EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
"once you start" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
confirmed | confirmado |
select | selecionar |
preferred | preferido |
cycle | ciclo |
details | dados |
start | começar |
meistertask | meistertask |
billing | faturamento |
payment | pagamento |
using | usar |
address | endereço |
you | você |
to | basta |
in | de |
and | e |
can | poderá |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
confirmed | confirmado |
select | selecionar |
preferred | preferido |
cycle | ciclo |
details | dados |
start | começar |
meistertask | meistertask |
billing | faturamento |
payment | pagamento |
using | usar |
address | endereço |
you | você |
to | basta |
in | de |
and | e |
can | poderá |
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
template | modelo |
listed | listado |
marketplace | marketplace |
customers | clientes |
sell | venda |
is | é |
build | crie |
on | no |
can | pode |
a | um |
times | vezes |
simply | simplesmente |
you | você |
and | e |
the | uma |
it | ele |
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
pbr | pbr |
scrum | scrum |
new | novo |
subsequently | posteriormente |
regular | normal |
is | é |
done | feito |
or | ou |
product | produto |
you | você |
initial | inicial |
a | um |
once | vez |
in | em |
when | quando |
start | inicia |
EN Once you have your everyday finances under control, it?s time to start planning for the long term. Here you can learn about how to start a financial plan that will bring you closer to retirement and other life goals.
PT Assim que tiver todas suas finanças sob controle, você já pode começar a planejar para o longo prazo. Nesta unidade, você poderá aprender como iniciar um planejamento financeiro que ajudará você a cumprir suas metas de vida e de aposentadoria.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
retirement | aposentadoria |
control | controle |
long | longo |
term | prazo |
a | um |
goals | metas |
finances | finanças |
planning | planejamento |
financial | financeiro |
life | vida |
plan | planejar |
the | o |
you | você |
can | pode |
learn | e |
you have | tiver |
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
PT Comece a vender com apenas alguns cliques. Quando estiver satisfeito com o seu design, coloque a sua loja online e comece a construir uma forte presença online.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
start | comece |
selling | vender |
clicks | cliques |
happy | satisfeito |
store | loja |
strong | forte |
presence | presença |
design | design |
online | online |
building | construir |
the | o |
a | uma |
just | apenas |
and | e |
EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.
PT Iniciar-para-começar (II) - inicia ao mesmo tempo em que se inicia a linha predecessora.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
to | ao |
the | a |
same | mesmo |
time | tempo |
start | começar |
at | para |
starts | inicia |
EN You may not consider this to be a problem in the beginning, especially if you are not a working person. But once you get a job, start working and begin using your email regularly, that’s when you realize the problem.
PT Você pode não achar que isso seja um problema no início, especialmente se você não for uma pessoa que trabalha. Mas quando você consegue um emprego, começa a trabalhar e a usar seu e-mail regularmente, é aí que você percebe o problema.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
regularly | regularmente |
realize | percebe |
if | se |
especially | especialmente |
person | pessoa |
a | um |
in | no |
start | início |
working | trabalhar |
begin | começa |
using | usar |
the | o |
problem | problema |
beginning | uma |
you | você |
when | quando |
may | pode |
but | mas |
job | emprego |
and | e |
EN Once you commit to a source sheet for the pivot sheet, you can’t change it. If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.
PT Depois de determinar uma planilha de origem para a planilha dinâmica, não será possível alterá-la. Se deseja criar uma planilha dinâmica usando dados de uma planilha diferente, precisará iniciar uma nova planilha dinâmica.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
sheet | planilha |
data | dados |
need | precisar |
new | nova |
if | se |
create | criar |
the | a |
to start | iniciar |
start | para |
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
PT Primeiro, Hana se apresentará a você e contará sobre sua carreira e influências no seu trabalho. Ela também revisará tudo o que você irá aprender durante o curso.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
hana | hana |
telling | contar |
influences | influências |
career | carreira |
course | curso |
works | trabalho |
you | você |
and | e |
in | no |
the | o |
will | irá |
also | também |
achieve | é |
about | sobre |
EN Like any project, your online portfolio needs a clear-cut set of goals. Once you know what you want to do with your online portfolio, you can start laying out the actions that you need to take to achieve those goals.
PT Como qualquer projecto, o seu portfólio online precisa de um conjunto de objectivos bem definidos. Quando souber o que pretende fazer com a sua carteira online, poderá começar a definir as acções que precisa de tomar para atingir esses objectivos.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
project | projecto |
online | online |
portfolio | portfólio |
a | um |
you know | souber |
set | definidos |
of | de |
want | pretende |
need | precisa |
with | conjunto |
the | o |
can | poderá |
start | começar |
to take | tomar |
EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.
PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
sidebar | barra lateral |
appearance | aparência |
drag | arraste |
enable | ativa |
gt | gt |
widget | widget |
the | o |
widgets | widgets |
extra | extra |
available | disponível |
you | você |
to | assim |
and | e |
EN Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
PT Uma vez ao vivo, ele está pronto para você usar! Você também receberá um e-mail de confirmação assim que a solicitação for concluída.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
confirmation | confirmação |
request | solicitação |
is | é |
ready | pronto |
you | você |
live | vivo |
use | usar |
receive | receber |
an | um |
it | ele |
also | também |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!
angleščina | Portugalščina |
---|---|
publish | publicar |
give | dar |
or | ou |
perhaps | talvez |
got | a |
a | um |
five | cinco |
ten | dez |
everything | tudo |
and | e |
more | mais |
over | de |
EN With any new software, it can be hard to figure out where to start. And even once you’re up and running, you want to be sure your growth doesn’t plateau. HubSpot Services empower you to:
PT Com qualquer novo software, pode ser difícil saber por onde começar. E mesmo quando estivertudo pronto, você quer ter certeza de que seu crescimento não ficará estagnado. Os serviços da HubSpot permitem que você:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
new | novo |
hard | difícil |
growth | crescimento |
hubspot | hubspot |
software | software |
services | serviços |
can | pode |
where | onde |
be | ser |
you | você |
want | quer |
running | de |
to | mesmo |
and | e |
sure | certeza |
any | qualquer |
EN But once you start seeing share numbers like below, you’ll know that you?re on the right track.
PT Mas uma vez que você começar a ter números como abaixo, você vai saber que você está no caminho certo.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
start | começar |
track | caminho |
you | você |
numbers | números |
the | a |
below | abaixo |
but | mas |
that | que |
know | saber |
EN These questions about your target audience will help you to develop a buyer persona. Once you have your buyer persona, you can start adapting your editorial calendar to suit.
PT Estas questões sobre o seu público-alvo vão ajudá-lo a desenvolver uma buyer persona.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
audience | público |
persona | persona |
target audience | público-alvo |
develop | desenvolver |
a | uma |
target | alvo |
your | seu |
to | a |
about | sobre |
will | vão |
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.
PT Depois de saber seu destino, você pode começar a planejar os aspectos técnicos e operacionais da migração. É aqui que você vai escolher a estratégia e o método de migração e vai colocar em execução o plano e o cronograma do projeto.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
destination | destino |
start | começar |
technical | técnicos |
operational | operacionais |
aspects | aspectos |
migration | migração |
method | método |
timeline | cronograma |
is | é |
strategy | estratégia |
project | projeto |
plan | plano |
planning | planejar |
can | pode |
choose | escolher |
in | em |
you | você |
know | saber |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
PT Veja a exclusão do seu histórico inteiro como uma forma de recomeçar do zero. Os sites que visita não terão mais seus dados ou preferências e você será somente um anônimo.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
history | histórico |
preferences | preferências |
visit | visita |
data | dados |
or | ou |
longer | mais |
a | um |
be | ser |
will | terão |
websites | sites |
the | os |
you | você |
of | do |
and | e |
way | de |
EN Once you find what you are looking for, you can quickly start with it customize according to your needs.
PT Depois de encontrar o que está procurando, você pode rapidamente começar a personalizá-lo de acordo com suas necessidades.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
quickly | rapidamente |
start | começar |
needs | necessidades |
find | encontrar |
can | pode |
you | você |
it | lo |
looking for | procurando |
EN You pay once when you start and you’re entitled to use all the features contained within your chosen SketchUp Subscription for one full year
PT Você paga uma vez no início e tem o direito de usar todos os recursos contidos na Assinatura SketchUp escolhida por um ano inteiro
angleščina | Portugalščina |
---|---|
chosen | escolhida |
subscription | assinatura |
contained | contidos |
sketchup | sketchup |
features | recursos |
year | ano |
start | início |
use | usar |
you | você |
pay | um |
all | todos |
and | e |
to | inteiro |
the | o |
EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
PT Veja a exclusão do seu histórico inteiro como uma forma de recomeçar do zero. Os sites que visita não terão mais seus dados ou preferências e você será somente um anônimo.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
history | histórico |
preferences | preferências |
visit | visita |
data | dados |
or | ou |
longer | mais |
a | um |
be | ser |
will | terão |
websites | sites |
the | os |
you | você |
of | do |
and | e |
way | de |
EN You pay once when you start and you’re entitled to use all the features contained within your chosen SketchUp Subscription for one full year
PT Você paga uma vez no início e tem o direito de usar todos os recursos contidos na Assinatura SketchUp escolhida por um ano inteiro
angleščina | Portugalščina |
---|---|
chosen | escolhida |
subscription | assinatura |
contained | contidos |
sketchup | sketchup |
features | recursos |
year | ano |
start | início |
use | usar |
you | você |
pay | um |
all | todos |
and | e |
to | inteiro |
the | o |
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.
PT Depois de saber seu destino, você pode começar a planejar os aspectos técnicos e operacionais da migração. É aqui que você vai escolher a estratégia e o método de migração e vai colocar em execução o plano e o cronograma do projeto.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
destination | destino |
start | começar |
technical | técnicos |
operational | operacionais |
aspects | aspectos |
migration | migração |
method | método |
timeline | cronograma |
is | é |
strategy | estratégia |
project | projeto |
plan | plano |
planning | planejar |
can | pode |
choose | escolher |
in | em |
you | você |
know | saber |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.
PT Uma vez que você comece a percorrer as etapas, você perceberá rapidamente que todas elas podem ser feitas em menos de uma hora e que tudo é muito fácil de entender à medida que você avança.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
start | comece |
done | feitas |
quickly | rapidamente |
hour | hora |
is | é |
easy | fácil |
you | você |
steps | etapas |
in | em |
of | de |
pretty | muito |
be | ser |
and | e |
everything | tudo |
the | as |
can | podem |
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
PT Exclua várias colunas de uma vez: Mantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica em até cinco cabeçalhos de colunas para excluí-las de uma vez.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
delete | exclua |
hold | mantenha |
ctrl | ctrl |
key | tecla |
headers | cabeçalhos |
click | clica |
columns | colunas |
multiple | várias |
the | a |
five | cinco |
down | de |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".
angleščina | Portugalščina |
---|---|
added | adicionar |
nameservers | servidores de nomes |
domains | domínios |
menu | menu |
manage | gerenciar |
dns | dns |
portal | portal |
actions | ações |
drop-down | suspenso |
check | check |
cloud | nuvem |
the | os |
click | clique |
return | para |
and | e |
to | a |
EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.
PT Depois que o URL estiver pronto, abra-o no navegador para ver uma lista de todas as suas contas da HubSpot. É exatamente isso que os usuários verão quando você direcioná-los para esse URL.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
url | url |
hubspot | hubspot |
accounts | contas |
users | usuários |
open | abra |
browser | navegador |
ready | pronto |
a | uma |
list | lista |
it | exatamente |
see | ver |
you | você |
of | de |
EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.
PT Depois que o URL estiver pronto, abra-o no navegador para ver uma lista de todas as suas contas da HubSpot. É exatamente isso que os usuários verão quando você direcioná-los para esse URL.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
url | url |
hubspot | hubspot |
accounts | contas |
users | usuários |
open | abra |
browser | navegador |
ready | pronto |
a | uma |
list | lista |
it | exatamente |
see | ver |
you | você |
of | de |
EN If you're making extensive changes that you're not sure you want to keep, start a new trial. That way, you can start from scratch while your original site remains active.
PT Se você estiver fazendo grandes alterações mas ainda não tem certeza se deseja mantê-las, inicie uma nova avaliação. Dessa forma, você pode começar do zero enquanto seu site original permanece ativo.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
changes | alterações |
new | nova |
original | original |
site | site |
active | ativo |
if | se |
start | começar |
a | uma |
making | fazendo |
way | forma |
can | pode |
scratch | zero |
you | você |
remains | permanece |
sure | certeza |
that | dessa |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
block | bloquear |
start | início |
if | se |
do | ter |
you | você |
option | opção |
choose | escolher |
a | um |
given | é |
days | dias |
end | o |
the | a |
date | data |
day | dia |
time | hora |
and | e |
EN If you're making extensive changes that you're not sure you want to keep, start a new trial. That way, you can start from scratch while your original site remains active.
PT Se você estiver fazendo grandes alterações mas ainda não tem certeza se deseja mantê-las, inicie uma nova avaliação. Dessa forma, você pode começar do zero enquanto seu site original permanece ativo.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
changes | alterações |
new | nova |
original | original |
site | site |
active | ativo |
if | se |
start | começar |
a | uma |
making | fazendo |
way | forma |
can | pode |
scratch | zero |
you | você |
remains | permanece |
sure | certeza |
that | dessa |
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
angleščina | Portugalščina |
---|---|
free | grátis |
rates | taxas |
vary | variam |
less | menos |
level | nível |
design | design |
paid | pago |
or | ou |
designer | designer |
is | é |
depending | dependendo |
type | tipo |
a | um |
be | ser |
you | você |
work | trabalho |
in | em |
days | dias |
start | para |
become | se |
and | e |
of | do |
three | três |
the | as |
EN Once you start absorbing your own social listening data, you can do these tactical things right away.
PT Depois de começar a absorver seus próprios dados de listening social, você pode fazer essas coisas táticas imediatamente.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
start | começar |
social | social |
data | dados |
listening | listening |
away | de |
things | coisas |
right | imediatamente |
can | pode |
you | você |
do | fazer |
once | depois |
your | seus |
EN Once your content is flowing, you’ll want to start tracking your KPIs so you can prove that your social media is successful.
PT Quando seu conteúdo já estiver fluindo, você deve começar a monitorar seus KPIs, para poder comprovar que suas mídias sociais são bem-sucedidas.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
content | conteúdo |
flowing | fluindo |
tracking | monitorar |
kpis | kpis |
prove | comprovar |
successful | sucedidas |
once | do |
media | mídias |
you | você |
social media | sociais |
to | a |
that | que |
is | são |
EN Made to fit in with your schedule. You would need to make an appointment in advance to consult with Marisela. Once you have met with Marisela, the process of making your dress can start.
PT Feito para se adequar à sua agenda. Você precisaria marcar uma consulta com antecedência para consultar Marisela. Depois de se encontrar com Marisela, o processo de fazer o seu vestido pode começar.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
schedule | agenda |
dress | vestido |
would | se |
can | pode |
process | processo |
made | feito |
the | o |
need | precisaria |
you | você |
of | de |
start | começar |
EN But what happens once you start to grow? Your time becomes more valuable and an elementary system of back-and-forth emails with a lead simply doesn’t cut it anymore. You need a better way, and fast.
PT Mas o que acontece quando a empresa começa a crescer? Seu tempo se torna mais valioso e esse sistema de troca de e-mails não dá mais conta do recado. Você precisa de um jeito melhor. E rápido.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
happens | acontece |
start | começa |
valuable | valioso |
fast | rápido |
time | tempo |
system | sistema |
better | melhor |
a | um |
grow | crescer |
need | precisa |
you | você |
anymore | mais |
to | a |
but | mas |
and | e |
of | do |
way | de |
EN Once you’ve gained some momentum, you can start sharing your fundraiser with everyone
PT Depois que você conseguir algum movimento, poderá começar a compartilhar sua campanha com todos
angleščina | Portugalščina |
---|---|
start | começar |
once | depois |
you | você |
sharing | com |
can | poderá |
EN Once you have an idea of the breadth of data sources across your organisation, you can start data preparation.
PT Depois que você tiver uma ideia clara de quais são as fontes de dados de toda a organização, poderá iniciar a preparação de dados.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
idea | ideia |
organisation | organização |
start | iniciar |
preparation | preparação |
data | dados |
sources | fontes |
you | você |
of | de |
can | poderá |
the | as |
you have | tiver |
EN Once you’ve mastered those internal triggers, you can start finding ways to be productive with your time
PT Depois de dominar esses gatilhos internos, você pode começar a encontrar maneiras de ser produtivo com seu tempo
angleščina | Portugalščina |
---|---|
triggers | gatilhos |
start | começar |
finding | encontrar |
ways | maneiras |
productive | produtivo |
time | tempo |
can | pode |
be | ser |
internal | de |
you | você |
to | a |
EN Unlike other platforms, Clickfunnels automates the entire marketing process from start to finish so once you created the funnel and decided your template you can just sit back and relax.
PT Ao contrário de outras plataformas, Clickfunnels automatiza todo o processo de marketing do início ao fim, então, depois de criar o funil e decidir seu modelo, você pode simplesmente sentar e relaxar.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
platforms | plataformas |
automates | automatiza |
marketing | marketing |
process | processo |
start | início |
funnel | funil |
relax | relaxar |
other | outras |
the | o |
just | simplesmente |
can | pode |
sit | sentar |
unlike | contrário |
you | você |
template | modelo |
to | fim |
and | e |
so | então |
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
PT Uma vez estabelecido o mercado-alvo, você pode começar a pensar em como atingi-lo e persuadi-los a se inscreverem em sua lista de e-mails. Você pode fazer isso seguindo:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
market | mercado |
start | começar |
thinking | pensar |
set | estabelecido |
target | alvo |
can | pode |
list | lista |
the | o |
you | você |
and | e |
EN It is as simple as it sounds. Once you start working on a product, you keep focused on it until it is ready to be delivered to your customer.
PT É tão simples quanto parece. Após começar a trabalho em um produto, você se mantém focado até que ele esteja pronto para ser entregue ao cliente.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
focused | focado |
delivered | entregue |
customer | cliente |
is | é |
a | um |
working | trabalho |
product | produto |
simple | simples |
ready | pronto |
it | ele |
keep | que |
be | ser |
you | você |
start | começar |
EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.
PT Este é o benefício mais tangível e mensurável do DMARC, e vem sob a forma de relatórios DMARC. Uma vez configurado o DMARC, pode começar a receber relatórios para o seu e-mail sobre quais e-mails falharam SPF, DKIM e DMARC.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
tangible | tangível |
measurable | mensurável |
benefit | benefício |
dmarc | dmarc |
form | forma |
reports | relatórios |
spf | spf |
dkim | dkim |
is | é |
set up | configurado |
can | pode |
the | o |
this | este |
comes | vem |
and | e |
of | do |
start | começar |
about | sobre |
EN Once you’ve got your project board the way you like it, start creating tasks for yourself and your team members.
PT Quando seu de projetos estiver do jeito que você gosta, comece a criar tarefas para você e aos membros da sua equipe.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
team | equipe |
members | membros |
project | projetos |
start | para |
tasks | tarefas |
you | você |
got | a |
way | de |
and | e |
EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.
PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
clips | clipes |
timeline | timeline |
clip | clipe |
outline | contorno |
button | botão |
editor | editor |
a | um |
position | posição |
editing | editar |
drag | arrastar |
need | precisa |
drop | soltar |
the | os |
this | isto |
and | e |
appear | aparecer |
EN Where do you keep finding new ideas? It can a bit scary before you start working on something new but once things get rolling it becomes easier
PT Onde você continua a achar novas ideias? Pode ser assustador antes que você comece a trabalhar em algo novo, mas assim que as coisas andam, fica mais fácil
angleščina | Portugalščina |
---|---|
scary | assustador |
start | comece |
ideas | ideias |
you | você |
keep | que |
can | pode |
new | novo |
before | antes |
something | algo |
easier | mais fácil |
where | onde |
but | mas |
things | coisas |
working | trabalhar |
becomes | ser |
on | em |
EN Once you know what inbound sales are, how to combine them with inbound marketing, how profitable they are, you can start implementing your inbound lead generation!
PT Depois de saber o que são vendas inbound, como combiná-las com inbound marketing e quão lucrativas elas são, você pode começar a implementar sua geração de leads inbound!
angleščina | Portugalščina |
---|---|
start | começar |
implementing | implementar |
inbound | inbound |
sales | vendas |
combine | com |
marketing | marketing |
generation | geração |
can | pode |
how | quão |
are | são |
you | você |
to | a |
know | saber |
EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.
PT O ID Unity é a sua conta de usuário na Unity. Depois de criar uma conta, você poderá baixar e começar a usar o Unity e a Asset Store.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
start | começar |
id | id |
unity | unity |
user | usuário |
download | baixar |
store | store |
is | é |
account | conta |
the | o |
with | usar |
a | uma |
you | você |
once | depois |
can | poderá |
and | e |
EN In this case, you will be charged the price of the implementation once you start a new subscription.
PT Neste caso, será cobrado o preço da implementação assim que você iniciar uma nova assinatura.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
charged | cobrado |
implementation | implementação |
start | iniciar |
new | nova |
subscription | assinatura |
the | o |
you | você |
be | ser |
price | preço |
a | uma |
case | caso |
this | neste |
will | será |
Prikaz 50 od 50 prevodov