Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "place on december" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "place on december" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi place on december

"place on december" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

place 1 a agora ambiente antes ao aos as até cada centro cidade colocar coloque com com a como conteúdo criar dados das de depois desde do dos durante e eles em empresa encontrar enquanto entre este está fazer garantir hora internet lado local lugar lugares mais meio no nos não o que o trabalho onde para para a para fazer para o pessoas place por primeiro página quando que rede sem site sobre sua também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho uma vez à às área é
december 1 agora agosto ainda ano anos as dados dezembro dia dias em horas janeiro julho junho março novembro outubro setembro sua ter uma é

Prevod angleščina v Portugalščina od place on december

angleščina
Portugalščina

EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.

PT A Lua Fria acontecerá em 19 de dezembro, dois dias antes do solstício de dezembro. Continue lendo para aprender o significado do nome dessa Lua Cheia e muito mais.

angleščina Portugalščina
cold fria
moon lua
december dezembro
names nome
days dias
the o
this dessa
meaning significado
before antes
more mais

EN The judging will consist of one (1) round taking place between December 1, 2022 and December 16, 2022. Submissions will be rated and ranked by a panel of experts in the field of business and open source technology ("Judges").

PT O julgamento consistirá em 1 (uma) rodada, que ocorrerá entre 1º de dezembro de 2022 e 16 de dezembro de 2022. Os Envios serão avaliados e classificados por um painel de especialistas na área de negócios e tecnologia open source ("Juízes").

angleščina Portugalščina
round rodada
december dezembro
submissions envios
panel painel
open open
source source
judges juízes
be ser
experts especialistas
technology tecnologia
a um
in em
business negócios
of de
and e
field por
the o
will be serão

EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.

PT Anteriormente conhecida como Praça de Luís o Grande, Praça das Conquistas ou Praça Internacional, é atualmente um dos máximos expoentes do luxo e da opulência que se podem encontrar na cidade. 

angleščina Portugalščina
grand grande
nowadays atualmente
square praça
or ou
is é
an um
luxury luxo
paris cidade
the o
international internacional
example a
previously anteriormente
and e
of do

EN European Climate Law - Council's general approach, 17 December 2020 (press release, 17 December 2020)

PT Lei Europeia do Clima - Orientação geral do Conselho, 17 dezembro 2020 (comunicado de imprensa, 17 de dezembro 2020)

angleščina Portugalščina
european europeia
climate clima
law lei
general geral
december dezembro
press imprensa

EN Ate there December 14th my Burger was cold I ate it anyway and wound up in the emergency room December 24..

PT Comi lá 14 de dezembro meu hambúrguer estava frio Eu comi de qualquer maneira e acabei na sala de emergência 24 de dezembro..

angleščina Portugalščina
december dezembro
cold frio
anyway qualquer maneira
emergency emergência
room sala
i eu
was estava
my meu
in de
and e

EN After 31 December 2020 the APIs will not be accessible through www.iban.com but only through api.iban.com All API calls sent through www.iban.com and not api.iban.com will fail after 31 December 2020

PT Com as melhorias constantes em nossos sistemas de validação, nós introduzimos os novos recursos de validação na ferramenta de verificação de massa também

angleščina Portugalščina
the os
only o
all em
and de

EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.

PT Em 2022, Mercúrio estará visível no céu da manhã de 2 de junho a 3 de julho, e de 3 a 17 de outubro. Ao anoitecer, procure o planeta a partir do dia 18 de abril até 10 de maio, de 11 de agosto a 15 de setembro, e então de 7 a 31 de dezembro.

angleščina Portugalščina
mercury mercúrio
visible visível
planet planeta
morning manhã
october outubro
april abril
august agosto
december dezembro
september setembro
june junho
july julho
in em
sky céu
the o
look for procure
will estará
from partir
and e

EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).

PT As outras duas são os solstícios de junho e dezembro – os momentos em que temos o maior número de horas de luz do dia (o solstício de junho) e o menor número de horas de luz do dia (o solstício de dezembro).

EN Jarad Anthony Higgins (born December 2, 1998; died 8th December, 2019), known professionally as Juice WRLD, was an American hip-hop musician from Chicago, Illinois

PT Jarad Anthony Higgins (Chicago, 2 de dezembro de 1998 - 8 de dezembro de 2019), conhecido profissionalmente como Juice Wrld (pronunciado "Juice World" estilizado como Juice WRLD), foi um rapper, cantor, e compositor americano

angleščina Portugalščina
december dezembro
known conhecido
professionally profissionalmente
an um
american americano
chicago chicago
was foi
as como
from de
musician compositor

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.

angleščina Portugalščina
trigger acionador
action ação
technical técnicos
take place ocorrer
ensure garantir
issues problemas
hour hora
the a
time tempo
your seu
before antes
take de

EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;

PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;

EN Now imagine that school is the place where you receive your main meal of the day, the place where you get support in dealing with traumas you’ve experienced, the place you feel safe. 

PT Mas, já não encontra as portas da escola abertas.

angleščina Portugalščina
school escola
the as
your o

EN From Place to Place to Sense of Place

PT De um lugar para outro com sentido de lugar

angleščina Portugalščina
place lugar
sense sentido
of de
to outro

EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;

PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.

angleščina Portugalščina
trigger acionador
action ação
technical técnicos
take place ocorrer
ensure garantir
issues problemas
hour hora
the a
time tempo
your seu
before antes
take de

EN The Element of Freedom is the fourth studio album by American R&B musician Alicia Keys, released December 11, 2009, on J Records. Recording sessions for the album took place during M… read more

PT The Element of Freedom é o quarto álbum de estúdio da cantora americana de R&B Alicia Keys, lançado no dia 15 de Dezembro de 2009, pelo selo da J Records.Sessões de gravação para o … leia mais

EN This new day is organized by GivingTuesday, and is being held in addition to the annually scheduled GivingTuesday event that will still take place on December 1, 2020

PT Este novo dia é organizado por GivingTuesday, e está sendo realizado além do evento anual programado GivingTuesday que ainda acontecerá em 1 de dezembro de 2020

angleščina Portugalščina
new novo
organized organizado
annually anual
scheduled programado
event evento
december dezembro
givingtuesday givingtuesday
is é
in em
this este
and e
to além
by por

EN Selection of the components, as well as promotions and removals, take place quarterly in March, June, September, and December.

PT Seleção dos componentes, bem como promoções e remoções, acontecem trimestralmente em março, junho, setembro e dezembro.

angleščina Portugalščina
selection seleção
components componentes
well bem
promotions promoções
and e
march março
june junho
september setembro
december dezembro
in em
as como

EN On December 4, 2021, the total solar eclipse takes place. It will cover Antarctica and will be partially visible from some other sites.

PT Em 4 de dezembro de 2021, acontecerá um eclipse solar total. Ele cobrirá a Antártica e será parcialmente visível de alguns outros locais.

angleščina Portugalščina
december dezembro
solar solar
eclipse eclipse
partially parcialmente
visible visível
other outros
sites locais
be ser
the a
it ele
will será
total um
and e

EN On the 11th of December, at 21h00, a concert by the Orquestra Clássica do Sul will take place in the Gambelas...

PT Recomendação às instituições científicas e de ensino superior no contexto da retoma das atividades letivas e...

angleščina Portugalščina
place contexto
the das
of de

EN Maputo - 8 December, 2021: The “National Hackathon on Disability and Inclusion” launch event took place today at the Innovation Space of Eduardo Mondlane University (UEM), inviting young persons with disabilities togeth...

PT "Mesmo com o apoio e incentivo da minha família, escondi a minha deficiência porque tinha vergonha e medo de ser descriminada." Foi assim que Zainura Fabula, de 17 anos, descreveu sua vida quotidiana antes de se juntar...

angleščina Portugalščina
and e
of de
the o
disabilities deficiência

EN Maputo - 8 December, 2021: The “National Hackathon on Disability and Inclusion” launch event took place today at the Innovation Space of Eduardo...

PT "Mesmo com o apoio e incentivo da minha família, escondi a minha deficiência porque tinha vergonha e medo de ser descriminada." Foi assim que Zainura...

angleščina Portugalščina
disability deficiência
and e
of de
the o
on porque

EN The 4th ISSUP Workshop will take place in Nairobi, Kenya from December 10 – 14, 2018.

PT O 4º Workshop de ISSUP terá lugar em Nairobi, no Quênia de 10 – 14 de dezembro de 2018.

EN Several noteworthy meteor showers will take place in December including the prolific Geminids. Here’s a list of nine meteor showers reaching their peaks of activity this month.

PT Várias chuvas de meteoros notáveis ​​acontecerão em dezembro, incluindo a prolífica Gemínidas. Confira aqui uma lista de nove chuvas de meteoros que atingirão seus picos de atividade neste mês.

angleščina Portugalščina
december dezembro
including incluindo
reaching atingir
peaks picos
activity atividade
month mês
a uma
list lista
nine nove
several várias
of de

EN The Element of Freedom is the fourth studio album by American R&B musician Alicia Keys, released December 11, 2009, on J Records. Recording sessions for the album took place during M… read more

PT The Element of Freedom é o quarto álbum de estúdio da cantora americana de R&B Alicia Keys, lançado no dia 15 de Dezembro de 2009, pelo selo da J Records.Sessões de gravação para o … leia mais

EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.

PT Entretanto, com as soluções de criptografia de dados da Thales em vigor, os atacantes encontrarão apenas uma confusão de texto criptografado no lugar de dados de pacientes.

angleščina Portugalščina
data dados
solutions soluções
place lugar
attackers atacantes
find encontrar
patient pacientes
encryption criptografia
in em
a uma
of de

EN "It's a beautiful historical place, with a lot of universities and churches and museums. However, it has become a very touristic place, so it's hard to find authentic restaurants."

PT "Área tranquila e muito arborizada, com muitas galerias de arte, brechós e sebos. É o bairro hipster de Santiago."

angleščina Portugalščina
museums galerias
of de
to muitas
very muito
and e

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.

angleščina Portugalščina
discover descubra
expectation expectativas
travelers viajantes
rest resto
place lugar
waiting esperando
a um
you você
come do
the o
that que
for por
different diferente

EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.

PT  Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.

angleščina Portugalščina
place lugar
visited visitado
people pessoas
go vão
is é
known conhecido
where onde
a um
and do
not ou

EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click

PT Importe múltiplas páginas para o painel Posicionar imagens e depois clique para posicionar

angleščina Portugalščina
multiple múltiplas
images imagens
click clique
into e
panel painel
then depois

EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."

PT "Lindo, não deixem de visitar!!!"

angleščina Portugalščina
to visitar
great lindo
the não
for de

EN "If you're looking for a safe place to run, Boston Common is almost exactly 1 mile around! (it's also the meeting place for our guided runs: http://www.freedomtrailrun.com/)"

PT "Passei uma tarde de Domingo aqui, o lugar é delicioso!"

angleščina Portugalščina
place lugar
the o
is é
a uma

EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"

PT "Melhor sala de espectáculos do mundo."

angleščina Portugalščina
gorgeous melhor

EN ""It-place" for good movies lovers. Also it's a cool place to go just to be on the gardens and appreciate the architecture of the building. Tip: try the Roxy's milkshakes!"

PT "Demais! Mas escolha o filme em casa, veja o trailer. Tem muita coisa boa, mas tem muita coisa ruim"

angleščina Portugalščina
good boa
the o
building casa
be coisa
for em
it mas

EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.

PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.

angleščina Portugalščina
inspect inspecionar
leverage aproveitar
apache apache
kafka kafka
native nativa
approach abordagem
storing armazenar
place lugar
real real
data dados
provides fornece
you você
ability capacidade
a um
need precisa
in em
time tempo
real-time tempo real
transform transformar
to outro
before antes
and e
the o

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

PT O Fairmont Heritage Place é verdadeiramente um lugar onde você pertence

angleščina Portugalščina
fairmont fairmont
a um
belong pertence
is é
truly verdadeiramente
where onde
place lugar
you você

EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless

PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless

angleščina Portugalščina
fairmont fairmont
program programa
privilege privilégio
elevated elevado
accor accor
benefits benefits
limitless limitless
year ano
place place
live live
long tempo
owner owner
earn ganham
each cada
as residência
owners proprietários
in em
and e
of do
status status
the o

EN Generally, you can contact the supervisory authority where you have your usual place of residence or place of work or where our law firm’s office is based.

PT Regra geral, o titular dos dados tem o direito a apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou nos nossos escritórios.

angleščina Portugalščina
generally geral
authority autoridade
or ou
law direito
work trabalho
place local
the o
of do
our nossos

EN For some athletes, their greatest mental battle may not take place in Beijing. It may even begin on the journey to the Olympics when a teammate becomes a competitor for their place at the Games.

PT Para alguns atletas, a maior batalha mental pode não acontecer em Beijing. Pode inclusive começar quando um colega de equipe se torna um concorrente para uma vaga nos Jogos Olímpicos.

angleščina Portugalščina
athletes atletas
mental mental
battle batalha
beijing beijing
begin começar
competitor concorrente
games jogos
a um
in em
the a
may pode
when quando

EN This is a painful arrival place, but it is also, paradoxically, a powerful and necessary place

PT Este é um lugar de chegada doloroso, mas também, paradoxalmente, um lugar poderoso e necessário

angleščina Portugalščina
arrival chegada
place lugar
powerful poderoso
necessary necessário
is é
this este
a um
also também
but mas
and e

EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:

PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um só lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:

angleščina Portugalščina
retain manter
contacts contatos
workflows fluxos de trabalho
collective coletivo
departments departamentos
maps mapas
great ótimo
or ou
locations locais
place lugar
a um
visual visual
company empresa
in em
knowledge conhecimento
are são
share compartilhar
and e

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

PT Local seco: Mantenha seu relógio em um local seguro e seco

angleščina Portugalščina
dry seco
place local
watch relógio
a um
keep mantenha
in em
safe seguro

EN It may take some time to decide upon an ideal place for dinner nearby the place of interest you want to visit

PT Pode levar algum tempo para decidir um lugar ideal para o jantar nas proximidades do local de interesse que você quer visitar

angleščina Portugalščina
ideal ideal
dinner jantar
interest interesse
may pode
decide decidir
the o
an um
place lugar
you você
nearby local
time tempo
want quer
to nas
of do

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

PT Local seco: Mantenha seu relógio em um local seguro e seco

angleščina Portugalščina
dry seco
place local
watch relógio
a um
keep mantenha
in em
safe seguro

EN Note : Applicants who are offered a place in any of the application phases must register online on the dates scheduled for this purpose. Failure to register will result in loss of the place offered.

PT Nota: Os estudantes colocados em qualquer uma das fases de candidatura deverão realizar a matrícula online nas datas previstas para o efeito. A não realização de matrícula resulta na perda da vaga que lhe foi atribuída.

angleščina Portugalščina
application candidatura
phases fases
online online
dates datas
loss perda
offered da
must deverão
note nota
in em
a uma
of de
the o
this foi

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

PT O Fairmont Heritage Place é verdadeiramente um lugar onde você pertence

angleščina Portugalščina
fairmont fairmont
a um
belong pertence
is é
truly verdadeiramente
where onde
place lugar
you você

EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless

PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless

angleščina Portugalščina
fairmont fairmont
program programa
privilege privilégio
elevated elevado
accor accor
benefits benefits
limitless limitless
year ano
place place
live live
long tempo
owner owner
earn ganham
each cada
as residência
owners proprietários
in em
and e
of do
status status
the o

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

PT O Fairmont Heritage Place é verdadeiramente um lugar onde você pertence

angleščina Portugalščina
fairmont fairmont
a um
belong pertence
is é
truly verdadeiramente
where onde
place lugar
you você

EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless

PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless

angleščina Portugalščina
fairmont fairmont
program programa
privilege privilégio
elevated elevado
accor accor
benefits benefits
limitless limitless
year ano
place place
live live
long tempo
owner owner
earn ganham
each cada
as residência
owners proprietários
in em
and e
of do
status status
the o

EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.

PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg fica ao lado da Grand Place – a praça central da cidade. A localização é ideal também para o transporte público, tornando-se uma base perfeita, estando aqui para negócios ou lazer.

Prikaz 50 od 50 prevodov