Prevedi "space visualization lab" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "space visualization lab" iz angleščina v Portugalščina

Prevod angleščina v Portugalščina od space visualization lab

angleščina
Portugalščina

EN Museum entry plus two Sky Shows. (Includes all exhibitions featuring the Adler’s world-class collections, plus Community Design Labs, Space Visualization Lab and Doane Observatory experiences.)

PT Entrada no Museu mais dois Sky Shows. (Inclui todas as exposições com as coleções de classe mundial da Adler, além das experiências dos Community Design Labs, Space Visualization Lab e Doane Observatory.)

angleščina Portugalščina
entry entrada
includes inclui
design design
labs labs
lab lab
experiences experiências
sky sky
class classe
world mundial
community community
space space
museum museu
exhibitions exposições
shows shows
collections coleções
the as
featuring com
two dois
and e

EN Stop by the Space Visualization Laboratory to speak directly with an expert and get answers to all your questions about space; daily 12-1pm and 2-3pm.

PT Faça uma parada no Laboratório de Visualização Espacial para falar diretamente com um especialista e obter respostas a todas as suas questões sobre espaço; diariamente, entre 12h-13h e 14h-15h.

angleščina Portugalščina
visualization visualização
laboratory laboratório
daily diariamente
space espaço
stop parada
directly diretamente
an um
expert especialista
answers respostas
and e
the as
about sobre

EN Powerful Data Visualization - Whether you need 60+ charts, Gantt views, pivot tables, gauges, maps, or sparklines, ComponentOne Studio’s data visualization controls handle large data sets and impress your users with professional design.

PT Visual Studio Designer - Crie layouts de relatório no Visual Studio e edite-os no momento do design, visualmente, através de código, script ou expressões regulares.

angleščina Portugalščina
studios studio
charts visual
data relatório
with através
or ou
design design
views no
and e

EN Dive into network visualization Dive into network visualization

PT Mergulhe fundo na visualização da rede Mergulhe fundo na visualização da rede

angleščina Portugalščina
network rede
visualization visualização
into na

EN While some of the first computer map-making software was created and refined at the Lab, it also became a research center for spatial analysis and visualization

PT Embora alguns dos primeiros softwares de mapeamento de computador tenham sido criados e refinados no Laboratório, ele também se tornou um centro de pesquisa para análise e visualização espacial

angleščina Portugalščina
computer computador
software softwares
lab laboratório
spatial espacial
map mapeamento
created criados
research pesquisa
analysis análise
a um
visualization visualização
at no
center centro
also também
of de
and e
became tornou
the primeiros
it ele

EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.

PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.

angleščina Portugalščina
lab laboratório
notebook caderno
helps ajuda
researchers pesquisadores
retrieve recuperar
experiments experimentos
methods métodos
a um
in em
share compartilhar
electronic e
the o

EN Hands-on lab practices will be available over a remote virtual lab.

PT As sessões práticas estarão disponíveis em um laboratório virtual remoto.

angleščina Portugalščina
lab laboratório
practices práticas
a um
available disponíveis
remote remoto
virtual virtual
will estarão
on em

EN Create a virtual lab using production data with the Active Directory Virtual Lab wizard.

PT Crie um laboratório virtual usando dados de produção com o assistente do Active Directory Virtual Lab.

angleščina Portugalščina
a um
virtual virtual
active active
the o
create crie
production produção
data dados
directory directory
lab laboratório

EN The Security Design Lab is a large Collaboration Network between IMREDD, Sikur Lab, Applied Research Entities, Innovation Centers, Tech-Security Laboratories, and related organizations

PT O Security Design Lab é uma grande Rede de Colaboração entre IMREDD, Sikur Lab, Entidades de Investigação Aplicada, Centros de Inovação, Laboratórios de Segurança Tecnológica e organizações relacionadas

angleščina Portugalščina
design design
large grande
collaboration colaboração
network rede
sikur sikur
applied aplicada
research investigação
entities entidades
innovation inovação
centers centros
related relacionadas
organizations organizações
tech tecnológica
the o
is é
security segurança
lab lab
laboratories laboratórios
a uma
between de
and e

EN The CEO of IDB Lab (IDB innovation lab), Irene Arias, stated that the solutions of the future need to be designed with interoperable systems and security networks in mind

PT A CEO do BID Lab (laboratório de inovação do BID), Irene Arias, defendeu que as soluções do futuro precisam ser pensadas tendo em mente sistemas interoperacionais e redes de segurança

angleščina Portugalščina
ceo ceo
innovation inovação
solutions soluções
security segurança
mind mente
systems sistemas
networks redes
be ser
in em
lab laboratório
future futuro
of do
and e
the as
need to precisam

EN Hands-on lab practices will be available over a remote virtual lab.

PT As sessões práticas estarão disponíveis em um laboratório virtual remoto.

angleščina Portugalščina
lab laboratório
practices práticas
a um
available disponíveis
remote remoto
virtual virtual
will estarão
on em

EN IDB Lab is launching this Call for Proposals for investment management firms seeking IDB Lab´s equity financing for VC funds with focus on LAC.  

PT O BID Lab está lançando esta Chamada à Apresentação de Propostas para empresas gestoras de investimentos que buscam aporte de capital do BID Lab para fundos de venture capital com foco na América Latina e no Caribe.

angleščina Portugalščina
lab lab
launching lançando
call chamada
proposals propostas
investment investimentos
focus foco
funds fundos
is é
on no
for de
firms empresas
this esta
with para

EN INITIAL SCREENING.  Each proposal will be reviewed by a committee of professionals from IDB Lab utilizing the above outlined key criteria as well as IDB Lab’s internal policies and procedures. 

PT TRIAGEM INICIAL. Cada proposta será revisada por um comitê de profissionais do BID Lab utilizando os critérios-chave descritos acima, bem como as políticas e procedimentos internos do BID Lab.

angleščina Portugalščina
screening triagem
proposal proposta
professionals profissionais
lab lab
utilizing utilizando
key chave
criteria critérios
well bem
committee comitê
policies políticas
procedures procedimentos
a um
initial inicial
be ser
each cada
as como
the os
above acima
will será
of do
and e
by por
internal de

EN Our service is expanding and we need a new lab system however we don’t need an EHR. Can we just buy TrakCare Lab Enterprise?

PT Nosso serviço está se expandindo e precisamos de um novo sistema de laboratório, porém não precisamos de um EHR. Podemos simplesmente comprar a TrakCare Lab Enterprise?

angleščina Portugalščina
expanding expandindo
new novo
trakcare trakcare
we need precisamos
service serviço
system sistema
enterprise enterprise
is é
buy comprar
a um
lab laboratório
our nosso
and e

EN Quickly fulfill print orders from your clients using Automated Lab Fulfillment with our integrated partner lab - WHCC

PT Cumpra rapidamente as encomendas de impressão dos seus clientes usando o Automated Lab Fulfillment com o nosso laboratório parceiro integrado - WHCC

angleščina Portugalščina
quickly rapidamente
print impressão
orders encomendas
clients clientes
integrated integrado
partner parceiro
your seus
lab laboratório
our nosso

EN “For the past 20 years, we have worked on this in the lab, and the lab science actually correlates with what we see in the patient — I’m excited about this.”

PT ?Nos últimos 20 anos, temos trabalhado nisso no laboratório, e a ciência do laboratório realmente se correlaciona com o que vemos no paciente — estou animado com isso.?

EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.

PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar. Conheça os bastidores do NASA Johnson Space Center e experimente o passado, o presente e o futuro da exploração espacial humana.

angleščina Portugalščina
wonders maravilhas
let deixe
imagination imaginação
soar voar
nasa nasa
johnson johnson
center center
human humana
exploration exploração
behind the scenes bastidores
explore explore
of do
future futuro
past passado
present presente
space space
and e
experience conheça
the o

EN The winner of the competition promoted by the Portuguese Space Agency – Portugal Space, within the scope of the Copernicus Masters, was announced at this year's edition of Space Day.

PT Vencedor da competição promovida pela Agência Espacial Portuguesa – Portugal Space, no âmbito dos Copernicus Masters, foi conhecido na edição deste ano do Space Day.

EN Ilex Space aims at providing a holistic view of space missions, as space is becoming, seamlessly, ever more part of our lives

PT A Ilex Space tem como objetivo proporcionar uma visão holística das missões espaciais, à medida que o Espaço é cada vez mais parte das nossas vidas

angleščina Portugalščina
providing proporcionar
holistic holística
missions missões
lives vidas
aims objetivo
is é
more mais
a uma
space space
view visão
as como

EN Ilex Space is focused on helping ?New Space? companies, and established industry players, develop their business, that will flourish into the space of the future.

PT A Ilex Space está focada em ajudar empresas do “Novo Espaço”, bem como os players já estabelecidos na indústria, a desenvolverem os seus negócios, que florescerão no espaço no futuro.

angleščina Portugalščina
space espaço
focused focada
helping ajudar
new novo
established estabelecidos
flourish florescer
future futuro
is que
companies empresas
industry indústria
business negócios
of do
on em
their os

EN “Without a doubt, the information gained from a broader representation, if not perfectly representative, informed where we set priorities in the care space, the research space, and our community programming space,” said Brennan.

PT Sem dúvida, as informações obtidas de uma representatividade mais ampla, talvez até perfeita, indicaram onde definirmos nossas prioridades nas áreas de cuidado, pesquisa e programação da comunidade”, disse Brennan.

EN The "Space for Sustainability" panel, moderated by the president of the Portuguese Space Agency, focused the discussion on the response to climate change through Space and Artificial Intelligence

PT Painel “Space for Sustainability”, moderado pelo presidente da Agência Espacial Portuguesa, centrou a discussão na resposta às alterações climáticas através do Espaço e da Inteligência Artificial

angleščina Portugalščina
panel painel
president presidente
agency agência
discussion discussão
change alterações
intelligence inteligência
space espaço
of do
response resposta
and e
to a
by pelo
artificial artificial

EN Interior designer and entrepreneur Tammy Cody uses SketchUp to help her clients maximize their space. From planning to visualization, Cody is helping clients live better… one remodel at a time.

PT A designer de interiores e empreendedora Tammy Cody usa o SketchUp para ajudar seus clientes a maximizar seu espaço. Desde o planejamento até a visualização, Cody está ajudando seus clientes a viver melhor... uma reforma de cada vez.

angleščina Portugalščina
interior interiores
uses usa
sketchup sketchup
clients clientes
maximize maximizar
space espaço
planning planejamento
live viver
better melhor
designer designer
helping ajudando
visualization visualização
and e
help ajudar
their seus
to a
a uma
is está
time vez

EN Interior designer and entrepreneur Tammy Cody uses SketchUp to help her clients maximize their space. From planning to visualization, Cody is helping clients live better… one remodel at a time.

PT A designer de interiores e empreendedora Tammy Cody usa o SketchUp para ajudar seus clientes a maximizar seu espaço. Desde o planejamento até a visualização, Cody está ajudando seus clientes a viver melhor... uma reforma de cada vez.

angleščina Portugalščina
interior interiores
uses usa
sketchup sketchup
clients clientes
maximize maximizar
space espaço
planning planejamento
live viver
better melhor
designer designer
helping ajudando
visualization visualização
and e
help ajudar
their seus
to a
a uma
is está
time vez

EN Stop by the Space Visualization Laboratory and try your hand at some of the interactive experiences that await.

PT Visite o Laboratório de Visualização Espacial e aventure-se em algumas das experiências interativas que o aguardam.

angleščina Portugalščina
space espacial
laboratory laboratório
interactive interativas
experiences experiências
the o
visualization visualização
of de
that que
and e

EN You can join artists, curators, and creative thinkers for conversations and workshops in the Crown Creativity Lab, a new participatory space on Floor 2.

PT Você pode se juntar a artistas, curadores e pensadores criativos em conversas e workshops no Crown Creativity Lab, um novo espaço participativo no segundo andar.

angleščina Portugalščina
join juntar
curators curadores
thinkers pensadores
conversations conversas
lab lab
new novo
participatory participativo
space espaço
workshops workshops
artists artistas
a um
creative criativos
you você
and e
floor andar
can pode
in em
the a

EN You can join artists, curators, and creative thinkers for conversations and workshops in the Crown Creativity Lab, a new participatory space on Floor 2.

PT Você pode se juntar a artistas, curadores e pensadores criativos em conversas e workshops no Crown Creativity Lab, um novo espaço participativo no segundo andar.

angleščina Portugalščina
join juntar
curators curadores
thinkers pensadores
conversations conversas
lab lab
new novo
participatory participativo
space espaço
workshops workshops
artists artistas
a um
creative criativos
you você
and e
floor andar
can pode
in em
the a

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

angleščina Portugalščina
tremendous enorme
recognition reconhecimento
smaller menor
peers pares
saas saas
business negócios
team equipe
in em
a uma
brand marca

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.

angleščina Portugalščina
iphone iphone
low pouco
storage armazenamento
full cheio
removing removendo
other outras
tips dicas
we show mostramos
saving economia
space espaço
or ou
data dados
documents documentos
almost quase
the a
message mensagem
and e

EN Create a shared space, whether online or in a physical space.

PT Crie espaços compartilhados, seja on-line ou em espaços físicos.

angleščina Portugalščina
create crie
shared compartilhados
space espaços
online on-line
in em
physical físicos
or ou
a seja

EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration

PT por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana

angleščina Portugalščina
nasa nasa
johnson johnson
center center
future futuro
human humana
exploration exploração
space space
the o
and e
at no
past passado
present presente
behind trás
experience experimente
of das

EN The leader of the conservative Hindu group has called for proper policing of the crypto space along with other stricter measures targeted at the digital space.

PT Em meio ao peso do escrutínio regulatório, a Binance continua a aumentar sua equipe de conformidade internacional para melhorar as relações com os reguladores financeiros.

angleščina Portugalščina
group com
the os
of do
proper para
with meio

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

PT Clone as permissões de um espaço para outro para poupar tempo e evitar erros.

angleščina Portugalščina
clone clone
space espaço
permissions permissões
mistakes erros
to save poupar
one um
time tempo
of de
to outro
and e

EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them

PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles

angleščina Portugalščina
kennedy kennedy
florida flórida
places lugares
country país
the o
center center
is é
space space
in no
and e
located localizado

EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them

PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles

angleščina Portugalščina
kennedy kennedy
florida flórida
places lugares
country país
the o
center center
is é
space space
in no
and e
located localizado

EN General Admission plus a choice of one special exhibition, a space show, or a giant-screen film (based on availability; space is limited)

PT Admissão Geral e mais a escolha entre uma exibição especial, um show espacial ou um filme em tela gigante (de acordo com a disponibilidade; espaço limitado)

angleščina Portugalščina
general geral
admission admissão
choice escolha
or ou
film filme
availability disponibilidade
limited limitado
giant gigante
show show
screen tela
exhibition exibição
space espaço
a um
based com
on em
of de
special especial

EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.

PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.

angleščina Portugalščina
explore explore
original originais
artifacts artefatos
photographs fotografias
films filmes
visitors visitantes
science ciência
history história
enterprise enterprise
space espacial
shuttle ônibus
the os
of do
audio áudio
and e
that que
era era

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

angleščina Portugalščina
change altere
width largura
horizontal horizontal
space espaço
vertical vertical
adjusts ajusta
automatically automaticamente
depending dependendo
block bloco
setting configuração
columns colunas
rows linhas
of do
the o
items itens
but mas
between entre
in no
this essa

EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.

PT Saia deste mundo no Space, com um planetário moderno, meteoritos de Marte, raios cósmicos, buracos negros e uma cadeira espacial que é realmente um míssil.

angleščina Portugalščina
world mundo
planetarium planetário
mars marte
rays raios
holes buracos
space space
a um
really realmente
of de
chair cadeira

EN businesswoman, charger, conference, connection, copy space, design space, device, digital, document, documentation Public Domain

PT comércio eletrônico, compras, cartão de crédito, pagamento, dinheiro, laptop, computador, mão, mão humana, parte do corpo humano Public Domain

angleščina Portugalščina
connection de
domain domain
public public
device computador
digital eletrônico

EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”

PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

angleščina Portugalščina
save economize
disk disco
mac mac
space espaço
optimization otimização
assistant assistente
of do
the o
and e

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.

angleščina Portugalščina
disk disco
space espaço
use use
manage gerenciar
to em

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.

angleščina Portugalščina
disk disco
space espaço
windows windows
mac mac
time tempo
real real
optimization otimização
optimize otimizar
real-time tempo real
use uso

EN Cute animals in space. Funny animals wearing space

PT Animais bonitos no espaço. Animais engraçados vestindo espaço

angleščina Portugalščina
animals animais
in no
space espaço
wearing vestindo

EN Plan your IP address space Plan your IP address space

PT Planeje o espaço do seu endereço IP Planeje o espaço do seu endereço IP

angleščina Portugalščina
plan planeje
ip ip
space espaço
address endereço
your seu

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

angleščina Portugalščina
virtual virtual
disk disco
space espaço
properly devidamente
management gerenciamento
is foi

EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.

PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.

angleščina Portugalščina
mac mac
resources recursos
memory memória
disk disco
used usado
snapshots instantâneos
calculated calculado
assistant assistente
informed informado
space espaço
now agora
updated atualizado
is é
of do
in em
and e
the o

EN This is an AIR Centre and Portuguese Space Agency, Portugal Space initiative that aims to promote the internationalization of these companies.

PT Iniciativa do AIR Centre e da Agência Espacial Portuguesa, Portugal Space visa promover internacionalização das empresas.

angleščina Portugalščina
air air
centre centre
internationalization internacionalização
space space
agency agência
portugal portugal
initiative iniciativa
companies empresas
of do
the das
and e
promote promover
portuguese portuguesa
these o

EN Portugal hosts the Space Studies Programof the International Space University in 2022

PT Portugal acolhe Programa de Estudos Espaciais da International Space University em 2022

angleščina Portugalščina
portugal portugal
studies estudos
university university
space space
in em
international international

Prikaz 50 od 50 prevodov