EN And don’t forget the smoke sauna, a Finnish speciality that leaves sauna-goers’ skin with a unique smoky scent; food cooked in a smoke sauna picks up a smoky flavour
"top quality smoke every" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
EN And don’t forget the smoke sauna, a Finnish speciality that leaves sauna-goers’ skin with a unique smoky scent; food cooked in a smoke sauna picks up a smoky flavour
PT E não se esqueça da sauna defumada, uma especialidade finlandesa que deixa a pele dos amantes da sauna com um perfume único; os alimentos cozidos em uma sauna defumada adquirem o sabor defumado
angleščina | Portugalščina |
---|---|
forget | esqueça |
sauna | sauna |
finnish | finlandesa |
speciality | especialidade |
skin | pele |
flavour | sabor |
in | em |
a | um |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
angleščina | Portugalščina |
---|---|
ecommerce | comércio eletrônico |
builders | construtores |
marketing | marketing |
systems | sistemas |
hosting | hospedagem |
services | serviços |
top | principais |
platforms | plataformas |
website | sites |
EN 5. Grenades Aplenty. Equipment of all shapes and sizes should be used freely on Nuketown ’84. Even Smoke Grenades can be used to great effect, concealing your movement through the middle when you need to rush across the map.
PT 5. Abundância de granadas. Equipamentos de todas as formas e tamanhos devem ser livremente usados em Nuketown '84. Até as granadas de fumaça podem ter um ótimo efeito, cobrindo seus movimentos no centro quando você precisar correr pelo mapa.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
equipment | equipamentos |
shapes | formas |
sizes | tamanhos |
freely | livremente |
smoke | fumaça |
effect | efeito |
movement | movimentos |
great | ótimo |
map | mapa |
the | as |
you | você |
need | precisar |
of | de |
should | devem |
be used | usados |
when | quando |
and | e |
be | ser |
even | um |
to | a |
your | seus |
can | podem |
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...
PT Desde 1° de maio de 2010, na Suíça é proibido fumar em ambientes fechados, se eles forem abertos ao público ou servirem de posto de trabalho para várias pessoas. Isso significa que o fumo não é permitido em restaurantes, edifícios públicos e...
angleščina | Portugalščina |
---|---|
smoking | fumar |
forbidden | proibido |
switzerland | suíça |
restaurants | restaurantes |
or | ou |
is | é |
the | o |
in | em |
open | abertos |
public | público |
buildings | edifícios |
to | significa |
and | e |
EN Create versatile smoke and cloud effects with these raster brushes
PT Crie efeitos versáteis de nuvem e fumaça com estes pincéis raster
angleščina | Portugalščina |
---|---|
smoke | fumaça |
cloud | nuvem |
effects | efeitos |
raster | raster |
brushes | pincéis |
and | e |
EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.
PT Centenas de fotografias de fumaça e nuvens foram o ponto de partida desses pincéis de carimbo com efeitos naturais realistas.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
brushes | pincéis |
photographs | fotografias |
smoke | fumaça |
clouds | nuvens |
realistic | realistas |
natural | naturais |
effects | efeitos |
stamp | carimbo |
these | desses |
as | foram |
life | é |
to | a |
hundreds | centenas |
of | de |
and | e |
EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.
PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
click | clique |
smoke | fumaça |
empty | vazio |
brushes | pincéis |
realistic | realistas |
fog | nevoeiro |
effects | efeitos |
texture | textura |
objects | objetos |
use them | usá-los |
or | ou |
clouds | nuvens |
a | um |
you | você |
single | único |
can | pode |
sky | céu |
the | os |
create | criar |
and | e |
EN 80 smoke PNG’s (also available in .afassets format)
PT 80 PNGs de fumaça (disponíveis também em formato .afassets)
angleščina | Portugalščina |
---|---|
smoke | fumaça |
available | disponíveis |
also | também |
format | formato |
in | em |
EN You can also see xresch in action over on our YouTube channel, where he shows you how to use his smoke brushes to apply an impressive fire effect to your artwork
PT Você também pode assistir xresch em ação em nosso canal do YouTube, onde ele demonstra como usar seus pincéis de fumaça a fim de aplicar um impressionante efeito de fogo à sua arte
angleščina | Portugalščina |
---|---|
channel | canal |
smoke | fumaça |
brushes | pincéis |
impressive | impressionante |
fire | fogo |
effect | efeito |
action | ação |
youtube | youtube |
an | um |
where | onde |
he | ele |
can | pode |
in | em |
use | usar |
apply | aplicar |
artwork | arte |
you | você |
also | também |
our | nosso |
to | a |
your | seus |
over | de |
his | o |
EN Close Up of Seeds of Coffee. Fragrant Coffee Beans Are Roasted Smoke Comes From Coffee Beans.
PT Close Up de Sementes de Café. Grãos de café perfumados são fumaça assada vem de grãos de café.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
seeds | sementes |
smoke | fumaça |
close | close |
up | up |
coffee | café |
are | são |
of | de |
comes | vem |
EN In 2016, she released the singles "Smoke and Fire" and "On Por… read more
PT Em 2016, lançou os singles "Smok… leia mais
EN 2nd fastest time on smoke bluffs lot to park (10:06) 15 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em smoke bluffs lot to park (10:06) 15 de outubro de 2021
angleščina | Portugalščina |
---|---|
park | park |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
lot | de |
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN' SMOKE 'EM OUT STRUGGLE! free online game on Miniplay.com
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN' SMOKE 'EM OUT STRUGGLE! jogo online gratuito em Minijogos.com.br
angleščina | Portugalščina |
---|---|
friday | friday |
night | night |
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
out | out |
EN The Apple Car rumours are at the 'no smoke without fire' stage and now it's been reported that Apple is negotiating deals with numerous Japanese
PT Mais um dia e ainda mais detalhes surgem sobre o trabalho da Apple em veículos autônomos. Agora, porém, as coisas estão esquentando.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
apple | apple |
is | é |
now | agora |
with | sobre |
deals | da |
the | o |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
EN But at about the halfway point, you will suddenly notice signs of human habitation, as the smoke rises from the chimney of the very popular Gantrischli refuge
PT De meados de junho até meados de setembro, Gantrischli é também uma queijaria alpina, onde o leite de todo o vale do Muscheren é processado para queijo
angleščina | Portugalščina |
---|---|
the | o |
of | do |
EN Graceful Gymnast Performs Tricks on a Special Design in a Dark Room. Blue Smoke Background. Slow
PT Ginasta Graciosa Realiza Truques em um Design Especial em um Quarto Escuro. Fundo de fumaça azul. Devagar .
angleščina | Portugalščina |
---|---|
performs | realiza |
tricks | truques |
design | design |
smoke | fumaça |
background | fundo |
dark | escuro |
a | um |
blue | azul |
room | quarto |
in | em |
special | especial |
EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.
PT Por outro lado, nas reduções intensas, cada faixa se desfaz como fumaça – perfeito para uma interrupção impecável.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
other | outro |
track | faixa |
smoke | fumaça |
perfect | perfeito |
up | para |
you | o |
just | a |
EN Aerial view of smoke rising from the chimney of a coal boiler. Movement from the bottom up, view of
PT Panquecas com fatias de banana e bagas
angleščina | Portugalščina |
---|---|
of | de |
EN multiethnic friends in santa hats taking selfie on smartphone on new year party with smoke
PT amigos multiétnicos em chapéus de papai noel tirando selfie no smartphone na festa de ano novo com fumaça
angleščina | Portugalščina |
---|---|
friends | amigos |
santa | papai noel |
hats | chapéus |
selfie | selfie |
smartphone | smartphone |
new | novo |
year | ano |
party | festa |
smoke | fumaça |
in | em |
EN Heat the frying oil or ghee, i.e. avurvedic butter, in a pan until it starts to smoke a bit.
PT Aqueça o óleo de fritura ou ghee, ou seja, manteiga avurvédica, em uma panela até que comece a soltar um pouco de fumaça.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
butter | manteiga |
pan | panela |
smoke | fumaça |
oil | óleo |
or | ou |
a | um |
bit | um pouco |
in | em |
the | o |
it | seja |
EN It is not so common to have either resources or budget to author smoke, fire and explosion flipbooks in video game industry. Here are some image sequences we want to share with you under CC0 licen...
PT Não é comum no setor de videogames ter recursos ou orçamento para criar flipbooks de fumaça, fogo e explosões. Estas são algumas sequências de imagens que queremos mostrar sob licen...
angleščina | Portugalščina |
---|---|
smoke | fumaça |
fire | fogo |
flipbooks | flipbooks |
sequences | sequências |
resources | recursos |
or | ou |
budget | orçamento |
industry | setor |
image | imagens |
is | é |
common | comum |
are | são |
we | queremos |
to | a |
and | e |
in | de |
EN Only 15 years later, it is close to impossible to find a single restaurant anywhere in the World where you are allowed to smoke indoor.
PT Apenas 15 anos depois, é quase impossível encontrar um único restaurante em qualquer parte do mundo onde fumar no interior seja permitido.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
impossible | impossível |
restaurant | restaurante |
allowed | permitido |
is | é |
world | mundo |
a | um |
years | anos |
single | único |
find | encontrar |
in | em |
where | onde |
only | apenas |
EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support
PT Hoje em dia, há maneiras mais simples de encontrar argumentos que eles precisam corrigir agora, especialmente quando bons e rápidos sinais de fumaça os ajudam a melhorar seu apoio
angleščina | Portugalščina |
---|---|
ways | maneiras |
arguments | argumentos |
fix | corrigir |
especially | especialmente |
smoke | fumaça |
signals | sinais |
simpler | mais simples |
now | agora |
good | bons |
improve | melhorar |
days | dia |
support | apoio |
when | quando |
to | a |
find | encontrar |
are | e |
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN' SMOKE 'EM OUT STRUGGLE! free online game on Miniplay.com
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN' SMOKE 'EM OUT STRUGGLE! jogo online gratuito em Minijogos.com.br
angleščina | Portugalščina |
---|---|
friday | friday |
night | night |
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
out | out |
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN' SMOKE 'EM OUT STRUGGLE! free online game on Miniplay.com
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN' SMOKE 'EM OUT STRUGGLE! jogo online gratuito em Minijogos.com.br
angleščina | Portugalščina |
---|---|
friday | friday |
night | night |
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
out | out |
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN' SMOKE 'EM OUT STRUGGLE! free online game on Miniplay.com
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN' SMOKE 'EM OUT STRUGGLE! jogo online gratuito em Minijogos.com.br
angleščina | Portugalščina |
---|---|
friday | friday |
night | night |
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
out | out |
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN' SMOKE 'EM OUT STRUGGLE! free online game on Miniplay.com
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN' SMOKE 'EM OUT STRUGGLE! jogo online gratuito em Minijogos.com.br
angleščina | Portugalščina |
---|---|
friday | friday |
night | night |
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
out | out |
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN' SMOKE 'EM OUT STRUGGLE! free online game on Miniplay.com
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN' SMOKE 'EM OUT STRUGGLE! jogo online gratuito em Minijogos.com.br
angleščina | Portugalščina |
---|---|
friday | friday |
night | night |
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
out | out |
EN NEST PROTECT: smoke and CO smart detector
PT Cidades inteligentes: uma visão geral e de alto nível
angleščina | Portugalščina |
---|---|
smart | inteligentes |
and | e |
EN Smoke detector for the house we introduce you to LEEO
PT Ajuste a temperatura do chuveiro com um clique graças a MOEN
angleščina | Portugalščina |
---|---|
the | a |
EN 7 Best Smart Smoke Alarm of 2022
PT O significado do MQTT para conectar dispositivos IoT com aplicativos da Web
angleščina | Portugalščina |
---|---|
best | para |
of | do |
EN Sometimes, however, it happens that there is smoke, a loss of water, a small discomfort that can arise in something much more serious
PT Às vezes, no entanto, acontece que há fumaça, perda de água, um pequeno desconforto que pode surgir em algo muito mais grave
angleščina | Portugalščina |
---|---|
sometimes | vezes |
happens | acontece |
smoke | fumaça |
loss | perda |
small | pequeno |
discomfort | desconforto |
can | pode |
arise | surgir |
serious | grave |
a | um |
it | que |
something | algo |
more | mais |
of | de |
much | muito |
EN Leeo Smart Alert is the multifunction smart home smoke detector that allows you to ward off anxieties and fears about the state of your home
PT Leeo Smart Alert é o detector de fumaça doméstico inteligente multifuncional que permite afastar ansiedades e medos sobre o estado de sua casa
angleščina | Portugalščina |
---|---|
smoke | fumaça |
detector | detector |
allows | permite |
fears | medos |
is | é |
the | o |
of | de |
smart | inteligente |
home | casa |
and | e |
state | estado |
about | sobre |
EN Much more than a smoke detector for the home: a multi-function IoT device
PT Muito mais do que um detector de fumaça para o lar: um dispositivo IoT multifuncional
angleščina | Portugalščina |
---|---|
smoke | fumaça |
detector | detector |
device | dispositivo |
a | um |
iot | iot |
the | o |
more | mais |
for | de |
much | muito |
EN In addition to being an excellent smoke detector, Leeo is able to pick up excess CO in the air and water spills
PT Além de ser um excelente detector de fumaça, Leeo é capaz de captar excesso de CO nos derramamentos de ar e água
angleščina | Portugalščina |
---|---|
smoke | fumaça |
detector | detector |
excess | excesso |
co | co |
air | ar |
water | água |
an | um |
excellent | excelente |
is | é |
able | capaz |
in | de |
the | nos |
and | e |
EN Once installed and activated, Leeo will send alarm alerts in case of smoke, carbon monoxide and water
PT Uma vez instalado e ativado, Leeo enviará alertas de alarme em caso de fumaça, monóxido de carbono e água
angleščina | Portugalščina |
---|---|
installed | instalado |
activated | ativado |
alarm | alarme |
alerts | alertas |
smoke | fumaça |
carbon | carbono |
water | água |
in | em |
of | de |
and | e |
EN SCHOTT PYRAN® is one of the market leaders in fire-resistant glazing thanks to its combination of high resistance to fire, hot gases and smoke, and stylish appearance
PT O SCHOTT PYRAN® é um dos líderes de mercado em vidros resistentes ao fogo, graças à sua combinação de alta resistência a fogo, gases quentes e fumaça, além de sua aparência elegante
angleščina | Portugalščina |
---|---|
schott | schott |
leaders | líderes |
resistance | resistência |
fire | fogo |
hot | quentes |
gases | gases |
smoke | fumaça |
stylish | elegante |
appearance | aparência |
is | é |
market | mercado |
one | um |
in | em |
combination | combinação |
the | o |
of | de |
to | alta |
and | e |
EN Fire-resistant glass with the EI classification provides additional thermal insulation alongside protection from fire, hot gases and smoke
PT Vidro resistente ao fogo com classificação EI que fornece isolamento térmico adicional, juntamente com proteção contra incêndio, gases quentes e fumaça
angleščina | Portugalščina |
---|---|
glass | vidro |
classification | classificação |
thermal | térmico |
insulation | isolamento |
hot | quentes |
gases | gases |
smoke | fumaça |
resistant | resistente |
protection | proteção |
provides | fornece |
with | juntamente |
from | contra |
and | e |
fire | fogo |
additional | adicional |
EN With near-zero thermal expansion, SCHOTT ROBAX® fire viewing panels offer complete protection against flying sparks and smoke, providing exceptional safety for the home
PT Com expansão térmica quase zero, os painéis de visualização de fogo SCHOTT ROBAX® oferecem proteção completa contra faíscas e fumaça, proporcionando segurança excepcional
angleščina | Portugalščina |
---|---|
expansion | expansão |
schott | schott |
fire | fogo |
panels | painéis |
smoke | fumaça |
exceptional | excepcional |
viewing | visualização |
offer | oferecem |
protection | proteção |
the | os |
zero | zero |
providing | proporcionando |
safety | segurança |
against | de |
and | e |
complete | com |
EN Bungalow at rear of house, the room size is 2.6x3.6m or 10'x13' in the old scale. Very private, separate entrance, smoke detector connected to mai...
PT Bungalow na parte traseira da casa, o tamanho do quarto é 2.6x3.6m ou 10'x13 'na escala de idade. Muito particular, entrada separada, detector de f...
angleščina | Portugalščina |
---|---|
rear | traseira |
or | ou |
old | idade |
detector | detector |
scale | escala |
separate | separada |
the | o |
is | é |
at | na |
room | quarto |
size | tamanho |
of | do |
very | muito |
EN If you smoke please ensure you do so in the back garden.
PT Se você fuma, certifique-se de fazê-lo no jardim traseiro.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
garden | jardim |
if | se |
you | você |
do | fazê-lo |
in | de |
EN No smoking in the house. It's OK to smoke in the back yard. An ashtray and chair is provided.
PT Não fumar em casa. Não há problema em fumar no quintal. Um cinzeiro e cadeira são fornecidos.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
smoking | fumar |
yard | quintal |
an | um |
is | são |
the | problema |
no | não |
in | em |
and | e |
chair | cadeira |
its | o |
EN Track an object and add a special effect to it. Add fire and smoke to a moving car or beaming lights from a flying helicopter.
PT Rastreie um objeto e acrescente um efeito especial a ele. Adicione fogo e fumaça a um carro em movimento ou luzes saindo de um helicóptero em pleno voo.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
track | rastreie |
object | objeto |
effect | efeito |
fire | fogo |
smoke | fumaça |
lights | luzes |
helicopter | helicóptero |
add | adicione |
or | ou |
car | a |
a | um |
it | ele |
moving | movimento |
special | especial |
and | e |
EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.
PT Por outro lado, nas reduções intensas, cada faixa se desfaz como fumaça – perfeito para uma interrupção impecável.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
other | outro |
track | faixa |
smoke | fumaça |
perfect | perfeito |
up | para |
you | o |
just | a |
EN Only 15 years later, it is close to impossible to find a single restaurant anywhere in the World where you are allowed to smoke indoor.
PT Apenas 15 anos depois, é quase impossível encontrar um único restaurante em qualquer parte do mundo onde fumar no interior seja permitido.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
impossible | impossível |
restaurant | restaurante |
allowed | permitido |
is | é |
world | mundo |
a | um |
years | anos |
single | único |
find | encontrar |
in | em |
where | onde |
only | apenas |
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN' SMOKE 'EM OUT STRUGGLE! free online game on Miniplay.com
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN' SMOKE 'EM OUT STRUGGLE! jogo online gratuito em Minijogos.com.br
angleščina | Portugalščina |
---|---|
friday | friday |
night | night |
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
out | out |
EN SCHOTT PYRAN® is one of the market leaders in fire-resistant glazing thanks to its combination of high resistance to fire, hot gases and smoke, and stylish appearance
PT O SCHOTT PYRAN® é um dos líderes de mercado em vidros resistentes ao fogo, graças à sua combinação de alta resistência a fogo, gases quentes e fumaça, além de sua aparência elegante
angleščina | Portugalščina |
---|---|
schott | schott |
leaders | líderes |
resistance | resistência |
fire | fogo |
hot | quentes |
gases | gases |
smoke | fumaça |
stylish | elegante |
appearance | aparência |
is | é |
market | mercado |
one | um |
in | em |
combination | combinação |
the | o |
of | de |
to | alta |
and | e |
EN Fire-resistant glass with the EI classification provides additional thermal insulation alongside protection from fire, hot gases and smoke
PT Vidro resistente ao fogo com classificação EI que fornece isolamento térmico adicional, juntamente com proteção contra incêndio, gases quentes e fumaça
angleščina | Portugalščina |
---|---|
glass | vidro |
classification | classificação |
thermal | térmico |
insulation | isolamento |
hot | quentes |
gases | gases |
smoke | fumaça |
resistant | resistente |
protection | proteção |
provides | fornece |
with | juntamente |
from | contra |
and | e |
fire | fogo |
additional | adicional |
EN With near-zero thermal expansion, SCHOTT ROBAX® fire viewing panels offer complete protection against flying sparks and smoke, providing exceptional safety for the home
PT Com expansão térmica quase zero, os painéis de visualização de fogo SCHOTT ROBAX® oferecem proteção completa contra faíscas e fumaça, proporcionando segurança excepcional
angleščina | Portugalščina |
---|---|
expansion | expansão |
schott | schott |
fire | fogo |
panels | painéis |
smoke | fumaça |
exceptional | excepcional |
viewing | visualização |
offer | oferecem |
protection | proteção |
the | os |
zero | zero |
providing | proporcionando |
safety | segurança |
against | de |
and | e |
complete | com |
EN Smoke the spare ribs for four to five hours in the indirect zone at about 110° C. Brush on the mop sauce every half hour, and the glaze 30 minutes before the ribs are done.
PT Asse as costelinhas de porco por 4 a 5 horas em calor indireto a aproximadamente 110 °C. Pincele-as com o molho a cada meia hora e com a calda 30 minutos antes de estarem assadas.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
c | c |
sauce | molho |
half | meia |
minutes | minutos |
hour | hora |
in | em |
the | o |
hours | horas |
about | aproximadamente |
and | e |
before | antes |
Prikaz 50 od 50 prevodov