EN She made the difficult decision to leave her home country because of the violence — she was shot several times in her neighborhood in los Llanos Venezolanos.
"los llanos" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
los | a algumas alta anos apenas aqui as com com a como da das de depois do dos e em entre era esses estes estão foi ir los mais melhores na no nos o os para pelo pelos pessoas por primeiro quando que se seu sobre sua são the um uma ver você é é um é uma |
EN She made the difficult decision to leave her home country because of the violence — she was shot several times in her neighborhood in los Llanos Venezolanos.
PT Ela tomou a difícil decisão de deixar seu país natal por causa da violência - ela foi baleada várias vezes em seu bairro em Los Llanos Venezolanos.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
difficult | difícil |
decision | decisão |
country | país |
violence | violência |
times | vezes |
neighborhood | bairro |
was | foi |
because | causa |
several | várias |
the | a |
in | em |
she | ela |
of | de |
EN She made the difficult decision to leave her home country because of the violence — she was shot several times in her neighborhood in los Llanos Venezolanos.
PT Ela tomou a difícil decisão de deixar seu país natal por causa da violência - ela foi baleada várias vezes em seu bairro em Los Llanos Venezolanos.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
difficult | difícil |
decision | decisão |
country | país |
violence | violência |
times | vezes |
neighborhood | bairro |
was | foi |
because | causa |
several | várias |
the | a |
in | em |
she | ela |
of | de |
EN When she was thirteen, she began working in the Los Angeles market, signing with a Los Angeles agent and landing her first LA role in the soap opera, General Hospital
PT Em 2008, protagonizou o filme "The Clique"
angleščina | Portugalščina |
---|---|
the | o |
in | em |
EN Book from 136 Homestays in Los Angeles | Rooms for rent in Los...
PT Reserve entre 136 Homestays em Los Angeles | Acomodação em fam...
angleščina | Portugalščina |
---|---|
book | reserve |
homestays | homestays |
angeles | angeles |
in | em |
los | los |
EN Book from 124 Homestays in Los Angeles | Rooms for rent in Los...
PT Reserve entre 124 Homestays em Los Angeles | Acomodação em fam...
angleščina | Portugalščina |
---|---|
book | reserve |
homestays | homestays |
angeles | angeles |
in | em |
los | los |
EN Cycling in Los Angeles – Top Los Angeles Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Los Angeles – Melhores rotas de ciclismo em Los Angeles | Strava
EN Running in Los Angeles – Top Los Angeles Running Routes | Strava
PT Corrida em Los Angeles – Melhores rotas de corrida em Los Angeles | Strava
EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.
PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
hollywood | hollywood |
angeles | angeles |
park | park |
fame | fama |
studio | studio |
is | é |
tour | tour |
the | a |
one | um |
tours | passeios |
in | em |
best | melhores |
los | los |
of | do |
only | apenas |
and | e |
EN Book from 119 Homestays in Los Angeles | Rooms for rent in Los...
PT Reserve entre 119 Homestays em Los Angeles | Acomodação em fam...
angleščina | Portugalščina |
---|---|
book | reserve |
homestays | homestays |
angeles | angeles |
in | em |
los | los |
EN Book from 111 Homestays in Los Angeles | Rooms for rent in Los...
PT Reserve entre 111 Homestays em Los Angeles | Acomodação em fam...
angleščina | Portugalščina |
---|---|
book | reserve |
homestays | homestays |
angeles | angeles |
in | em |
los | los |
EN In 1960, after moving to Los Angeles and rebranding, a golden basketball with a purple signature “Los Angeles Lakers” became the corporate image
PT Em 1960, quando a franquia se mudou para Los Angeles e fez o rebranding da marca, uma bola de basquete dourada com a assinatura em roxa ?Los Angeles Lakers? se tornou o logo da equipe
angleščina | Portugalščina |
---|---|
angeles | angeles |
basketball | basquete |
golden | dourada |
purple | roxa |
became | tornou |
signature | assinatura |
and | e |
the | o |
a | uma |
in | em |
EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.
PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
hollywood | hollywood |
angeles | angeles |
park | park |
fame | fama |
studio | studio |
is | é |
tour | tour |
the | a |
one | um |
tours | passeios |
in | em |
best | melhores |
los | los |
of | do |
only | apenas |
and | e |
EN Book from 118 Homestays in Los Angeles | Rooms for rent in Los...
PT Reserve entre 118 Homestays em Los Angeles | Acomodação em fam...
angleščina | Portugalščina |
---|---|
book | reserve |
homestays | homestays |
angeles | angeles |
in | em |
los | los |
EN Tired Max Scherzer exits in 5th, Julio Urias pitches 8th as Los Angeles Dodgers lose Game 2 of NLCS to Atlanta Braves
PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
angleščina | Portugalščina |
---|---|
of | do |
in | no |
to | a |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
angleščina | Portugalščina |
---|---|
in | no |
a | simplesmente |
has | tem |
the | desta |
EN 3B Justin Turner, nursing a neck injury, not in Los Angeles Dodgers' lineup for NLCS Game 2
PT PSG em campo, pré-temporada da NBA e o jogo 3 das finais da WNBA; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
angleščina | Portugalščina |
---|---|
game | jogo |
in | em |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 79 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
angleščina | Portugalščina |
---|---|
in | no |
a | simplesmente |
has | tem |
the | desta |
EN The Best Team Money Can Buy: The Los Angeles Dodgers' Wild Struggle to Build a Baseball Powerhouse
PT Os Segredos do Uso do Multímetro
angleščina | Portugalščina |
---|---|
the | os |
EN Top Digital Agencies in Los Angeles | Find An Agency You Can Trust
PT Principais agências digitais de Los Angeles | Encontre uma agência na qual você pode confiar
angleščina | Portugalščina |
---|---|
angeles | angeles |
find | encontre |
trust | confiar |
agencies | agências |
in | de |
agency | agência |
you | você |
digital | digitais |
can | pode |
los | los |
top | principais |
EN Hire the best digital agency in Los Angeles for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
PT Contrate a melhor agência digital de Los Angeles para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
digital | digital |
angeles | angeles |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
partners | parceiras |
project | projeto |
agency | agência |
the | o |
best | melhor |
los | los |
your | seu |
EN Here are some popular tips in Los Angeles. Select a taste to see more:
PT Aqui estão algumas dicas populares em Los Angeles. Selecione um gosto para ver mais:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
tips | dicas |
angeles | angeles |
select | selecione |
taste | gosto |
popular | populares |
here | aqui |
a | um |
in | em |
are | estão |
see | ver |
los | los |
more | mais |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Los Angeles to go with friends:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Los Angeles para ir com os amigos:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
helps | ajuda |
perfect | perfeitos |
places | lugares |
angeles | angeles |
foursquare | foursquare |
go | ir |
find | encontrar |
you | você |
in | em |
los | los |
friends | amigos |
the | o |
EN "The Getty Center offers a substantial collection of art pieces including sculptures, paintings, stencils, photography, and is an almost unique place to look at the whole of Los Angeles at once."
PT "Limpo, organizado! Arquitetura maravilhosa! Gostei muito."
angleščina | Portugalščina |
---|---|
art | arquitetura |
to | muito |
EN People are talking about these places in Los Angeles:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Los Angeles:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
people | pessoas |
places | lugares |
angeles | angeles |
in | em |
los | los |
about | sobre |
these | esses |
EN "An absolute classic in Los Angeles. I've been going to musicals and shows here since I was a kid. It's beautiful inside. Parking is available in multiple lots in the area!"
PT "Teatro lindo em Hollywood Blvd. O musical Wicked é sensacional!"
angleščina | Portugalščina |
---|---|
beautiful | lindo |
is | é |
and | sensacional |
the | o |
in | em |
EN These places are popular in Los Angeles right now:
PT Estes lugares estão em alta em Los Angeles no momento:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
places | lugares |
angeles | angeles |
are | estão |
in | em |
los | los |
these | o |
EN More Great Places in Los Angeles:
PT Mais lugares ótimos em Los Angeles:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
angeles | angeles |
great | ótimos |
in | em |
los | los |
places | lugares |
more | mais |
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964
PT The Byrds foi uma banda de rock norte-americana formada em 1964 em Los Angeles
angleščina | Portugalščina |
---|---|
band | banda |
formed | formada |
angeles | angeles |
rock | rock |
in | em |
a | uma |
los | los |
american | americana |
EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro, and David Hungate
PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa
angleščina | Portugalščina |
---|---|
band | banda |
formed | formada |
angeles | angeles |
rock | rock |
is | é |
a | uma |
in | em |
los | los |
that | que |
american | americana |
and | e |
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins"
angleščina | Portugalščina |
---|---|
hayley | hayley |
kiyoko | kiyoko |
born | nascida |
april | abril |
usa | americana |
singer | cantora |
actress | atriz |
is | é |
a | uma |
in | em |
and | e |
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember,… read more
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "… leia mais
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth&qu… read more
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins". Hayley f… leia mais
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN Since then, he has completed more than 15 murals throughout Los Angeles and has shown extensively in the United States, Europe and Japan.
PT Desde então, ele completou mais de 15 murais em toda Los Angeles e tem feito exposições frequentes nos Estados Unidos, na Europa e no Japão.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
murals | murais |
angeles | angeles |
europe | europa |
japan | japão |
more | mais |
in | em |
united | unidos |
los | los |
since | o |
and | e |
states | estados |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Salvador (SSA)
angleščina | Portugalščina |
---|---|
flights | voo |
to | para |
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
angleščina | Portugalščina |
---|---|
all | todos |
los | os |
airports | aeroportos |
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
PT A Apple está supostamente pesquisando com equipes da Universidade da Califórnia, em Los Angeles, como o iPhone e o Apple Watch podem ajudar a
angleščina | Portugalščina |
---|---|
apple | apple |
researching | pesquisando |
teams | equipes |
california | califórnia |
angeles | angeles |
watch | watch |
can | podem |
help | ajudar |
iphone | iphone |
on | em |
university | universidade |
and | e |
the | o |
is | está |
los | los |
EN Los Angeles 1932: California welcomes the world
PT Los Angeles 1932: Califórnia recebe o mundo
angleščina | Portugalščina |
---|---|
angeles | angeles |
california | califórnia |
world | mundo |
the | o |
los | los |
EN The sun not only shines on the thousands of athletes who live and train in Los Angeles, it serves as a powerful ally in the search for a more sustainable Games.
PT O sol não brilha apenas sobre os milhares de atletas que moram e treinam em Los Angeles, mas também serve como um poderoso aliado na busca por Jogos mais sustentáveis.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
shines | brilha |
athletes | atletas |
angeles | angeles |
serves | serve |
powerful | poderoso |
ally | aliado |
games | jogos |
search | busca |
a | um |
sun | sol |
in | em |
more | mais |
live | é |
thousands | milhares |
los | los |
of | de |
as | como |
and | e |
the | o |
it | mas |
EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches
PT Situada em uma vasta planície costeira montanhosa, LA é uma das cidades com maior diversidade geográfica do mundo, com montanhas pitorescas, cânions vibrantes, vales verdejantes e praias mundialmente conhecidas
angleščina | Portugalščina |
---|---|
wide | vasta |
cities | cidades |
mountains | montanhas |
valleys | vales |
beaches | praias |
renowned | conhecidas |
world | mundo |
of | do |
is | é |
situated | situada |
in | em |
and | e |
a | uma |
EN While in Los Angeles, head to Venice Beach for another classic American experience: a stroll down the Venice Beach Boardwalk
PT Em Los Angeles, siga para Venice Beach para outra experiência clássica norte-americana: um passeio pelo Venice Beach Boardwalk (Calçadão de Venice Beach)
angleščina | Portugalščina |
---|---|
angeles | angeles |
beach | beach |
experience | experiência |
boardwalk | calçadão |
a | um |
in | em |
los | los |
american | americana |
another | outra |
EN Situated halfway between Los Angeles and Sacramento, Morro Bay is a charming seaside village that epitomizes the California coast
PT No meio do caminho entre Los Angeles e Sacramento, Morro Bay é uma encantadora vila litorânea que é a epítome da costa da Califórnia
angleščina | Portugalščina |
---|---|
angeles | angeles |
morro | morro |
charming | encantadora |
village | vila |
california | califórnia |
bay | bay |
is | é |
coast | costa |
the | a |
and | e |
a | uma |
los | los |
that | que |
between | entre |
EN As one of the more historic and quaint suburbs of Los Angeles, most know Pasadena for the iconic Rose Bowl Parade on New Years’ Day or the setting for 1991 classic film Father of the Bride
PT Como um dos subúrbios mais históricos e pitorescos de Los Angeles, a maioria das pessoas conhece Pasadena pelo icônico Rose Bowl Parade (Desfile do Rose Bowl) no Ano Novo ou por ser local de gravação do clássico filme de 1991, O Pai da Noiva
angleščina | Portugalščina |
---|---|
suburbs | subúrbios |
angeles | angeles |
iconic | icônico |
classic | clássico |
film | filme |
father | pai |
bride | noiva |
rose | rose |
new | novo |
or | ou |
on | no |
more | mais |
the | o |
los | los |
as | como |
one | um |
of | do |
and | e |
day | ano |
EN But Pasadena is way more of a cultural and artistic center in Los Angeles than just a suburb, so it’s the perfect final stop to end the road trip
PT Mas Pasadena é muito mais um centro cultural e artístico em Los Angeles do que apenas um subúrbio, sendo a parada final perfeita para encerrar a viagem de carro
angleščina | Portugalščina |
---|---|
center | centro |
angeles | angeles |
suburb | subúrbio |
cultural | cultural |
artistic | artístico |
perfect | perfeita |
trip | viagem |
is | é |
a | um |
final | final |
stop | parada |
the | a |
in | em |
los | los |
but | mas |
more | mais |
of | do |
and | e |
end | encerrar |
way | de |
EN While in Los Angeles, head to Venice Beach for another classic American experience: a stroll down the Venice Beach Boardwalk
PT Em Los Angeles, siga para Venice Beach para outra experiência clássica norte-americana: um passeio pelo Venice Beach Boardwalk (Calçadão de Venice Beach)
angleščina | Portugalščina |
---|---|
angeles | angeles |
beach | beach |
experience | experiência |
boardwalk | calçadão |
a | um |
in | em |
los | los |
american | americana |
another | outra |
EN Situated halfway between Los Angeles and Sacramento, Morro Bay is a charming seaside village that epitomizes the California coast
PT No meio do caminho entre Los Angeles e Sacramento, Morro Bay é uma encantadora vila litorânea que é a epítome da costa da Califórnia
angleščina | Portugalščina |
---|---|
angeles | angeles |
morro | morro |
charming | encantadora |
village | vila |
california | califórnia |
bay | bay |
is | é |
coast | costa |
the | a |
and | e |
a | uma |
los | los |
that | que |
between | entre |
EN As one of the more historic and quaint suburbs of Los Angeles, most know Pasadena for the iconic Rose Bowl Parade on New Years’ Day or the setting for 1991 classic film Father of the Bride
PT Como um dos subúrbios mais históricos e pitorescos de Los Angeles, a maioria das pessoas conhece Pasadena pelo icônico Rose Bowl Parade (Desfile do Rose Bowl) no Ano Novo ou por ser local de gravação do clássico filme de 1991, O Pai da Noiva
angleščina | Portugalščina |
---|---|
suburbs | subúrbios |
angeles | angeles |
iconic | icônico |
classic | clássico |
film | filme |
father | pai |
bride | noiva |
rose | rose |
new | novo |
or | ou |
on | no |
more | mais |
the | o |
los | los |
as | como |
one | um |
of | do |
and | e |
day | ano |
EN But Pasadena is way more of a cultural and artistic center in Los Angeles than just a suburb, so it’s the perfect final stop to end the road trip
PT Mas Pasadena é muito mais um centro cultural e artístico em Los Angeles do que apenas um subúrbio, sendo a parada final perfeita para encerrar a viagem de carro
angleščina | Portugalščina |
---|---|
center | centro |
angeles | angeles |
suburb | subúrbio |
cultural | cultural |
artistic | artístico |
perfect | perfeita |
trip | viagem |
is | é |
a | um |
final | final |
stop | parada |
the | a |
in | em |
los | los |
but | mas |
more | mais |
of | do |
and | e |
end | encerrar |
way | de |
EN MLB playoffs 2021: Best plays and moments from Houston Astros-Boston Red Sox, Atlanta Braves-Los Angeles Dodgers
PT Volta da NBA, Europa League e o Boca Juniors em campo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
angleščina | Portugalščina |
---|---|
and | e |
red | a |
from | pela |
EN Braves right-hander Huascar Ynoa was scratched from his scheduled start against the Los Angeles Dodgers on Wednesday night because of shoulder tightness. The team will replace Ynoa with Jesse Chavez as an opener.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
angleščina | Portugalščina |
---|---|
an | simplesmente |
his | o |
the | desta |
on | no |
los | a |
Prikaz 50 od 50 prevodov