Prevedi "dropdown filters" v Ruski

RU При выборе значений в столбцах с раскрывающимися списками эти столбцы отображаются немного по-разному в зависимости от типа.

Transkripcija Pri vybore značenij v stolbcah s raskryvaûŝimisâ spiskami éti stolbcy otobražaûtsâ nemnogo po-raznomu v zavisimosti ot tipa.

RU Выберите тип столбца Раскрывающийся список (с одиночным выбором) или Раскрывающийся список (со множественным выбором).

Transkripcija Vyberite tip stolbca Raskryvaûŝijsâ spisok (s odinočnym vyborom) ili Raskryvaûŝijsâ spisok (so množestvennym vyborom).

RU Чтобы добавить значения в раскрывающийся список или удалить их из него, следует изменить свойства столбца.

Transkripcija Čtoby dobavitʹ značeniâ v raskryvaûŝijsâ spisok ili udalitʹ ih iz nego, sleduet izmenitʹ svojstva stolbca.

RU В столбце с одиночным выбором можно выбрать одно значение из раскрывающегося списка:

Transkripcija V stolbce s odinočnym vyborom možno vybratʹ odno značenie iz raskryvaûŝegosâ spiska:

RU В столбце с множественным выбором можно выбрать одно или несколько значений из раскрывающегося списка, установив флажки рядом с ними:

Transkripcija V stolbce s množestvennym vyborom možno vybratʹ odno ili neskolʹko značenij iz raskryvaûŝegosâ spiska, ustanoviv flažki râdom s nimi:

RU Ввод данных в столбцы с текстом или числом, раскрывающимся списком с одиночным или множественным выбором, а также с флажками

Transkripcija Vvod dannyh v stolbcy s tekstom ili čislom, raskryvaûŝimsâ spiskom s odinočnym ili množestvennym vyborom, a takže s flažkami

RU На левой стороне приборной панели вы можете найти управление выпадомки и раскрывающиеся действия.

Transkripcija Na levoj storone pribornoj paneli vy možete najti upravlenie vypadomki i raskryvaûŝiesâ dejstviâ.

RU Раскрывающийся список Разрешения. Выберите новый уровень разрешений в раскрывающемся списке. 

Transkripcija Raskryvaûŝijsâ spisok Razrešeniâ. Vyberite novyj urovenʹ razrešenij v raskryvaûŝemsâ spiske. 

RU На левой стороне приборной панели вы можете найти управление выпадомки и раскрывающиеся действия.

Transkripcija Na levoj storone pribornoj paneli vy možete najti upravlenie vypadomki i raskryvaûŝiesâ dejstviâ.

RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);

Transkripcija sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);

RU Чтобы сбросить фильтры, щёлкните ссылку Очистить фильтры (рядом с кнопкой Применить).

Transkripcija Čtoby sbrositʹ filʹtry, ŝëlknite ssylku Očistitʹ filʹtry (râdom s knopkoj Primenitʹ).

RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.

Transkripcija Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.

RU Общие фильтры для таблицы: сохраняются фильтры, созданные для таблицы.

Transkripcija Obŝie filʹtry dlâ tablicy: sohranâûtsâ filʹtry, sozdannye dlâ tablicy.

RU В настоящее время фильтры Dynamic View можно настраивать, используя столбцы следующих типов: 

Transkripcija V nastoâŝee vremâ filʹtry Dynamic View možno nastraivatʹ, ispolʹzuâ stolbcy sleduûŝih tipov: 

RU Сведения о настройке полей и фильтров см. в разделе этой статьи о фильтрах и сопоставлении полей.

Transkripcija Svedeniâ o nastrojke polej i filʹtrov sm. v razdele étoj statʹi o filʹtrah i sopostavlenii polej.

RU Примените фильтры изображений, щелкнув вкладку «Фильтры» в верхнем меню, которое появляется при нажатии на изображение

Transkripcija Primenite filʹtry izobraženij, ŝelknuv vkladku «Filʹtry» v verhnem menû, kotoroe poâvlâetsâ pri nažatii na izobraženie

RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.

Transkripcija Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.

RU На страницах фильтров можно создать фильтры, позволяющие контролировать объём и типы данных, передаваемых между приложениями

Transkripcija Na stranicah filʹtrov možno sozdatʹ filʹtry, pozvolâûŝie kontrolirovatʹ obʺëm i tipy dannyh, peredavaemyh meždu priloženiâmi

RU Идентификатор (ID) применяемого фильтра. На странице Типы фильтров приведён список доступных фильтров.

Transkripcija Identifikator (ID) primenâemogo filʹtra. Na stranice Tipy filʹtrov privedën spisok dostupnyh filʹtrov.

RU Если эта команда не видна, нажмите раскрывающееся меню.

Transkripcija Esli éta komanda ne vidna, nažmite raskryvaûŝeesâ menû.

RU Шаг 2: Нажмите на раскрыченные хранилище и базы данных.

Transkripcija Šag 2: Nažmite na raskryčennye hraniliŝe i bazy dannyh.

RU Перейдите к раскрыванию действий на левой стороне приборной панели услуг и нажмите ссылку «Отменить запрос», чтобы начать процесс.

Transkripcija Perejdite k raskryvaniû dejstvij na levoj storone pribornoj paneli uslug i nažmite ssylku «Otmenitʹ zapros», čtoby načatʹ process.

RU Аддоны прикреплены к их родительскому обслуживанию / продукту, используя раскрывающуюся строку соответствующего обслуживания / продукта.

Transkripcija Addony prikrepleny k ih roditelʹskomu obsluživaniû / produktu, ispolʹzuâ raskryvaûŝuûsâ stroku sootvetstvuûŝego obsluživaniâ / produkta.

RU Выберите от 1 до 250 IP-адресов для вашего сервера в раскрывающемся списке.

Transkripcija Vyberite ot 1 do 250 IP-adresov dlâ vašego servera v raskryvaûŝemsâ spiske.

RU Выберите от 1 до 250 IP-адресов C-класса для вашего сервера в раскрывающемся положении.

Transkripcija Vyberite ot 1 do 250 IP-adresov C-klassa dlâ vašego servera v raskryvaûŝemsâ položenii.

RU Измените дату выполнения, нажав на соответствующую ссылку в выпадании действий.

Transkripcija Izmenite datu vypolneniâ, nažav na sootvetstvuûŝuû ssylku v vypadanii dejstvij.

RU Перейдите к счету, которое вы хотите оплатить, выбрав счета из выпадающего выпадания вкладки счета

Transkripcija Perejdite k sčetu, kotoroe vy hotite oplatitʹ, vybrav sčeta iz vypadaûŝego vypadaniâ vkladki sčeta

RU Нажмите на заказ New Services Link в раскрывании ярлыков на левой стороне приборной панели.

Transkripcija Nažmite na zakaz New Services Link v raskryvanii ârlykov na levoj storone pribornoj paneli.

RU Нажмите на выпадение служб в меню клиента в верхней части приборной панели и щелкните доступные дополнительные аддоны.Примечание

Transkripcija Nažmite na vypadenie služb v menû klienta v verhnej časti pribornoj paneli i ŝelknite dostupnye dopolnitelʹnye addony.Primečanie

RU Выберите оплату сейчас чуть ниже раскрывающегося списка, чтобы быть перенаправленным в Alipay, чтобы завершить платеж.

Transkripcija Vyberite oplatu sejčas čutʹ niže raskryvaûŝegosâ spiska, čtoby bytʹ perenapravlennym v Alipay, čtoby zaveršitʹ platež.

RU Количество: Создайте до 25 серверов с помощью этой информации одновременно, выбрав сумму из раскрывающегося списка.

Transkripcija Količestvo: Sozdajte do 25 serverov s pomoŝʹû étoj informacii odnovremenno, vybrav summu iz raskryvaûŝegosâ spiska.

RU «Чтобы создать новую группу здесь, нажмите кнопку +, чтобы открыть всплывающее окно для ввода следующей информации

Transkripcija «Čtoby sozdatʹ novuû gruppu zdesʹ, nažmite knopku +, čtoby otkrytʹ vsplyvaûŝee okno dlâ vvoda sleduûŝej informacii

RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.

Transkripcija Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.

RU Вы можете управлять громкостью, нажав ссылки, щелкнув раскрывающиеся ссылки на действия в строке каждой громкости на таблице.

Transkripcija Vy možete upravlâtʹ gromkostʹû, nažav ssylki, ŝelknuv raskryvaûŝiesâ ssylki na dejstviâ v stroke každoj gromkosti na tablice.

RU Поздравляю!Теперь вы можете перейти к раскрывающемуся ссылку на Addons на панели инструментов WHMCS и нажмите на ссылку для доступа HostWinds.

Transkripcija Pozdravlâû!Teperʹ vy možete perejti k raskryvaûŝemusâ ssylku na Addons na paneli instrumentov WHMCS i nažmite na ssylku dlâ dostupa HostWinds.

RU Запись: Вы сможете отредактировать эту информацию в любое время в будущем, используя раскрывающиеся действия в таблице брандмауэра.

Transkripcija Zapisʹ: Vy smožete otredaktirovatʹ étu informaciû v lûboe vremâ v buduŝem, ispolʹzuâ raskryvaûŝiesâ dejstviâ v tablice brandmauéra.

RU В дополнение к информации выше, каждая строка покажет раскрывающуюся ссылку на действия, из которых вы можете выполнить следующее:

Transkripcija V dopolnenie k informacii vyše, každaâ stroka pokažet raskryvaûŝuûsâ ssylku na dejstviâ, iz kotoryh vy možete vypolnitʹ sleduûŝee:

RU Начальная страница состоит из таблицы, заполненного каждым созданным Check Check, и выпадающим выпадом.Стол показывает вам:

Transkripcija Načalʹnaâ stranica sostoit iz tablicy, zapolnennogo každym sozdannym Check Check, i vypadaûŝim vypadom.Stol pokazyvaet vam:

RU Собранные ниже различные панели доступны из раскрывающегося списка.

Transkripcija Sobrannye niže različnye paneli dostupny iz raskryvaûŝegosâ spiska.

RU Добавить участника: Выберите из ваших текущих членов в выпадении участников и добавьте в таблицу участников ниже.

Transkripcija Dobavitʹ učastnika: Vyberite iz vaših tekuŝih členov v vypadenii učastnikov i dobavʹte v tablicu učastnikov niže.

RU Из раскрывающейся клавиши убедитесь, что выберите параметр «Создать 2,048 бит».

Transkripcija Iz raskryvaûŝejsâ klaviši ubeditesʹ, čto vyberite parametr «Sozdatʹ 2,048 bit».

RU и выберите любую категорию из раскрывающегося списка. Печатать "

Transkripcija i vyberite lûbuû kategoriû iz raskryvaûŝegosâ spiska. Pečatatʹ "

RU Удобное представление проектов в Redmine с быстрым поиском и группировками

Transkripcija Udobnoe predstavlenie proektov v Redmine s bystrym poiskom i gruppirovkami

RU Выпадающий список, чтобы выбрать, кто что сказал

Transkripcija Vypadaûŝij spisok, čtoby vybratʹ, kto čto skazal

RU Каждый абзац представляет нового оратора. Легко пометьте, кто сказал, что с нашим спикером выпадающим меню.

Transkripcija Každyj abzac predstavlâet novogo oratora. Legko pometʹte, kto skazal, čto s našim spikerom vypadaûŝim menû.

RU Выберите компанию из списка или добавьте ее вручную в раскрывающемся меню

Transkripcija Vyberite kompaniû iz spiska ili dobavʹte ee vručnuû v raskryvaûŝemsâ menû

RU Щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком любого столбца и выберите команду Изменить параметры проекта

Transkripcija Ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom lûbogo stolbca i vyberite komandu Izmenitʹ parametry proekta

RU Чтобы удалить элемент из раскрывающегося списка, выделите его и нажмите клавишу BACKSPACE или DELETE.

Transkripcija Čtoby udalitʹ élement iz raskryvaûŝegosâ spiska, vydelite ego i nažmite klavišu BACKSPACE ili DELETE.

RU В первом раскрывающемся списке выберите пункт Строка, чтобы увидеть доступные варианты.

Transkripcija V pervom raskryvaûŝemsâ spiske vyberite punkt Stroka, čtoby uvidetʹ dostupnye varianty.

RU Укажите отделы, к которым относится та или иная таблица, с помощью поля с раскрывающимся списком или поля с текстом или числами.

Transkripcija Ukažite otdely, k kotorym otnositsâ ta ili inaâ tablica, s pomoŝʹû polâ s raskryvaûŝimsâ spiskom ili polâ s tekstom ili čislami.