EN identify topics that are not covered at all or not covered enough;
Prevedi "covered destinations" v Ruski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "covered destinations" iz angleščina v Ruski
Prevod angleščina v Ruski od covered destinations
angleščina
Ruski
RU определим темы, которые еще недостаточно освещены или не освещены вовсе;
Transkripcija opredelim temy, kotorye eŝe nedostatočno osveŝeny ili ne osveŝeny vovse;
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
RU Один из крупнейших и старейших крытых рынков мира с 61 крытыми улицами и более чем 3 000 магазинами
Transkripcija Odin iz krupnejših i starejših krytyh rynkov mira s 61 krytymi ulicami i bolee čem 3 000 magazinami
EN identify topics that are not covered at all or not covered enough;
RU определим темы, которые еще недостаточно освещены или не освещены вовсе;
Transkripcija opredelim temy, kotorye eŝe nedostatočno osveŝeny ili ne osveŝeny vovse;
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
RU Один из крупнейших и старейших крытых рынков мира с 61 крытыми улицами и более чем 3 000 магазинами
Transkripcija Odin iz krupnejših i starejših krytyh rynkov mira s 61 krytymi ulicami i bolee čem 3 000 magazinami
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
RU Один из крупнейших и старейших крытых рынков мира с 61 крытыми улицами и более чем 3 000 магазинами
Transkripcija Odin iz krupnejših i starejših krytyh rynkov mira s 61 krytymi ulicami i bolee čem 3 000 magazinami
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
RU Один из крупнейших и старейших крытых рынков мира с 61 крытыми улицами и более чем 3 000 магазинами
Transkripcija Odin iz krupnejših i starejših krytyh rynkov mira s 61 krytymi ulicami i bolee čem 3 000 magazinami
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
RU Один из крупнейших и старейших крытых рынков мира с 61 крытыми улицами и более чем 3 000 магазинами
Transkripcija Odin iz krupnejših i starejših krytyh rynkov mira s 61 krytymi ulicami i bolee čem 3 000 magazinami
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
RU Один из крупнейших и старейших крытых рынков мира с 61 крытыми улицами и более чем 3 000 магазинами
Transkripcija Odin iz krupnejših i starejših krytyh rynkov mira s 61 krytymi ulicami i bolee čem 3 000 magazinami
EN Life on the road now has more possibilities with redesigned spaces and new destinations.
RU Благодаря свежеотремонтированным и новым отелям теперь у вас еще больше возможностей.
Transkripcija Blagodarâ svežeotremontirovannym i novym otelâm teperʹ u vas eŝe bolʹše vozmožnostej.
EN Jastrzebia Góra is one of the most visited tourist destinations on the Polish coast
RU Ястшембя Гура является одним из самых посещаемых туристических мест на польском побережье
Transkripcija Âstšembâ Gura âvlâetsâ odnim iz samyh poseŝaemyh turističeskih mest na polʹskom poberežʹe
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations
RU Благодаря заснеженным вершинам курорты Швейцарии входят в число самых популярных туристических направлений в мире
Transkripcija Blagodarâ zasnežennym veršinam kurorty Švejcarii vhodât v čislo samyh populârnyh turističeskih napravlenij v mire
EN The top destinations in Switzerland's summer regions at a glance.
RU Самые популярные курорты Швейцарии для летнего отдыха.
Transkripcija Samye populârnye kurorty Švejcarii dlâ letnego otdyha.
EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations
RU Благодаря заснеженным вершинам наши курорты входят в число самых популярных туристических направлений в мире
Transkripcija Blagodarâ zasnežennym veršinam naši kurorty vhodât v čislo samyh populârnyh turističeskih napravlenij v mire
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
RU С альбомом Swiss Coupon Pass вы сможете воспользоваться предложением «2 по цене 1» в 11 популярных туристических местах на маршруте Гранд Тур.
Transkripcija S alʹbomom Swiss Coupon Pass vy smožete vospolʹzovatʹsâ predloženiem «2 po cene 1» v 11 populârnyh turističeskih mestah na maršrute Grand Tur.
EN Winter: Excursions & destinations
EN DESIGN THAT DEFIES EXPECTATIONS IN ICONIC DESTINATIONS
RU ДИЗАЙН ОТЕЛЕЙ В КУЛЬТОВЫХ МЕСТАХ, ПРЕВОСХОДЯЩИЙ ВСЕ ОЖИДАНИЯ
Transkripcija DIZAJN OTELEJ V KULʹ̱TOVYH MESTAH, PREVOSHODÂŜIJ VSE OŽIDANIÂ
EN Join her on a tour of the ultimate audiophile destinations in one of the world’s most music-savvy cities.
RU Присоединитесь к ней в туре по знаковым для аудиофилов местам одного из самых музыкальных городов мира.
Transkripcija Prisoedinitesʹ k nej v ture po znakovym dlâ audiofilov mestam odnogo iz samyh muzykalʹnyh gorodov mira.
EN See the latest awe-inspiring additions to our impressive array of properties in the most sought-after destinations around the world.
RU Ознакомьтесь с потрясающими новыми отелями в самых популярных местах мира, пополнившими коллекцию знаменитых отелей JW Marriott.
Transkripcija Oznakomʹtesʹ s potrâsaûŝimi novymi otelâmi v samyh populârnyh mestah mira, popolnivšimi kollekciû znamenityh otelej JW Marriott.
EN From the pages of JWM magazine we bring you the best destinations, hottest culinary trends and well-being remedies
RU На страницах журнала JWM вы узнаете о лучших местах для отдыха, самых модных кулинарных тенденциях и секретах хорошего самочувствия
Transkripcija Na stranicah žurnala JWM vy uznaete o lučših mestah dlâ otdyha, samyh modnyh kulinarnyh tendenciâh i sekretah horošego samočuvstviâ
EN One of the finest beach destinations remains under the radar.
RU Один из самых красивых пляжей остается малоизвестным.
Transkripcija Odin iz samyh krasivyh plâžej ostaetsâ maloizvestnym.
EN Sheraton Grand Hotels welcome you to the most-desired cities, resort areas and convention locations. Sheraton Grand Hotels are available at the following destinations in the countries/regions noted in the pictures.
RU Отели Sheraton Гранд представлены в самых популярных городах, курортах и бизнес-районах.
Transkripcija Oteli Sheraton Grand predstavleny v samyh populârnyh gorodah, kurortah i biznes-rajonah.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
EN Sheraton Grand hotels are in our guests’ most-desired cities, resort areas and convention destinations.
RU Отели Sheraton Grand находятся в самых популярных городах, курортных зонах и центрах деловой активности.
Transkripcija Oteli Sheraton Grand nahodâtsâ v samyh populârnyh gorodah, kurortnyh zonah i centrah delovoj aktivnosti.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
EN Edit your event and upload to your favorite destinations.
RU Отредактируйте свое мероприятие и загрузите его на свои любимые платформы.
Transkripcija Otredaktirujte svoe meropriâtie i zagruzite ego na svoi lûbimye platformy.
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
RU В прошлом году именно эти зимние курорты Швейцарии были самыми популярными по количеству ночевок.
Transkripcija V prošlom godu imenno éti zimnie kurorty Švejcarii byli samymi populârnymi po količestvu nočevok.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
RU Забудьте обо всех заботах в зоне для релаксации (в большинстве отелей). Некоторые отели также оборудованы In Balance Spa.
Transkripcija Zabudʹte obo vseh zabotah v zone dlâ relaksacii (v bolʹšinstve otelej). Nekotorye oteli takže oborudovany In Balance Spa.
EN World-Class Meeting Destinations
RU Направления мирового значения для деловых встреч
Transkripcija Napravleniâ mirovogo značeniâ dlâ delovyh vstreč
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
RU Роскошные номера в самых желанных городах.
Transkripcija Roskošnye nomera v samyh želannyh gorodah.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations
RU Начните супружескую жизнь в одном из наших превосходных отелей
Transkripcija Načnite supružeskuû žiznʹ v odnom iz naših prevoshodnyh otelej
EN The Most Desirable Honeymoon Destinations
RU Самые желанные направления для медового месяца
Transkripcija Samye želannye napravleniâ dlâ medovogo mesâca
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
RU Киев — столица и крупнейший город Украины — входит в число ведущих туристических мест Европы.
Transkripcija Kiev — stolica i krupnejšij gorod Ukrainy — vhodit v čislo veduŝih turističeskih mest Evropy.
EN EXPLORE THIS OFFER WITH OUR OTHER BRANDS AND DESTINATIONS
RU ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЭТИМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ У ДРУГИХ БРЕНДОВ В ДРУГИХ НАПРАВЛЕНИЯХ
Transkripcija OZNAKOMʹ̱TESʹ̱ S ÉTIM PREDLOŽENIEM U DRUGIH BRENDOV V DRUGIH NAPRAVLENIÂH
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
RU Ваши посетители могут забронировать номер в 100 отелях и курортах по всему миру
Transkripcija Vaši posetiteli mogut zabronirovatʹ nomer v 100 otelâh i kurortah po vsemu miru
EN Location makes it easy to reach us in many interesting and fascinating destinations
RU расположение делает его легким для нас, чтобы достичь много интересных и увлекательных мест
Transkripcija raspoloženie delaet ego legkim dlâ nas, čtoby dostičʹ mnogo interesnyh i uvlekatelʹnyh mest
EN Are you looking for calm and pleasant rest away from the hustle and bustle of the large tourist destinations you've come
RU Вы ищете мир и хороший отдых от шума и сует основных туристических направлений в нужном месте
Transkripcija Vy iŝete mir i horošij otdyh ot šuma i suet osnovnyh turističeskih napravlenij v nužnom meste
EN ADA FAMILY CAMPSITES are located in two well-known coast tourist destinations Mielno and Sarbinowo and each of them has different values for relaxation. We offer a quiet rest in a comfortable environment with high standard. Distance from the beach…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transkripcija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN NEW 6-PERSON HOUSES IN REVAL We invite you to visit our website ***.************.** We offer relaxation in newly built log cabins in the beautiful seaside town of Rewal, which is one of the most popular holiday destinations in Western Pomerania
RU Наш объект находится в Sarbinowo, в тихом жилом районе
Transkripcija Naš obʺekt nahoditsâ v Sarbinowo, v tihom žilom rajone
EN The Schönried summer sled run, a via ferrata and the natural paradise of Lake Lauenensee are all ideal destinations for family excursions.
RU Летняя тобогган-трасса в Шонриде, виа-феррата и озеро Лаунен идеальны для семейных экскурсий.
Transkripcija Letnââ toboggan-trassa v Šonride, via-ferrata i ozero Launen idealʹny dlâ semejnyh ékskursij.
EN Destinations along the Grand Train Tour
RU Города и курорты на маршруте Гранд Тур на поезде по Швейцарии
Transkripcija Goroda i kurorty na maršrute Grand Tur na poezde po Švejcarii
EN Highlights, destinations and train lines.
EN Top Destinations in Fribourg Region
RU Лучшие направления в регионе Фрибург
Transkripcija Lučšie napravleniâ v regione Friburg
EN The 8 Best Wellness Destinations In Switzerland | Switzerland Tourism
RU Велнес - регионы | Швейцарский туризм
Transkripcija Velnes - regiony | Švejcarskij turizm
EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.
RU В этих 8 сертифицированных велнес-регионах Швейцарии комплексный подход к здоровью является не философией, а стилем жизни.
Transkripcija V étih 8 sertificirovannyh velnes-regionah Švejcarii kompleksnyj podhod k zdorovʹû âvlâetsâ ne filosofiej, a stilem žizni.
EN Family destinations | Switzerland Tourism
RU Семейные курорты | Швейцарский туризм
Transkripcija Semejnye kurorty | Švejcarskij turizm
EN Summer destinations | Switzerland Tourism
RU Летние направления | Швейцарский туризм
Transkripcija Letnie napravleniâ | Švejcarskij turizm
EN Top destinations in Berne Region
RU Основные направления в Бернском регионе
Transkripcija Osnovnye napravleniâ v Bernskom regione
EN Top destinations of the Lake Geneva Region
RU Основные направления в Женевском озере
Transkripcija Osnovnye napravleniâ v Ženevskom ozere
EN Air France destinations and network
RU Направления и сеть Air France
Transkripcija Napravleniâ i setʹ Air France
EN Add additional destinations by simply clicking their name to connect
RU Чтобы добавить абонента в подключение просто щелкните на его имени
Transkripcija Čtoby dobavitʹ abonenta v podklûčenie prosto ŝelknite na ego imeni
EN TallinnTartuPärnuNarvaRigaSt. PetersburgHelsinkiVilniusKaunasWarsawMain destinations
RU Санкт–ПетербургХельсинкиТаллиннНарваТартуРигаВильнюсВаршаваОсновные направления
Transkripcija Sankt–PeterburgHelʹsinkiTallinnNarvaTartuRigaVilʹnûsVaršavaOsnovnye napravleniâ
EN Wildlife Photography Guide: Useful Tips and Ultimate Destinations for Perfect Animal Pictures
RU Полный гид по семейной фотографии: советы, идеи и тренды
Transkripcija Polnyj gid po semejnoj fotografii: sovety, idei i trendy
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
covered destinations destinations central destinations famous tourist destinations popular destinations destinations around international destinations tourism destinations top destinations curated destinations wellness destinations destinations across swiss destinations enchanting destinations iconic destinations convention destinations ultimate audiophile destinations popular travel destinations favorite destinations tourist destinations european destinations main destinations travel destinations my destinations destinations for family popular holiday destinations unforgettable destinations throughout destinations by simply destinations in germany destinations for captivating fascinating destinations coast tourist destinations france destinations destinations have eased destinations to buy destinations within add additional destinations visited tourist destinations explore the destinations nearby tourist destinations covered material covered area covered snow covered peaks ideally covered mountains covered covered earlier covered the fact snow covered mountains covered against
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski