Prevedi "relevant parameters" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "relevant parameters" iz angleščina v Portugalščina

Prevod angleščina v Portugalščina od relevant parameters

angleščina
Portugalščina

EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.

PT Isso permite que eles forneçam acesso fácil a objetos relevantes, em vez de exigir que usuários de sistemas externos criem Listas de Objetos de Negócios manualmente com parâmetros de configuração relevantes.

angleščinaPortugalščina
accessacesso
requireexigir
usersusuários
externalexternos
manuallymanualmente
parametersparâmetros
createcriem
allowspermite
easyfácil
systemssistemas
configurationconfiguração
listslistas
objectsobjetos
relevantrelevantes
toa
businessnegócios
ratherem vez

EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction

PT Quando você cria parâmetros avançados, é cobrado com base no número de parâmetros avançados armazenados por mês e por cada interação de API

angleščinaPortugalščina
advancedavançados
parametersparâmetros
chargedcobrado
storedarmazenados
apiapi
interactioninteração
monthmês
youvocê
onno
whenquando
ofde
eachcada
basedcom
numbernúmero
ande

EN Assume you have 5,000 parameters, 500 of which are advanced parameters

PT Suponha que você tenha 5.000 parâmetros, 500 dos quais são parâmetros avançados

angleščinaPortugalščina
assumesuponha
parametersparâmetros
advancedavançados
aresão
youvocê
whicho
ofdos

EN Assume you have 15,000 parameters, 7,000 of which are advanced parameters

PT Suponha que você tenha 15.000 parâmetros, 7.000 dos quais são parâmetros avançados

angleščinaPortugalščina
assumesuponha
parametersparâmetros
advancedavançados
aresão
youvocê
whicho
ofdos

EN You interact with your parameters 50 million times a month, of which only 20 million interactions are with advanced parameters

PT Você interage com os seus parâmetros 50 milhões de vezes em um mês, dentre as quais somente 20 milhões de interações são feitas com parâmetros avançados

angleščinaPortugalščina
parametersparâmetros
advancedavançados
monthmês
interactionsinterações
interactinterage
aum
ofde
aresão
timesvezes
withdentre
youvocê
millionmilhões
yourseus

EN Your monthly bill will be the sum of the cost of advanced parameters and API interactions for advanced parameters, as follows:

PT A sua fatura mensal será a soma do custo dos parâmetros avançados e das interações da API para parâmetros avançados, da seguinte forma:

angleščinaPortugalščina
monthlymensal
billfatura
sumsoma
advancedavançados
parametersparâmetros
apiapi
interactionsinterações
costcusto
beser
ofdo
thea
willserá
ande

EN Using named parameters in aliases is possible. Named parameters are defined by prefixing a colon to the parameter name (:name).

PT Usar parâmetros nomeados em aliases é possível. Parâmetros nomeados são definidos prefixando dois pontos ao nome do parâmetro (:name).

angleščinaPortugalščina
aliasesaliases
possiblepossível
defineddefinidos
parametersparâmetros
parameterparâmetro
isé
namenome
aresão
inem
thedois

EN The emit command can be used establish a connection with a Moleculer project and emit an event with a payload. The calling parameters should start with @ prefix and the meta parameters should start with # prefix.

PT O comando emit pode ser utilizado para estabelecer uma conexão com um projeto Moleculer e emitir um evento com um payload. Os parâmetros de chamada devem iniciar com prefixo @ e os parâmetros meta devem iniciar com prefixo #.

angleščinaPortugalščina
eventevento
callingchamada
parametersparâmetros
prefixprefixo
metameta
commandcomando
projectprojeto
canpode
aum
shoulddevem
beser
startpara
establishestabelecer
connectionconexão
ande
theo

EN Event parameters give details into the conversion action - e.g. what the product was. Certain parameters can also be used to improve measurement. 

PT Os parâmetros do evento dão detalhes sobre a ação de conversão (p. ex., o que era o produto. Certos parâmetros também podem ser usados para melhorar a mensuração. 

angleščinaPortugalščina
eventevento
parametersparâmetros
detailsdetalhes
conversionconversão
actionação
productproduto
wasera
improvemelhorar
intode
alsotambém
be usedusados
beser
theo
canpodem

EN Creates a user-selectable image that is wrapped in a link. This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.

PT Cria uma imagem selecionável pelo usuário que está ligada a um link. Este módulo tem todos os parâmetros de um módulo de imagem com dois parâmetros adicionais que especificam o URL de destino do link e se o link abre em uma nova janela.

angleščinaPortugalščina
imageimagem
modulemódulo
parametersparâmetros
destinationdestino
opensabre
newnova
windowjanela
userusuário
urlurl
createscria
aum
isestá
inem
linklink
whetherse
additionaladicionais
thiseste
specifyque
ofdo
ande
theo

EN Likewise, companies understand that protecting the decision-making steps and parameters behind these algorithms, that is, their trade secrets, is precisely what makes them more competitive in their respective relevant markets

PT As empresas entendem que a proteção das etapas e parâmetros decisórios por trás desses algoritmos, ou seja, seu segredo de negócio, é justamente o que as tornam mais competitivas em seus respectivos mercados relevantes

angleščinaPortugalščina
protectingproteção
parametersparâmetros
algorithmsalgoritmos
competitivecompetitivas
marketsmercados
companiesempresas
stepsetapas
isé
makeso que
moremais
inem
respectiverespectivos
theo
thesedesses
relevantrelevantes
behindtrás

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes

angleščinaPortugalščina
metadatametadados
uploadedcarregados
parametersparâmetros
sizetamanho
formatformato
otheroutros
filesarquivos
filearquivo
namenome
relevantrelevantes
ascomo
ande
regardingde

EN We do still recommend upgrading their pixel codeand enabling event parameters where relevant

PT Ainda recomendamos fazer upgrade do código do pixel e habilitar parâmetros do evento, quando relevante

angleščinaPortugalščina
upgradingupgrade
pixelpixel
enablinghabilitar
eventevento
parametersparâmetros
relevantrelevante
stillainda
dofazer
wherequando
theire

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.

angleščinaPortugalščina
appsaplicativos
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
regularlycom frequência
reasonmotivo
orou
theo
longermais
currentatuais
relevantrelevantes
forem
tooutro
thatque
anyqualquer
to focusfocar
aree

EN Treating such data in accordance with the data classification and privacy policies of their company, applicable laws relevant to the data itself, the users providing it, subscriber’s industry, and any relevant jurisdictions

PT Tratamento de tais dados de acordo com a classificação dos dados e políticas de privacidade da empresa, leis aplicáveis relevantes aos dados em si, os usuários que os fornecem, a indústria do assinante e qualquer jurisdição relevante

angleščinaPortugalščina
treatingtratamento
datadados
classificationclassificação
privacyprivacidade
applicableaplicáveis
policiespolíticas
lawsleis
usersusuários
industryindústria
inem
providingda
theos
relevantrelevantes
withaos
ande
ofdo

EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.

PT Isso permite que eles encontrem compromissos relevantes com muito mais rapidez, em vez de terem de olhar a lista completa para encontrar compromissos relevantes.

angleščinaPortugalščina
allowspermite
appointmentscompromissos
fasterrapidez
thea
fullcompleta
listlista
relevantrelevantes
findencontrar
ratherem vez

EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and

PT qualquer adquirente terceiro relevante, se vendermos ou transferirmos total ou parcialmente nossos negócios ou ativos (inclusive no caso de reorganização, dissolução ou liquidação); e

angleščinaPortugalščina
acquireradquirente
assetsativos
orou
businessnegócios
anyqualquer
ofde
ournossos
ande
includinginclusive

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

angleščinaPortugalščina
functionalfuncionais
cookiescookies
webonline
experienceexperiência
serveservem
relevantrelevantes
areexistem
ande
toalém
auma
moremais

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

angleščinaPortugalščina
functionalfuncionais
cookiescookies
webonline
experienceexperiência
serveservem
relevantrelevantes
areexistem
ande
toalém
auma
moremais

EN It advises on the definition and feasibility of relevant strategic actions that are relevant for planning Embrapa's schedule.

PT Assessora na definição e compatibilização das ações estratégicas relevantes ao planejamento da programação.

angleščinaPortugalščina
definitiondefinição
relevantrelevantes
strategicestratégicas
actionsações
planningplanejamento
scheduleprogramação
thedas
ande

EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and

PT qualquer adquirente terceiro relevante, se vendermos ou transferirmos total ou parcialmente nossos negócios ou ativos (inclusive no caso de reorganização, dissolução ou liquidação); e

angleščinaPortugalščina
acquireradquirente
assetsativos
orou
businessnegócios
anyqualquer
ofde
ournossos
ande
includinginclusive

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

angleščinaPortugalščina
functionalfuncionais
cookiescookies
webonline
experienceexperiência
serveservem
relevantrelevantes
areexistem
ande
toalém
auma
moremais

EN It advises on the definition and feasibility of relevant strategic actions that are relevant for planning Embrapa's schedule.

PT Assessora na definição e compatibilização das ações estratégicas relevantes ao planejamento da programação.

angleščinaPortugalščina
definitiondefinição
relevantrelevantes
strategicestratégicas
actionsações
planningplanejamento
scheduleprogramação
thedas
ande

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.

angleščinaPortugalščina
appsaplicativos
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
regularlycom frequência
reasonmotivo
orou
theo
longermais
currentatuais
relevantrelevantes
forem
tooutro
thatque
anyqualquer
to focusfocar
aree

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

angleščinaPortugalščina
functionalfuncionais
cookiescookies
webonline
experienceexperiência
serveservem
relevantrelevantes
areexistem
ande
toalém
auma
moremais

EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards

PT Garantir que publicas conteúdo relevante em álbuns relevantes

angleščinaPortugalščina
contentconteúdo
relevantrelevantes
toem

EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match

PT Aplique filtros de pacotes para o tráfego de entrada e saída com base em parâmetros como porta e IP de origem e de destino, comprimento do pacote e equiparação de campos de bits

angleščinaPortugalščina
filtersfiltros
traffictráfego
parametersparâmetros
ipip
bitbits
fieldcampos
sourceorigem
portporta
lengthcomprimento
destinationdestino
basedcom
ande

EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters

PT A classificação de um pool como não sendo saudável pode se basear em um conjunto amplo de parâmetros configuráveis pelo usuário

angleščinaPortugalščina
classificationclassificação
extensiveamplo
setconjunto
parametersparâmetros
userusuário
canpode
ofde
aum
onem
ascomo

EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.

PT Isso significa que muitas vezes acabamos tratando as pessoas e situações com base em generalizações e preconceitos inconscientes, em vez de usar um conjunto de parâmetros qualitativos ou quantitativos objetivos.

angleščinaPortugalščina
oftenmuitas vezes
situationssituações
objectiveobjetivos
parametersparâmetros
peoplepessoas
orou
aum
ofde
meanssignifica
basedcom
ande
onem
ratherem vez

EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.

PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.

angleščinaPortugalščina
phrasesfrases
hashtagshashtags
logiclógica
parametersparâmetros
orou
continuecontinuar
setconjunto
addingadicionando
thea
ofde
keywordschave
canpode
searchpesquisa
youvocê
firstprimeiro
ande

EN Discover the most popular domains with customized parameters

PT Descobrir quais são os domínios mais populares com parâmetros personalizados

angleščinaPortugalščina
discoverdescobrir
domainsdomínios
customizedpersonalizados
parametersparâmetros
theos
withquais
popularpopulares

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

PT A estimativa mais precisa com base em uma ampla gama de parâmetros, incluindo a intenção da palavra-chave, os SERP Features disponíveis e a análise dos backlinks de seus principais concorrentes.

angleščinaPortugalščina
wideampla
rangegama
parametersparâmetros
intentintenção
availabledisponíveis
serpserp
analysisanálise
backlinksbacklinks
featuresfeatures
onem
includingincluindo
topprincipais
keywordchave
ofde
theos
auma
basedcom
ande
yourseus

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.

angleščinaPortugalščina
sectionssecções
settingdefinindo
parametersparâmetros
excludeexcluir
orou
websitesite

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.

PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.

EN They selected a few parameters, like people interested in social media, and excluded people who liked their own Facebook page.

PT Eles selecionaram alguns parâmetros, como pessoas interessadas em mídias sociais, e excluíram pessoas que já curtiam a página deles no Facebook.

angleščinaPortugalščina
parametersparâmetros
interestedinteressadas
facebookfacebook
peoplepessoas
pagepágina
inem
mediamídias
ande
aalguns
social mediasociais
fewque

EN Records analytics information from first visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters

PT Registra informações de analítica da primeira visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.

angleščinaPortugalščina
visitvisita
propertypropriedade
userusuário
devicedispositivo
browsernavegador
queryconsulta
parametersparâmetros
informationinformações
includingincluindo
googlegoogle
toa
typetipo
firstprimeira
anyqualquer
ande

EN Records analytics information from last visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters

PT Registra informações de analítica da última visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.

angleščinaPortugalščina
visitvisita
propertypropriedade
userusuário
devicedispositivo
browsernavegador
queryconsulta
parametersparâmetros
lastúltima
informationinformações
includingincluindo
toa
googlegoogle
typetipo
anyqualquer
ande

EN Policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

PT As políticas podem ser aplicadas por usuário, processo, tipo de arquivo, hora do dia, e outros parâmetros

angleščinaPortugalščina
appliedaplicadas
userusuário
filearquivo
parametersparâmetros
policiespolíticas
processprocesso
typetipo
daydia
otheroutros
beser
ofdo
ande
canpodem
bypor

EN Granular privileged-user-access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

PT As políticas granulares de gerenciamento de acesso de usuário privilegiado podem ser aplicadas por usuário, processo, tipo de arquivo, hora do dia e outros parâmetros

angleščinaPortugalščina
granulargranulares
appliedaplicadas
userusuário
filearquivo
parametersparâmetros
accessacesso
privilegedprivilegiado
managementgerenciamento
policiespolíticas
processprocesso
typetipo
daydia
otheroutros
beser
ofdo
ande
canpodem
bypor

EN Granular privileged user access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

PT As políticas granulares de gerenciamento de acesso de usuário privilegiado podem ser aplicadas por usuário, processo, tipo de arquivo, hora do dia e outros parâmetros

angleščinaPortugalščina
granulargranulares
privilegedprivilegiado
userusuário
accessacesso
appliedaplicadas
filearquivo
parametersparâmetros
managementgerenciamento
policiespolíticas
processprocesso
typetipo
daydia
otheroutros
beser
ofdo
ande
canpodem
bypor

EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.

PT Basta selecionar o arquivo e enviá-lo, nosso serviço usará os melhores parâmetros para diminuí-lo.

angleščinaPortugalščina
selectselecionar
parametersparâmetros
serviceserviço
useusar
filearquivo
tobasta
itlo
bestmelhores
ande
ournosso
theo

EN While they are built with preconfigured parameters to deploy you in a secure, cluster-ready environment, they can be customized to fit the needs of your organization.

PT Embora eles sejam criados com parâmetros pré-configurados para implementação em um ambiente seguro e pronto para cluster, eles podem ser personalizados para atender às necessidades da sua organização.

angleščinaPortugalščina
builtcriados
parametersparâmetros
environmentambiente
customizedpersonalizados
organizationorganização
clustercluster
aum
readypronto
inem
needsnecessidades
beser
canpodem

EN While Brazilian credit card acquirers regularly introduce changes to their parameters, as well as the way of calling their API, our integration only requires an initial setup

PT Enquanto as adquirentes brasileiras de cartão de crédito introduzem regularmente mudanças em seus parâmetros, bem como a nomeação de suas API, a integração da PagBrasil requer apenas uma configuração inicial

angleščinaPortugalščina
creditcrédito
acquirersadquirentes
regularlyregularmente
changesmudanças
parametersparâmetros
wellbem
apiapi
integrationintegração
requiresrequer
setupconfiguração
cardcartão
initialinicial
theas

EN While Brazilian credit card acquirers regularly introduce changes to their parameters, as well as the way of calling their API, PagBrasil’s integration requires only an initial setup

PT Enquanto os adquirentes brasileiros de cartão de crédito introduzem regularmente mudanças em seus parâmetros, bem como a nomeação de suas API, a integração da PagBrasil requer apenas uma configuração inicial

angleščinaPortugalščina
creditcrédito
acquirersadquirentes
regularlyregularmente
changesmudanças
parametersparâmetros
wellbem
apiapi
integrationintegração
requiresrequer
setupconfiguração
cardcartão
initialinicial
theos

EN The Website is made available to the Merchant based on the conditions established herein, taking into account the economic parameters of the Website

PT O Site é disponibilizada ao Estabelecimento com base nas condições aqui estabelecidas, levando-se em consideração os parâmetros econômicos do Site

angleščinaPortugalščina
conditionscondições
takinglevando
parametersparâmetros
made availabledisponibilizada
hereinaqui
isé
ofdo
websitesite
basedcom
tonas
theo
onem

EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.

PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.

angleščinaPortugalščina
urlsurls
technicaltécnicos
parametersparâmetros
realreal
resultsresultados
changesajustes
timetempo
pagepágina
immediatelyimediatamente
wenós
youvocê
inem
canpode
madeé
ofde
asconforme
importantimportantes
soentão
theo

EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.

PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.

angleščinaPortugalščina
calculatedcalculado
checkingverificação
parametersparâmetros
formulafórmula
mainprincipal
technicaltécnica
healthsaúde
scorescore
isé
evaluateavaliar
seoseo
pagepágina
ofdo
ande
goalobjetivo
theo

EN Easy sorting and filtering by technical parameters.

PT Fácil organização e filtros por parâmetros técnicos.

angleščinaPortugalščina
easyfácil
technicaltécnicos
parametersparâmetros
ande
bypor
filteringfiltros

EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.

PT Erros de SEO tem importâncias diferentes. Todos os parâmetros do crawler foram desenvolvidos e priorizados por nossos especialistas em SEO a partir dos mais críticos aos menos importantes.

angleščinaPortugalščina
errorserros
parametersparâmetros
developeddesenvolvidos
expertsespecialistas
leastmenos
differentdiferentes
seoseo
wereforam
inem
theos
importantimportantes
frompartir
insidede
ande
ournossos

Prikaz 50 od 50 prevodov