EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
Prevedi "web in recent" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "web in recent" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi web in recent
"web in recent" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od web in recent
angleščina
Portugalščina
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| starting | começando |
| a | um |
| be | ser |
| oldest | mais |
| recent | recente |
| appear | aparecer |
| displayed | exibidas |
| end | o |
| the end | final |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| will be | serão |
| that | seja |
EN Recent Bloggers & Blogs Aggregator — Dynamically display a list of recent bloggers or an aggregation of blog entries across the entire site or by specific organizations.
PT Blogueiros recentes & agregadores de blogs — Exibe dinamicamente uma lista de blogueiros ou um agregado das entradas de blog de todo o portal ou de organizações específicas.
EN This is due, particularly, to the strengthening of the economy in recent years and the recent actions taken by the Brazilian government.
PT O fato se deve, em especial, ao fortalecimento da economia nos últimos anos e a recentes medidas adotadas pelo governo brasileiro.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| particularly | especial |
| economy | economia |
| actions | medidas |
| brazilian | brasileiro |
| government | governo |
| years | anos |
| in | em |
| and | e |
| is | deve |
| the | o |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| starting | começando |
| a | um |
| is | é |
| oldest | mais |
| recent | recente |
| end | o |
| displayed | exibidas |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN List the blog posts by most recent or most popular in a time range. Possible values include recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months, and popular_past_month.
PT Liste as publicações de blog mais recentes ou mais populares em um intervalo de tempo. Os valores possiveis incluem recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months e popular_past_month.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | publicações |
| or | ou |
| recent | recentes |
| a | um |
| in | em |
| values | valores |
| popular | popular |
| range | intervalo |
| the | os |
| time | time |
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| web | web |
| alert | alerta |
| passwords | senhas |
| found | encontradas |
| monitoring | monitoramento |
| dark | dark |
| is | é |
| notification | notificação |
| or | ou |
| other | outras |
| information | informações |
| service | serviço |
| the | a |
| a | um |
| receive | receber |
| personal | pessoais |
| you | você |
| has | da |
| when | quando |
| way | de |
EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."
PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| recent | recentemente |
| architecture | arquitetura |
| pace | ritmo |
| innovation | inovação |
| simply | simplesmente |
| overall | geral |
| i | eu |
| web | web |
| internet | internet |
| is | é |
| infrastructure | infraestrutura |
| best | melhor |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN It has been available for over a year now on the "Beta" channel, but with the recent Flutter 2.0 release, Flutter for Web has hit the stable milestone
PT Ele já está disponível há mais de um ano em "Beta", mas com o lançamento recente do Flutter 2.0, o Flutter para Web atingiu a estabilidade
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| beta | beta |
| release | lançamento |
| web | web |
| hit | atingiu |
| available | disponível |
| year | ano |
| recent | recente |
| a | um |
| the | o |
| now | mais |
| but | mas |
EN This feature is supported by the majority of recent web browsers
PT Essa funcionalidade é suportada pela maioria dos navegadores da Web recentes
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| feature | funcionalidade |
| recent | recentes |
| is | é |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| the | maioria |
| this | essa |
| of | dos |
| by | pela |
EN BIA is also being trained to guide the client to the information he/she seeks on the web, and soon it will check the account statements and recent entries on the credit card, in an independent digital channel of the Bradesco Channels.
PT Ela também está sendo treinada pra guiar o cliente até a informação que ele busca na web e, em breve, fará consultas de extrato da conta e últimos lançamentos do cartão de crédito em um canal digital independente dos Canais Bradesco.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| guide | guiar |
| client | cliente |
| independent | independente |
| bradesco | bradesco |
| recent | últimos |
| web | web |
| credit | crédito |
| an | um |
| is | é |
| account | conta |
| information | informação |
| seeks | busca |
| card | cartão |
| channels | canais |
| soon | breve |
| in | em |
| channel | canal |
| the | o |
| also | também |
| it | ele |
| of | do |
EN This feature is supported by the majority of recent web browsers
PT Essa funcionalidade é suportada pela maioria dos navegadores da Web recentes
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| feature | funcionalidade |
| recent | recentes |
| is | é |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| the | maioria |
| this | essa |
| of | dos |
| by | pela |
EN As a user moves around the web, their browser uses the FLoC algorithm to work out its "interest cohort", which will be the same for thousands of browsers with a similar recent browsing history
PT Conforme um usuário se move pela web, seu navegador usa o algoritmo FLoC para calcular sua "coorte de interesse", que será a mesma para milhares de navegadores com um histórico de navegação recente semelhante
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| algorithm | algoritmo |
| interest | interesse |
| cohort | coorte |
| recent | recente |
| history | histórico |
| a | um |
| user | usuário |
| browser | navegador |
| browsing | navegação |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| be | ser |
| uses | usa |
| the | o |
| will | será |
| thousands | milhares |
| of | de |
| as | conforme |
EN The FLoC service used by the browser creates a mathematical model with thousands of "cohorts", each of which will correspond to thousands of web browsers with similar recent browsing histories. More about how this works below.
PT O serviço FLoC usado pelo navegador cria um modelo matemático com milhares de "coortes", cada uma correspondendo a milhares de navegadores com históricos de navegação recentes semelhantes. Mais sobre como isso funciona abaixo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| creates | cria |
| model | modelo |
| recent | recentes |
| service | serviço |
| browser | navegador |
| browsing | navegação |
| browsers | navegadores |
| a | um |
| works | funciona |
| used | usado |
| of | de |
| each | cada |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| below | abaixo |
| by | com |
| thousands | milhares |
| more | mais |
| about | sobre |
EN This feature is supported by the majority of recent web browsers
PT Essa funcionalidade é suportada pela maioria dos navegadores da Web recentes
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| feature | funcionalidade |
| recent | recentes |
| is | é |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| the | maioria |
| this | essa |
| of | dos |
| by | pela |
EN This feature is supported by the majority of recent web browsers
PT Essa funcionalidade é suportada pela maioria dos navegadores da Web recentes
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| feature | funcionalidade |
| recent | recentes |
| is | é |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| the | maioria |
| this | essa |
| of | dos |
| by | pela |
EN This feature is supported by the majority of recent web browsers
PT Essa funcionalidade é suportada pela maioria dos navegadores da Web recentes
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| feature | funcionalidade |
| recent | recentes |
| is | é |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| the | maioria |
| this | essa |
| of | dos |
| by | pela |
EN This feature is supported by the majority of recent web browsers
PT Essa funcionalidade é suportada pela maioria dos navegadores da Web recentes
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| feature | funcionalidade |
| recent | recentes |
| is | é |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| the | maioria |
| this | essa |
| of | dos |
| by | pela |
EN In recent years, we?ve made great strides in translation technologies and you probably have used one of them on the web (e.g., Google translate).
PT Nos últimos anos, fizemos grandes avanços em tecnologias de tradução e você provavelmente usou um deles na web (por exemplo, Google Tradutor).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| great | grandes |
| technologies | tecnologias |
| probably | provavelmente |
| used | usou |
| recent | últimos |
| web | web |
| years | anos |
| you | você |
| e | e |
| in | em |
| we | nos |
| one | um |
| of | de |
| translation | tradução |
| them | os |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| traffic | tráfego |
| web | web |
| internet | internet |
| ability | capacidade |
| decide | decidir |
| a | um |
| pass | passagem |
| you | você |
| whether | ou |
| allow | permitir |
| deploying | implantar |
| application | aplicativo |
| the | o |
| by | coloca |
| giving | da |
| of | do |
| and | e |
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
PT Hospedagem é um espaço online que você compra e permite criar e armazenar (host) conteúdo em seu site. A maioria dos web builders oferece esse serviço já incluído.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| allows | permite |
| content | conteúdo |
| web | web |
| is | é |
| an | um |
| online | online |
| space | espaço |
| buy | compra |
| store | armazenar |
| host | host |
| website | site |
| hosting | hospedagem |
| of | do |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| builder | builder |
| structures | estruturas |
| offer | oferecem |
| trial | teste |
| periods | períodos |
| comparison | comparação |
| chart | gráfico |
| web | web |
| pricing | preços |
| free | gratuitos |
| plans | planos |
| or | ou |
| you | você |
| but | mas |
| depends | depende |
| choose | escolher |
| can | pode |
| more | mais |
| and | e |
| our | nosso |
| on | através |
EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.
PT Tor é uma porta de entrada para a chamada ?dark web?. Existem muitos sites na dark web que você não pode visitar com um navegador normal. As pessoas usam o Tor e a dark web porque não encontram nenhuma censura aqui.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| tor | tor |
| normal | normal |
| censorship | censura |
| called | chamada |
| dark | dark |
| is | é |
| browser | navegador |
| people | pessoas |
| sites | sites |
| a | um |
| web | web |
| you | você |
| can | pode |
| here | aqui |
| are | existem |
| the | o |
| with | usam |
| gateway | porta |
| many | muitos |
| and | e |
| because | porque |
| use | com |
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
PT Compatibilidade por padrão com Jakarta EE e respectivos frameworks baseados na web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ee | ee |
| flow | flow |
| security | security |
| jquery | jquery |
| mobile | mobile |
| standard | padrão |
| jakarta | jakarta |
| spring | spring |
| toolkit | toolkit |
| its | o |
| web | web |
| based | baseados |
| and | e |
| as | como |
| comes | com |
| for | por |
EN In the initial release of web support, the Flutter team is focusing on progressive web apps, single-page apps and expanding existing mobile apps to the web
PT Na versão inicial do suporte para web, a equipe do Flutter está se concentrando em aplicações web progressivas (PWAs), aplicações de página única (SPAs) e expandindo os aplicativos móveis existentes para a web
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| focusing | concentrando |
| expanding | expandindo |
| mobile | móveis |
| single | única |
| web | web |
| team | equipe |
| page | página |
| existing | existentes |
| support | suporte |
| in | em |
| initial | inicial |
| apps | aplicativos |
| the | os |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.
PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| technique | técnica |
| map | mapear |
| visiting | visitando |
| identifying | identificando |
| users | usuário |
| behavior | comportamento |
| web | web |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| different | diferentes |
| a | uma |
| page | página |
| websites | sites |
| a certain | determinada |
| certain | que |
| used | com |
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
PT O cache do navegador salvará e acumulará dados e elementos da web de cada página que você visita. Essas imagens e arquivos em cache são armazenadas na pasta de Arquivos temporários da internet.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cache | cache |
| accumulate | acumular |
| cached | em cache |
| images | imagens |
| stored | armazenadas |
| browser | navegador |
| save | salvar |
| data | dados |
| visit | visita |
| files | arquivos |
| internet | internet |
| folder | pasta |
| the | o |
| elements | elementos |
| web | web |
| page | página |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| within | de |
| every | em |
EN In the Connect panel on the left, select Web Data Connector. NOTE: If you do not see Web Data Connector listed, scroll to the To a Server section and click More, then select Web Data Connector.
PT No painel Conectar, à esquerda, selecione Conector de Dados da Web. NOTA: Se você não vir o Conector de Dados da Web listado, vá até a seção Para um Servidor, clique em Mais e selecione Conector de Dados da Web.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| connect | conectar |
| panel | painel |
| web | web |
| data | dados |
| connector | conector |
| listed | listado |
| server | servidor |
| if | se |
| a | um |
| left | para |
| you | você |
| the left | esquerda |
| in | em |
| note | nota |
| section | seção |
| click | clique |
| the | o |
| select | selecione |
| and | e |
| more | mais |
EN Web beacons are tiny graphic image files embedded in a web page or email that provide a presence on the web page or email and send back to its home server information from the user’s browser
PT Os sinalizadores da Web são pequenos arquivos de imagem gráfica incorporados a uma página da Web ou a um e-mail, exibidos na página da Web ou no e-mail, que retornam informações do navegador do Usuário ao servidor principal
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| server | servidor |
| users | usuário |
| image | imagem |
| files | arquivos |
| or | ou |
| information | informações |
| browser | navegador |
| are | são |
| web | web |
| a | um |
| page | página |
| the | os |
| in | de |
| provide | da |
| and | e |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| vps | vps |
| seem | parecer |
| daunting | assustador |
| web | web |
| servers | servidores |
| hosting | hospedagem |
| the | o |
| services | serviços |
| may | pode |
| service | serviço |
| shared | com |
| pick | escolher |
| so | tantas |
| choices | opções |
| and | e |
| right | certo |
EN Unlike traditional client/server models, such as a Web server/Web page system, Web services do not provide the user with a GUI
PT Ao contrário do tradicional cliente/servidor de modelos, tais como um servidor Web/página Web do sistema, serviços da Web não fornecer ao usuário uma interface gráfica
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| models | modelos |
| client | cliente |
| server | servidor |
| web | web |
| system | sistema |
| services | serviços |
| user | usuário |
| a | um |
| page | página |
| provide | fornecer |
| gui | interface gráfica |
| unlike | contrário |
| such | de |
| as | como |
| the | tais |
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
PT Uma comunidade de web designers e desenvolvedores independentes pode incluir design gráfico de vídeo de estoque em modelos da web para o tipo de negócio de design de vídeo na web.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| community | comunidade |
| independent | independentes |
| web | web |
| can | pode |
| stock | estoque |
| video | vídeo |
| business | negócio |
| designers | designers |
| developers | desenvolvedores |
| templates | modelos |
| a | uma |
| graphic design | gráfico |
| kind | tipo |
| of | de |
EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template
PT Baixe o mockup responsivo da web, crie páginas da web, temas gratuitos do WordPress, modelo de página de destino do aplicativo com web design moderno e obtenha o modelo criativo html5 totalmente responsivo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| responsive | responsivo |
| free | gratuitos |
| app | aplicativo |
| modern | moderno |
| fully | totalmente |
| the | o |
| download | baixe |
| web | web |
| design | design |
| wordpress | wordpress |
| template | modelo |
| creative | criativo |
| pages | páginas |
| themes | temas |
| page | página |
| and | e |
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| assets | ativos |
| group | grupo |
| web | web |
| builder | construtor |
| or | ou |
| are | são |
| website | site |
| templates | modelos |
| different | diferentes |
| the | os |
| a | um |
| page | página |
| elements | elementos |
| be | ser |
| for | de |
EN 2. Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Web site being visited by the user. If a user visits a Web site and another entity sets a cookie through that Web site, this would be a third-party cookie.
PT 2. Os cookies de terceiros são cookies configurados por um domínio diferente do website que o usuário acessar. Se um usuário acessar um website e outra entidade estabelecer um cookie por meio desse website, esse seria um cookie de terceiros.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| entity | entidade |
| domain | domínio |
| if | se |
| set | configurados |
| user | usuário |
| cookies | cookies |
| a | um |
| site | website |
| cookie | cookie |
| third | terceiros |
| be | seria |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
| another | outra |
| through | meio |
| the | o |
| this | esse |
EN Basics for reporting, web, and XData explained in “TMS WEB Core: Web Application Development with Delphi” and previous Hands-On titles are not included again but referenced.
PT Noções básicas para relatórios, web e XData explicadas em “TMS WEB Core: Desenvolvimento de aplicativos da Web com Delphi” e títulos práticos anteriores não foram incluídos novamente, mas referenciados.
EN With TMS WEB Core, modern web applications can be programmed with Delphi since the beginning of 2018. These applications can be executed completely in the web browser because they are translated into JavaScript.
PT Com o TMS WEB Core, aplicativos web modernos podem ser programados com Delphi desde o início de 2018. Esses aplicativos podem ser executados completamente no navegador da web porque são traduzidos para JavaScript.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| tms | tms |
| core | core |
| modern | modernos |
| applications | aplicativos |
| executed | executados |
| completely | completamente |
| javascript | javascript |
| delphi | delphi |
| browser | navegador |
| the | o |
| are | são |
| web | web |
| because | porque |
| be | ser |
| of | de |
| can | podem |
EN A cookie is a text file that a web site transfers to your computer's hard disk so that the web site can remember who you are. Cookies only record those areas of a web site that have been visited by your computer and for how long.
PT Um cookie é um ficheiro de texto que um site transfere para o disco rígido do computador para que se possa lembrar de quem o utilizador é. Os cookies registam apenas as áreas de um site que foram visitadas pelo seu computador e por quanto tempo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| file | ficheiro |
| hard | rígido |
| remember | lembrar |
| visited | visitadas |
| long | tempo |
| is | é |
| areas | áreas |
| computer | computador |
| a | um |
| site | site |
| disk | disco |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| text | texto |
| can | possa |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| who | quem |
EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.
PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| technique | técnica |
| map | mapear |
| visiting | visitando |
| identifying | identificando |
| users | usuário |
| behavior | comportamento |
| web | web |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| different | diferentes |
| a | uma |
| page | página |
| websites | sites |
| a certain | determinada |
| certain | que |
| used | com |
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
PT O cache do navegador salvará e acumulará dados e elementos da web de cada página que você visita. Essas imagens e arquivos em cache são armazenadas na pasta de Arquivos temporários da internet.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cache | cache |
| accumulate | acumular |
| cached | em cache |
| images | imagens |
| stored | armazenadas |
| browser | navegador |
| save | salvar |
| data | dados |
| visit | visita |
| files | arquivos |
| internet | internet |
| folder | pasta |
| the | o |
| elements | elementos |
| web | web |
| page | página |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| within | de |
| every | em |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
web in recent recent recent survey recent article published recent acquisition recent offer recent changes known recent months recent developments recent reports recent increase recent updates recent activity recent version recent weeks recent entries recent changes recent memory recent series recent progress recent times recent research recent data recent history recent backup very recent doge’s recent surge recent achievement – recent hubby recent report recent versions recent release recent improvements recent statements recent efforts recent move recent rise recent logins but recent research has provided recent images recent study recent care report recent report claims recent success recent events bitcoin’s recent push recent addition recent graduates – recent interview highlight recent episodes
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski