EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
RU Агент Bamboo — это сервис, предоставляющий инструменты для выполнения сборок задач. Агенты Bamboo бывают двух типов.
Transkripcija Agent Bamboo — éto servis, predostavlâûŝij instrumenty dlâ vypolneniâ sborok zadač. Agenty Bamboo byvaût dvuh tipov.
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
RU Агент Bamboo — это сервис, предоставляющий инструменты для выполнения сборок задач. Агенты Bamboo бывают двух типов.
Transkripcija Agent Bamboo — éto servis, predostavlâûŝij instrumenty dlâ vypolneniâ sborok zadač. Agenty Bamboo byvaût dvuh tipov.
EN We acquire Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover, and Crowd and grow our suite of developer tools.
RU Мы приобрели Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover и Crowd, расширив набор инструментов для разработчиков.
Transkripcija My priobreli Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover i Crowd, rasširiv nabor instrumentov dlâ razrabotčikov.
angleščina | Ruski |
---|---|
fisheye | fisheye |
EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server
RU Bamboo — сервер сборки для непрерывной интеграции и развертывания
Transkripcija Bamboo — server sborki dlâ nepreryvnoj integracii i razvertyvaniâ
EN Connect Bamboo with Bitbucket and Jira, across any deployment type, for a seamless experience.
RU Подключите Bamboo к Bitbucket и Jira для удобного использования при любом типе развертывания.
Transkripcija Podklûčite Bamboo k Bitbucket i Jira dlâ udobnogo ispolʹzovaniâ pri lûbom tipe razvertyvaniâ.
angleščina | Ruski |
---|---|
jira | jira |
EN Get started with Bamboo Data Center
RU Начало работы с Bamboo Data Center
Transkripcija Načalo raboty s Bamboo Data Center
angleščina | Ruski |
---|---|
data | data |
EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery
RU Профессиональные команды выбирают Bamboo Server для непрерывной интеграции, развертывания и поставки ПО
Transkripcija Professionalʹnye komandy vybiraût Bamboo Server dlâ nepreryvnoj integracii, razvertyvaniâ i postavki PO
angleščina | Ruski |
---|---|
server | server |
EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
RU Запускайте в Bamboo автоматизированные тесты, чтобы тщательно проверить каждое изменение
Transkripcija Zapuskajte v Bamboo avtomatizirovannye testy, čtoby tŝatelʹno proveritʹ každoe izmenenie
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye
RU Bamboo отличается самой эффективной интеграцией с Jira Software, Bitbucket и Fisheye
Transkripcija Bamboo otličaetsâ samoj éffektivnoj integraciej s Jira Software, Bitbucket i Fisheye
angleščina | Ruski |
---|---|
jira | jira |
fisheye | fisheye |
EN Visit this page to learn more about the top reasons to go Bamboo
RU Посетите эту страницу, чтобы узнать подробнее о причинах, по которым стоит перейти на Bamboo
Transkripcija Posetite étu stranicu, čtoby uznatʹ podrobnee o pričinah, po kotorym stoit perejti na Bamboo
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats
RU Уровни цен на Bamboo рассчитываются по количеству удаленных агентов, а не рабочих мест лицензии
Transkripcija Urovni cen na Bamboo rassčityvaûtsâ po količestvu udalennyh agentov, a ne rabočih mest licenzii
EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo
RU Команды по выпуску ПО различных направлений обновляют свои конвейеры непрерывной интеграции и поставки ПО, используя Bamboo
Transkripcija Komandy po vypusku PO različnyh napravlenij obnovlâût svoi konvejery nepreryvnoj integracii i postavki PO, ispolʹzuâ Bamboo
EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!
RU Bamboo поддерживает вас на протяжении всего пути, от непрерывной интеграции к развертыванию и поставке.
Transkripcija Bamboo podderživaet vas na protâženii vsego puti, ot nepreryvnoj integracii k razvertyvaniû i postavke.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time
RU Переходя с Jenkins на Bamboo, команды могут импортировать в Bamboo свои сборки, резко сократив время перехода
Transkripcija Perehodâ s Jenkins na Bamboo, komandy mogut importirovatʹ v Bamboo svoi sborki, rezko sokrativ vremâ perehoda
angleščina | Ruski |
---|---|
jenkins | jenkins |
EN Get the Jenkins vs. Bamboo lowdown here.
RU Сравнение возможностей Jenkins и Bamboo см. по ссылке.
Transkripcija Sravnenie vozmožnostej Jenkins i Bamboo sm. po ssylke.
angleščina | Ruski |
---|---|
jenkins | jenkins |
EN In addition to Git, Bamboo hooks into SVN, Mercurial, Perforce, CVS, and repositories in Bitbucket and Fisheye
RU Помимо Git, Bamboo интегрируется с SVN, Mercurial, Perforce, CVS, а также с репозиториями в Bitbucket и Fisheye
Transkripcija Pomimo Git, Bamboo integriruetsâ s SVN, Mercurial, Perforce, CVS, a takže s repozitoriâmi v Bitbucket i Fisheye
angleščina | Ruski |
---|---|
git | git |
svn | svn |
perforce | perforce |
fisheye | fisheye |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version
RU Также вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Bamboo, пока не будет выпущена версия этого продукта для Data Center
Transkripcija Takže vy po-prežnemu smožete povyšatʹ i ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ Bamboo, poka ne budet vypuŝena versiâ étogo produkta dlâ Data Center
angleščina | Ruski |
---|---|
data | data |
EN After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
RU После этого вы не сможете повышать или понижать уровень лицензии Bamboo Server.
Transkripcija Posle étogo vy ne smožete povyšatʹ ili ponižatʹ urovenʹ licenzii Bamboo Server.
angleščina | Ruski |
---|---|
server | server |
EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.
RU Версия Data Center доступна для Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management и Crowd, а скоро — и для Bamboo.
Transkripcija Versiâ Data Center dostupna dlâ Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management i Crowd, a skoro — i dlâ Bamboo.
angleščina | Ruski |
---|---|
data | data |
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN *Integrates easily with Jira Software, Confluence and Bamboo
RU * Легко интегрируется с Jira Software, Confluence и Bamboo
Transkripcija * Legko integriruetsâ s Jira Software, Confluence i Bamboo
angleščina | Ruski |
---|---|
jira | jira |
EN Upgrade your workflow with Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo and hundreds of other developer tools
RU Выведите рабочий процесс на новый уровень с помощью Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo и сотен других инструментов для разработки.
Transkripcija Vyvedite rabočij process na novyj urovenʹ s pomoŝʹû Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo i soten drugih instrumentov dlâ razrabotki.
angleščina | Ruski |
---|---|
jira | jira |
server | server |
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
RU Выполняйте непрерывную интеграцию своего кода с помощью Bamboo и следите в Fisheye, какие изменения кода стали причиной новых сборок.
Transkripcija Vypolnâjte nepreryvnuû integraciû svoego koda s pomoŝʹû Bamboo i sledite v Fisheye, kakie izmeneniâ koda stali pričinoj novyh sborok.
angleščina | Ruski |
---|---|
fisheye | fisheye |
EN Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process
RU Bitbucket Server тесно интегрируется с Bamboo, нашим эффективным инструментом CI/CD, который позволяет полностью автоматизировать ваш процесс
Transkripcija Bitbucket Server tesno integriruetsâ s Bamboo, našim éffektivnym instrumentom CI/CD, kotoryj pozvolâet polnostʹû avtomatizirovatʹ vaš process
angleščina | Ruski |
---|---|
server | server |
cd | cd |
EN * Integrates easily with Jira Software, Confluence and Bamboo
RU * Легко интегрируется с Jira Software, Confluence и Bamboo
Transkripcija * Legko integriruetsâ s Jira Software, Confluence i Bamboo
angleščina | Ruski |
---|---|
jira | jira |
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users
RU Уровни цен Bamboo рассчитываются на основе количества агентов, а не количества пользователей
Transkripcija Urovni cen Bamboo rassčityvaûtsâ na osnove količestva agentov, a ne količestva polʹzovatelej
EN What do I need to get started with Bamboo?
RU Что нужно, чтобы начать работу с Bamboo?
Transkripcija Čto nužno, čtoby načatʹ rabotu s Bamboo?
EN You can purchase and simply continue using Bamboo
RU Вы можете оформить покупку и просто продолжить работу с Bamboo
Transkripcija Vy možete oformitʹ pokupku i prosto prodolžitʹ rabotu s Bamboo
EN Check out our complete Bamboo Pricing FAQ.
RU Прочтите весь раздел «Вопросы и ответы о стоимости Bamboo».
Transkripcija Pročtite vesʹ razdel «Voprosy i otvety o stoimosti Bamboo».
EN Of course! You can host a fully functional copy of Bamboo, free for 30 days for free.
RU Конечно! Вы можете бесплатно разместить полнофункциональную версию Bamboo на 30 дней.
Transkripcija Konečno! Vy možete besplatno razmestitʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Bamboo na 30 dnej.
EN Simply download Bamboo to get started.
RU Просто загрузите Bamboo и начните работу.
Transkripcija Prosto zagruzite Bamboo i načnite rabotu.
EN Check out our complete Bamboo Licensing FAQ.
RU Ознакомьтесь со всеми часто задаваемыми вопросами о лицензировании Bamboo.
Transkripcija Oznakomʹtesʹ so vsemi často zadavaemymi voprosami o licenzirovanii Bamboo.
EN How much is it to renew my Bamboo Server software maintenance?
RU Сколько стоит продление срока обслуживания ПО Bamboo Server?
Transkripcija Skolʹko stoit prodlenie sroka obsluživaniâ PO Bamboo Server?
angleščina | Ruski |
---|---|
server | server |
EN A Bamboo commercial/academic/starter license entitles you to:
RU Коммерческая лицензия, лицензии Academic и Starter для Bamboo дают право на:
Transkripcija Kommerčeskaâ licenziâ, licenzii Academic i Starter dlâ Bamboo daût pravo na:
angleščina | Ruski |
---|---|
starter | starter |
EN Deploy a single installation of Bamboo in a production environment on one server
RU Развертывание одного экземпляра Bamboo в рабочей среде на одном сервере
Transkripcija Razvertyvanie odnogo ékzemplâra Bamboo v rabočej srede na odnom servere
EN local agents run as part of the Bamboo server.
RU Локальные агенты работают в рамках сервера Bamboo.
Transkripcija Lokalʹnye agenty rabotaût v ramkah servera Bamboo.
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds.
RU Агент Bamboo — это служба, предоставляющая инструменты для выполнения сборок задач.
Transkripcija Agent Bamboo — éto služba, predostavlâûŝaâ instrumenty dlâ vypolneniâ sborok zadač.
EN online agents are connected to Bamboo and consume a license.
RU Онлайн-агенты подключены к Bamboo и используют лицензию.
Transkripcija Onlajn-agenty podklûčeny k Bamboo i ispolʹzuût licenziû.
angleščina | Ruski |
---|---|
connected | подключены |
to | к |
bamboo | bamboo |
and | и |
license | лицензию |
EN Please refer to Bamboo Pricing for complete pricing details.
RU Подробнее о стоимости см. в разделе Цены на Bamboo.
Transkripcija Podrobnee o stoimosti sm. v razdele Ceny na Bamboo.
EN What level of support is provided with Bamboo Data Center?
RU Какой уровень поддержки предоставляется для Bamboo Data Center?
Transkripcija Kakoj urovenʹ podderžki predostavlâetsâ dlâ Bamboo Data Center?
angleščina | Ruski |
---|---|
data | data |
EN Priority Support will be included with your Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
RU Клиентам со 100 агентами или более по подписке Bamboo Data Center предоставляется приоритетная поддержка.
Transkripcija Klientam so 100 agentami ili bolee po podpiske Bamboo Data Center predostavlâetsâ prioritetnaâ podderžka.
angleščina | Ruski |
---|---|
data | data |
EN To learn more about Bamboo Data Center, check out our release notes.
RU Подробнее о Bamboo Data Center см. в описании релиза.
Transkripcija Podrobnee o Bamboo Data Center sm. v opisanii reliza.
angleščina | Ruski |
---|---|
data | data |
EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and Bamboo.
RU Версия Data Center доступна для Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd и Bamboo.
Transkripcija Versiâ Data Center dostupna dlâ Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd i Bamboo.
angleščina | Ruski |
---|---|
data | data |
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center
RU Недавно в линейке продуктов Data Center появилось новейшее дополнение — Bamboo Data Center
Transkripcija Nedavno v linejke produktov Data Center poâvilosʹ novejšee dopolnenie — Bamboo Data Center
angleščina | Ruski |
---|---|
data | data |
EN Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
RU В состав подписки Bamboo Data Center для клиентов со 100 или более агентами будет входить приоритетная поддержка.
Transkripcija V sostav podpiski Bamboo Data Center dlâ klientov so 100 ili bolee agentami budet vhoditʹ prioritetnaâ podderžka.
angleščina | Ruski |
---|---|
data | data |
EN *Integrates easily with Jira Software, Confluence and Bamboo
RU * Легко интегрируется с Jira Software, Confluence и Bamboo
Transkripcija * Legko integriruetsâ s Jira Software, Confluence i Bamboo
angleščina | Ruski |
---|---|
jira | jira |
EN Breakfast tray on a bed. Croissant and coffee on bamboo tray on linen bedclothes
RU Поднос для завтрака на кровати. Круассан и кофе на бамбуковом подносе на льняном постельном белье
Transkripcija Podnos dlâ zavtraka na krovati. Kruassan i kofe na bambukovom podnose na lʹnânom postelʹnom belʹe
EN Foldable Bamboo Laptop Table 4-gear Adjustable Laptop Desk with Drawer Cup Slot for 13-15.6 inch Laptop
RU Flydigi Shadow Stinger Мобильный игровой контроллер Game Trigger Геймпад Запись Частота щелчков Микропереключатель L&R Костюм с 4 клавишами, черный
Transkripcija Flydigi Shadow Stinger Mobilʹnyj igrovoj kontroller Game Trigger Gejmpad Zapisʹ Častota ŝelčkov Mikropereklûčatelʹ L&R Kostûm s 4 klavišami, černyj
EN Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process
RU Bitbucket Server тесно интегрируется с Bamboo, нашим эффективным инструментом CI/CD, который позволяет полностью автоматизировать ваш процесс
Transkripcija Bitbucket Server tesno integriruetsâ s Bamboo, našim éffektivnym instrumentom CI/CD, kotoryj pozvolâet polnostʹû avtomatizirovatʹ vaš process
angleščina | Ruski |
---|---|
server | server |
cd | cd |
EN * Integrates easily with Jira Software, Confluence and Bamboo
RU * Легко интегрируется с Jira Software, Confluence и Bamboo
Transkripcija * Legko integriruetsâ s Jira Software, Confluence i Bamboo
angleščina | Ruski |
---|---|
jira | jira |
EN The freshness of bamboo nestles amid a glorious feminine bouquet of decadent jasmine and delicate white rose.
RU Свежесть бамбука окружена роскошью женственного букета из утонченного жасмина и изящной белой розы.
Transkripcija Svežestʹ bambuka okružena roskošʹû ženstvennogo buketa iz utončennogo žasmina i izâŝnoj beloj rozy.
Prikaz 50 od 50 prevodov