Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "imagine a global" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "imagine a global" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi imagine a global

"imagine a global" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

imagine e em empresa fazer imaginar imagine para produtos
global 1 data em todo o mundo geral globais global internacionais internacional mundiais mundial mundo pandemia países pessoas público tempo todo uma

Prevod angleščina v Portugalščina od imagine a global

angleščina
Portugalščina

EN It makes me very horny when I imagine that you are talking in my ear and tell me dirty words it excites me to imagine that I am on top of you riding on your cock it fascinates me that I get a lot of motivation with gold and that I get orgasms

PT Fico tao excitado quando te imagino a falar ao meu ouvido e a dizerme palavras sujas excitame imaginar que estou em cima de ti a montar a tua pila fasciname receber muita motivacao com ouro e tirarme orgasmos ate nao aguentar mais

angleščina Portugalščina
ear ouvido
orgasms orgasmos
gold ouro
imagine imaginar
you ti
in em
of de
words palavras
your tua
my meu
when quando
i estou
and e
to a
that que

EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.

PT Imagine um futuro onde é você que controla. Imagine ganhar dinheiro extra com o seu próprio negócio. Basta definir o seu objetivo e atingi-lo.

angleščina Portugalščina
imagine imagine
future futuro
control controla
money dinheiro
goal objetivo
a um
extra extra
it lo
you você
that que
business com
and e

EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.

PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.

angleščina Portugalščina
imagine imagine
global global
organization empresa
airline companhia aérea
tickets bilhetes
infinite infinita
locations locais
places lugares
purchase comprar
a uma
to a
as como
arrival chegada
and e
of de

EN Imagine millions of empowered Learners focused on creating solutions to local and global Challenges as part of their school work. The world becomes a better place.

PT Imagine milhões de aprendizes capacitados focados na criação de soluções para desafios locais e globais como parte de seu trabalho escolar. O mundo se torna um lugar melhor.

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

angleščina Portugalščina
care care
advocates defensores
fight luta
poverty pobreza
injustice injustiça
despite apesar
social social
pandemic pandemia
global global
in em
distancing distanciamento
home casa
the os
a uma
remain permanecem
learn e
about sobre

EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network

PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente

angleščina Portugalščina
global global
group grupo
association associação
the o
now atualmente
of do
in em
and e
spanish espanhol
member membro

EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list

PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.

angleščina Portugalščina
global global
it ti
provider fornecedor
services serviços
highest mais
as como
on altas
and e
of do
by por

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

angleščina Portugalščina
global global
connecting conectando
continents continentes
countries países
ip ip
capacity capacidade
tbps tbps
including incluindo
six seis
more mais
reliable confiável
of de
and e

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

angleščina Portugalščina
global global
connecting conectando
continents continentes
countries países
ip ip
capacity capacidade
tbps tbps
including incluindo
six seis
more mais
reliable confiável
and e
of de

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

angleščina Portugalščina
care care
advocates defensores
fight luta
poverty pobreza
injustice injustiça
despite apesar
social social
pandemic pandemia
global global
in em
distancing distanciamento
home casa
the os
a uma
remain permanecem
learn e
about sobre

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais

angleščina Portugalščina
developer desenvolvedor
specify especificar
components componentes
should devem
global globais
making tornando
modules módulos
as como
using usando
or ou
be ser
which quais

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.

angleščina Portugalščina
modules módulos
fields campos
content conteúdo
editor editor
the os
global global
easily facilidade
all todos
and e
of do

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.

angleščina Portugalščina
lt lt
used usado
editor editor
gt gt
content conteúdo
the o
is é
are são
global global
a uma
identify identificar
when quando
of do

EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.

PT Após usar a Ahrefs por 3 anos, não consigo imaginar a minha vida profissional sem ela. Usamo-la para tudo relacionado com SEO.

angleščina Portugalščina
imagine imaginar
life vida
related relacionado
ahrefs ahrefs
seo seo
years anos
without sem
everything tudo
use usar
it ela
using com
my minha
for a

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

angleščina Portugalščina
atlassian atlassian
access access
management gerenciamento
user usuários
automatic automático
centralized centralizado
improvement melhoria
imagine imaginar
now agora
place lugar
is é
big grande
and e
a um
was era
in em
before antes
almost quase
it não

EN Imagine Social Uses Agorapulse to Save 10+ Hours Monthly on Social Media Planning

PT [Case Study] Autor best-seller do New York Times coloca seu investimento em tempo social em uma dieta

EN Imagine how your business would benefit if you could analyze search trends on Google, find search terms that are related to your business domain and customize content on your website to serve the actual needs of your customers.

PT Imagine como sua empresa se beneficiará se você puder analisar tendências de pesquisa no Google, encontrar termos de pesquisa relacionados ao seu negócio e personalizar conteúdo em seu site para atender às necessidades reais de seus clientes.

angleščina Portugalščina
imagine imagine
benefit beneficiar
trends tendências
related relacionados
actual reais
needs necessidades
customers clientes
if se
analyze analisar
google google
content conteúdo
website site
terms termos
serve atender
you você
find encontrar
and e
of do

EN Imagine you work as a writer or creative director for Netflix.

PT Imagine que você trabalha como escritor ou diretor criativo da Netflix.

angleščina Portugalščina
imagine imagine
work trabalha
writer escritor
creative criativo
director diretor
netflix netflix
you você
or ou
as como

EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love

PT Imagine que você administra o marketing de uma franquia de restaurantes e realmente precisa ter uma melhor noção da comida que seus clientes amam

angleščina Portugalščina
imagine imagine
marketing marketing
franchise franquia
better melhor
customers clientes
the o
a uma
need precisa
food comida
love amam
restaurant restaurantes
you você
really realmente
of de
and e
your seus

EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:

PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:

angleščina Portugalščina
imagine imagine
monitor monitorar
individuals pessoas
saying dizendo
competition concorrentes
online on-line
social social
now agora
listening listening
are estão
about sobre
can pode
you você
your seus

EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate. For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.

PT Como você pode imaginar na etapa anterior, muitas vezes você descobrirá variações de suas palavras-chave ou hashtags que não previu. Por exemplo, ao executar sua consulta de pizza ao estilo de Chicago, a torta de cereja aparece.

angleščina Portugalščina
imagine imaginar
often muitas vezes
variations variações
hashtags hashtags
cherry cereja
style estilo
chicago chicago
or ou
query consulta
step etapa
can pode
discover descobrir
keywords chave
the a
pizza pizza
you você
as como
of de
previous anterior

EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions

PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões

angleščina Portugalščina
imagine imagine
government governo
reasonable razoável
censorship censura
large grandes
discussions discussões
actions ações
but mas
you você
social media sociais
and e
outlets comunicação
still ainda
of do

EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database

PT Imagine um site com discografias de todos os selos, todos os artistas, tudo isso com referências cruzadas, além de um mercado baseado nesse banco de dados

angleščina Portugalščina
imagine imagine
site site
artists artistas
marketplace mercado
database banco de dados
a um
that isso
with baseado
of de
all todos

EN Re-imagine your retail strategy to deliver enhanced customer experiences both online and in the shop.

PT Reimagine sua estratégia de varejo para entregar experiências do cliente aprimoradas, tanto on-line quanto nas lojas.

angleščina Portugalščina
strategy estratégia
enhanced aprimoradas
customer cliente
experiences experiências
online on-line
retail varejo
shop lojas
your sua
to nas
deliver entregar
in de
the para

EN Meet today’s challenges with service solutions that go above and beyond. Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.

PT Enfrente os desafios do dia com soluções de serviços que vão além do esperado. Imagine atender a volumes gigantescos de trabalho com velocidade e eficiência e ainda empatizar com o cliente, sempre mantendo o custo baixo.

angleščina Portugalščina
challenges desafios
imagine imagine
volume volumes
customers cliente
keeping mantendo
costs custo
you os
solutions soluções
go vão
meet atender
speed velocidade
efficiency eficiência
still ainda
service serviços
and e
low baixo
that que
with sempre
beyond além

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

PT Nossa equipe oferece suporte a todas as interações que você pode imaginar (talvez até algumas que talvez nem tenha considerado), de transformação digital a DevOps e à criação de Centros de Excelência

angleščina Portugalščina
supports suporte
imagine imaginar
devops devops
centers centros
excellence excelência
team equipe
you você
can pode
of de
transformation transformação
to a
creating criação

EN Imagine you increase your website traffic by just 500 people.

PT Vamos imaginar que você aumente o tráfego do seu site em apenas 500 pessoas.

angleščina Portugalščina
imagine imaginar
increase aumente
traffic tráfego
people pessoas
just apenas
website site
you você

EN Imagine you even managed to increase your conversion rate by an entire percentage point, from 4% to 5%.

PT Imagine que você tenha até conseguido aumentar sua taxa de conversão em um ponto percentual inteiro, de 4% para 5%.

angleščina Portugalščina
imagine imagine
point ponto
conversion conversão
rate taxa
increase aumentar
an um
percentage percentual
you você
from de

EN Now, though, imagine that you had access to all of that information, but it was on your very own website.

PT Agora, imagine que você tenha tido acesso a toda essa informação, mas no seu próprio site.

angleščina Portugalščina
imagine imagine
access acesso
information informação
website site
now agora
on no
you você
but mas
to a

EN A buyer persona is that “ideal audience member” that can help you craft what you write. Instead of writing to everyone, imagine your content as a conversation with this buyer.

PT Uma buyer persona é o ?representante ideal do público? que pode te ajudar a desenvolver o que vai escrever. Em vez de escrever pra todo mundo, pense no seu conteúdo como uma conversa com essa pessoa.

angleščina Portugalščina
ideal ideal
audience público
is é
you te
content conteúdo
can pode
help ajudar
a uma
conversation conversa
of do
your seu
this essa
write escrever

EN Imagine how quickly your ads are getting lost in news feeds if you only post once per day.

PT Imagine então como seus anúncios vão se perder rapidamente na feed de notícias se você publicar apenas uma vez por dia!

angleščina Portugalščina
imagine imagine
quickly rapidamente
ads anúncios
lost perder
news notícias
post publicar
if se
day dia
in de
you você
how como
your seus

EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.

PT Uma forma engenhosa e visual de imaginar a imensa e complexa linha do tempo dos registros históricos da civilização.

angleščina Portugalščina
complex complexa
imagine imaginar
visual visual
the a
timeline linha do tempo
and e
of do
way de

EN As you can imagine, there is an interesting story behind this bridge

PT Como você pode imaginar, há uma história interessante por trás dessa ponte

angleščina Portugalščina
imagine imaginar
interesting interessante
story história
bridge ponte
you você
as como
can pode
this dessa
an uma
behind trás

EN Imagine cruising through the countryside in a Rolls Royce Corniche or navigating a mountain pass in a classic Jaguar

PT Imagine viajar pelo interior do país em um Rolls Royce Corniche ou atravessar um desfiladeiro em um Jaguar clássico

angleščina Portugalščina
imagine imagine
a um
or ou
classic clássico
in em
the pelo

EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request.

PT Este documento fornece uma visão geral da abordagem de liderança de pares do IMAGINE e inclui cópias do treinamento de líderes de pares e mentores e recursos de suporte. Também disponível em francês, mediante solicitação.

angleščina Portugalščina
document documento
leadership liderança
copies cópias
leader líderes
training treinamento
request solicitação
approach abordagem
includes inclui
resources recursos
available disponível
provides fornece
this este
support suporte
in em
french francês
overview visão geral
also também
of do
and e
an uma

EN They both listen to twenty one pilots, Halsey and Imagine Dragons.

PT Ambos ouvem twenty one pilots, Halsey e Imagine Dragons.

angleščina Portugalščina
halsey halsey
imagine imagine
one one

EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Imagine Dragons.

PT Ambos ouvem twenty one pilots, Taylor Swift e Imagine Dragons.

angleščina Portugalščina
taylor taylor
imagine imagine
swift swift
one one

EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

PT Com sua geografia tão diversa, a Suíça é um cenário natural para aventuras. Adultos e crianças vão encontrar o programa ideal, com muitas opções emocionantes de arvorismo e parques infantis diferenciados.

angleščina Portugalščina
switzerland suíça
small crianças
parks parques
landscape cenário
nature natural
the o
will vão
of de
and e
find encontrar

EN “I almost can’t imagine what it was like before.”

PT "Quase não consigo imaginar como era antes".

angleščina Portugalščina
almost quase
imagine imaginar
before antes
was era
like como
it não

EN [Integrating Atlassian Access and Okta has been] such a big improvement. I almost can?t imagine what it was like before.

PT [Integrar o Atlassian Access e o Okta foi] uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes.

angleščina Portugalščina
integrating integrar
atlassian atlassian
access access
okta okta
improvement melhoria
almost quase
imagine imaginar
big grande
can consigo
a uma
before antes
and e
been o
it não
was foi

EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body

PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano

angleščina Portugalščina
imagine imagine
close perto
fossil fóssil
lightning raios
storm tempestade
million milhões
body corpo
human humano
a um
year anos
old idade
getting com
and e
the uma

EN Imagine a world in which resolving issues and complaints was simple and fast

PT Imagine um mundo no qual a solução de problemas e queixas fosse simples e rápida

angleščina Portugalščina
imagine imagine
world mundo
issues problemas
a um
simple simples
fast rápida
was fosse
in de
which o
and e

EN Imagine an environment where app development time is reduced from months to days

PT Imagine um cenário no qual o tempo de desenvolvimento de um aplicativo fosse reduzido de meses para dias

angleščina Portugalščina
imagine imagine
app aplicativo
development desenvolvimento
reduced reduzido
an um
months meses
days dias
time tempo
from de
to para

EN Imagine a world in which resolving guest complaints was simple and fast

PT Imagine um mundo no qual a solução de problemas e queixas de hóspedes fosse simples e rápida

angleščina Portugalščina
imagine imagine
world mundo
a um
simple simples
fast rápida
was fosse
in de
which o
and e

EN Imagine an environment where application development time is reduced from months to days

PT Imagine um cenário no qual o tempo de desenvolvimento de um aplicativo fosse reduzido de meses para dias

angleščina Portugalščina
imagine imagine
application aplicativo
development desenvolvimento
reduced reduzido
an um
months meses
days dias
time tempo
from de
to para

EN With more information on the contact record in HubSpot, imagine the possibilities that come when you want to create personalized emails for your contacts or connect nurturing emails to your sales process

PT Com mais informações no registro do contato na HubSpot, imagine quantas possibilidades você tem à sua disposição na hora de criar e-mails personalizados ou de vincular e-mails de estimulação ao seu processo de vendas

angleščina Portugalščina
information informações
hubspot hubspot
imagine imagine
possibilities possibilidades
sales vendas
process processo
when hora
or ou
contact contato
the à
to registro
more mais
come do
you você
want tem
create criar
connect vincular
personalized personalizados

EN You can imagine the targeting abilities that this opens to marketers who don’t have the time to cross-reference social accounts and their CRM.

PT Dá para imaginar as possibilidades de segmentação que isso abre para profissionais de marketing que não têm tempo para cruzar diversas fontes de dados de contas de mídias sociais com o CRM.

angleščina Portugalščina
imagine imaginar
opens abre
accounts contas
cross cruzar
crm crm
can possibilidades
social sociais
time tempo
and de
the o
to para

EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...

PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...

angleščina Portugalščina
leading líderes
world mundiais
innovation innovation
forum forum
well bastante
known conhecido
imagine imagine
initiative iniciativa
the os
industry indústria
is é
if if
today hoje
partnership parceria
a um
this desta
agreement acordo
of de

EN In addition, since you can publish apps on 3 platforms (Web, Android, iOS), it is possible to imagine a tiered pricing structure based on the distribution methods chosen by your customer.

PT Além disso, como você pode publicar aplicativos em 3 plataformas (Web, Android, iOS), é possível imaginar uma estrutura de preços em camadas baseada nos métodos de distribuição escolhidos pelo seu cliente.

angleščina Portugalščina
publish publicar
android android
ios ios
pricing preços
distribution distribuição
methods métodos
chosen escolhidos
customer cliente
apps aplicativos
platforms plataformas
web web
is é
structure estrutura
imagine imaginar
based on baseada
in em
can pode
possible possível
you você
a uma
to além

EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value

PT No mundo atual de interrupções, precisamos ser capazes não apenas de repensar e redesenhar o trabalho, como também de reformulá-lo para reunir recursos humanos e tecnológicos e traduzir esses recursos em produtividade e valor

angleščina Portugalščina
disruption interrupções
human humanos
productivity produtividade
re atual
we need precisamos
world mundo
capabilities recursos
be ser
work trabalho
in em
just apenas
value valor
of de
it lo
and e
those o
be able to capazes

Prikaz 50 od 50 prevodov