманного, структурированного общения, а не для спонтанных комментариев на любую мыслимую тему.

Transkripcija Naša komanda ispolʹzuet Twist dlâ produmannogo, strukturirovannogo obŝeniâ, a ne dlâ spontannyh kommentariev na lûbuû myslimuû temu.

RU Боковые занятия - это один из способов безопасно и структурированно опробовать новые трезвые модели поведения

Transkripcija Bokovye zanâtiâ - éto odin iz sposobov bezopasno i strukturirovanno oprobovatʹ novye trezvye modeli povedeniâ

RU Высококачественный контент-маркетинг требует тщательного исследования и структурированного подхода для максимизации продуктивности

Transkripcija Vysokokačestvennyj kontent-marketing trebuet tŝatelʹnogo issledovaniâ i strukturirovannogo podhoda dlâ maksimizacii produktivnosti

RU Правильно ли структурированы данные в таблице? Мини-приложения с метриками и диаграммами отображают данные из ячеек таблиц

Transkripcija Pravilʹno li strukturirovany dannye v tablice? Mini-priloženiâ s metrikami i diagrammami otobražaût dannye iz âčeek tablic

RU Первое промышленное применение структурированной дистилляционной насадки

Transkripcija Pervoe promyšlennoe primenenie strukturirovannoj distillâcionnoj nasadki

RU Цифровая трансформация изменила принципы структурирования в организациях и способы ведения бизнеса

Transkripcija Cifrovaâ transformaciâ izmenila principy strukturirovaniâ v organizaciâh i sposoby vedeniâ biznesa

RU Договор об обычных вооруженных силах в Европе | Выступление на Пятой конференции по рассмотрению действия

Transkripcija Dogovor ob obyčnyh vooružennyh silah v Evrope | Vystuplenie na Pâtoj konferencii po rassmotreniû dejstviâ

RU 14 апреля 2020 г. Добавлена информация о лицензии iMazing Configurator Edition. Модифицирована структура документа.

Transkripcija 14 aprelâ 2020 g. Dobavlena informaciâ o licenzii iMazing Configurator Edition. Modificirovana struktura dokumenta.

RU В HubSpot их можно удобно структурировать в соответствии с вашими намерениями и стратегией лидогенерации.

Transkripcija V HubSpot ih možno udobno strukturirovatʹ v sootvetstvii s vašimi namereniâmi i strategiej lidogeneracii.