EN Particular attention to oil system and air system faults will eliminate the two main causes of turbocharger failure. To prevent this Operators/Owners must ensure that :-
"eliminate the two" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:
eliminate | устранить |
two | 4 а было в вам вас вашем второй вы года два две двумя двух для есть и из или имеет к каждый как которые между могут можете мы на нас наши не них номера номеров один одна одной он они от отдельные по с также того три у четыре числе что это |
EN Particular attention to oil system and air system faults will eliminate the two main causes of turbocharger failure. To prevent this Operators/Owners must ensure that :-
RU 1. Следует регулярно проверять воздушные и масляные фильтры в соответствии с техническими требованиями производителя
Transkripcija 1. Sleduet regulârno proverâtʹ vozdušnye i maslânye filʹtry v sootvetstvii s tehničeskimi trebovaniâmi proizvoditelâ
EN The best duplicate cleaner ever! I'm consolidating years of files from two computers into one and need to eliminate a lot of duplicates
RU Лучшая программа для удаления дубликатов! Я объединяю содержимое двух компьютеров с файлами, хранимыми годами
Transkripcija Lučšaâ programma dlâ udaleniâ dublikatov! Â obʺedinâû soderžimoe dvuh kompʹûterov s fajlami, hranimymi godami
EN Being dimmable and adjustable are the two more factors that can help you eliminate old incandescent bulbs
RU Диммирование и регулировка ? это еще два фактора, которые могут помочь вам избавиться от старых ламп накаливания
Transkripcija Dimmirovanie i regulirovka ? éto eŝe dva faktora, kotorye mogut pomočʹ vam izbavitʹsâ ot staryh lamp nakalivaniâ
EN Particular attention to oil system and air system faults will eliminate the two main causes of turbocharger failure. To prevent this Operators/Owners must ensure that :-
RU 1. Следует регулярно проверять воздушные и масляные фильтры в соответствии с техническими требованиями производителя
Transkripcija 1. Sleduet regulârno proverâtʹ vozdušnye i maslânye filʹtry v sootvetstvii s tehničeskimi trebovaniâmi proizvoditelâ
EN The best duplicate cleaner ever! I'm consolidating years of files from two computers into one and need to eliminate a lot of duplicates
RU Лучшая программа для удаления дубликатов! Я объединяю содержимое двух компьютеров с файлами, хранимыми годами
Transkripcija Lučšaâ programma dlâ udaleniâ dublikatov! Â obʺedinâû soderžimoe dvuh kompʹûterov s fajlami, hranimymi godami
EN Two apartments with balconies overlooking the Giewont .... 20 m and 25 m ... two-bed rooms but with possible extra bed for two additional people in both apartments .... both apartments are equipped ... kitchenette ... fridge .. cooker ... tv ... BBQ…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transkripcija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The owners of the offer to rent rooms: two 2-Personal, two 3-Personal and two 5-Personal
RU Владельцы предлагают арендовать помещения: два 2-х местный, два 3-х местный и два-кровать 5
Transkripcija Vladelʹcy predlagaût arendovatʹ pomeŝeniâ: dva 2-h mestnyj, dva 3-h mestnyj i dva-krovatʹ 5
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями
Transkripcija Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
EN Welcome to my house all year round, offers accommodation for up to 6 people with possible extra. The cottage has a living room with a fireplace and a sitting area, bedroom, two separate rooms, a fully equipped kitchen, two bathrooms and two zones…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transkripcija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite Guests are offered four rooms, two two-bed rooms (one with a balcony), and two three-bed rooms (one with a balcony)
RU Приглашаем Гостей предлагаются четыре комнаты, два двухместных номера (один с балконом) и два трехместных номера (один с балконом)
Transkripcija Priglašaem Gostej predlagaûtsâ četyre komnaty, dva dvuhmestnyh nomera (odin s balkonom) i dva trehmestnyh nomera (odin s balkonom)
EN Consisting of two-room apartments - two-level and one upstairs two-room apartment with an area of 50 m²
RU Состоит из двухкомнатных квартир - двухуровневой и одной двухкомнатной квартиры на верхнем этаже, площадью 50 м²
Transkripcija Sostoit iz dvuhkomnatnyh kvartir - dvuhurovnevoj i odnoj dvuhkomnatnoj kvartiry na verhnem étaže, ploŝadʹû 50 m²
EN We also have family rooms consisting of two interconnecting rooms - ideal for two adults and two children
RU У нас также есть семейные номера, состоящие из двух смежных комнат - идеально подходят для двух взрослых и двух детей
Transkripcija U nas takže estʹ semejnye nomera, sostoâŝie iz dvuh smežnyh komnat - idealʹno podhodât dlâ dvuh vzroslyh i dvuh detej
EN Part One and Part Two are of equal timeboxed lengths; for a two-week Sprint each part is two hours maximum.
RU Первая и Вторая Части имеют одинаковую продолжительность; для двухнедельного спринта каждая часть длится максимум два часа.
Transkripcija Pervaâ i Vtoraâ Časti imeût odinakovuû prodolžitelʹnostʹ; dlâ dvuhnedelʹnogo sprinta každaâ častʹ dlitsâ maksimum dva časa.
EN Alloy - Eliminate | Releases, Reviews, Credits | Discogs
RU Alloy - Eliminate | Релизы, рецензии, авторы | Discogs
Transkripcija Alloy - Eliminate | Relizy, recenzii, avtory | Discogs
EN referencing Eliminate, LP, Album, 01677
RU относится к Eliminate, LP, Album, 01677
Transkripcija otnositsâ k Eliminate, LP, Album, 01677
angleščina | Ruski |
---|---|
album | album |
EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.
RU Закрыть основные уязвимости, чтобы не стать жертвой недобросовестной конкуренции.
Transkripcija Zakrytʹ osnovnye uâzvimosti, čtoby ne statʹ žertvoj nedobrosovestnoj konkurencii.
EN This gives you an opportunity to support more customers, eliminate waiting times, and watch customer satisfaction soar.
RU Так вы сможете поддерживать больше клиентов, сократить время их ожидания и повышать удовлетворенность.
Transkripcija Tak vy smožete podderživatʹ bolʹše klientov, sokratitʹ vremâ ih ožidaniâ i povyšatʹ udovletvorennostʹ.
EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure
RU В Zendesk применяется кластеризация служб и резервирование сетей, благодаря чему у нас нет единых точек отказа
Transkripcija V Zendesk primenâetsâ klasterizaciâ služb i rezervirovanie setej, blagodarâ čemu u nas net edinyh toček otkaza
angleščina | Ruski |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN The first step is to create a work process breakdown to identify and eliminate bottlenecks and delays
RU На первом этапе формируется структура рабочих процессов, что помогает определить и устранить препятствия и задержки
Transkripcija Na pervom étape formiruetsâ struktura rabočih processov, čto pomogaet opredelitʹ i ustranitʹ prepâtstviâ i zaderžki
EN This helps eliminate dead stock or slow stocks by increasing the range and bringing the stocks where they are needed.
RU Это помогает устранить мертвые запасы или медленные запасы, увеличивая диапазон и доставляя запасы туда, где они необходимы.
Transkripcija Éto pomogaet ustranitʹ mertvye zapasy ili medlennye zapasy, uveličivaâ diapazon i dostavlââ zapasy tuda, gde oni neobhodimy.
EN The New Year's flame is supposed to eliminate unpleasant memories once and for all
RU Пламя Нового года должно уничтожить неприятные воспоминания раз и навсегда
Transkripcija Plamâ Novogo goda dolžno uničtožitʹ nepriâtnye vospominaniâ raz i navsegda
EN Eliminate time spent recreating your team’s common workflows and configurations.
RU Сократите время, затрачиваемое на повторное создание общих рабочих процессов и конфигураций, используемых в вашей команде.
Transkripcija Sokratite vremâ, zatračivaemoe na povtornoe sozdanie obŝih rabočih processov i konfiguracij, ispolʹzuemyh v vašej komande.
EN Eliminate downtime and achieve optimal performance for your teams.
RU Устраняйте простои и оптимизируйте производительность своих команд.
Transkripcija Ustranâjte prostoi i optimizirujte proizvoditelʹnostʹ svoih komand.
EN To eliminate the five computer limit imposed by iTunes.
RU Чтобы устранить ограничение на пять компьютеров, наложенное iTunes.
Transkripcija Čtoby ustranitʹ ograničenie na pâtʹ kompʹûterov, naložennoe iTunes.
angleščina | Ruski |
---|---|
itunes | itunes |
EN Automate the redaction process, to eliminate manual document processing and data leaks.
RU Автоматизируйте процесс обезличивания, чтобы устранить ручные процессы обработки документов и предотвратить утечки данных.
Transkripcija Avtomatizirujte process obezličivaniâ, čtoby ustranitʹ ručnye processy obrabotki dokumentov i predotvratitʹ utečki dannyh.
EN Eliminate manual tasks, reduce errors, and make everything more efficient
RU Устраняйте ручные операции, сокращайте количество ошибок и делайте все эффективнее
Transkripcija Ustranâjte ručnye operacii, sokraŝajte količestvo ošibok i delajte vse éffektivnee
EN They eliminate the time and effort required to manually process agreements and documents
RU Они исключают время и усилия, необходимые для ручной обработки документов
Transkripcija Oni isklûčaût vremâ i usiliâ, neobhodimye dlâ ručnoj obrabotki dokumentov
EN Pursuing global efforts to eliminate hepatitis by 2030
RU Ликвидация гепатита к 2030 году
Transkripcija Likvidaciâ gepatita k 2030 godu
angleščina | Ruski |
---|---|
to | к |
EN Opting out limits the collection of data but does not eliminate it completely
RU Отключение трекинга только ограничивает сбор ПДн, но не прекращает его полностью
Transkripcija Otklûčenie trekinga tolʹko ograničivaet sbor PDn, no ne prekraŝaet ego polnostʹû
EN Eliminate barriers to remote education
RU Устранение барьеров на пути к дистанционному образованию
Transkripcija Ustranenie barʹerov na puti k distancionnomu obrazovaniû
EN Eliminate the friction between spotting an opportunity and acting on it
RU Устраните зазор между обнаружением возможности и реагированием на нее
Transkripcija Ustranite zazor meždu obnaruženiem vozmožnosti i reagirovaniem na nee
EN If you care about privacy above all else and want to eliminate the potential of being tracked, Hola is not for you.
RU Если вы заботитесь о конфиденциальности превыше всего и хотите исключить возможность отслеживания, Hola не для вас.
Transkripcija Esli vy zabotitesʹ o konfidencialʹnosti prevyše vsego i hotite isklûčitʹ vozmožnostʹ otsleživaniâ, Hola ne dlâ vas.
angleščina | Ruski |
---|---|
hola | hola |
EN Our facility control and electronics automate tasks and eliminate inefficiencies, helping to protect food quality.
RU Наши средства управления и электроника автоматизируют задачи и устраняют неэффективность, помогая защитить качество продуктов питания.
Transkripcija Naši sredstva upravleniâ i élektronika avtomatiziruût zadači i ustranâût neéffektivnostʹ, pomogaâ zaŝititʹ kačestvo produktov pitaniâ.
EN Eliminate all server-side issues with us and get straight to business.
RU С нами, сложные вещи становятся простыми.
Transkripcija S nami, složnye veŝi stanovâtsâ prostymi.
EN COMPLETELY ELIMINATE ALL SERVER-SIDE ISSUES:
RU ПРОСТОЕ РЕШЕНИЕ ВСЕХ ХОСТИНГОВЫХ ВОПРОСОВ
Transkripcija PROSTOE REŠENIE VSEH HOSTINGOVYH VOPROSOV
EN Cheaper operations: Reduce complexity, eliminate the need for IT involvement
RU Более дешевые операции. Снижение сложности, устранение необходимости в участии IT-специалистов
Transkripcija Bolee deševye operacii. Sniženie složnosti, ustranenie neobhodimosti v učastii IT-specialistov
EN Eliminate blurry video and footage lapse during network outages or peak data usage
RU Исключение нечеткого изображения и пропадания кадров при сбоях в сети или пиковом использовании данных
Transkripcija Isklûčenie nečetkogo izobraženiâ i propadaniâ kadrov pri sboâh v seti ili pikovom ispolʹzovanii dannyh
EN Eliminate the metadata from your JPEG images
EN Using a proxy, you can bypass restrictions, eliminate captchas and speed up the parsing of search results
RU Используя прокси, вы можете обойти ограничения, исключить капчи и ускорить парсинг результатов поиска
Transkripcija Ispolʹzuâ proksi, vy možete obojti ograničeniâ, isklûčitʹ kapči i uskoritʹ parsing rezulʹtatov poiska
EN Smartsheet DataMesh: Eliminate Typos, Avoid Duplicative Data Entry, and More
RU Smartsheet DataMesh: исправление опечаток, устранение дублирующихся данных и другие возможности
Transkripcija Smartsheet DataMesh: ispravlenie opečatok, ustranenie dubliruûŝihsâ dannyh i drugie vozmožnosti
angleščina | Ruski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN The core mission of the protocol is to eliminate the technical barriers that have made it impossible for blockchain to fulfill these economic promises.
RU Основная задача протокола - устранить технические барьеры, которые не позволили блокчейну выполнить эти экономические обещания.
Transkripcija Osnovnaâ zadača protokola - ustranitʹ tehničeskie barʹery, kotorye ne pozvolili blokčejnu vypolnitʹ éti ékonomičeskie obeŝaniâ.
EN We may amend or eliminate Testnet Points at any time.
RU Мы можем изменить или остановить действие программы тестнет-баллов в любое время.
Transkripcija My možem izmenitʹ ili ostanovitʹ dejstvie programmy testnet-ballov v lûboe vremâ.
EN You eliminate data silos, and your organization has access to a common source of trusted data.
RU Вы устраняете разрозненность данных, и ваша организация получает доступ к общему источнику надежных данных.
Transkripcija Vy ustranâete razroznennostʹ dannyh, i vaša organizaciâ polučaet dostup k obŝemu istočniku nadežnyh dannyh.
EN Eliminate guesswork with a more accurate blueprint of your existing job site.
RU Никакой работы наугад благодаря более точному плану вашего рабочего объекта.
Transkripcija Nikakoj raboty naugad blagodarâ bolee točnomu planu vašego rabočego obʺekta.
EN Eliminate surprises and expensive revisions by communicating your designs clearly
RU Устраните неожиданные проблемы и дорогостоящие изменения, четко предоставляя свои модели
Transkripcija Ustranite neožidannye problemy i dorogostoâŝie izmeneniâ, četko predostavlââ svoi modeli
EN Seamlessly integrate cloud and on-premises applications to eliminate data silos
RU Полная интеграция облачных и локальных приложений для устранения разрозненности данных
Transkripcija Polnaâ integraciâ oblačnyh i lokalʹnyh priloženij dlâ ustraneniâ razroznennosti dannyh
EN Eliminate manual processes and data keying to reduce errors and cost.
RU Исключите ручные процессы и ввод данных, чтобы сократить количество ошибок и снизить затраты.
Transkripcija Isklûčite ručnye processy i vvod dannyh, čtoby sokratitʹ količestvo ošibok i snizitʹ zatraty.
EN Eliminate error-prone and resource-intensive manual fax and email processing
RU Устранение подверженной ошибкам и ресурсоемкой ручной обработки факсов и электронной почты
Transkripcija Ustranenie podveržennoj ošibkam i resursoemkoj ručnoj obrabotki faksov i élektronnoj počty
EN Eliminate error-prone and resource-intensive manual processing of fax and email
RU Устранение подверженной ошибкам и ресурсоемкой ручной обработки факсов и электронной почты
Transkripcija Ustranenie podveržennoj ošibkam i resursoemkoj ručnoj obrabotki faksov i élektronnoj počty
EN Drive interoperability, eliminate paper and enable data-driven decisions in healthcare
RU Повышение совместимости, отсутствие бумаги и принятие решений на основе данных в здравоохранении
Transkripcija Povyšenie sovmestimosti, otsutstvie bumagi i prinâtie rešenij na osnove dannyh v zdravoohranenii
Prikaz 50 od 50 prevodov