EN The ProFuturo Foundation informs you that the purpose of the web page is to provide the general public with information about the activities undertaken by the organisation and about the services it provides
Prevedi "profuturo foundation informs" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "profuturo foundation informs" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi profuturo foundation informs
"profuturo foundation informs" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od profuturo foundation informs
angleščina
Portugalščina
PT A Fundação ProFuturo informa que o “site” tem por objeto proporcionar, ao público em geral, o conhecimento das atividades que esta organização realiza e dos serviços que presta
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| informs | informa |
| information | conhecimento |
| activities | atividades |
| services | serviços |
| foundation | fundação |
| public | público |
| organisation | organização |
| web | site |
| general | geral |
| and | e |
| by | por |
| it | que |
EN The ProFuturo Foundation informs you that the purpose of the web page is to provide the general public with information about the activities undertaken by the organisation and about the services it provides
PT A Fundação ProFuturo informa que o “site” tem por objeto proporcionar, ao público em geral, o conhecimento das atividades que esta organização realiza e dos serviços que presta
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| informs | informa |
| information | conhecimento |
| activities | atividades |
| services | serviços |
| foundation | fundação |
| public | público |
| organisation | organização |
| web | site |
| general | geral |
| and | e |
| by | por |
| it | que |
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| celebrating | celebrando |
| committed | comprometidos |
| power | poder |
| digital | digital |
| programme | programa |
| promoted | promovido |
| foundation | fundação |
| years | anos |
| the | o |
| education | educação |
| educational | educacional |
| our | nosso |
| and | e |
| five | cinco |
| to | na |
EN It is compatible with the aims of the web page, profuturo.education, and of solution.profuturo.education.
PT Que seja compatível com as finalidades do “site” profuturo.education e solution.profuturo.education.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| compatible | compatível |
| profuturo | profuturo |
| education | education |
| web | site |
| it | que |
| of | do |
| and | e |
EN ProFuturo helps five million children throughout the world continue the school year during the pandemic | ProFuturo
PT O ProFuturo ajudou 5 milhões de crianças em todo o mundo a continuarem seus estudos durante a pandemia | ProFuturo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| children | crianças |
| pandemic | pandemia |
| world | mundo |
| the | o |
| million | milhões |
EN It is compatible with the aims of the web page, profuturo.education, and of solution.profuturo.education.
PT Que seja compatível com as finalidades do “site” profuturo.education e solution.profuturo.education.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| compatible | compatível |
| profuturo | profuturo |
| education | education |
| web | site |
| it | que |
| of | do |
| and | e |
EN ProFuturo helps five million children throughout the world continue the school year during the pandemic | ProFuturo
PT O ProFuturo ajudou 5 milhões de crianças em todo o mundo a continuarem seus estudos durante a pandemia | ProFuturo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| children | crianças |
| pandemic | pandemia |
| world | mundo |
| the | o |
| million | milhões |
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| foundation | foundation |
| open | open |
| initiative | projeto |
| trust | trust |
| europe | europe |
| the | o |
| years | anos |
| we | nos |
| and | e |
| also | também |
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| foundation | foundation |
| open | open |
| initiative | projeto |
| trust | trust |
| europe | europe |
| the | o |
| years | anos |
| we | nos |
| and | e |
| also | também |
EN The ProFuturo Foundation reserves the authority to make, at any time and without prior notice, any changes or updates to the information contained on its web page or to the configuration and presentation thereof.
PT A Fundação ProFuturo reserva-se a capacidade de efetuar, em qualquer momento e sem necessidade de aviso prévio, as modificações e as atualizações da informação incluída no seu “site” ou na configuração e apresentação deste.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| foundation | fundação |
| reserves | reserva |
| notice | aviso |
| information | informação |
| configuration | configuração |
| presentation | apresentação |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| without | sem |
| web | site |
| time | momento |
| on | em |
| to | a |
| and | e |
| prior | de |
EN For all of the above reasons, the ProFuturo Foundation has adapted the conservation of the information periods with regard to its own cookies and which can be viewed in the browser.
PT Por tudo isso, a Fundação ProFuturo adaptou em relação a seus próprios cookies os termos de conservação das informações que podem ser consultadas no navegador.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| foundation | fundação |
| adapted | adaptou |
| conservation | conservação |
| regard | relação |
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
| information | informações |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| which | o |
| be | ser |
| can | podem |
EN ProFuturo participates once again in enlightED, the major global conference on education, technology, and innovation organised by Telefónica Foundation, IE University, and South Summit
PT ProFuturo participa mais uma vez do Iluminado, a grande conferência global sobre educação, tecnologia e inovação organizada pela Fundación Telefónica, Universidade IE e Cúpula Sul
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| participates | participa |
| global | global |
| conference | conferência |
| organised | organizada |
| education | educação |
| technology | tecnologia |
| innovation | inovação |
| university | universidade |
| south | sul |
| the | a |
| and | e |
| foundation | uma |
| summit | cúpula |
| on | sobre |
EN ProFuturo participates once again in enlightED, the major global conference on education, technology, and innovation organised by Telefónica Foundation, IE University, and South Summit
PT ProFuturo participa mais uma vez do Iluminado, a grande conferência global sobre educação, tecnologia e inovação organizada pela Fundación Telefónica, Universidade IE e Cúpula Sul
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| participates | participa |
| global | global |
| conference | conferência |
| organised | organizada |
| education | educação |
| technology | tecnologia |
| innovation | inovação |
| university | universidade |
| south | sul |
| the | a |
| and | e |
| foundation | uma |
| summit | cúpula |
| on | sobre |
EN The ProFuturo Foundation reserves the authority to make, at any time and without prior notice, any changes or updates to the information contained on its web page or to the configuration and presentation thereof.
PT A Fundação ProFuturo reserva-se a capacidade de efetuar, em qualquer momento e sem necessidade de aviso prévio, as modificações e as atualizações da informação incluída no seu “site” ou na configuração e apresentação deste.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| foundation | fundação |
| reserves | reserva |
| notice | aviso |
| information | informação |
| configuration | configuração |
| presentation | apresentação |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| without | sem |
| web | site |
| time | momento |
| on | em |
| to | a |
| and | e |
| prior | de |
EN For all of the above reasons, the ProFuturo Foundation has adapted the conservation of the information periods with regard to its own cookies and which can be viewed in the browser.
PT Por tudo isso, a Fundação ProFuturo adaptou em relação a seus próprios cookies os termos de conservação das informações que podem ser consultadas no navegador.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| foundation | fundação |
| adapted | adaptou |
| conservation | conservação |
| regard | relação |
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
| information | informações |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| which | o |
| be | ser |
| can | podem |
EN For all of the above reasons, the ProFuturo Foundation has adapted the conservation of the information periods with regard to its own cookies and which can be viewed in the browser.
PT Por tudo isso, a Fundação ProFuturo adaptou em relação a seus próprios cookies os termos de conservação das informações que podem ser consultadas no navegador.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| foundation | fundação |
| adapted | adaptou |
| conservation | conservação |
| regard | relação |
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
| information | informações |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| which | o |
| be | ser |
| can | podem |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| fight | luta |
| rights | direitos |
| ultra | ultra |
| plans | planos |
| revenues | receitas |
| foundation | foundation |
| european | european |
| mailfence | mailfence |
| to support | apoiar |
| pro | pro |
| the | a |
| of | dos |
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| la | la |
| caixa | caixa |
| limits | limites |
| foundation | fundação |
| we know | sabemos |
| together | juntos |
| stronger | mais |
| values | valores |
| we | somos |
| our | nossos |
| and | e |
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| donate | doar |
| income | receita |
| ultra | ultra |
| paid | pagos |
| plans | planos |
| foundations | fundações |
| foundation | foundation |
| european | european |
| rights | direitos |
| defence | defesa |
| world | mundo |
| the | a |
| pro | pro |
| of | de |
| our | nossos |
EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
PT Anualmente, doamos 15% dos rendimentos das assinaturas pagas e, atualmente, apoiamos a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| annually | anualmente |
| paid | pagas |
| subscriptions | assinaturas |
| currently | atualmente |
| foundation | foundation |
| european | european |
| the | a |
| of | dos |
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
PT A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) é a sua Fundação para o bem global. Com uma doação, você ampliará os serviços dos Leões de todo o mundo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| foundation | fundação |
| gift | doação |
| service | serviços |
| lions | leões |
| international | international |
| is | é |
| world | mundo |
| and | de |
| a | uma |
| the | o |
EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).
PT Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation (EFF) e a European Digital Rights Foundation (EDRI).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ultra | ultra |
| plans | planos |
| revenues | receitas |
| foundation | foundation |
| european | european |
| to support | apoiar |
| the | a |
| pro | pro |
| of | dos |
EN The Arun and Asmita Bhatia Family Foundation Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan Gregorian Jessie Jamar Moscicki Family Foundation Peggy and Dennis Pausetenbach Robert Priest Mr
PT Fundação da Família Arun e Asmita Bhatia Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan gregoriano Jessie Jamar Fundação da Família Moscicki Peggy e Dennis Pausetenbach Robert Priest Sr
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| family | família |
| foundation | fundação |
| robert | robert |
| and | e |
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| coordinators | coordenadores |
| foundation | fundação |
| ambassadors | embaixadores |
| year | anos |
| president | presidente |
| a | um |
| as | como |
| are | são |
| our | nossos |
| international | international |
| and | e |
| three | três |
| for | de |
EN To give kids a better chance, Lions Clubs International Foundation (LCIF) and the Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation have committed US$3.2 million to go toward genome sequencing.
PT Para dar às crianças uma chance melhor, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) e a Fundação Australiana para a Pesquisa do Câncer Infantil do Lions comprometeram US$ 3,2 milhões para o sequenciamento do genoma.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| kids | crianças |
| better | melhor |
| chance | chance |
| international | international |
| lcif | lcif |
| cancer | câncer |
| research | pesquisa |
| million | milhões |
| sequencing | sequenciamento |
| us | us |
| the | o |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| and | e |
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
PT Você sabia que agora você tem o apoio de uma fundação de classe mundial? A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) aumenta o impacto do serviço dos Leões, oferecendo subsídios que permitem projetos de grande escala
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| lions | leões |
| lcif | lcif |
| increases | aumenta |
| impact | impacto |
| enable | permitem |
| class | classe |
| large | grande |
| scale | escala |
| now | agora |
| projects | projetos |
| world | mundial |
| international | international |
| you | você |
| service | serviço |
| the | o |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| did | que |
| of | do |
| are | oferecendo |
EN The Foundation is not permitted to sell the shares of its two companies, as specified in the Foundation Statute
PT e não está autorizada a vender as ações das suas duas empresas, conforme especificado no Estatuto da Fundação
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| shares | ações |
| specified | especificado |
| statute | estatuto |
| foundation | fundação |
| companies | empresas |
| in | no |
| is | está |
| sell | vender |
| the | as |
| as | conforme |
| not | não |
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| la | la |
| caixa | caixa |
| limits | limites |
| foundation | fundação |
| we know | sabemos |
| together | juntos |
| stronger | mais |
| values | valores |
| we | somos |
| our | nossos |
| and | e |
EN The Foundation is not permitted to sell the shares of its two companies, as specified in the Foundation Statute
PT e não está autorizada a vender as ações das suas duas empresas, conforme especificado no Estatuto da Fundação
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| shares | ações |
| specified | especificado |
| statute | estatuto |
| foundation | fundação |
| companies | empresas |
| in | no |
| is | está |
| sell | vender |
| the | as |
| as | conforme |
| not | não |
EN The CF Foundation created Community Voice as a research vehicle to bring more voices into the foundation and help shape its work
PT A CF Foundation criou o Community Voice como um veículo de pesquisa para trazer mais vozes para a fundação e ajudar a moldar seu trabalho
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cf | cf |
| created | criou |
| research | pesquisa |
| voices | vozes |
| help | ajudar |
| shape | moldar |
| community | community |
| a | um |
| work | trabalho |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| foundation | fundação |
| to bring | trazer |
| bring | de |
| more | mais |
| and | e |
EN No longer does the CF Foundation suffer from “rogue surveys” that employees used to send out informally and without official CF Foundation branding
PT A CF Foundation não precisa mais sofrer com “pesquisas não autorizadas” que os funcionários costumavam enviar informalmente e sem a identidade de marca oficial da CF Foundation
EN Web hosting is like your website’s foundation. You need the foundation to build the website.
PT O alojamento web é como os alicerces do seu site. Precisa dos alicerces para construir o site.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| web | web |
| is | é |
| website | site |
| hosting | alojamento |
| need | precisa |
| to | construir |
| websites | do |
| your | seu |
| the | o |
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
PT A marca nominativa e o logotipo do OpenStack® são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| registered | registradas |
| foundation | foundation |
| other | outros |
| permission | permissão |
| openstack | openstack |
| or | ou |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| service | serviço |
| marks | marca |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| are | são |
| trademarks | marcas |
| and | e |
| of | do |
| states | estados |
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
PT *A marca nominativa OpenStack® e o logotipo do OpenStack são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation, nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| registered | registradas |
| foundation | foundation |
| other | outros |
| permission | permissão |
| openstack | openstack |
| or | ou |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| service | serviço |
| marks | marca |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| are | são |
| trademarks | marcas |
| and | e |
| of | do |
| states | estados |
EN The OpenStack® word mark and the Square O Design, together or apart, are trademarks or registered trademarks of OpenStack Foundation in the United States and other countries, and are used with the OpenStack Foundation’s permission
PT A marca nominativa e o logotipo OpenStack®, em conjunto ou separados, são marcas comerciais ou registradas da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| or | ou |
| registered | registradas |
| foundation | foundation |
| other | outros |
| permission | permissão |
| openstack | openstack |
| countries | países |
| trademarks | marcas |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| states | estados |
EN The UN Foundation is the sole owner of the information collected on the Website. We do not share your personal information with companies, organizations, or individuals outside of the Foundation.
PT A Fundação das Nações Unidas é a única proprietária das informações recolhidas no Website. Não partilhamos as suas informações pessoais com empresas, organizações, ou indivíduos fora da Fundação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| owner | proprietária |
| sole | única |
| foundation | fundação |
| information | informações |
| organizations | organizações |
| or | ou |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| on | no |
| website | website |
| outside | fora |
| personal | pessoais |
| the | as |
EN One of the most important organizations within the Ethereum ecosystem is the well-known Ethereum Foundation or Ethereum Foundation
PT Uma das organizações mais importantes dentro do ecossistema Ethereum é a conhecida Fundação Ethereum ou Fundação Ethereum
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| organizations | organizações |
| ethereum | ethereum |
| ecosystem | ecossistema |
| or | ou |
| is | é |
| known | conhecida |
| the | a |
| of | do |
| of the | das |
| important | importantes |
| foundation | fundação |
EN Perioperative patient safety questions can be posed to the APSF Foundation. Our Foundation will attempt to answer these questions and those that are novel will be considered for publication.
PT Perguntas sobre a segurança perioperatória do paciente podem ser feitas à Fundação APSF. Nossa Fundação tentará responder a essas perguntas, e a perguntas novas serão consideradas para publicação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| patient | paciente |
| safety | segurança |
| foundation | fundação |
| attempt | tentar |
| considered | consideradas |
| publication | publicação |
| questions | perguntas |
| answer | responder |
| be | ser |
| our | nossa |
| and | e |
| the | a |
| will be | serão |
| can | podem |
EN PADI AWARE Foundation: PADI AWARE Foundation is a global charity driving local action for global impact
PT PADI AWARE Foundation: A PADI AWARE Foundation é uma instituição de caridade global que promove ações locais para um impacto global
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| global | global |
| charity | caridade |
| local | locais |
| action | ações |
| impact | impacto |
| is | é |
| a | um |
| driving | para |
EN Present in 41 countries in Europe, Latin America, Africa and Asia, during 2019 it reached more than 11.8 million people through its programmes, including ProFuturo.
PT Presente em 41 países da Europa, América Latina, África e Ásia, chegou a mais de 11,8 milhões de pessoas durante o ano de 2019 através de todos seus programas, inclusive o ProFuturo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| latin | latina |
| america | américa |
| people | pessoas |
| programmes | programas |
| profuturo | profuturo |
| africa | África |
| asia | Ásia |
| countries | países |
| europe | europa |
| more | mais |
| present | presente |
| in | em |
| including | inclusive |
| million | milhões |
| and | e |
| it | seus |
EN A living lab is a pilot experience through which we quickly test and evaluate ProFuturo?s Digital Education Framework in a controlled environment before implementing it in the field
PT Um Living Lab é uma experiência piloto através da qual testamos e avaliamos rapidamente o Modelo Integrado de Educação Digital ProFuturo em um ambiente controlado antes de implementá-lo no campo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| lab | lab |
| pilot | piloto |
| quickly | rapidamente |
| profuturo | profuturo |
| s | s |
| framework | modelo |
| controlled | controlado |
| environment | ambiente |
| field | campo |
| living | living |
| is | é |
| experience | experiência |
| test | testamos |
| education | educação |
| the | o |
| a | um |
| it | lo |
| in | em |
| before | antes |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| research | pesquisa |
| profuturo | profuturo |
| s | s |
| agents | agentes |
| institution | instituição |
| detect | detectar |
| opportunities | oportunidades |
| improvement | melhoria |
| we seek | buscamos |
| project | projeto |
| proposal | proposta |
| needs | necessidades |
| demands | exigências |
| in | em |
| the | a |
| this | deste |
| adapt | adaptar |
| educational | ensino |
| and | e |
| of | do |
EN Profuturo dreams about the 10 million children who will have quality education in 2020.
PT O ProFuturo sonha com as 10 milhões de crianças que terão uma educação de qualidade em 2020.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| children | crianças |
| quality | qualidade |
| education | educação |
| will | terão |
| in | em |
| the | o |
| million | milhões |
EN Teachers: Transforming by Educating | ProFuturo
PT Professores: transformando através da educação | ProFuturo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| teachers | professores |
| transforming | transformando |
| by | através |
| profuturo | profuturo |
EN At ProFuturo we are certain of the transformative power in education. But who has this superpower? The teachers, of course.
PT Na ProFuturo somos claros: existe um poder transformador na educação. Mas quem tem essa superpotência? Professores, é claro.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| power | poder |
| education | educação |
| teachers | professores |
| at | na |
| has | tem |
| we | somos |
| but | mas |
| this | essa |
| who | quem |
| of course | claro |
EN ProFuturo has believed that teachers act as triggers of educational change and that’s why it has made them the essential figure in its digital education programme
PT a ProFuturo acredita que os professores são ativadores da mudança educacional e, portanto, fez deles a figura essencial em seu programa de educação digital
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| teachers | professores |
| made | fez |
| essential | essencial |
| figure | figura |
| programme | programa |
| education | educação |
| educational | educacional |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| change | mudança |
EN In this atypical year, at ProFuturo we wanted to give a face and a voice to the teachers who participate in our educational programme.
PT Neste ano atípico, na ProFuturo quisemos dar um rosto e uma voz aos professores em nosso programa educacional.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| year | ano |
| profuturo | profuturo |
| face | rosto |
| teachers | professores |
| educational | educacional |
| programme | programa |
| in | em |
| at | na |
| give | dar |
| a | um |
| voice | voz |
| and | e |
| our | nosso |
| this | neste |
EN These are just some of the voices of the ProFuturo stories. Our mission is to continue to tell the story of what goes on at the heart of our education programme.
PT Estas são apenas algumas das vozes nas histórias da ProFuturo. Nossa missão é continuar a contar a história do que se passa no coração de nosso programa de educação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| voices | vozes |
| profuturo | profuturo |
| mission | missão |
| education | educação |
| programme | programa |
| stories | histórias |
| heart | coração |
| is | é |
| tell | contar |
| are | são |
| continue | continuar |
| the | a |
| just | apenas |
| of | do |
| story | história |
| at | no |
EN We invite you to continue discovering what our teachers from all over the world have to tell us. ProFuturo’s work would be nothing without them.
PT Convidamos você a continuar descobrindo o que nossos professores, de todo o mundo, têm a nos dizer. O trabalho da ProFuturo não seria nada sem eles.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| discovering | descobrindo |
| teachers | professores |
| world | mundo |
| without | sem |
| work | trabalho |
| you | você |
| continue | continuar |
| be | seria |
| the | o |
| nothing | nada |
| tell | dizer |
| our | nossos |
| over | de |
EN As an education coach at ProFuturo I can give them this access to learn in another country, because theirs is at war?.
PT Eu, como treinador educacional da ProFuturo, posso dar-lhes este acesso para aprenderem noutro país, porque o deles está em guerra.?
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| education | educacional |
| coach | treinador |
| profuturo | profuturo |
| access | acesso |
| country | país |
| i | eu |
| i can | posso |
| war | guerra |
| in | em |
| this | este |
| is | está |
| because | porque |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
profuturo foundation informs profuturo foundation profuturo foundation does profuturo foundation reserves profuturo’s profuturo contents profuturo profuturo platform profuturo organised profuturo team profuturo we want profuturo observatory profuturo stories profuturo we wanted education and profuturo profuturo and save profuturo has believed profuturo resources profuturo s profuturo helps five fundación profuturo profuturo education application profuturo in renowned celebrating at profuturo evaluate profuturo profuturo have witnessed explained profuturo ceo profuturo newsletter arrives teachers that profuturo profuturo digital solution profuturo participates once profuturo director general launched profuturo education yet for profuturo informs data informs portucel informs navigator company informs accor sa informs then informs informs price informs the browser privacy policy informs informs the customer informs product decisions informs the design shop informs analytics informs informs testing connectivity foundation
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski