EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
"road between idea" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN Maybe you see yourself as an entrepreneur or want to own your own business. The road between idea and execution can be winding. This pathway arms you with the skills to take the next step with confidence.
PT Talvez você se veja como um empreendedor ou queira ter seu próprio negócio. O percurso entre a ideia e a execução pode ser sinuoso. Essa trajetória fornece as habilidades necessárias para dar o próximo passo com confiança.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
entrepreneur | empreendedor |
idea | ideia |
confidence | confiança |
or | ou |
execution | execução |
skills | habilidades |
an | um |
can | pode |
step | passo |
want to | queira |
maybe | talvez |
be | ser |
the | o |
you | você |
between | entre |
business | com |
and | e |
this | essa |
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
angleščina | Portugalščina |
---|---|
idea | ideia |
developers | desenvolvedores |
notification | notificação |
sent | enviada |
ios | ios |
running | executando |
connection | conexão |
is | é |
context | contexto |
devices | dispositivos |
app | aplicativo |
a | um |
keep | manter |
the | o |
between | entre |
two | dois |
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
angleščina | Portugalščina |
---|---|
idea | ideia |
developers | desenvolvedores |
notification | notificação |
sent | enviada |
ios | ios |
running | executando |
connection | conexão |
is | é |
context | contexto |
devices | dispositivos |
app | aplicativo |
a | um |
keep | manter |
the | o |
between | entre |
two | dois |
EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."
PT “A ideia por trás do emprego da tecnologia não é apenas fazer uso dela. A ideia é ser mais eficiente e obter regras que sejam concomitantes na União Europeia, nos EUA ou na Austrália.”
angleščina | Portugalščina |
---|---|
idea | ideia |
technology | tecnologia |
australia | austrália |
efficient | eficiente |
or | ou |
us | nos |
more | mais |
rules | regras |
it | que |
be | ser |
behind | trás |
and | e |
just | apenas |
doing | fazer |
using | do |
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
angleščina | Portugalščina |
---|---|
idea | ideia |
story | história |
least | menos |
control | controle |
obviously | obviamente |
last | última |
good | boa |
is | é |
the | a |
great | grande |
but | mas |
of | de |
essential | essencial |
a | uma |
EN Do you have a business plan centered around a proven idea? Are you passionate about transforming your idea into a sustainable business?
PT Você tem um plano de negócios centralizado?
angleščina | Portugalščina |
---|---|
a | um |
plan | plano |
business | negócios |
you | você |
around | de |
EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.
PT O estúdio Esta Sou Eu criou figurinos para Carolina Kostner quando ela estava treinando com Alexei Mishin. Kostner contatou Evsigneeva com uma ideia que estava na mente da criadora por anos, inspirada em um desfile de moda.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
studio | estúdio |
created | criou |
carolina | carolina |
idea | ideia |
mind | mente |
inspired | inspirada |
fashion | moda |
me | eu |
the | o |
when | quando |
years | anos |
a | um |
was | estava |
in | em |
by | com |
that | que |
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
victorinox | victorinox |
fans | fãs |
note | observe |
process | processar |
product | produto |
idea | ideia |
ideas | ideias |
world | mundo |
we can | podemos |
you | você |
platform | plataforma |
in | em |
the | o |
we | queremos |
a | uma |
this | nesta |
of | de |
our | nossos |
right | para |
english | inglês |
and | e |
EN IntelliJ IDEA Plugin — Integration with IntelliJ IDEA that can be configured for use with Liferay DXP development.
PT Plugin IntelliJ IDEA — Integração com IntelliJ IDEA que pode ser configurado para ser usado com o desenvolvimento do Liferay DXP.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
victorinox | victorinox |
fans | fãs |
note | observe |
process | processar |
product | produto |
idea | ideia |
ideas | ideias |
world | mundo |
we can | podemos |
you | você |
platform | plataforma |
in | em |
the | o |
we | queremos |
a | uma |
this | nesta |
of | de |
our | nossos |
right | para |
english | inglês |
and | e |
EN Do you have a business plan centered around a proven idea? Are you passionate about transforming your idea into a sustainable business?
PT Você tem um plano de negócios centralizado?
angleščina | Portugalščina |
---|---|
a | um |
plan | plano |
business | negócios |
you | você |
around | de |
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
victorinox | victorinox |
fans | fãs |
note | observe |
process | processar |
product | produto |
idea | ideia |
ideas | ideias |
world | mundo |
we can | podemos |
you | você |
platform | plataforma |
in | em |
the | o |
we | queremos |
a | uma |
this | nesta |
of | de |
our | nossos |
right | para |
english | inglês |
and | e |
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
angleščina | Portugalščina |
---|---|
idea | ideia |
story | história |
least | menos |
control | controle |
obviously | obviamente |
last | última |
good | boa |
is | é |
the | a |
great | grande |
but | mas |
of | de |
essential | essencial |
a | uma |
EN Fintech innovation demands more than an original idea. You have to take that idea and develop it into a reliable product for the largest possible audience faster than your competition.
PT A inovação da fintech exige mais do que uma ideia original. É preciso transformar essa ideia em um produto confiável para o maior público possível mais rápido do que a concorrência.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
fintech | fintech |
demands | exige |
original | original |
idea | ideia |
audience | público |
competition | concorrência |
innovation | inovação |
product | produto |
possible | possível |
a | um |
reliable | confiável |
largest | mais |
the | o |
have to | preciso |
faster | mais rápido |
EN Learning, education Business Coaching Publisher Development Idea Brain Mind Think Thinking Coach White Round Road Arrow Blue Circle Arrows
PT Aprendizagem, educação O negócio Coaching Editor Desenvolvimento Idéia Cérebro Mente Pensar Pensando Treinador Branco Volta Estrada Seta Azul Círculo Setas; flechas
angleščina | Portugalščina |
---|---|
publisher | editor |
idea | idéia |
brain | cérebro |
coach | treinador |
round | volta |
road | estrada |
arrow | seta |
circle | círculo |
arrows | setas |
education | educação |
development | desenvolvimento |
mind | mente |
white | branco |
blue | azul |
business | negócio |
coaching | coaching |
thinking | pensando |
EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.
PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
ontraport | ontraport |
choice | escolha |
detailed | detalhada |
comparison | comparação |
activecampaign | activecampaign |
i can | posso |
difference | diferença |
and | e |
in | em |
the | os |
a | uma |
my | minha |
between | entre |
two | dois |
looking for | procurando |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).
angleščina | Portugalščina |
---|---|
communication | comunicação |
people | pessoas |
machines | máquinas |
m | m |
between | entre |
and | e |
secure | segura |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
geometry | geometria |
uses | usa |
features | recursos |
distances | distâncias |
distance | distância |
angles | ângulos |
angle | ângulo |
points | pontos |
or | ou |
lines | linhas |
point | ponto |
and | e |
a | um |
the | o |
line | linha |
between | entre |
example | exemplo |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .
angleščina | Portugalščina |
---|---|
direct | direta |
content | conteúdo |
or | ou |
no | nenhuma |
a | um |
site | site |
at | no |
version | versão |
time | momento |
products | produtos |
sites | sites |
transfer | transferir |
way | de |
and | e |
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
PT Lembre-se – se estiver dirigindo, você precisa estar sentado no meio da estrada – o assento do passageiro da frente estará na beira da estrada.
EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
american | americanas |
classic | clássico |
itinerary | itinerário |
follow | siga |
states | estado |
hidden | escondidos |
views | vistas |
great | impressionantes |
a | um |
road | estrada |
and | e |
car | a |
check | confira |
the | o |
below | abaixo |
this | deste |
EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
american | americanas |
classic | clássico |
itinerary | itinerário |
follow | siga |
states | estado |
hidden | escondidos |
views | vistas |
great | impressionantes |
a | um |
road | estrada |
and | e |
car | a |
check | confira |
the | o |
below | abaixo |
this | deste |
EN Corner of Spadina Road and Davenport Road
PT Esquina da Spadina Road com a Davenport Road
angleščina | Portugalščina |
---|---|
and | com |
EN 2nd fastest time on Dyers road - Vic Park Exit to Summit Road (4:21) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Dyers road - Vic Park Exit to Summit Road (4:21) 26 de outubro de 2021
angleščina | Portugalščina |
---|---|
road | de |
park | park |
summit | summit |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on Kirkstall Road - Willow Road to Malborough Street (5:10) 24 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Kirkstall Road - Willow Road to Malborough Street (5:10) 24 de outubro de 2021
angleščina | Portugalščina |
---|---|
road | de |
street | street |
willow | willow |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 2nd fastest time on Jeep Road to Jeep Road N to S Colorado Trail BV (31:58) 24 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Jeep Road to Jeep Road N to S Colorado Trail BV (31:58) 24 de outubro de 2021
angleščina | Portugalščina |
---|---|
jeep | jeep |
n | n |
s | s |
colorado | colorado |
trail | trail |
road | de |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN I live in an end of terrace 1900 house in a quiet road with lovely neighbours, just a step away from the bustling Gloucester Road. The room is airy...
PT Eu vivo em um fim de terraço 1900 casa em uma rua tranquila, com encantadores vizinhos, a poucos passos de distância da movimentada Gloucester Road...
angleščina | Portugalščina |
---|---|
i | eu |
terrace | terraço |
quiet | tranquila |
neighbours | vizinhos |
step | passos |
the | a |
live | vivo |
a | um |
in | em |
end | o |
room | com |
away | de |
EN In A Midsummer Night’s Road, the director wakes up in the middle of the night, steals her boyfriend’s camera and goes out to interview workers paving the road on the eve of Valentine’s Day.
PT Em A Midsummer Night’s Road, a realizadora acorda a meio da noite, rouba a câmara do namorado e sai à rua para entrevistar trabalhadores que pavimentam a estrada na véspera do Dia de São Valentim.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
camera | câmara |
workers | trabalhadores |
eve | véspera |
nights | nights |
night | noite |
in | em |
a | meio |
of | do |
and | e |
the | a |
day | dia |
EN is on a road which, due to its permissible total weight, cannot be driven on by truck or can only be reached via such a road;
PT ficar situada numa rua que, devido ao peso global permitido, não permite a circulação de um veículo pesado ou numa rua acessível apenas atravessando uma zona deste tipo;
angleščina | Portugalščina |
---|---|
weight | peso |
or | ou |
a | um |
road | de |
to | a |
can | permitido |
on | numa |
due to | devido |
EN is on a road which is too narrow for a lorry to pass (even temporarily, e.g. due to parked vehicles or a construction site) or can only be reached via such a road;
PT ficar situada numa rua demasiado estreita para a passagem de um veículo pesado (mesmo que temporariamente, por exemplo devido a carros estacionados ou a obras em curso) ou numa rua acessível apenas atravessando uma zona deste tipo;
angleščina | Portugalščina |
---|---|
narrow | estreita |
pass | passagem |
temporarily | temporariamente |
construction | obras |
or | ou |
a | um |
only | apenas |
due to | devido |
EN The house is located on a wide road, plenty of parking, behind didsbury train station, not a busy road, near a cricket club and within walking distance to restaurants and bars and shops.
PT A casa está localizada em uma estrada larga, muito estacionamento, atrás da estação de trem Didsbury, não uma rua movimentada, perto de um clube de críquete ea uma curta distância de restaurantes e bares e lojas.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
wide | larga |
parking | estacionamento |
club | clube |
distance | distância |
shops | lojas |
station | estação |
restaurants | restaurantes |
a | um |
the | a |
not | não |
bars | bares |
is | localizada |
of | de |
train | trem |
and | e |
EN I live in an end of terrace 1900 house in a quiet road with lovely neighbours, just a step away from the bustling Gloucester Road. The room is airy...
PT Eu vivo em um fim de terraço 1900 casa em uma rua tranquila, com encantadores vizinhos, a poucos passos de distância da movimentada Gloucester Road...
angleščina | Portugalščina |
---|---|
i | eu |
terrace | terraço |
quiet | tranquila |
neighbours | vizinhos |
step | passos |
the | a |
live | vivo |
a | um |
in | em |
end | o |
room | com |
away | de |
EN In A Midsummer Night’s Road, the director wakes up in the middle of the night, steals her boyfriend’s camera and goes out to interview workers paving the road on the eve of Valentine’s Day.
PT Em A Midsummer Night’s Road, a realizadora acorda a meio da noite, rouba a câmara do namorado e sai à rua para entrevistar trabalhadores que pavimentam a estrada na véspera do Dia de São Valentim.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
camera | câmara |
workers | trabalhadores |
eve | véspera |
nights | nights |
night | noite |
in | em |
a | meio |
of | do |
and | e |
the | a |
day | dia |
EN A commission by the public company responsible for the Italian motorways on the theme of road safety. Irony and drama come together in the narration of the Grande Raccordo Anulare (ring road) of Rome.
PT Filme encomendado pela empresa pública de construção e manutenção das auto-estradas italianas sobre o tema da segurança rodoviária. Ironia e drama unem-se na narração do Grande Raccordo Anulare (circunvalação) de Roma.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
theme | tema |
drama | drama |
rome | roma |
public | pública |
company | empresa |
grande | grande |
the | o |
italian | a |
on | sobre |
safety | segurança |
of | do |
and | e |
EN SUSTAINABILITY| 14.06.2022Big Data’s opportunity to improve road safety and sustainabilityAccident Prevention and Road Safety Manager at Fundación MAPFRE Let me begin these observations with an experience of my own
PT SUSTENTABILIDADE| 14.06.2022A oportunidade do Big Data para a melhoria da segurança rodoviária e a sustentabilidadeDiretor de Prevenção e Segurança Viária da Fundación MAPFRE Deixem-me iniciar este relato com uma experiência própria
angleščina | Portugalščina |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
opportunity | oportunidade |
mapfre | mapfre |
begin | iniciar |
experience | experiência |
prevention | prevenção |
safety | segurança |
to | a |
let | para |
to improve | melhoria |
and | e |
of | do |
an | uma |
EN Corner of Spadina Road and Davenport Road
PT Esquina da Spadina Road com a Davenport Road
angleščina | Portugalščina |
---|---|
and | com |
EN For example, glass walls between classrooms allow students to work in groups and “were built primarily to support the pedagogical idea of the school,” says Salminen.
PT Um exemplo disso são as paredes de vidro entre as salas de aula que permitem que os alunos trabalhem em grupo, que ?foram construídas basicamente para reforçar a proposta pedagógica da escola?, afirma Salminen.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
walls | paredes |
glass | vidro |
allow | permitem |
students | alunos |
groups | grupo |
school | escola |
were | foram |
work | trabalhem |
example | exemplo |
in | em |
the | os |
says | afirma |
EN NFTs can be viewed as a way to directly connect to your fanbase: ownership is a powerful idea and establishes a closer relationship between your customer and your brand
PT Os NFTs podem ser vistos como uma forma de se conectar diretamente à sua base de fãs: a propriedade é uma ideia poderosa e estabelece um relacionamento mais próximo entre seu cliente e sua marca
angleščina | Portugalščina |
---|---|
nfts | nfts |
directly | diretamente |
connect | conectar |
ownership | propriedade |
idea | ideia |
establishes | estabelece |
relationship | relacionamento |
customer | cliente |
closer | mais próximo |
is | é |
a | um |
powerful | poderosa |
brand | marca |
be | ser |
way | de |
and | e |
can | podem |
EN For example, glass walls between classrooms allow students to work in groups and “were built primarily to support the pedagogical idea of the school,” says Salminen.
PT Um exemplo disso são as paredes de vidro entre as salas de aula que permitem que os alunos trabalhem em grupo, que ?foram construídas basicamente para reforçar a proposta pedagógica da escola?, afirma Salminen.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
walls | paredes |
glass | vidro |
allow | permitem |
students | alunos |
groups | grupo |
school | escola |
were | foram |
work | trabalhem |
example | exemplo |
in | em |
the | os |
says | afirma |
EN The concept of Eco-Museum Simplon is based on the idea of viewing living space holistically and showcasing the interaction between humankind and the environment
PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país
angleščina | Portugalščina |
---|---|
museum | museu |
the | o |
is | é |
of | do |
on | em |
Prikaz 50 od 50 prevodov