EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
"engineers have years" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
RU Выберите количество лет… 1-10 лет 11-20 лет 21-30 лет 31+ лет Не применимо
Transkripcija Vyberite količestvo let… 1-10 let 11-20 let 21-30 let 31+ let Ne primenimo
angleščina | Ruski |
---|---|
years | 10 |
EN Training for engineers, by engineers.
RU Обучение для инженеров, для инженеров.
Transkripcija Obučenie dlâ inženerov, dlâ inženerov.
EN Engineers and electrical engineers can also work in the healthcare industry.
RU Ведь в сфере здравоохранения могут быть востребованы даже инженеры и электротехники!
Transkripcija Vedʹ v sfere zdravoohraneniâ mogut bytʹ vostrebovany daže inženery i élektrotehniki!
EN Training for engineers, by engineers.
RU Обучение для инженеров, для инженеров.
Transkripcija Obučenie dlâ inženerov, dlâ inženerov.
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
Transkripcija 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
angleščina | Ruski |
---|---|
to | более |
years | лет |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
Transkripcija 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
angleščina | Ruski |
---|---|
to | более |
years | лет |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
RU Сколько времени вам и вашей команде понадобится Sonix?— Пожалуйста, выберите —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
Transkripcija Skolʹko vremeni vam i vašej komande ponadobitsâ Sonix?— Požalujsta, vyberite —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
angleščina | Ruski |
---|---|
sonix | sonix |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
Transkripcija 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
angleščina | Ruski |
---|---|
to | более |
years | лет |
EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years
RU Опыт работы Начинающий Минимум 2 года Минимум 5 лет Минимум 10 лет
Transkripcija Opyt raboty Načinaûŝij Minimum 2 goda Minimum 5 let Minimum 10 let
angleščina | Ruski |
---|---|
years | 10 |
EN 5 years in playtests, 9 years in mobile entertainment/gamedev, 12 years in marketing agencies
RU 5 лет в плейтестах, 9 лет в мобильных развлечениях / геймдев, 12 лет в маркетинговых агентствах
Transkripcija 5 let v plejtestah, 9 let v mobilʹnyh razvlečeniâh / gejmdev, 12 let v marketingovyh agentstvah
angleščina | Ruski |
---|---|
years | 5 |
EN The median follow-up time was 154 months (12 years) in patients treated with brachytherapy, 128 months (10 years) in patients treated with TTT and 72 months (6 years) in patients treated with PDT
RU Медиана наблюдения после брахитерапии составила 154 мес (12 лет), после ТТТ – 128 мес (10 лет), после ФДТ – 72 мес (6 лет)
Transkripcija Mediana nablûdeniâ posle brahiterapii sostavila 154 mes (12 let), posle TTT – 128 mes (10 let), posle FDT – 72 mes (6 let)
angleščina | Ruski |
---|---|
years | 10 |
EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years
RU Опыт работы Начинающий Минимум 2 года Минимум 5 лет Минимум 10 лет
Transkripcija Opyt raboty Načinaûŝij Minimum 2 goda Minimum 5 let Minimum 10 let
angleščina | Ruski |
---|---|
years | 10 |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
Transkripcija 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
angleščina | Ruski |
---|---|
to | более |
years | лет |
EN Beginner Minimum 3 years Minimum 5 years Minimum 10 years
RU Начинающий Минимум 3 года Минимум 5 лет Минимум 10 лет
Transkripcija Načinaûŝij Minimum 3 goda Minimum 5 let Minimum 10 let
angleščina | Ruski |
---|---|
years | лет |
EN Over the course of the last two days, a number of engineers have been reviewing the app to discover whether — and how! — it is able to stay alive
RU В течение последних двух дней несколько инженеров рассматривали приложение, чтобы выяснить, есть ли и как! - он может остаться в живых
Transkripcija V tečenie poslednih dvuh dnej neskolʹko inženerov rassmatrivali priloženie, čtoby vyâsnitʹ, estʹ li i kak! - on možet ostatʹsâ v živyh
EN In addition to risk assessment, we also have the ability to provide Data Center Tier Certification and education for engineers, architects and data center managers
RU Помимо оценки рисков, мы также проводим сертификацию ЦОД по стандарту Tier и обучение инженеров, архитекторов и менеджеров ЦОД
Transkripcija Pomimo ocenki riskov, my takže provodim sertifikaciû COD po standartu Tier i obučenie inženerov, arhitektorov i menedžerov COD
angleščina | Ruski |
---|---|
tier | tier |
EN This is very difficult for many; especially engineers who seem to have a special talent in creating solutions without understanding the problem.
RU Это очень тяжело для многих людей; особенно для инженеров, которые, похоже, обладают особым талантом в поиске решений, не понимая проблемы.
Transkripcija Éto očenʹ tâželo dlâ mnogih lûdej; osobenno dlâ inženerov, kotorye, pohože, obladaût osobym talantom v poiske rešenij, ne ponimaâ problemy.
EN So far, engineers have built devices that delivered vibrations and haptic feedback to the users
RU На данный момент инженеры создали устройства, которые доставляют пользователям вибрацию и тактильную обратную связь
Transkripcija Na dannyj moment inženery sozdali ustrojstva, kotorye dostavlâût polʹzovatelâm vibraciû i taktilʹnuû obratnuû svâzʹ
EN To fully understand why, we have to look at the current status quo for interviewing engineers, specifically the screening phase.
RU Чтобы полностью понять, почему, мы должны взглянуть на текущий статус-кво для интервьюирования инженеров, особенно на этапе отбора.
Transkripcija Čtoby polnostʹû ponâtʹ, počemu, my dolžny vzglânutʹ na tekuŝij status-kvo dlâ intervʹûirovaniâ inženerov, osobenno na étape otbora.
EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime
RU У нас также есть команда инженеров постоянно контролируя ваш сервер и сеть HOVENDWINDS, чтобы максимизировать время безотказной работы сервера
Transkripcija U nas takže estʹ komanda inženerov postoânno kontroliruâ vaš server i setʹ HOVENDWINDS, čtoby maksimizirovatʹ vremâ bezotkaznoj raboty servera
EN In an industrialized nation like Germany, engineers have the best prospects for a career and a good salary
RU Германия – промышленно развитая страна, а значит, инженеры имеют здесь самые высокие шансы на карьеру и зарплату
Transkripcija Germaniâ – promyšlenno razvitaâ strana, a značit, inženery imeût zdesʹ samye vysokie šansy na karʹeru i zarplatu
EN Over the course of the last two days, a number of engineers have been reviewing the app to discover whether — and how! — it is able to stay alive
RU В течение последних двух дней несколько инженеров рассматривали приложение, чтобы выяснить, есть ли и как! - он может остаться в живых
Transkripcija V tečenie poslednih dvuh dnej neskolʹko inženerov rassmatrivali priloženie, čtoby vyâsnitʹ, estʹ li i kak! - on možet ostatʹsâ v živyh
EN On average, they have been working with Nitro for 4.5 years, and their professional career exceeds 10 years.
RU Средний стаж переводчика в Nitro — 4,5 года; средний стаж в профессии — 10 лет.
Transkripcija Srednij staž perevodčika v Nitro — 4,5 goda; srednij staž v professii — 10 let.
angleščina | Ruski |
---|---|
nitro | nitro |
years | 10 |
EN For 15 years we have the pleasure to host people from all over Poland, who often come back to us in the following years
RU В течение 15 лет мы рады принимать людей со всей Польши, которые часто возвращаются к нам в последующие годы
Transkripcija V tečenie 15 let my rady prinimatʹ lûdej so vsej Polʹši, kotorye často vozvraŝaûtsâ k nam v posleduûŝie gody
EN On average, they have been working with Nitro for 4.5 years, and their professional career exceeds 10 years.
RU Средний стаж переводчика в Nitro — 4,5 года; средний стаж в профессии — 10 лет.
Transkripcija Srednij staž perevodčika v Nitro — 4,5 goda; srednij staž v professii — 10 let.
angleščina | Ruski |
---|---|
nitro | nitro |
years | 10 |
EN On average, they have been working with Nitro for 4.5 years, and their professional experience exceeds 10 years.
RU В среднем, они работают в Nitro не менее 4,5 лет, а их профессиональная карьера переводчика насчитывает более 10 лет.
Transkripcija V srednem, oni rabotaût v Nitro ne menee 4,5 let, a ih professionalʹnaâ karʹera perevodčika nasčityvaet bolee 10 let.
angleščina | Ruski |
---|---|
nitro | nitro |
years | 10 |
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions
RU Обратитесь к высококвалифицированным специалистам нашей службы поддержки, чтобы получить ответы на конкретные вопросы по безопасности
Transkripcija Obratitesʹ k vysokokvalificirovannym specialistam našej služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na konkretnye voprosy po bezopasnosti
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transkripcija Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transkripcija Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
EN At least annually, engineers participate in secure code training covering
RU Минимум раз в год инженеры проходят обучение по созданию безопасного кода. Программа обучения охватывает
Transkripcija Minimum raz v god inženery prohodât obučenie po sozdaniû bezopasnogo koda. Programma obučeniâ ohvatyvaet
EN Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.
RU Штатные инженеры по прикладной безопасности выявляют, анализируют и классифицируют уязвимые места в коде.
Transkripcija Štatnye inženery po prikladnoj bezopasnosti vyâvlâût, analiziruût i klassificiruût uâzvimye mesta v kode.
EN All engineers receive annual Secure Code Training
RU Кроме того, для всех инженеров проводится ежегодное обучение безопасному написанию кода
Transkripcija Krome togo, dlâ vseh inženerov provoditsâ ežegodnoe obučenie bezopasnomu napisaniû koda
EN My engineers say they like the simplicity of it and most importantly, the support they get.
RU Наши инженеры говорят, что им нравится простота и, самое главное, поддержка, которую они получают».
Transkripcija Naši inženery govorât, čto im nravitsâ prostota i, samoe glavnoe, podderžka, kotoruû oni polučaût».
EN It’s not a framework that engineers typically need to delve into.
RU Это не структура, в которую обычно должны вникать инженеры
Transkripcija Éto ne struktura, v kotoruû obyčno dolžny vnikatʹ inženery
EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app
RU Мы полагали, что инженеры NHSX / Pivotal разработали эту технологию и добавили поддержку в приложение для Android
Transkripcija My polagali, čto inženery NHSX / Pivotal razrabotali étu tehnologiû i dobavili podderžku v priloženie dlâ Android
angleščina | Ruski |
---|---|
android | android |
EN Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
RU Технические специалисты могут оставаться в Bitbucket, а все остальные могут работать в Trello.
Transkripcija Tehničeskie specialisty mogut ostavatʹsâ v Bitbucket, a vse ostalʹnye mogut rabotatʹ v Trello.
angleščina | Ruski |
---|---|
trello | trello |
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions.
RU Свяжитесь с высококвалифицированным специалистом службы поддержки, чтобы получить ответы на любые вопросы.
Transkripcija Svâžitesʹ s vysokokvalificirovannym specialistom služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na lûbye voprosy.
EN Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
RU Технические специалисты могут оставаться в Bitbucket, а все остальные могут работать в Trello.
Transkripcija Tehničeskie specialisty mogut ostavatʹsâ v Bitbucket, a vse ostalʹnye mogut rabotatʹ v Trello.
angleščina | Ruski |
---|---|
trello | trello |
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your questions.
RU Свяжитесь с высококвалифицированным специалистом службы поддержки, чтобы получить ответы на свои вопросы.
Transkripcija Svâžitesʹ s vysokokvalificirovannym specialistom služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na svoi voprosy.
EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.
RU Когда мы помогаем Мы помогаем начиная с этапа планирования: работаем с консультантами, инженерами по поддержке миграции и партнерами.
Transkripcija Kogda my pomogaem My pomogaem načinaâ s étapa planirovaniâ: rabotaem s konsulʹtantami, inženerami po podderžke migracii i partnerami.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions
RU Свяжитесь с высококвалифицированным специалистом службы поддержки, чтобы получить ответы на любые вопросы
Transkripcija Svâžitesʹ s vysokokvalificirovannym specialistom služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na lûbye voprosy
EN Our in-house team of software engineers together with a team of pharmacists implemented a custom solution for remote flu medication prescribing
RU Наша команда инженеров совместно с командой фармацевтов разработала специальное решение для удаленного назначения лекарств от гриппа
Transkripcija Naša komanda inženerov sovmestno s komandoj farmacevtov razrabotala specialʹnoe rešenie dlâ udalennogo naznačeniâ lekarstv ot grippa
EN Tesla engineers can now fine-tune their post-processors and tackle complex challenges on their own.”
RU Теперь инженеры Tesla могут самостоятельно настраивать свои постпроцессоры и решать сложные задачи».
Transkripcija Teperʹ inženery Tesla mogut samostoâtelʹno nastraivatʹ svoi postprocessory i rešatʹ složnye zadači».
EN This course is open to licensed professional engineers
RU Этот курс открыт для лицензированных профессиональных проектировщиков
Transkripcija Étot kurs otkryt dlâ licenzirovannyh professionalʹnyh proektirovŝikov
EN Professional Engineers with a Design Management Role
RU Профессиональных проектировщиков, которые управляют процессом проектирования
Transkripcija Professionalʹnyh proektirovŝikov, kotorye upravlâût processom proektirovaniâ
EN Licensed Professional Engineers with a Design Management Role
RU Лицензированных профессиональных инженеров, которые управляют процессом проектирования.
Transkripcija Licenzirovannyh professionalʹnyh inženerov, kotorye upravlâût processom proektirovaniâ.
EN This program is open to licensed professional engineers.
RU Данная программа доступна для лицензированных профессиональных инженеров.
Transkripcija Dannaâ programma dostupna dlâ licenzirovannyh professionalʹnyh inženerov.
EN Abstract - The Accredited Tier Designer (ATD) is intended for professional engineers
RU Аннотация — Курс Accredited Tier Designer (ATD) предназначен для профессиональных проектировщиков
Transkripcija Annotaciâ — Kurs Accredited Tier Designer (ATD) prednaznačen dlâ professionalʹnyh proektirovŝikov
angleščina | Ruski |
---|---|
tier | tier |
EN Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.
RU Получайте помощь в планировании, реализации, развертывании и поддержке проектов от экспертов и инженеров Unity.
Transkripcija Polučajte pomoŝʹ v planirovanii, realizacii, razvertyvanii i podderžke proektov ot ékspertov i inženerov Unity.
EN Hank Green SciShow: How Engineers Move Medicine Around the World
RU SciShow с Хэнком Грином: как инженеры помогают перемещать лекарства по всему миру
Transkripcija SciShow s Hénkom Grinom: kak inženery pomogaût peremeŝatʹ lekarstva po vsemu miru
Prikaz 50 od 50 prevodov