EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
Prevedi "investigate any change" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "investigate any change" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi investigate any change
"investigate any change" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od investigate any change
angleščina
Portugalščina
PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| managers | gerentes |
| continuous | contínuas |
| experimentation | experimentação |
| improvement | melhoria |
| quo | quo |
| less | less |
| is | é |
| initiative | iniciativa |
| group | grupo |
| the | o |
| no | nenhum |
| in | em |
| change | mudança |
| and | e |
| status | status |
EN What if you could easily search and investigate any change made either on prem or in the cloud from a single, hosted dashboard? On Demand Audit makes this possible.
PT E se você pudesse pesquisar e investigar facilmente qualquer mudança feita no local ou na nuvem em um painel único hospedado? O On Demand Audit torna isso possível.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| search | pesquisar |
| investigate | investigar |
| change | mudança |
| made | feita |
| cloud | nuvem |
| hosted | hospedado |
| dashboard | painel |
| demand | demand |
| audit | audit |
| if | se |
| easily | facilmente |
| on | on |
| or | ou |
| possible | possível |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| single | único |
| in | em |
| this | isso |
| what | torna |
| could | pudesse |
| any | qualquer |
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hit | clique |
| details | detalhes |
| easily | facilmente |
| investigate | investigar |
| page | página |
| of | de |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| why | porquê |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Genially will have the right to investigate and denounce any of the mentioned conducts according to the applicable legislation, as well as to collaborate with the authorities in the investigation of such actions.
PT Genially, terá o direito de investigar e denunciar qualquer uma das condutas acima mencionadas de acordo com a legislação aplicável, bem como de cooperar com as autoridades na investigação de tais ações.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| investigate | investigar |
| mentioned | mencionadas |
| applicable | aplicável |
| legislation | legislação |
| investigation | investigação |
| right | direito |
| well | bem |
| authorities | autoridades |
| actions | ações |
| the | o |
| will | terá |
| and | e |
| of | de |
EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further
PT Destaque de alvo : com o destaque de alvo, você pode selecionar qualquer camada, seleções de laço ou panorâmica e zoom para investigar mais a fundo sua análise
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| select | selecionar |
| layer | camada |
| selections | seleções |
| zoom | zoom |
| investigate | investigar |
| analysis | análise |
| or | ou |
| target | alvo |
| can | pode |
| you | você |
| to | a |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Use this information to generate a cloud audit trail for anyone in your organization and investigate any suspected violations.
PT Use estas informações para gerar uma trilha de auditoria na nuvem para qualquer pessoa na sua organização e investigue todas as suspeitas de violação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| information | informações |
| audit | auditoria |
| organization | organização |
| cloud | nuvem |
| generate | gerar |
| a | uma |
| use | use |
| this | estas |
| to | para |
| anyone | pessoa |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.
EN Regardless of your followers growth, no price change for 2 years. After that, we will inform you prior to any price change (if any)
PT Independente do crescimento de seus seguidores, não há mudança de preço por 2 anos. Depois disso, vamos informá-lo antes de qualquer mudança de preço (se houver)
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| followers | seguidores |
| price | preço |
| growth | crescimento |
| if | se |
| years | anos |
| regardless | qualquer |
| change | mudança |
| your | seus |
| of | do |
| to | a |
| will | houver |
EN Regardless of your followers growth, no price change for 2 years. After that, we will inform you prior to any price change (if any)
PT Independente do crescimento de seus seguidores, não há mudança de preço por 2 anos. Depois disso, vamos informá-lo antes de qualquer mudança de preço (se houver)
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| followers | seguidores |
| price | preço |
| growth | crescimento |
| if | se |
| years | anos |
| regardless | qualquer |
| change | mudança |
| your | seus |
| of | do |
| to | a |
| will | houver |
EN Ranktracker also reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued use of the Web Sites and Services following any changes shall be deemed to be your acceptance of such change.
PT Ranktracker também se reserva o direito de alterar estes Termos e Condições a qualquer momento, e seu uso continuado dos Websites e Serviços após qualquer mudança será considerado como sua aceitação de tal mudança.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| reserves | reserva |
| right | direito |
| deemed | considerado |
| acceptance | aceitação |
| services | serviços |
| use | uso |
| be | ser |
| web | websites |
| time | momento |
| conditions | condições |
| of | de |
| the | o |
| also | também |
| change | alterar |
| terms | termos |
| and | e |
EN We urge you to change your password at least every 6 months to a year. Although, if you suspect any suspicious activity on any of your accounts, we suggest you change your password immediately.
PT Recomendamos trocar sua senha pelo menos de cada 6 meses a um ano. Porém, se você suspeitar de alguma atividade suspeita em uma de suas contas, sugerimos trocá-la imediatamente.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| password | senha |
| activity | atividade |
| accounts | contas |
| change | trocar |
| months | meses |
| year | ano |
| if | se |
| a | um |
| of | de |
| immediately | imediatamente |
| we suggest | sugerimos |
| you | você |
| to | a |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta severidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou se é um ato malicioso de um hacker.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta gravidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou é um ato malicioso de um hacker.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| severity | gravidade |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
PT Aqui estão alguns exemplos de alterações ao seu Redraw que pode requisitar: Alterar uma cor Alterar um tipo de letra Adicionar ou remover detalhes Nós avisaremos caso não seja po…
EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.
PT Identifique as regiões em que o desempenho das solicitações está abaixo do esperado para poder investigar a causa da falha em tempo hábil.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| identify | identifique |
| regions | regiões |
| requests | solicitações |
| investigate | investigar |
| failure | falha |
| can | desempenho |
| of | do |
| you can | poder |
| the | o |
| are | está |
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| integrate | integre |
| opsgenie | opsgenie |
| empower | capacitar |
| teams | equipes |
| incidents | incidentes |
| quickly | rapidez |
| response | resposta |
| to | para |
EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.
PT Investigue formas de transformar suas operações de logística atuando com base em insights, analisando dados locais e prevendo oferta e demanda para obter controle granular sobre sua cadeia de fornecimento completa.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ways | formas |
| logistics | logística |
| operations | operações |
| acting | atuando |
| analysing | analisando |
| local | locais |
| demand | demanda |
| granular | granular |
| control | controle |
| chain | cadeia |
| insights | insights |
| data | dados |
| supply | fornecimento |
| transform | transformar |
| and | e |
| over | de |
EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and
PT Proteger contra atividades fraudulentas, não autorizadas ou ilegais, bem como investigá-las e coibi-las; e
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| protect | proteger |
| against | contra |
| activity | atividades |
| and | e |
| or | ou |
EN The town of Kaikohe is a small town with rich Maori & European heritage. If you have time to spare, investigate local history at the pioneer village.
PT Kaikohe é uma pequena cidade com um número limitado de lojas e cafés. Se tiver tempo, investigue a história local na vila pioneira.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| small | pequena |
| if | se |
| time | tempo |
| pioneer | pioneira |
| is | é |
| local | local |
| history | história |
| village | vila |
| town | cidade |
| of | de |
| a | um |
| at | na |
| the | a |
| you have | tiver |
EN It was developed on top of open standards that anyone with the right skills can investigate, implement, and improve
PT Foi desenvolvido sobre padrões abertos que qualquer pessoa com os conhecimentos técnicos necessários pode investigar, implantar e aprimorar
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| developed | desenvolvido |
| standards | padrões |
| investigate | investigar |
| implement | implantar |
| the | os |
| can | pode |
| was | foi |
| skills | conhecimentos |
| on | sobre |
| and | e |
| improve | aprimorar |
| that | que |
| open | abertos |
| anyone | pessoa |
EN Automatically investigate incidents and accelerate alert triage and response. Built into the Falcon platform, it is operational in seconds.
PT Investigação automática de incidentes e aceleração da triagem de alerta e resposta. Construído dentro da plataforma Falcon, está pronto a funcionar em segundos.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| incidents | incidentes |
| alert | alerta |
| triage | triagem |
| built | construído |
| platform | plataforma |
| seconds | segundos |
| falcon | falcon |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| is | está |
EN The plan also directs the isolation of malware and affected systems, as well as ensures deeper analysis to identify the attacker and investigate the reason for the attack in more detail.
PT Este plano também direciona o isolamento de malware e sistemas afetados, bem como garante análises mais profundas para identificar o atacante e investigar o motivo do ataque com mais detalhes.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| isolation | isolamento |
| malware | malware |
| affected | afetados |
| systems | sistemas |
| well | bem |
| ensures | garante |
| analysis | análises |
| attacker | atacante |
| investigate | investigar |
| attack | ataque |
| detail | detalhes |
| plan | plano |
| the | o |
| identify | identificar |
| reason | motivo |
| deeper | mais |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN Analyze servers and get support Investigate and resolve issues in the web-based management interface, getting support from Red Hat to help solve problems
PT Análise de servidores e suporte Investigue e solucione problemas na interface de gerenciamento baseada na web com o suporte da Red Hat
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| analyze | análise |
| interface | interface |
| red | red |
| hat | hat |
| to | na |
| based | baseada |
| the | o |
| servers | servidores |
| support | suporte |
| management | gerenciamento |
| web | web |
| issues | problemas |
| in | de |
| and | e |
| getting | com |
EN We encourage you to investigate before you donate. Click on the links below for independently verified information about CARE?s finances.
PT Nós encorajamos você a investigar antes de doar. Clique nos links abaixo para obter informações verificadas de forma independente sobre as finanças da CARE.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| investigate | investigar |
| click | clique |
| links | links |
| independently | independente |
| verified | verificadas |
| care | care |
| s | s |
| finances | finanças |
| we encourage | encorajamos |
| information | informações |
| you | você |
| donate | doar |
| we | nós |
| before | antes |
| the | as |
| about | sobre |
| below | abaixo |
EN We're unable to troubleshoot or investigate the source of these alerts, as they come from a third-party page analysis tool
PT Não podemos solucionar problemas ou investigar a origem desses alertas, pois eles vêm de uma ferramenta de análise de página de terceiros
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| investigate | investigar |
| alerts | alertas |
| come | vêm |
| analysis | análise |
| or | ou |
| of | de |
| tool | ferramenta |
| page | página |
| third | terceiros |
| the | a |
| these | desses |
| a | uma |
| troubleshoot | solucionar |
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
PT Se você está percebendo um problema com sua transmissão que gostaria que investigássemos, inclua todas as métricas listadas aqui quando entrar em contato conosco para que possamos analisá-lo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| stream | transmissão |
| metrics | métricas |
| listed | listadas |
| if | se |
| an | um |
| contact | contato |
| here | aqui |
| the | as |
| issue | problema |
| can | possamos |
| like | com |
| you | você |
| us | conosco |
| when | quando |
| include | para |
EN so we can investigate further. Be sure to provide a link to the video(s) in question and a description of the places in the video where the color is especially off (side-by-side screenshots are always helpful).
PT para que possamos investigar. Não se esqueça de fornecer o link para os vídeos em questão e uma descrição dos lugares no vídeo onde a cor está especialmente fora (side-by-side screenshots são sempre úteis).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| investigate | investigar |
| s | s |
| description | descrição |
| helpful | úteis |
| places | lugares |
| especially | especialmente |
| video | vídeo |
| always | sempre |
| link | link |
| in | em |
| color | cor |
| where | onde |
| are | são |
| can | possamos |
| to | fornecer |
| a | uma |
| of | de |
| is | está |
| further | que |
| and | e |
| the | o |
| sure | para |
EN so we can investigate further (please include the code you’re trying to use in your email).
PT para que possamos investigar detalhadamente (por favor inclua o código que você está tentando usar no seu email).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| investigate | investigar |
| code | código |
| trying | tentando |
| the | o |
| in | no |
| can | possamos |
| use | usar |
| please | favor |
| further | que |
| include | para |
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| explore | explore |
| affect | afetam |
| flows | flui |
| move | mover |
| boats | barcos |
| rubber | borracha |
| investigate | investigar |
| water | água |
| river | river |
| adventure | adventure |
| forces | forças |
| life | vida |
| in | em |
| little | pequenos |
| can | podem |
| where | onde |
| way | de |
| your | seus |
| and | e |
| the | as |
EN Get to know Pega Smart Investigate
PT Conheça o Pega Payment Exceptions
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| pega | pega |
| to | a |
EN At Shedd, you can look nature in the eye, investigate, and discover
PT Na Shedd, você irá olhar a natureza nos olhos, explorar e descobrir
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| nature | natureza |
| at | na |
| discover | descobrir |
| you | você |
| eye | olhos |
| and | e |
| the | a |
| in | nos |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
change any part change any code change any content request any change basically any change change any post investigate investigate workload investigate before investigate digital evidence investigate issues isitup to investigate whether rapidly investigate investigate nature investigate incidents quickly easily investigate investigate whether ll investigate investigate the reason investigate the levers quickly investigate investigate the geography investigate the protocol investigate further investigate incidents investigate potential security investigate cloud investigate the clues wishing to investigate experts to investigate proceeds to investigate meistertask to investigate isitup to investigate investigate the complexity zoom to investigate pega smart investigate investigate threatening signals investigate what italians investigate your individual investigate the problem developer to investigate investigate it locally investigate what files investigate alerts looks to investigate investigate new functionality investigate local history kobo will investigate investigate underlying details automatically investigate incidents
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski