Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "squeeze" v Portugalščina

Prikaz 21 od 21 prevodov fraze "squeeze" iz angleščina v Portugalščina

Prevod angleščina v Portugalščina od squeeze

angleščina
Portugalščina

EN For example, you can squeeze in a few extra details about your competitive advantage next to the old keyword, like this:

PT Por exemplo, você pode deixar alguns detalhes extras sobre sua vantagem competitiva ao lado da antiga palavra-chave, como esta:

angleščina Portugalščina
extra extras
details detalhes
competitive competitiva
advantage vantagem
old antiga
next da
keyword chave
can pode
this esta
you você
to deixar
about sobre
example exemplo

EN It actually depends on what you are actually looking for from your website. If you are creating a blog then you can try out the likes of Studiopress or DIYTheme. However, if you need squeeze and landing pages then I recommend you to try LeadPages.

PT Na verdade, depende do que você realmente procura no seu site. Se você está criando um blog, você pode experimentar coisas como StudioPress ou DIYTheme. No entanto, se você precisa de squeeze e landing pages, eu recomendo que você tente LeadPages.

angleščina Portugalščina
blog blog
landing landing
i recommend recomendo
leadpages leadpages
website site
if se
or ou
i eu
a um
actually na verdade
on no
depends depende
creating criando
can pode
try tente
need precisa
looking for procura
you você
of do
and e
to como
the coisas

EN Carilu lives in Lake Tahoe where she tries to squeeze in as much hiking, kayaking, skiing and yoga as possible.

PT Carilu reside em Lake Tahoe, onde tenta fazer o quanto pode de trilhas, caiaque, esqui e yoga.

angleščina Portugalščina
lake lake
tries tenta
kayaking caiaque
skiing esqui
yoga yoga
possible pode
tahoe tahoe
where onde
in em
and e
as quanto

EN Stretch, squeeze and distort points in a configurable mesh.

PT Esticar, encolher e distorcer pontos em uma malha configurável.

angleščina Portugalščina
points pontos
configurable configurável
mesh malha
and e
in em
a uma

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.

angleščina Portugalščina
rest descansar
consistency consistência
sometimes vezes
long tempo
or ou
depending dependendo
you você
let para
how quanto
its de
it seu

EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.

PT Em geladeira você pode usar o painel acabado para alguns dias Guarde-o para quando você espremer alguns dos Soro de leite e deixá-lo esfriar. Este é o melhor lugar para armazenar o painel.

angleščina Portugalščina
fridge geladeira
finished acabado
use usar
is é
the o
days dias
you você
store armazenar
when quando
can pode
whey soro
it lo
in em
best melhor
let para
and e

EN The lemon wash off with hot water. The Peel rub and add to the sauce. Squeeze the lemon.

PT o limão enxaguar com água quente. O Esfregue a casca e acrescente ao molho. Espremer o limão.

angleščina Portugalščina
lemon limão
hot quente
add acrescente
sauce molho
water água
and e
the o

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

PT Espremer o limão. O Suco de limão lento Despeje no leite e agitar. Agora separa o amarelado Soro de leite com gordura láctea. A massa se torna grumosa.

angleščina Portugalščina
lemon limão
juice suco
slow lento
now agora
separates separa
fat gordura
milk leite
whey soro
the o
mass massa
and e

EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.

PT Levante cuidadosamente os cantos do pano e Levantar queijo fresco. Isto permite que ainda mais soro de leite seja drenado. O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.

angleščina Portugalščina
carefully cuidadosamente
lift levantar
corners cantos
cloth pano
fresh fresco
remaining restante
allows permite
possible possível
cheese queijo
whey soro
of do
and e
more mais
the o
this isto

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

PT Para o molho de iogurte fresco, misture metade do Espremer limão. Iogurte com suco de limão mix e misturar com sal e pimenta. 

angleščina Portugalščina
fresh fresco
yogurt iogurte
sauce molho
half metade
lemon limão
juice suco
salt sal
pepper pimenta
the o
mix mix
and e
for de

EN In one video, 14-year-old Jacob wears a superhero sweatshirt as he reads the picture book, “A Squash and a Squeeze,” by Julia Donaldson and Axel Scheffler, for the camera

PT Em um vídeo, Jacob, de 14 anos, veste uma camiseta de super-herói enquanto lê para a câmera o livro ilustrado "A Squash and a Squeeze", de Julia Donaldson e Axel Scheffler

angleščina Portugalščina
video vídeo
superhero super-herói
book livro
camera câmera
a um
and e
year anos
in em
the o
as enquanto

EN And note it all down in Ulysses — a professional writing app for those reaction papers you can’t squeeze out of your head

PT E anote tudo no Ulysses, um app de escrita profissional para aqueles trabalhos de análise difíceis de colocar no papel

angleščina Portugalščina
app app
a um
professional profissional
those aqueles
and e
all tudo
writing escrita
in no
of de

EN Stretch, squeeze and distort points in a configurable mesh.

PT Esticar, encolher e distorcer pontos em uma malha configurável.

angleščina Portugalščina
points pontos
configurable configurável
mesh malha
and e
in em
a uma

EN That way, even when higher pixel densities squeeze those pixels into a smaller area, there will still be enough pixels to display the image at a decent size on the screen.

PT Dessa forma, mesmo quando densidades mais altas de pixels comprimem esses pixels em uma área menor, ainda haverá pixels suficientes para exibir a imagem em um tamanho decente na tela.

angleščina Portugalščina
image imagem
decent decente
area área
smaller menor
size tamanho
screen tela
a um
at na
the a
enough para
will haverá
pixels pixels
when quando
way de
higher altas
that dessa
to display exibir

EN Sip outstanding local wines, squeeze in with the locals at inviting tavernas and enjoy every glorious sunset.

PT Deguste os incríveis vinhos locais, socialize com os habitantes nas aconchegantes tavernas e aproveite o glorioso pôr do sol.

angleščina Portugalščina
wines vinhos
enjoy aproveite
glorious glorioso
sunset pôr do sol
local locais
locals habitantes
and e
every com
the o

EN Carilu lives in Lake Tahoe where she tries to squeeze in as much hiking, kayaking, skiing and yoga as possible.

PT Carilu reside em Lake Tahoe, onde tenta fazer o quanto pode de trilhas, caiaque, esqui e yoga.

angleščina Portugalščina
lake lake
tries tenta
kayaking caiaque
skiing esqui
yoga yoga
possible pode
tahoe tahoe
where onde
in em
and e
as quanto

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.

angleščina Portugalščina
giant gigantes
pandas pandas
prepared preparado
afternoon tarde
zoo zoológico
if se
or ou
queue fila
is é
longer mais
you você
wait esperar
the os
see ver
some um
you want quiser
be esteja

EN Put advanced ecommerce tools and integrations to work with marketing automation. Squeeze the most out of your inbound traffic.

PT Aproveite as avançadas ferramentas de automação de marketing para ecommerce da GetResponse. Obtenha o máximo do seu tráfego e gere mais vendas.

angleščina Portugalščina
advanced avançadas
ecommerce ecommerce
tools ferramentas
automation automação
traffic tráfego
marketing marketing
the o
and e
of do

EN We offer a wide selection of free, mobile-friendly HTML templates for building beautiful, high-converting sales pages, video landing pages, squeeze pages, commercial websites and promo offers

PT Oferecemos uma grande variedade de templates gratuitos, que funcionam em dispositivos móveis, além de páginas de vendas de alta conversão, landing pages em vídeo, páginas squeeze, websites comerciais e ofertas promocionais

angleščina Portugalščina
selection variedade
free gratuitos
templates templates
video vídeo
mobile móveis
converting conversão
landing landing
sales vendas
pages páginas
websites websites
offers ofertas
commercial comerciais
promo promocionais
we offer oferecemos
a uma
high alta
of de
and e

EN Customize each element of your squeeze page template and choose from 1000+ free iStock images.

PT Customize cada elemento do template de página squeeze, e escolha entre mais de 1.000 imagens grátis do iStock.

angleščina Portugalščina
element elemento
template template
free grátis
images imagens
choose escolha
page página
each cada
of do
and e

EN Stylize your squeeze page template, then publish it with a click.

PT Estilize o template de sua página squeeze, depois publique com um só clique.

angleščina Portugalščina
page página
template template
publish publique
a um
click clique
then de
your sua

Prikaz 21 od 21 prevodov