Prevedi "altered" v Ruski

RU Обратите внимание, что уровни пользователей с годовой оплатой не могут быть изменены.

Transkripcija Obratite vnimanie, čto urovni polʹzovatelej s godovoj oplatoj ne mogut bytʹ izmeneny.

RU Каждый запрос webhook включает заголовок Ricloud-Signature который следует использовать для проверки того, что содержимое запроса не было изменено

Transkripcija Každyj zapros webhook vklûčaet zagolovok Ricloud-Signature kotoryj sleduet ispolʹzovatʹ dlâ proverki togo, čto soderžimoe zaprosa ne bylo izmeneno

RU Электронные серверы обычно не могут защитить от подделок домена и электронной почты, содержимое которой было незаконно изменено

Transkripcija Élektronnye servery obyčno ne mogut zaŝititʹ ot poddelok domena i élektronnoj počty, soderžimoe kotoroj bylo nezakonno izmeneno

RU Сигнатура говорит принимающему серверу, что ваша электронная почта законна и не была изменена во время транспортировки

Transkripcija Signatura govorit prinimaûŝemu serveru, čto vaša élektronnaâ počta zakonna i ne byla izmenena vo vremâ transportirovki

RU Гарантия также не распространяется на любые изделия, которые были модифицированы или изменены клиентом.

Transkripcija Garantiâ takže ne rasprostranâetsâ na lûbye izdeliâ, kotorye byli modificirovany ili izmeneny klientom.

RU • Поврежденная подпись: это происходит, если артефакт кода изменен после подписания

Transkripcija • Povreždennaâ podpisʹ: éto proishodit, esli artefakt koda izmenen posle podpisaniâ

RU - Подтверждает, что программное обеспечение не было изменено или повреждено, а также безопасно для установки и использования

Transkripcija - Podtverždaet, čto programmnoe obespečenie ne bylo izmeneno ili povreždeno, a takže bezopasno dlâ ustanovki i ispolʹzovaniâ

RU Поддерживает цифровые подписи, чтобы гарантировать, что электронные счета поступают из заявленного источника и не были изменены.

Transkripcija Podderživaet cifrovye podpisi, čtoby garantirovatʹ, čto élektronnye sčeta postupaût iz zaâvlennogo istočnika i ne byli izmeneny.

RU В результате усиления соотношение «сигнал — шум» не меняется.

Transkripcija V rezulʹtate usileniâ sootnošenie «signal — šum» ne menâetsâ.

RU Предметы одежды не должны содержать признаков носки, стирки или иных примет использования

Transkripcija Predmety odeždy ne dolžny soderžatʹ priznakov noski, stirki ili inyh primet ispolʹzovaniâ

RU Кроме того, файлы SUO изменяются каждый раз, когда вы используете соответствующую версию Visual Studio.

Transkripcija Krome togo, fajly SUO izmenâûtsâ každyj raz, kogda vy ispolʹzuete sootvetstvuûŝuû versiû Visual Studio.

RU В таком случае в файл DIC включаются имена собственные и технические термины, которые ранее были помечены как написанные с ошибками.

Transkripcija V takom slučae v fajl DIC vklûčaûtsâ imena sobstvennye i tehničeskie terminy, kotorye ranee byli pomečeny kak napisannye s ošibkami.

RU Файлы DEV запрещено менять вручную или даже открывать.

Transkripcija Fajly DEV zapreŝeno menâtʹ vručnuû ili daže otkryvatʹ.

RU После этого такой файл может быть изменен в простом текстовом редакторе

Transkripcija Posle étogo takoj fajl možet bytʹ izmenen v prostom tekstovom redaktore

RU товар и его составляющие не должны быть ни коим образом изменены (например: ярлыки, ленты, шнурки и т. п.)

Transkripcija tovar i ego sostavlâûŝie ne dolžny bytʹ ni koim obrazom izmeneny (naprimer: ârlyki, lenty, šnurki i t. p.)

RU В этих случаях мы можем продавать измененную версию определенной игры в соответствии с юридическими или лицензионными требованиями

Transkripcija V étih slučaâh my možem prodavatʹ izmenennuû versiû opredelennoj igry v sootvetstvii s ûridičeskimi ili licenzionnymi trebovaniâmi

RU Такие технологии, как горизонтальное бурение и гидроразрыв пласта, резко изменили ситуацию с поставками природного газа

Transkripcija Takie tehnologii, kak gorizontalʹnoe burenie i gidrorazryv plasta, rezko izmenili situaciû s postavkami prirodnogo gaza

RU • Поврежденная подпись: это происходит, если артефакт кода изменен после подписания

Transkripcija • Povreždennaâ podpisʹ: éto proishodit, esli artefakt koda izmenen posle podpisaniâ

RU - Подтверждает, что программное обеспечение не было изменено или повреждено, а также безопасно для установки и использования

Transkripcija - Podtverždaet, čto programmnoe obespečenie ne bylo izmeneno ili povreždeno, a takže bezopasno dlâ ustanovki i ispolʹzovaniâ

RU Электронные серверы обычно не могут защитить от подделок домена и электронной почты, содержимое которой было незаконно изменено

Transkripcija Élektronnye servery obyčno ne mogut zaŝititʹ ot poddelok domena i élektronnoj počty, soderžimoe kotoroj bylo nezakonno izmeneno

RU Сигнатура говорит принимающему серверу, что ваша электронная почта законна и не была изменена во время транспортировки

Transkripcija Signatura govorit prinimaûŝemu serveru, čto vaša élektronnaâ počta zakonna i ne byla izmenena vo vremâ transportirovki

RU Сигнализируйте MTA для повторного получения политики через HTTPS, если политика изменена.

Transkripcija Signalizirujte MTA dlâ povtornogo polučeniâ politiki čerez HTTPS, esli politika izmenena.

RU Обратите внимание, что уровни пользователей с годовой оплатой не могут быть изменены.

Transkripcija Obratite vnimanie, čto urovni polʹzovatelej s godovoj oplatoj ne mogut bytʹ izmeneny.

RU Было ли сообщение изменено во время передачи

Transkripcija Bylo li soobŝenie izmeneno vo vremâ peredači

RU Обработка числовых строк была изменена, чтобы сделать её более понятной и менее подверженной ошибкам

Transkripcija Obrabotka čislovyh strok byla izmenena, čtoby sdelatʹ eë bolee ponâtnoj i menee podveržennoj ošibkam

RU Каждый запрос webhook включает заголовок Ricloud-Signature который следует использовать для проверки того, что содержимое запроса не было изменено

Transkripcija Každyj zapros webhook vklûčaet zagolovok Ricloud-Signature kotoryj sleduet ispolʹzovatʹ dlâ proverki togo, čto soderžimoe zaprosa ne bylo izmeneno

RU Если они совпадают, то это подтверждает, что пользователь получил оригинальное сообщение и никак не изменял его с момента отправки.

Transkripcija Esli oni sovpadaût, to éto podtverždaet, čto polʹzovatelʹ polučil originalʹnoe soobŝenie i nikak ne izmenâl ego s momenta otpravki.

RU Гарантия также не распространяется на любые изделия, которые были модифицированы или изменены клиентом.

Transkripcija Garantiâ takže ne rasprostranâetsâ na lûbye izdeliâ, kotorye byli modificirovany ili izmeneny klientom.