Prevedi "feast your eyes" v Ruski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "feast your eyes" iz angleščina v Ruski

Prevod angleščina v Ruski od feast your eyes

angleščina
Ruski

EN Feast your eyes upon the complete list of upcoming and currently available Mac games published by Feral.

RU Ознакомьтесь со списком восхитительных игр для Mac и Linux от Feral, которые уже вышли или ждут своего часа.

Transkripcija Oznakomʹtesʹ so spiskom voshititelʹnyh igr dlâ Mac i Linux ot Feral, kotorye uže vyšli ili ždut svoego časa.

angleščina Ruski
mac mac

EN Turn your video into a feast for the eyes with our unique and creative transitions. Set the mood you want with ease.

RU Задайте нужное настроение с легкостью! Оформьте свой ролик с помощью ярких и эффектных переходов.

Transkripcija Zadajte nužnoe nastroenie s legkostʹû! Oformʹte svoj rolik s pomoŝʹû ârkih i éffektnyh perehodov.

EN Feast your eyes on these Finnish chocolate creations

RU Крафтовый финский шоколад поражает вкусом и видом

Transkripcija Kraftovyj finskij šokolad poražaet vkusom i vidom

EN These teens are young, freshfaced, with great bodies that you can feast your eyes on all day.

RU Эти подростки молоды, свежи, с великолепными телами, которыми можно любоваться весь день.

Transkripcija Éti podrostki molody, sveži, s velikolepnymi telami, kotorymi možno lûbovatʹsâ vesʹ denʹ.

EN SUNKEN EYES AND/OR EYES THAT DO NOT PRODUCE TEARS

RU Запавшие глаза и / или глаза, которые не слезятся

Transkripcija Zapavšie glaza i / ili glaza, kotorye ne slezâtsâ

EN It is shown that the brick-red eyes is dominant trait and white eyes - recessive

RU Это показало, что темно-красные глаза - доминантный признак, а белые глаза - рецессивный

Transkripcija Éto pokazalo, čto temno-krasnye glaza - dominantnyj priznak, a belye glaza - recessivnyj

EN The fact that only males had white eyes, and the ratio of male and female flies with brick-red eyes was 2:1

RU Дело в том, что в только самцы имели белые глаза, а соотношение самцов и самок у мух с темно-красными глазами было 2:1

Transkripcija Delo v tom, čto v tolʹko samcy imeli belye glaza, a sootnošenie samcov i samok u muh s temno-krasnymi glazami bylo 2:1

EN All females had brick-red eyes, and all the males white eyes

RU Все самки имели темно-красные глаза, а все самцы белые глаза

Transkripcija Vse samki imeli temno-krasnye glaza, a vse samcy belye glaza

EN Recessive allele of a gene of eye color we mark as "w" (white eyes), and the dominant allele of wild-type as "w +" (brick-red eyes)

RU Рецессивный аллель гена окраски глаз обозначим как "w" (белые глаза), а доминантный аллель дикого типа как "w+" (темно-красные глаза )

Transkripcija Recessivnyj allelʹ gena okraski glaz oboznačim kak "w" (belye glaza), a dominantnyj allelʹ dikogo tipa kak "w+" (temno-krasnye glaza )

EN Then the genotype of the male with white eyes can be written like this: X(<w>)Y(-), and the genotype of a male with brick-red eyes as: X(<w+>)Y(-).

RU Тогда генотип самца с белыми глазами можно записать вот так: X(<w>)Y(-), а генотип самца с темно-красными глазами так: X(<w+>)Y(-).

Transkripcija Togda genotip samca s belymi glazami možno zapisatʹ vot tak: X(<w>)Y(-), a genotip samca s temno-krasnymi glazami tak: X(<w+>)Y(-).

EN And as you can see, all the females have brick-red eyes, and all the males white eyes (criss-cross inheritance)

RU И как вы можете видеть, все самки имеют темно-красные глаза, а все самцы белые глаза (крисс-кросс наследование)

Transkripcija I kak vy možete videtʹ, vse samki imeût temno-krasnye glaza, a vse samcy belye glaza (kriss-kross nasledovanie)

EN That means, 50% ( 1 XX<w+> and 1 XY<w+> ) of flies with brick-red eyes and 50% of flies with white eyes ( 1 XX<w> and 1 XY<w> )

RU То есть, 50% ( 1 XX<w+> и 1 XY<w+> ) мух с темно-красными глазами и 50% мух с белыми глазами ( 1 XX<w> и 1 XY<w> )

Transkripcija To estʹ, 50% ( 1 XX<w+> i 1 XY<w+> ) muh s temno-krasnymi glazami i 50% muh s belymi glazami ( 1 XX<w> i 1 XY<w> )

EN SUNKEN EYES AND/OR EYES THAT DO NOT PRODUCE TEARS

RU Запавшие глаза и / или глаза, которые не слезятся

Transkripcija Zapavšie glaza i / ili glaza, kotorye ne slezâtsâ

EN It is shown that the brick-red eyes is dominant trait and white eyes - recessive

RU Это показало, что темно-красные глаза - доминантный признак, а белые глаза - рецессивный

Transkripcija Éto pokazalo, čto temno-krasnye glaza - dominantnyj priznak, a belye glaza - recessivnyj

EN The fact that only males had white eyes, and the ratio of male and female flies with brick-red eyes was 2:1

RU Дело в том, что в только самцы имели белые глаза, а соотношение самцов и самок у мух с темно-красными глазами было 2:1

Transkripcija Delo v tom, čto v tolʹko samcy imeli belye glaza, a sootnošenie samcov i samok u muh s temno-krasnymi glazami bylo 2:1

EN All females had brick-red eyes, and all the males white eyes

RU Все самки имели темно-красные глаза, а все самцы белые глаза

Transkripcija Vse samki imeli temno-krasnye glaza, a vse samcy belye glaza

EN Recessive allele of a gene of eye color we mark as "w" (white eyes), and the dominant allele of wild-type as "w +" (brick-red eyes)

RU Рецессивный аллель гена окраски глаз обозначим как "w" (белые глаза), а доминантный аллель дикого типа как "w+" (темно-красные глаза )

Transkripcija Recessivnyj allelʹ gena okraski glaz oboznačim kak "w" (belye glaza), a dominantnyj allelʹ dikogo tipa kak "w+" (temno-krasnye glaza )

EN Then the genotype of the male with white eyes can be written like this: X(<w>)Y(-), and the genotype of a male with brick-red eyes as: X(<w+>)Y(-).

RU Тогда генотип самца с белыми глазами можно записать вот так: X(<w>)Y(-), а генотип самца с темно-красными глазами так: X(<w+>)Y(-).

Transkripcija Togda genotip samca s belymi glazami možno zapisatʹ vot tak: X(<w>)Y(-), a genotip samca s temno-krasnymi glazami tak: X(<w+>)Y(-).

EN And as you can see, all the females have brick-red eyes, and all the males white eyes (criss-cross inheritance)

RU И как вы можете видеть, все самки имеют темно-красные глаза, а все самцы белые глаза (крисс-кросс наследование)

Transkripcija I kak vy možete videtʹ, vse samki imeût temno-krasnye glaza, a vse samcy belye glaza (kriss-kross nasledovanie)

EN That means, 50% ( 1 XX<w+> and 1 XY<w+> ) of flies with brick-red eyes and 50% of flies with white eyes ( 1 XX<w> and 1 XY<w> )

RU То есть, 50% ( 1 XX<w+> и 1 XY<w+> ) мух с темно-красными глазами и 50% мух с белыми глазами ( 1 XX<w> и 1 XY<w> )

Transkripcija To estʹ, 50% ( 1 XX<w+> i 1 XY<w+> ) muh s temno-krasnymi glazami i 50% muh s belymi glazami ( 1 XX<w> i 1 XY<w> )

EN Rejuvenate your body at a local hammam or Turkish bath, sip on some divine Turkish coffee and feast on delicious food and baklava, before checking out the city’s thriving nightlife scene.

RU Бывшая столица Римской, Византийской, Латинской и Османской империй.

Transkripcija Byvšaâ stolica Rimskoj, Vizantijskoj, Latinskoj i Osmanskoj imperij.

EN It’s time once more to don your finest finery, drink a little egg nog, and embrace the spirit of giving (the Smokywood Pastures way). The Feast of Winter Veil has begun!

RU Точите клинки, полируйте щиты! На этой неделе смельчаков ждет Арена PvP и хаос неистовых поединков.

Transkripcija Točite klinki, polirujte ŝity! Na étoj nedele smelʹčakov ždet Arena PvP i haos neistovyh poedinkov.

EN The feast of Corpus Christi is a moving celebration that always takes place sixty days after Easter

RU Праздник Корпус-Кристи - это торжественное празднование, которое всегда происходит через шестьдесят дней после Пасхи

Transkripcija Prazdnik Korpus-Kristi - éto toržestvennoe prazdnovanie, kotoroe vsegda proishodit čerez šestʹdesât dnej posle Pashi

EN Zajazd Chalk reservations to the feast, rest and have fun in a friendly atmosphere

RU Ласточки Inn приглашает пиршества, отдых и весело провести время в дружеской атмосфере

Transkripcija Lastočki Inn priglašaet piršestva, otdyh i veselo provesti vremâ v družeskoj atmosfere

EN A favourite brunch destination in Abu Dhabi for quality hours of gastronomic feast.

RU Наш отель — излюбленное место для бранча в Абу-Даби, где вы сможете наслаждаться гастрономическими угощениями в течение нескольких часов.

Transkripcija Naš otelʹ — izlûblennoe mesto dlâ branča v Abu-Dabi, gde vy smožete naslaždatʹsâ gastronomičeskimi ugoŝeniâmi v tečenie neskolʹkih časov.

EN In the rooms: - bathroom - TV (digital Polsat) - Internet access (WiFi) Additionally: - Kitchenette - fenced area with car park - Feast

RU В номерах: - ванная комната - телевизор (цифровой Polsat) - доступ в Интернет (WiFi) Дополнительно: - кухня - огороженная территория с

Transkripcija V nomerah: - vannaâ komnata - televizor (cifrovoj Polsat) - dostup v Internet (WiFi) Dopolnitelʹno: - kuhnâ - ogorožennaâ territoriâ s…

EN Last available dates all rooms with bathrooms ... kitchen for guests with a place to feast, roofed welcomes you with a…

RU Последние свободные даты все комнаты с ванными комнатами ... кухня для гостей с местом для застолья, под навесом приветствует вас с

Transkripcija Poslednie svobodnye daty vse komnaty s vannymi komnatami ... kuhnâ dlâ gostej s mestom dlâ zastolʹâ, pod navesom privetstvuet vas s…

EN ok .45 m2, with large feast barbecue terrace with a beautiful view of the Ficowski's collection airs…

RU около 0,45 м2, с большой террасой, банкетный барбекю, который предлагает прекрасный вид на открытом…

Transkripcija okolo 0,45 m2, s bolʹšoj terrasoj, banketnyj barbekû, kotoryj predlagaet prekrasnyj vid na otkrytom…

EN Are independent space for the feast with grill or bonfire

RU Они независимы место мебель на гриле или костре

Transkripcija Oni nezavisimy mesto mebelʹ na grile ili kostre

EN Consists of 2 rooms 4 rooms with bathrooms, terrace or balcony, kitchen annex and garderie (for the feast)…

RU Он состоит из 2 спален 2-4 местные номера с ванными комнатами, террасой или балконом, мини-кухней и

Transkripcija On sostoit iz 2 spalen 2-4 mestnye nomera s vannymi komnatami, terrasoj ili balkonom, mini-kuhnej i…

EN The chef ensures a pure culinary feast and professional and discrete service takes care of comfort and a friendly atmosphere

RU Шеф-повар гарантирует кулинарный праздник и профессиональный и ненавязчивый сервис обеспечит комфорт и приятную атмосферу

Transkripcija Šef-povar garantiruet kulinarnyj prazdnik i professionalʹnyj i nenavâzčivyj servis obespečit komfort i priâtnuû atmosferu

EN In Manor House Rutkowskich waiting for an unforgettable moments and great feast for the palate

RU В усадьбе Rutkowskich ждут Вас незабываемые моменты и большое удовольствие для неба

Transkripcija V usadʹbe Rutkowskich ždut Vas nezabyvaemye momenty i bolʹšoe udovolʹstvie dlâ neba

angleščina Ruski
waiting ждут
moments моменты
great большое
and и
for для

EN Projection mapping is a visual feast, a new kind of fireworks, an extraordinary form of entertainment with an enormous wow factor

RU Видеомэппинг — это настоящий праздник для глаз, новый вид фейерверков, необычная форма развлечения со сногсшибательным эффектом

Transkripcija Videomépping — éto nastoâŝij prazdnik dlâ glaz, novyj vid fejerverkov, neobyčnaâ forma razvlečeniâ so snogsšibatelʹnym éffektom

EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.

RU Здесь наш талантливый шеф-кондитер раскрывает все свое мастерство… Вас ожидает великолепное и изысканное пиршество.

Transkripcija Zdesʹ naš talantlivyj šef-konditer raskryvaet vse svoe masterstvo… Vas ožidaet velikolepnoe i izyskannoe piršestvo.

EN Join the Feast During Pilgrim’s Bounty!

RU Воспользуйтесь крупными скидками на WoW в Черную пятницу

Transkripcija Vospolʹzujtesʹ krupnymi skidkami na WoW v Černuû pâtnicu

EN While the common feast and meetings will serve you a corridor…

RU В отличие от этого, общая мебель и встречи будут служить…

Transkripcija V otličie ot étogo, obŝaâ mebelʹ i vstreči budut služitʹ…

EN On the covered terrace there is a table with chairs and a grill - a great place to feast with the whole family

RU На крытой террасе есть стол со стульями и гриль - прекрасное место для застолья всей семьей

Transkripcija Na krytoj terrase estʹ stol so stulʹâmi i grilʹ - prekrasnoe mesto dlâ zastolʹâ vsej semʹej

EN In addition, you can organize a barbecue feast

RU Кроме того, можно организовать застолье-барбекю

Transkripcija Krome togo, možno organizovatʹ zastolʹe-barbekû

EN In the back of the house, there is a large spacious grill and admire arbour with the feast

RU На задней части дома, в распоряжении гостей большой кирпичный барбекю и крытая беседка с банкетным столом

Transkripcija Na zadnej časti doma, v rasporâženii gostej bolʹšoj kirpičnyj barbekû i krytaâ besedka s banketnym stolom

EN For guests who like to feast, there is a hut with a grill fireplace and a place to light a bonfire

RU Для гостей, которые любят пировать, есть хижина с грилем-камином и место для разжигания костра

Transkripcija Dlâ gostej, kotorye lûbât pirovatʹ, estʹ hižina s grilem-kaminom i mesto dlâ razžiganiâ kostra

EN In season grzybiarze will have with us a real "Feast"

RU В сезоне грибников будет иметь с нами настоящий «пир»

Transkripcija V sezone gribnikov budet imetʹ s nami nastoâŝij «pir»

EN We will rest, feast and spend time actively - attractions for our guests every day

RU Мы будем активно отдыхать, пировать и проводить время - аттракционы для наших гостей каждый день

Transkripcija My budem aktivno otdyhatʹ, pirovatʹ i provoditʹ vremâ - attrakciony dlâ naših gostej každyj denʹ

EN For an egg-stravagant affair, gather round with friends and family at Wilfrid's or in the grand Ballroom for an Easter feast to remember.

RU SWEETBOOK - насладитесь сочетанием медленной жизни, фантастических десертов и местных деликатесов.

Transkripcija SWEETBOOK - nasladitesʹ sočetaniem medlennoj žizni, fantastičeskih desertov i mestnyh delikatesov.

EN For an egg-stravagant affair, gather round with friends and family at Wilfrid's or in the grand Ballroom for an Easter feast to remember.

RU SWEETBOOK - насладитесь сочетанием медленной жизни, фантастических десертов и местных деликатесов.

Transkripcija SWEETBOOK - nasladitesʹ sočetaniem medlennoj žizni, fantastičeskih desertov i mestnyh delikatesov.

EN For an egg-stravagant affair, join us in the grand Crystal Ballroom for an Easter feast to remember.

RU В ресторане «Lago Italian Kitchen» вы сможете насладиться аутентичными итальянскими блюдами в уютной повседневной обстановке.

Transkripcija V restorane «Lago Italian Kitchen» vy smožete nasladitʹsâ autentičnymi italʹânskimi blûdami v uûtnoj povsednevnoj obstanovke.

EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.

RU Здесь наш талантливый шеф-кондитер раскрывает все свое мастерство… Вас ожидает великолепное и изысканное пиршество.

Transkripcija Zdesʹ naš talantlivyj šef-konditer raskryvaet vse svoe masterstvo… Vas ožidaet velikolepnoe i izyskannoe piršestvo.

EN Welcome Easter with family and friends as you feast on a sumptuous buffet offering the best Easter fare.

RU Приезжайте на Пасху с семьей и друзьями — вас ждет роскошный «шведский стол» с лучшими пасхальными блюдами.

Transkripcija Priezžajte na Pashu s semʹej i druzʹâmi — vas ždet roskošnyj «švedskij stol» s lučšimi pashalʹnymi blûdami.

EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.

RU Здесь наш талантливый шеф-кондитер раскрывает все свое мастерство… Вас ожидает великолепное и изысканное пиршество.

Transkripcija Zdesʹ naš talantlivyj šef-konditer raskryvaet vse svoe masterstvo… Vas ožidaet velikolepnoe i izyskannoe piršestvo.

EN Welcome Easter with family and friends as you feast on a sumptuous buffet offering the best Easter fare.

RU Приезжайте на Пасху с семьей и друзьями — вас ждет роскошный «шведский стол» с лучшими пасхальными блюдами.

Transkripcija Priezžajte na Pashu s semʹej i druzʹâmi — vas ždet roskošnyj «švedskij stol» s lučšimi pashalʹnymi blûdami.

EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.

RU Здесь наш талантливый шеф-кондитер раскрывает все свое мастерство… Вас ожидает великолепное и изысканное пиршество.

Transkripcija Zdesʹ naš talantlivyj šef-konditer raskryvaet vse svoe masterstvo… Vas ožidaet velikolepnoe i izyskannoe piršestvo.

Prikaz 50 od 50 prevodov