Prevedi "even common" v Ruski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "even common" iz angleščina v Ruski

Prevod angleščina v Ruski od even common

angleščina
Ruski

EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).

RU Они используют популярный критерий местоположения (города, географические регионы, исторические регионы и даже общие, общие области).

Transkripcija Oni ispolʹzuût populârnyj kriterij mestopoloženiâ (goroda, geografičeskie regiony, istoričeskie regiony i daže obŝie, obŝie oblasti).

EN Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.

RU Удаленная работа стала чем-то привычным, и облачные коммуникационные сервисы также скоро станут обычным явлением.

Transkripcija Udalennaâ rabota stala čem-to privyčnym, i oblačnye kommunikacionnye servisy takže skoro stanut obyčnym âvleniem.

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

RU Они не учитывают слова из словарней, имена собственные, а также наиболее популярные пароли и их варианты

Transkripcija Oni ne učityvaût slova iz slovarnej, imena sobstvennye, a takže naibolee populârnye paroli i ih varianty

EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers

RU Тесно связан с музыкой «новой волны»

Transkripcija Tesno svâzan s muzykoj «novoj volny»

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals

RU Не используйте общеупотребительные слова или фразы: Общеупотребительные фразы и слова легко угадываются киберпреступниками

Transkripcija Ne ispolʹzujte obŝeupotrebitelʹnye slova ili frazy: Obŝeupotrebitelʹnye frazy i slova legko ugadyvaûtsâ kiberprestupnikami

EN In LeSS all Teams are in a common Sprint to deliver a common shippable product, every Sprint.

RU В LeSS все команды работают в одном общем спринте для создания общего готового к выпуску Продукта каждый спринт.

Transkripcija V LeSS vse komandy rabotaût v odnom obŝem sprinte dlâ sozdaniâ obŝego gotovogo k vypusku Produkta každyj sprint.

EN Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.

RU Удаленная работа стала чем-то привычным, и облачные коммуникационные сервисы также скоро станут обычным явлением.

Transkripcija Udalennaâ rabota stala čem-to privyčnym, i oblačnye kommunikacionnye servisy takže skoro stanut obyčnym âvleniem.

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals

RU Не используйте общеупотребительные слова или фразы: Общеупотребительные фразы и слова легко угадываются киберпреступниками

Transkripcija Ne ispolʹzujte obŝeupotrebitelʹnye slova ili frazy: Obŝeupotrebitelʹnye frazy i slova legko ugadyvaûtsâ kiberprestupnikami

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

RU Они не учитывают слова из словарней, имена собственные, а также наиболее популярные пароли и их варианты

Transkripcija Oni ne učityvaût slova iz slovarnej, imena sobstvennye, a takže naibolee populârnye paroli i ih varianty

EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers

RU Тесно связан с музыкой «новой волны»

Transkripcija Tesno svâzan s muzykoj «novoj volny»

EN In LeSS all Teams are in a common Sprint to deliver a common shippable product, every Sprint.

RU В LeSS все команды работают в одном общем спринте для создания общего готового к выпуску Продукта каждый спринт.

Transkripcija V LeSS vse komandy rabotaût v odnom obŝem sprinte dlâ sozdaniâ obŝego gotovogo k vypusku Produkta každyj sprint.

EN Even with loads of similarities and common goals that come with being practically the same category of shopping, electronic and mobile commerce are not equivalents. The first is a superset, the latter - subset.

RU Даже при большом количестве сходств и общих целях, электронная и мобильная коммерция не являются эквивалентными.

Transkripcija Daže pri bolʹšom količestve shodstv i obŝih celâh, élektronnaâ i mobilʹnaâ kommerciâ ne âvlâûtsâ ékvivalentnymi.

EN The Giant White has much in common with its silver counterpart, but it creates a somewhat softer and more even light

RU Белый рефлектор Giant во многом похож на своего серебристого собрата, однако создает более мягкий и равномерный свет

Transkripcija Belyj reflektor Giant vo mnogom pohož na svoego serebristogo sobrata, odnako sozdaet bolee mâgkij i ravnomernyj svet

EN Even though the final result of the project should be unique, it has several characteristics in common with production:

RU Несмотря на то, что конечный результат выполнения проекта должен быть уникален, он обладает рядом общих с производством характеристик:

Transkripcija Nesmotrâ na to, čto konečnyj rezulʹtat vypolneniâ proekta dolžen bytʹ unikalen, on obladaet râdom obŝih s proizvodstvom harakteristik:

EN Even with loads of similarities and common goals that come with being practically the same category of shopping, electronic and mobile commerce are not equivalents. The first is a superset, the latter - subset.

RU Даже при большом количестве сходств и общих целях, электронная и мобильная коммерция не являются эквивалентными.

Transkripcija Daže pri bolʹšom količestve shodstv i obŝih celâh, élektronnaâ i mobilʹnaâ kommerciâ ne âvlâûtsâ ékvivalentnymi.

EN Prefixed gradients are also still very common, even though prefixes haven?t been needed in gradients since 2013

RU Градиенты с префиксами также всё ещё очень распространены, хотя нет нужды в префиксах для градиентов с 2013 года

Transkripcija Gradienty s prefiksami takže vsë eŝë očenʹ rasprostraneny, hotâ net nuždy v prefiksah dlâ gradientov s 2013 goda

EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd. Learn more

RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное. Подробнее

Transkripcija Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe. Podrobnee

angleščina Ruski
true true
false false

EN The editor even will even show you how each thumbnail looks across YouTube, Facebook & Twitter!

RU Встроенный предпросмотр отобразит миниатюру так, как она будет выглядеть на YouTube, Facebook и Twitter.

Transkripcija Vstroennyj predprosmotr otobrazit miniatûru tak, kak ona budet vyglâdetʹ na YouTube, Facebook i Twitter.

angleščina Ruski
youtube youtube
facebook facebook
twitter twitter

EN Even back in 2014, in a study by Accenture and Forrester, the findings indicated more than 56% of shoppers use their mobile phones even at home.

RU Еще в 2014 году исследование Accenture и Forrester показало, что более 56% покупателей используют свои мобильные телефоны даже дома.

Transkripcija Eŝe v 2014 godu issledovanie Accenture i Forrester pokazalo, čto bolee 56% pokupatelej ispolʹzuût svoi mobilʹnye telefony daže doma.

angleščina Ruski
study исследование
use используют
mobile мобильные
phones телефоны
and и
even даже
more более

EN Soon, there will be even more chances to buy products without even leaving social sites.

RU Скоро будет еще больше шансов покупать товары, даже не выходя из социальных сетей.

Transkripcija Skoro budet eŝe bolʹše šansov pokupatʹ tovary, daže ne vyhodâ iz socialʹnyh setej.

EN Attractions in the centre Our centre has been adapted for entire families to spend a few weeks here. We offer vacations for both you and your children. You can even take your dog or cat. We invite you to come with your entire family or even in a…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transkripcija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.

RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.

Transkripcija Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.

angleščina Ruski
true true
false false

EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our Diffusion Filter that makes the light softer and more even.

RU Расширьте возможности рефлектора Cine с помощью рассеивающего фильтра, позволяющего создать более мягкий и равномерный свет.

Transkripcija Rasširʹte vozmožnosti reflektora Cine s pomoŝʹû rasseivaûŝego filʹtra, pozvolâûŝego sozdatʹ bolee mâgkij i ravnomernyj svet.

EN The editor even will even show you how each thumbnail looks across YouTube, Facebook & Twitter!

RU Встроенный предпросмотр отобразит миниатюру так, как она будет выглядеть на YouTube, Facebook и Twitter.

Transkripcija Vstroennyj predprosmotr otobrazit miniatûru tak, kak ona budet vyglâdetʹ na YouTube, Facebook i Twitter.

angleščina Ruski
youtube youtube
facebook facebook
twitter twitter

EN “A not insignificant percentage of people believed in conspiracies even before the pandemic, and this will probably not change even once the pandemic is over”, the psychologist explains.

RU «До пандемии был немалый процент тех, кто верил в заговоры, и это, вероятно, не изменится и после пандемии», – объясняет психолог.

Transkripcija «Do pandemii byl nemalyj procent teh, kto veril v zagovory, i éto, veroâtno, ne izmenitsâ i posle pandemii», – obʺâsnâet psiholog.

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

RU В настоящее время технология работает еще более эффективно и еще лучше распознает важные и второстепенные детали изображения

Transkripcija V nastoâŝee vremâ tehnologiâ rabotaet eŝe bolee éffektivno i eŝe lučše raspoznaet važnye i vtorostepennye detali izobraženiâ

EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious

RU С хорошим комплектом прямики покажутся короче, а виражи – проще

Transkripcija S horošim komplektom prâmiki pokažutsâ koroče, a viraži – proŝe

EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False." Learn more

RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное. Подробнее

Transkripcija Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe. Podrobnee

angleščina Ruski
true true
false false

EN Even better, most sites are populated with outstanding professionally designed templates to make your job even easier.

RU Что еще лучше, большинство сайтов имеют готовые профессионально разработанные шаблоны, что еще больше облегчает вашу работу.

Transkripcija Čto eŝe lučše, bolʹšinstvo sajtov imeût gotovye professionalʹno razrabotannye šablony, čto eŝe bolʹše oblegčaet vašu rabotu.

EN Even back in 2014, in a study by Accenture and Forrester, the findings indicated more than 56% of shoppers use their mobile phones even at home.

RU Еще в 2014 году исследование Accenture и Forrester показало, что более 56% покупателей используют свои мобильные телефоны даже дома.

Transkripcija Eŝe v 2014 godu issledovanie Accenture i Forrester pokazalo, čto bolee 56% pokupatelej ispolʹzuût svoi mobilʹnye telefony daže doma.

angleščina Ruski
study исследование
use используют
mobile мобильные
phones телефоны
and и
even даже
more более

EN Soon, there will be even more chances to buy products without even leaving social sites.

RU Скоро будет еще больше шансов покупать товары, даже не выходя из социальных сетей.

Transkripcija Skoro budet eŝe bolʹše šansov pokupatʹ tovary, daže ne vyhodâ iz socialʹnyh setej.

EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business

RU Но даже в контексте бизнеса даже слегка неточные транскрипции плохо скажутся на вашем бизнесе

Transkripcija No daže v kontekste biznesa daže slegka netočnye transkripcii ploho skažutsâ na vašem biznese

EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."

RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.

Transkripcija Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.

angleščina Ruski
true true
false false

EN Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.

RU Прежде чем вы потратите ни копейки, калькулятор безубыточности позволяет вам кратко консолидировать свои оценки.

Transkripcija Prežde čem vy potratite ni kopejki, kalʹkulâtor bezubytočnosti pozvolâet vam kratko konsolidirovatʹ svoi ocenki.

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

RU Наши облачные продукты работают на общей платформе, объединяющей команды, их работу и данные в одном месте.

Transkripcija Naši oblačnye produkty rabotaût na obŝej platforme, obʺedinâûŝej komandy, ih rabotu i dannye v odnom meste.

EN And we understand that partners will be informed about every step we take to push our common project forward

RU Мы понимаем, что партнеры узнают о каждом нашем действии, направленном на продвижение совместного проекта

Transkripcija My ponimaem, čto partnery uznaût o každom našem dejstvii, napravlennom na prodviženie sovmestnogo proekta

EN Nowadays IP blockings has become quite common

RU Блокировки доступа по IP стали в наше время обычным делом

Transkripcija Blokirovki dostupa po IP stali v naše vremâ obyčnym delom

angleščina Ruski
ip ip

EN Two things they all have in common: they love music and they're on Discogs.

RU У всех них есть две общие черты: они любят музыку и они есть на Discogs.

Transkripcija U vseh nih estʹ dve obŝie čerty: oni lûbât muzyku i oni estʹ na Discogs.

EN Select and enter up to 5 competitors to see what referring domains you have in common with them.

RU Выберите и укажите не более пяти конкурентов, чтобы выяснить, какие у вас общие ссылающиеся домены.

Transkripcija Vyberite i ukažite ne bolee pâti konkurentov, čtoby vyâsnitʹ, kakie u vas obŝie ssylaûŝiesâ domeny.

EN Compare up to 5 domains in terms of unique and common keywords

RU Сравните до 5 доменов по уникальным и общим ключевым словам

Transkripcija Sravnite do 5 domenov po unikalʹnym i obŝim klûčevym slovam

EN Four common mistakes of content promotion

RU Четыре распространенные ошибки продвижения контента

Transkripcija Četyre rasprostranennye ošibki prodviženiâ kontenta

EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues

RU Каждый веб-сайт может быть уникальным, но ПО для SEO поможет найти сотни распространенных проблем с SEO и укажеть на них

Transkripcija Každyj veb-sajt možet bytʹ unikalʹnym, no PO dlâ SEO pomožet najti sotni rasprostranennyh problem s SEO i ukažetʹ na nih

angleščina Ruski
seo seo

EN Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain

RU Здесь вы можете найти типичные проблемы, возникающие при верификации домена

Transkripcija Zdesʹ vy možete najti tipičnye problemy, voznikaûŝie pri verifikacii domena

EN Find common 'cliques' that link to a number of domains

RU Обнаружение "группировок" со ссылками на ряд доменов

Transkripcija Obnaruženie "gruppirovok" so ssylkami na râd domenov

EN Solutions to common iPhone problems & error codes

RU Решения общих проблем iPhone и коды ошибок

Transkripcija Rešeniâ obŝih problem iPhone i kody ošibok

angleščina Ruski
iphone iphone

EN We've rounded up our tips to solve common iPhone problems & errors below.

RU Мы собрали наши советы для решения распространенных проблем и ошибок iPhone ниже.

Transkripcija My sobrali naši sovety dlâ rešeniâ rasprostranennyh problem i ošibok iPhone niže.

angleščina Ruski
iphone iphone

EN In particular, there are some common causes for this:

RU В частности, есть несколько общих причин для этого:

Transkripcija V častnosti, estʹ neskolʹko obŝih pričin dlâ étogo:

EN Reference our Data Center FAQ for common questions.

RU Часто задаваемые вопросы и ответы на них приведены на странице Вопросы и ответы по Data Center.

Transkripcija Často zadavaemye voprosy i otvety na nih privedeny na stranice Voprosy i otvety po Data Center.

angleščina Ruski
data data

EN Exponea always speeds up our internal conversations, and it’s common to hear “we’ll see if Exponea can do that”.

RU Exponea способствует ускорению наших внутренних процессов и часто можно услышать: “Посмотрим, справится ли с этим Exponea”.

Transkripcija Exponea sposobstvuet uskoreniû naših vnutrennih processov i často možno uslyšatʹ: “Posmotrim, spravitsâ li s étim Exponea”.

EN This brainiac can answer common questions and identify when to bring in an agent.

RU Этот машинный мозг может ответить на типичные вопросы и определить, когда надо звать на помощь агента.

Transkripcija Étot mašinnyj mozg možet otvetitʹ na tipičnye voprosy i opredelitʹ, kogda nado zvatʹ na pomoŝʹ agenta.

Prikaz 50 od 50 prevodov