EN This greater influx of people within the Bitcoin network increases the volume of information (more transactions and information within the network), information that the nodes must handle and that must be recorded on the blockchain
Prevedi "nodes must handle" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "nodes must handle" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi nodes must handle
"nodes must handle" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od nodes must handle
angleščina
Portugalščina
PT Esse maior afluxo de pessoas dentro da rede Bitcoin aumenta o volume de informações (mais transações e informações dentro da rede), informações que os nós devem tratar e que devem ser registradas no blockchain
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| people | pessoas |
| bitcoin | bitcoin |
| volume | volume |
| transactions | transações |
| handle | tratar |
| recorded | registradas |
| blockchain | blockchain |
| network | rede |
| information | informações |
| nodes | nós |
| be | ser |
| of | de |
| on | no |
| increases | aumenta |
| and | e |
| must | devem |
| the | o |
| this | esse |
EN So all nodes must know only the gossiper node address to be able to communicate with all other nodes.
PT Portanto, todos os nós devem saber apenas o endereço do nó redirecionador para serem capazes de se comunicar com todos os outros nós.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| must | devem |
| other | outros |
| nodes | nós |
| node | nó |
| address | endereço |
| to be | serem |
| all | todos |
| know | saber |
| communicate | com |
| the | o |
| be able to | capazes |
| so | portanto |
EN HPC clusters generally consist of two types of systems: Head Nodes and Compute Nodes
PT Os clusters de HPC geralmente consistem em dois tipos de sistemas: Nós principais e Nós de computação
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hpc | hpc |
| generally | geralmente |
| clusters | clusters |
| systems | sistemas |
| nodes | nós |
| compute | computação |
| of | de |
| two | dois |
| and | e |
EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.
PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| improves | melhora |
| effectiveness | eficiência |
| cluster | cluster |
| enabling | permitindo |
| execution | execução |
| shell | shell |
| nodes | nós |
| commands | comandos |
| command | comando |
| managing | gerenciamento |
| of | do |
| by | meio |
| the | o |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
PT Os nós fornecem um método de organizar usuários, funções, equipes e administradores em grupos que podem ser independentes de outros nós na organização.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| method | método |
| users | usuários |
| roles | funções |
| administrators | administradores |
| independent | independentes |
| nodes | nós |
| a | um |
| teams | equipes |
| other | outros |
| organization | organização |
| the | os |
| organize | organizar |
| in | em |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Expand from four nodes up to 32 nodes available around the world
PT Expanda de quatro para até 32 nós disponíveis em todo o mundo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| expand | expanda |
| available | disponíveis |
| nodes | nós |
| world | mundo |
| the | o |
| four | quatro |
| around | de |
EN Determining which text nodes belong to which elements can sometimes be tricky, especially for elements whose children includes inline elements and plain text nodes but also block-level elements
PT Determinar quais nós de texto pertencem a quais elementos às vezes pode ser complicado, especialmente para elementos cujos filhos incluem não apenas elementos inline e nós de texto simples, mas também elementos de bloco
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| elements | elementos |
| tricky | complicado |
| especially | especialmente |
| children | filhos |
| includes | incluem |
| inline | inline |
| block | bloco |
| nodes | nós |
| text | texto |
| can | pode |
| determining | determinar |
| sometimes | vezes |
| be | ser |
| but | mas |
| plain | simples |
| also | também |
| which | o |
| and | e |
EN In general, look for ways to create DOM nodes only when needed, and destroy nodes when they're no longer needed.
PT Em geral, procure maneiras de criar nós DOM apenas quando necessário e destrua os nós quando não forem mais necessários.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ways | maneiras |
| dom | dom |
| needed | necessário |
| nodes | nós |
| longer | mais |
| in | em |
| general | geral |
| look for | procure |
| when | quando |
| create | criar |
| and | e |
EN If you create DOM nodes at runtime, Subtree Modification DOM Change Breakpoints can help you pinpoint when nodes get created.
PT Se você criar nós DOM em tempo de execução, os pontos de interrupção de alteração de DOM para modificação de subárvore podem ajudar a identificar quando os nós são criados.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| dom | dom |
| runtime | tempo de execução |
| pinpoint | identificar |
| if | se |
| nodes | nós |
| modification | modificação |
| change | alteração |
| you | você |
| create | criar |
| help | ajudar |
| created | criados |
| when | quando |
| can | podem |
| get | para |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
PT Os nós fornecem um método de organizar usuários, funções, equipes e administradores em grupos que podem ser independentes de outros nós na organização.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| method | método |
| users | usuários |
| roles | funções |
| administrators | administradores |
| independent | independentes |
| nodes | nós |
| a | um |
| teams | equipes |
| other | outros |
| organization | organização |
| the | os |
| organize | organizar |
| in | em |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.
PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| improves | melhora |
| effectiveness | eficiência |
| cluster | cluster |
| enabling | permitindo |
| execution | execução |
| shell | shell |
| nodes | nós |
| commands | comandos |
| command | comando |
| managing | gerenciamento |
| of | do |
| by | meio |
| the | o |
EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.
PT Recuperação de nós de trabalho com falha Inspecione, solucione problemas e corrija nós de trabalho em variados cenários de falha.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| recover | recuperação |
| scenarios | cenários |
| troubleshoot | solucione |
| nodes | nós |
| failure | falha |
| a | trabalho |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN HPC clusters generally consist of two types of systems: Head Nodes and Compute Nodes
PT Os clusters de HPC geralmente consistem em dois tipos de sistemas: Nós principais e Nós de computação
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hpc | hpc |
| generally | geralmente |
| clusters | clusters |
| systems | sistemas |
| nodes | nós |
| compute | computação |
| of | de |
| two | dois |
| and | e |
EN Isolating malfunctioning cluster nodes Isolate unresponsive cluster nodes to protect data and recover services and resources after a failure
PT Isolamento de nós de cluster com defeito Isole nós de cluster não responsivos para proteger dados e recuperar serviços e recursos após uma falha
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cluster | cluster |
| isolate | isole |
| data | dados |
| recover | recuperar |
| failure | falha |
| nodes | nós |
| services | serviços |
| resources | recursos |
| protect | proteger |
| a | uma |
| to | para |
| and | e |
| after | após |
EN Node based system where the information is distributed in a tree scheme. The central nodes distribute information to the intermediate nodes and these in turn can decide whether or not to distribute the information.
PT Sistema baseado em nós onde as informações são distribuídas num esquema em árvore. Os nós centrais distribuem informações para os nós intermediários e, por sua vez, podem decidir se devem ou não distribuir as informações.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| system | sistema |
| scheme | esquema |
| central | centrais |
| decide | decidir |
| tree | árvore |
| information | informações |
| or | ou |
| nodes | nós |
| distribute | distribuir |
| node | nó |
| in | em |
| and | e |
| can | podem |
| where | onde |
| is | são |
| the | os |
| a | num |
| these | o |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent of other nodes in the organization.
PT Os nós fornecem um método de organizar usuários, funções, equipes e administradores em agrupamentos que podem ser independentes de outros nós na organização.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| provide | fornecem |
| method | método |
| users | usuários |
| roles | funções |
| administrators | administradores |
| independent | independentes |
| nodes | nós |
| a | um |
| teams | equipes |
| other | outros |
| organization | organização |
| the | os |
| organize | organizar |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN In this way, it is easy to create a network of nodes that handle all these channels off-chain, and route these payments so that the parties receive the payments safely
PT Desta forma, é fácil criar uma rede de nós que manuseie todos esses canais off-chain, e encaminhe esses pagamentos para que as partes recebam os pagamentos com segurança
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| easy | fácil |
| network | rede |
| channels | canais |
| payments | pagamentos |
| is | é |
| nodes | nós |
| safely | com segurança |
| to | a |
| a | uma |
| receive | recebam |
| the | os |
| this | desta |
| create | criar |
| all | todos |
| and | e |
| that | que |
EN Customers must have the same subscription, such as SLES for HPC with ESPOS, for all HPC nodes in a cluster
PT Os clientes devem ter a mesma assinatura, como o SLES for HPC com ESPOS, para todos os nós de HPC em um cluster
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| customers | clientes |
| subscription | assinatura |
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| nodes | nós |
| a | um |
| in | em |
| must | devem |
| the | o |
EN Similarly, customers must purchase LTSS for HPC for all nodes in the cluster.
PT Da mesma forma, os clientes devem adquirir o LTSS for HPC para todos os nós do cluster.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| customers | clientes |
| must | devem |
| purchase | adquirir |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| nodes | nós |
| all | todos |
| the | o |
| for | para |
EN To prevent single shard attacks, we must have a sufficiently large number of nodes per shard and cryptographic randomness to re-shard regularly
PT Para evitar ataques de fragmento único, devemos ter um número suficientemente grande de nós por fragmento e aleatoriedade criptográfica para fragmentar novamente regularmente
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| shard | fragmento |
| attacks | ataques |
| sufficiently | suficientemente |
| large | grande |
| regularly | regularmente |
| we must | devemos |
| re | novamente |
| a | um |
| nodes | nós |
| prevent | evitar |
| single | único |
| number | número |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN To prevent single shard attacks, we must have a sufficiently large number of nodes per shard and cryptographic randomness to re-shard regularly
PT Para evitar ataques de fragmento único, devemos ter um número suficientemente grande de nós por fragmento e aleatoriedade criptográfica para fragmentar novamente regularmente
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| shard | fragmento |
| attacks | ataques |
| sufficiently | suficientemente |
| large | grande |
| regularly | regularmente |
| we must | devemos |
| re | novamente |
| a | um |
| nodes | nós |
| prevent | evitar |
| single | único |
| number | número |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN The ServiceBroker is the main component of Moleculer. It handles services, calls actions, emits events and communicates with remote nodes. You must create a ServiceBroker instance on every node.
PT O ServiceBroker é o componente principal do Moleculer. Ele lida com serviços, chamadas de ações, emite eventos e se comunica com nós remotos. Você deve criar uma instância do ServiceBroker em cada nó.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| component | componente |
| calls | chamadas |
| emits | emite |
| communicates | comunica |
| remote | remotos |
| actions | ações |
| events | eventos |
| the | o |
| is | é |
| services | serviços |
| nodes | nós |
| you | você |
| node | nó |
| main | principal |
| a | uma |
| instance | instância |
| it | ele |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
| must | deve |
EN Customers must have the same subscription, such as SLES for HPC with ESPOS, for all HPC nodes in a cluster
PT Os clientes devem ter a mesma assinatura, como o SLES for HPC com ESPOS, para todos os nós de HPC em um cluster
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| customers | clientes |
| subscription | assinatura |
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| nodes | nós |
| a | um |
| in | em |
| must | devem |
| the | o |
EN Similarly, customers must purchase LTSS for HPC for all nodes in the cluster.
PT Da mesma forma, os clientes devem adquirir o LTSS for HPC para todos os nós do cluster.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| customers | clientes |
| must | devem |
| purchase | adquirir |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| nodes | nós |
| all | todos |
| the | o |
| for | para |
EN It is a private blockchain where its nodes must be previously authorized by a central entity
PT É uma blockchain privada onde os seus nós devem ser previamente autorizados por uma entidade central
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| authorized | autorizados |
| central | central |
| entity | entidade |
| nodes | nós |
| where | onde |
| a | uma |
| by | por |
| private | privada |
| be | ser |
| must | devem |
| it | seus |
EN The information flow in these bridge nodes must be complete
PT O fluxo de informações nesses nós de ponte deve ser concluído
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| bridge | ponte |
| complete | concluído |
| information | informações |
| flow | fluxo |
| nodes | nós |
| the | o |
| be | ser |
| in | de |
EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you
PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| configured | configurado |
| compression | compressão |
| cache | cache |
| expiry | expiração |
| expires | expira |
| autoptimize | autoptimize |
| if | se |
| server | servidor |
| or | ou |
| control | controle |
| handle | lidar |
| to | suficiente |
| you | você |
| need | precisar |
| is | estiver |
| properly | para |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.
PT Seu cabo ergonômico significa que ela é muito fácil de manusear e a lâmina reta corta com precisão impressionante.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ergonomic | ergonômico |
| handle | manusear |
| easy | fácil |
| impressive | impressionante |
| precision | precisão |
| the | a |
| it | ela |
| super | com |
| to | significa |
| and | e |
EN To add your Twitter profile as a social icon, enter your Twitter handle in the 'Twitter handle' section
PT Para adicionar seu perfil do Twitter como um ícone social, insira seu identificador do Twitter na seção 'identificador do Twitter'
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| social | social |
| profile | perfil |
| a | um |
| icon | ícone |
| section | seção |
| add | adicionar |
| your | seu |
EN Your Twitter handle will look something like this: @MyTwitterhandlePlease Note: This is an example and you will need to use your own Twitter handle
PT Seu identificador do Twitter será parecido com este: @MyTwitterhandle Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Twitter
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| note | observação |
| example | exemplo |
| need | precisar |
| an | um |
| is | é |
| this | este |
| will | será |
| use | usar |
| you | você |
| like | parecido |
| and | e |
EN To add your Instagram profile as a social icon, enter your Instagram handle in the 'Instagram handle' section
PT Para adicionar seu perfil do Instagram como um ícone social, insira seu identificador do Instagram na seção 'Identificador do Instagram'
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| social | social |
| profile | perfil |
| a | um |
| icon | ícone |
| section | seção |
| add | adicionar |
| your | seu |
EN Your Instagram handle will look something like this: @MyInstagramaccountPlease Note: This is an example and you will need to use your own Instagram handle
PT Seu identificador do Instagram será parecido com este: @MyInstagramaccount Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Instagram
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| note | observação |
| example | exemplo |
| need | precisar |
| an | um |
| is | é |
| this | este |
| will | será |
| use | usar |
| you | você |
| like | parecido |
| and | e |
EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.
PT Seu cabo ergonômico significa que ela é muito fácil de manusear e a lâmina reta corta com precisão impressionante.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ergonomic | ergonômico |
| handle | manusear |
| easy | fácil |
| impressive | impressionante |
| precision | precisão |
| the | a |
| it | ela |
| super | com |
| to | significa |
| and | e |
EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.
PT O sistema ETL geralmente é projetado para lidar com um volume de dados de entrada específico. No mundo de hoje, os dados corporativos estão crescendo rapidamente. O sistema ETL pode não ser capaz de lidar com o aumento do volume de dados.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| etl | etl |
| often | geralmente |
| handle | lidar |
| volume | volume |
| quickly | rapidamente |
| growing | crescendo |
| increased | aumento |
| system | sistema |
| world | mundo |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| enterprise | corporativos |
| be | ser |
| be able to | capaz |
| may | pode |
| of | do |
| the | o |
EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:
PT No editor clássico, você pode alterar a altura de certos blocos com uma alça de corte para que o conteúdo tenha o tamanho ajustado sem distorção. A alça de corte está disponível nestes blocos:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| classic | clássico |
| blocks | blocos |
| handle | alça |
| content | conteúdo |
| distortion | distorção |
| editor | editor |
| change | alterar |
| height | altura |
| you | você |
| without | sem |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| available | disponível |
| of | do |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| modern | moderno |
| lightweight | leve |
| ai | ia |
| dark | escuro |
| content | conteúdo |
| smart | inteligente |
| automatic | automático |
| forget | esqueça |
| a | um |
| app | aplicativo |
| use | usar |
| is | é |
| made | feito |
| mode | modo |
| and | e |
| for | para |
| be | ser |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| modern | moderno |
| lightweight | leve |
| ai | ia |
| dark | escuro |
| content | conteúdo |
| smart | inteligente |
| automatic | automático |
| forget | esqueça |
| a | um |
| app | aplicativo |
| use | usar |
| is | é |
| made | feito |
| mode | modo |
| and | e |
| for | para |
| be | ser |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| modern | moderno |
| lightweight | leve |
| ai | ia |
| dark | escuro |
| content | conteúdo |
| smart | inteligente |
| automatic | automático |
| forget | esqueça |
| a | um |
| app | aplicativo |
| use | usar |
| is | é |
| made | feito |
| mode | modo |
| and | e |
| for | para |
| be | ser |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| modern | moderno |
| lightweight | leve |
| ai | ia |
| dark | escuro |
| content | conteúdo |
| smart | inteligente |
| automatic | automático |
| forget | esqueça |
| a | um |
| app | aplicativo |
| use | usar |
| is | é |
| made | feito |
| mode | modo |
| and | e |
| for | para |
| be | ser |
EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...
PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| emissions | emissões |
| drastically | drasticamente |
| reduced | reduzidas |
| indigenous | indígena |
| recognized | reconhecido |
| deforestation | desmatamento |
| forests | florestas |
| of | do |
| for | em |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| instead | em vez |
| forest | florestal |
| must | devem |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| security | segurança |
| respect | respeitar |
| worldsensing | worldsensing |
| employees | funcionários |
| or | ou |
| rules | regras |
| in | em |
| be | ser |
| of | de |
| must | devem |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...
PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| emissions | emissões |
| drastically | drasticamente |
| reduced | reduzidas |
| indigenous | indígena |
| recognized | reconhecido |
| deforestation | desmatamento |
| forests | florestas |
| of | do |
| for | em |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| instead | em vez |
| forest | florestal |
| must | devem |
EN From the basic rule that all carving and whittling must be done whilst seated, these rules also contain important info on how to handle and hold a knife, which is vital for the safety of children (and adults!).
PT Desde a regra básica de que todas as atividades na hora de entalhar devem ser feitas sentado, as regras também trazem informações importantes sobre como manusear e segurar um canivete, o que é vital para a segurança das crianças (e dos adultos!).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| info | informações |
| handle | manusear |
| knife | canivete |
| children | crianças |
| adults | adultos |
| rule | regra |
| important | importantes |
| vital | vital |
| rules | regras |
| a | um |
| is | é |
| be | ser |
| the | o |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| must | devem |
| hold | que |
EN When your harddrive cant handle the speed from the usenet client, you must be downloading from giganews. Omar - Amsterdam, Netherlands
PT Obrigado pela ajuda de todos no Newsgroups da Giganews. Certamente gostaria de receber este tipo de serviço de outras empresas. Cindy
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| giganews | giganews |
| your | o |
EN From the basic rule that all carving and whittling must be done whilst seated, these rules also contain important info on how to handle and hold a knife, which is vital for the safety of children (and adults!).
PT Desde a regra básica de que todas as atividades na hora de entalhar devem ser feitas sentado, as regras também trazem informações importantes sobre como manusear e segurar um canivete, o que é vital para a segurança das crianças (e dos adultos!).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| info | informações |
| handle | manusear |
| knife | canivete |
| children | crianças |
| adults | adultos |
| rule | regra |
| important | importantes |
| vital | vital |
| rules | regras |
| a | um |
| is | é |
| be | ser |
| the | o |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| must | devem |
| hold | que |
EN From the basic rule that all carving and whittling must be done whilst seated, these rules also contain important info on how to handle and hold a knife, which is vital for the safety of children (and adults!).
PT Desde a regra básica de que todas as atividades na hora de entalhar devem ser feitas sentado, as regras também trazem informações importantes sobre como manusear e segurar um canivete, o que é vital para a segurança das crianças (e dos adultos!).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| info | informações |
| handle | manusear |
| knife | canivete |
| children | crianças |
| adults | adultos |
| rule | regra |
| important | importantes |
| vital | vital |
| rules | regras |
| a | um |
| is | é |
| be | ser |
| the | o |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| must | devem |
| hold | que |
EN You must deploy a publicly available and secure (HTTPS) endpoint for that URL that can handle the webhook payloads specified in this documentation.
PT Você deve implantar um endpoint seguro (HTTPS) e disponível publicamente para esse URL que seja capaz de lidar com as cargas do webhook especificadas nesta documentação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| https | https |
| endpoint | endpoint |
| url | url |
| handle | lidar |
| webhook | webhook |
| payloads | cargas |
| specified | especificadas |
| documentation | documentação |
| a | um |
| available | disponível |
| publicly | publicamente |
| you | você |
| the | as |
| can | capaz |
| this | nesta |
| deploy | implantar |
| and | e |
| secure | seguro |
| that | que |
| must | deve |
EN In addition, the external data protection officer must ensure that persons who handle personal data are made familiar with the data protection regulations and their duty of care
PT Além disso, o externo responsável pela proteção de dados deve garantir que as pessoas que lidam com dados pessoais estão familiarizados com os regulamentos de proteção de dados e o seu dever de cuidado
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| data | dados |
| familiar | familiarizados |
| regulations | regulamentos |
| duty | dever |
| protection | proteção |
| persons | pessoas |
| external | externo |
| ensure | garantir |
| care | cuidado |
| made | é |
| personal | pessoais |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| are | estão |
| must | deve |
EN Red Hat Enterprise Linux extends your hybrid cloud infrastructure to the edge—across hundreds of thousands of nodes all over the world
PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, por centenas de milhares de nós em todo o mundo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| extends | estende |
| cloud | nuvem |
| hybrid | híbrida |
| edge | edge |
| infrastructure | infraestrutura |
| of | de |
| your | sua |
| the | o |
| hundreds | centenas |
| thousands | milhares |
| world | mundo |
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| lumen | lumen |
| edge | borda |
| flexible | flexíveis |
| fibre | fibra |
| north | norte |
| america | américa |
| miles | milhas |
| loss | perda |
| low | baixa |
| nodes | nós |
| options | opções |
| network | rede |
| high | alta |
| capacity | capacidade |
| delivery | entrega |
| the | a |
| largest | maior |
| application | aplicações |
| million | milhões |
| offer | oferta |
| of | do |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
nodes must handle additional nodes nodes primary nodes cluster nodes master nodes compute nodes nodes without edge nodes designed connect nodes nodes using active nodes hpc nodes multiple nodes nodes verifying transactions nodes based distributed content nodes nodes that form unique editing nodes since both nodes text nodes rapid delivery nodes edge market nodes voting nodes running public nodes text nodes belong network nodes create dom nodes plain text nodes storage nodes discover these nodes tableau server nodes edge nodes existing nodes unavailable nodes managed nodes consensus nodes number of nodes add new nodes data loggers nodes deploy additional nodes control nodes full nodes head nodes nodes by enabling nodes are selected spread replica nodes network storage nodes remote nodes nodes for redis
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski