EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
Prevedi "had to ask" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "had to ask" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi had to ask
"had to ask" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od had to ask
angleščina
Portugalščina
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ask | perguntar |
| in | em |
| months | meses |
| year | ano |
| years | anos |
| again | vez |
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ask | perguntar |
| in | em |
| months | meses |
| year | ano |
| years | anos |
| again | vez |
EN One had nine fields, the other had seven, and the last one had five.
PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| had | tinha |
| fields | campos |
| and | e |
| the | o |
| nine | nove |
| other | outro |
| seven | sete |
| five | cinco |
| one | um |
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
PT Eu havia trabalhado no HUB da EdC nos Camarões, onde entrei em contato com muitas das práticas realizadas pelas empresas da EdC e havia visto ações concretas e incubações.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| i | eu |
| hub | hub |
| cameroon | camarões |
| contact | contato |
| actions | ações |
| carried out | realizadas |
| practices | práticas |
| worked | trabalhado |
| in | em |
| and | e |
| where | onde |
| the | das |
| many | muitas |
| with | nos |
| out | a |
| companies | com |
| seen | visto |
EN You can ask to join a group via the “Ask to Join” button under the group description.
PT Você pode pedir para participar de um grupo através do botão ?Ask to Join? abaixo da descrição do grupo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ask | pedir |
| button | botão |
| description | descrição |
| a | um |
| group | grupo |
| you | você |
| join | join |
| the | abaixo |
| can | pode |
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.
PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| audience | público |
| important | importantes |
| found | descobriu |
| step | etapa |
| needs | necessidades |
| make sure | certificar-se |
| customer | cliente |
| questions | perguntas |
| conversation | conversa |
| in | de |
| the | o |
| you | você |
| keep | que |
| use | use |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| data | dados |
| people | pessoas |
| we | nós |
| question | pergunta |
| next | próxima |
| answer | perguntas |
| a | fazem |
| study | e |
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.
EN Try out Ask Data on Superstore, a global retail data set. Ask questions about sales by location or determine what total profit looks like each month.
PT Experimente o Pergunte aos dados com Superstore, um conjunto de dados globais de varejo. Faça perguntas sobre vendas por local ou determine o que esperar do lucro total a cada mês.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| try | experimente |
| data | dados |
| global | globais |
| retail | varejo |
| sales | vendas |
| or | ou |
| profit | lucro |
| month | mês |
| a | um |
| questions | perguntas |
| location | local |
| each | cada |
| by | com |
| about | sobre |
| out | de |
| determine | que |
EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!
PT Stack Overflow é um fórum popular para fazer perguntas de nível de código ou se você está preso com um erro específico. Leia a lista de dúvidas que já existem marcadas com docusaurus ou faça a sua própria pergunta!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| stack | stack |
| popular | popular |
| forum | fórum |
| stuck | preso |
| error | erro |
| docusaurus | docusaurus |
| level | nível |
| code | código |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| read | leia |
| a | um |
| questions | perguntas |
| the | a |
| specific | de |
EN You should prepare a form containing every tool you’ve bought and ask each member to comment on its usage. Ask what the value of each tool is and how often it is used.
PT Você deve preparar uma forma de conter todas as ferramentas que comprou e pedir que cada membro comente sobre seu uso. Pergunte qual é o valor de cada ferramenta e com que frequência é usada.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| prepare | preparar |
| form | forma |
| containing | conter |
| bought | comprou |
| member | membro |
| comment | comente |
| tool | ferramenta |
| is | é |
| usage | uso |
| you | você |
| should | deve |
| value | valor |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| each | cada |
| ask | pedir |
| and | e |
| it | seu |
EN At the meeting, you can ask for other members? phone numbers, and over a phone call, you may explain your situation and ask if the other member knows anybody who could be a good fit to sponsor you
PT Na reunião, você pode pedir os números de telefone de outros membros e, por meio de um telefonema, pode explicar sua situação e perguntar se o outro membro conhece alguém que poderia ser uma boa opção para patrociná-lo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| meeting | reunião |
| explain | explicar |
| knows | conhece |
| if | se |
| members | membros |
| phone | telefone |
| good | boa |
| at | na |
| a | um |
| situation | situação |
| member | membro |
| can | pode |
| other | outros |
| numbers | números |
| be | ser |
| you | você |
| to | outro |
| ask | pedir |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
EN The big decision is what to ask about, whether it be a product, your company, or any other variety of business-related things. Make sure you ask what you want to know about the most.
PT A grande decisão é o que perguntar, seja um produto, sua empresa ou qualquer outra variedade de coisas relacionadas aos negócios. Certifique-se de perguntar o que você mais deseja saber.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| decision | decisão |
| variety | variedade |
| related | relacionadas |
| is | é |
| or | ou |
| product | produto |
| big | grande |
| a | um |
| of | de |
| business | negócios |
| company | empresa |
| sure | certifique-se de |
| the | o |
| things | coisas |
| you | você |
| ask | perguntar |
EN If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.
PT Se pedirmos a sua informação pessoal para uma razão secundária, como marketing, nós poderemos pedir-lhe directamente com o seu consentimento expresso, ou fornecer-lhe uma oportunidade de dizer não.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| information | informação |
| reason | razão |
| marketing | marketing |
| provide | fornecer |
| opportunity | oportunidade |
| if | se |
| or | ou |
| we | nós |
| consent | consentimento |
| will | poderemos |
| directly | com |
| ask | pedir |
| a | uma |
| say | dizer |
EN Men ask for less when first starting out as well, however, this figure still tends to be more than what a woman would ask for, even after she continues to gain experience and reviews on the platform
PT Os homens também cobram menos no início, mas esse valor continua sendo maior do que aquele que as mulheres cobrariam, mesmo depois que elas continuam adquirindo experiência e avaliações na plataforma
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| less | menos |
| starting | início |
| continues | continua |
| experience | experiência |
| reviews | avaliações |
| men | homens |
| platform | plataforma |
| woman | mulheres |
| on | no |
| be | sendo |
| and | e |
| however | que |
| the | os |
| to | valor |
| more | é |
| after | depois |
| this | esse |
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
PT Então, como decidimos quais perguntas fazer? Não faça perguntas capciosas apenas por causa de um filtro. Os candidatos ficam chateados. E não lhe dá nenhum sinal significativo sobre a habilidade do candidato. Ninguém está feliz.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| filter | filtro |
| meaningful | significativo |
| signal | sinal |
| candidates | candidatos |
| candidate | candidato |
| is | é |
| questions | perguntas |
| a | um |
| ability | habilidade |
| happy | feliz |
| no | ninguém |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| about | sobre |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN The big decision is what to ask about, whether it be a product, your company, or any other variety of business-related things. Make sure you ask what you want to know about the most.
PT A grande decisão é o que perguntar, seja um produto, sua empresa ou qualquer outra variedade de coisas relacionadas aos negócios. Certifique-se de perguntar o que você mais deseja saber.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| decision | decisão |
| variety | variedade |
| related | relacionadas |
| is | é |
| or | ou |
| product | produto |
| big | grande |
| a | um |
| of | de |
| business | negócios |
| company | empresa |
| sure | certifique-se de |
| the | o |
| things | coisas |
| you | você |
| ask | perguntar |
EN Generally, MoonPay will ask you for your email address, cell phone number, a photo of a government issued ID and a selfie, but sometimes MoonPay will ask you for more information.
PT Geralmente, a MoonPay pedirá seu e-mail, número de telefone celular, uma foto de um documento de identidade emitido pelo governo e uma selfie, mas às vezes a MoonPay poderá pedir mais informações.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| generally | geralmente |
| ask | pedir |
| photo | foto |
| government | governo |
| issued | emitido |
| selfie | selfie |
| information | informações |
| id | identidade |
| will | poderá |
| phone | telefone |
| a | um |
| more | mais |
| cell | celular |
| number | número |
| sometimes | vezes |
| of | de |
| and | e |
| but | mas |
EN Ask the other participants if they have similar notes. If they do, ask them to read them and place them (cluster) next to the first one on that affinity group.
PT Pergunte aos outros se têm comentários semelhantes. Em caso afirmativo, peça que os leiam e os coloquem (agrupem) ao redor do primeiro, formando um grupo por afinidade.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| other | outros |
| notes | comentários |
| affinity | afinidade |
| if | se |
| group | grupo |
| the | os |
| similar | semelhantes |
| ask | pergunte |
| first | primeiro |
| one | um |
EN You may also ask us for an overview of your information or ask for a copy
PT Também pode nos pedir uma visão geral de suas informações cópias delas
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| information | informações |
| copy | cópias |
| also | também |
| us | nos |
| may | pode |
| ask | pedir |
| a | uma |
| overview | visão geral |
| of | de |
EN Don't ask, "kanban vs scrum." Instead, ask "kanban or scrum" or even "kanban and scrum." Make it more about the principles than the practices.
PT Não pergunte "Kanban vs. Scrum". Em vez disso, pergunte "Kanban ou Scrum" ou até "Kanban e Scrum". Considere mais os princípios do que as práticas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ask | pergunte |
| kanban | kanban |
| vs | vs |
| scrum | scrum |
| principles | princípios |
| practices | práticas |
| or | ou |
| and | e |
| more | mais |
| instead | em vez |
| the | os |
EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!
PT Stack Overflow é um fórum popular para fazer perguntas de nível de código ou se você está preso com um erro específico. Leia a lista de dúvidas que já existem marcadas com docusaurus ou faça a sua própria pergunta!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| stack | stack |
| popular | popular |
| forum | fórum |
| stuck | preso |
| error | erro |
| docusaurus | docusaurus |
| level | nível |
| code | código |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| read | leia |
| a | um |
| questions | perguntas |
| the | a |
| specific | de |
EN Ask for referrals: Ask your current customers to refer you to people in their network who might be interested in your products and services.
PT Peça referências: Peça aos seus clientes atuais para indicar você para pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| referrals | referências |
| current | atuais |
| people | pessoas |
| customers | clientes |
| network | rede |
| services | serviços |
| interested | interessadas |
| products | produtos |
| in | em |
| you | você |
| your | seus |
| to | a |
| and | e |
EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services
PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| referrals | referências |
| current | atuais |
| individuals | pessoas |
| clients | clientes |
| network | rede |
| services | serviços |
| interested | interessadas |
| in | em |
| products | produtos |
| your | seus |
| and | e |
EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services
PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| referrals | referências |
| current | atuais |
| individuals | pessoas |
| clients | clientes |
| network | rede |
| services | serviços |
| interested | interessadas |
| in | em |
| products | produtos |
| your | seus |
| and | e |
EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services
PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| referrals | referências |
| current | atuais |
| individuals | pessoas |
| clients | clientes |
| network | rede |
| services | serviços |
| interested | interessadas |
| in | em |
| products | produtos |
| your | seus |
| and | e |
EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services
PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| referrals | referências |
| current | atuais |
| individuals | pessoas |
| clients | clientes |
| network | rede |
| services | serviços |
| interested | interessadas |
| in | em |
| products | produtos |
| your | seus |
| and | e |
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
PT A Keeper Security não tem conhecimento da sua senha-mestre e não a pedirá nem terá permissão para solicitar a sua senha-mestre
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| security | security |
| master | mestre |
| password | senha |
| keeper | keeper |
| will | terá |
| ask | pedir |
| or | nem |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
EN When we were evaluating CMS tools we had to ask ourselves if we wanted to create a billboard for our company or an ever-growing content playground for our visitors
PT Quando estávamos analisando as ferramentas de CMS, nos perguntamos se queríamos criar um outdoor para nossa empresa ou um playground de conteúdo sempre em crescimento para nossos visitantes
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cms | cms |
| tools | ferramentas |
| billboard | outdoor |
| company | empresa |
| content | conteúdo |
| visitors | visitantes |
| ever | sempre |
| growing | crescimento |
| if | se |
| or | ou |
| create | criar |
| a | um |
| we | estávamos |
| when | quando |
| our | nossos |
EN Why thank goodness, you ask? Imagine if each unique domain name was replaced by a series of numbers that you had to recall to locate a website
PT Por que graças a Deus, você pergunta? Imagine se cada nome de domínio exclusivo foi substituído por uma série de números que você teve que lembrar para localizar um site
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| imagine | imagine |
| replaced | substituído |
| series | série |
| if | se |
| domain | domínio |
| website | site |
| you | você |
| a | um |
| each | cada |
| name | nome |
| numbers | números |
| to | a |
| locate | localizar |
| was | foi |
| that | que |
| of | do |
EN . Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
PT . Pode fazer uma pergunta, caso alguém ainda não tenha feito, e um administrador do Reddit ou outro redditor irá ajudá-lo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| administrator | administrador |
| question | pergunta |
| or | ou |
| of | do |
| a | um |
| can | pode |
| someone | alguém |
| same | é |
| and | e |
| out | o |
EN . Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
PT . Pode consultar as perguntas de outros utilizadores ou fazer uma nova pergunta que poderá ser respondida por um administrador do Reddit ou outro redditor.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| new | nova |
| administrator | administrador |
| or | ou |
| the | as |
| a | um |
| can | pode |
| question | pergunta |
| of | do |
EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check out r/help. Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
PT Se tem mais perguntas que não foram respondidas nestas FAQs, verifique em r/help. Pode fazer uma pergunta, caso alguém ainda não tenha feito, e um administrador do Reddit ou outro redditor irá ajudá-lo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| faqs | faqs |
| administrator | administrador |
| help | help |
| in | em |
| check | verifique |
| or | ou |
| if | se |
| questions | perguntas |
| of | do |
| r | r |
| a | um |
| more | mais |
| question | pergunta |
| can | pode |
| these | nestas |
| out | o |
| someone | alguém |
| same | é |
| and | e |
EN Sonja Henie made her Olympic debut in Chamonix in 1924, aged just 11, and was so nervous she had to ask her coach what to do midway through her routines
PT Sonja Henie fez sua estréia Olímpica em Chamonix em 1924, com apenas 11 anos de idade, e estava tão nervosa que teve que perguntar a seu treinador o que fazer no meio da sua apresentação
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| debut | estréia |
| chamonix | chamonix |
| coach | treinador |
| aged | idade |
| in | em |
| was | estava |
| just | apenas |
| and | e |
| through | meio |
EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check our r/help. Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
PT Se tem mais perguntas que não foram respondidas nestas FAQs, verifique em r/help. Pode consultar as perguntas de outros utilizadores ou fazer uma nova pergunta que poderá ser respondida por um administrador do Reddit ou outro redditor.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| faqs | faqs |
| new | nova |
| administrator | administrador |
| help | help |
| if | se |
| or | ou |
| questions | perguntas |
| check | verifique |
| the | as |
| more | mais |
| r | r |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| these | nestas |
| question | pergunta |
| that | que |
| of | do |
EN . Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
PT . Alguém poderá ter a mesma pergunta, ou podes fazer uma nova e um Admin do Reddit ou um dos teus colegas redditors irá ajudar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| new | nova |
| administrator | admin |
| question | pergunta |
| or | ou |
| a | um |
| of | do |
| help | ajudar |
| can | podes |
| redditors | redditors |
| the | a |
| will | irá |
| someone | alguém |
| same | é |
| and | e |
| your | teus |
EN I didn’t know anybody and I had no connections. Plus, I had very little money to sink into it.
PT Eu não conhecia ninguém e não tinha conexões. Além disso, eu tinha muito pouco dinheiro para começar um site.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| i | eu |
| connections | conexões |
| little | pouco |
| no | ninguém |
| and | e |
| money | dinheiro |
| very | muito |
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| months | meses |
| dashboards | painéis |
| actively | ativamente |
| taking | tomando |
| customers | clientes |
| restaurants | restaurantes |
| staff | equipe |
| data | dados |
| a | um |
| three | três |
| of | de |
| only | apenas |
| and | e |
| our | nossos |
EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it
PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| i | eu |
| clear | clara |
| explanation | explicação |
| reputation | reputação |
| customer | cliente |
| sensitivity | sensibilidade |
| thinkific | thinkific |
| i thought | pensei |
| a | um |
| and | e |
| customer service | atendimento |
| to | a |
| have | tinha |
| good | boa |
| about | sobre |
| they had | tinham |
| so | então |
| that | que |
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| winter | inverno |
| started | comecei |
| thinking | pensando |
| chief | chief |
| or | ou |
| new | novo |
| the | as |
| when | quando |
| another | outro |
| a | uma |
| was | estava |
| in | em |
| money | dinheiro |
| it | isso |
| and | e |
| of | do |
| business | com |
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
PT Nós nos divertimos muito e não tivemos problemas ao usar nosso CityPASS
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| amazing | muito |
| issues | problemas |
| citypass | citypass |
| using | usar |
| and | e |
| no | não |
| our | nosso |
EN Within days, the app had hundreds of thousands of downloads and had even caught the eye of Apple CEO Tim Cook, who demoed it at an event and called it “the future of shopping.”
PT Em alguns dias, o aplicativo teve milhares de downloads e chamou a atenção do CEO da Apple, Tim Cook, que fez uma demonstração dele em um evento e o chamou de "o futuro das compras".
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| downloads | downloads |
| called | chamou |
| ceo | ceo |
| apple | apple |
| cook | cook |
| shopping | compras |
| had | teve |
| event | evento |
| app | aplicativo |
| and | e |
| future | futuro |
| an | um |
| the | o |
| days | dias |
| thousands | milhares |
| of | do |
| it | dele |
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| experience | experiência |
| northern | norte |
| california | califórnia |
| activities | atividades |
| included | incluídas |
| san | san |
| francisco | francisco |
| helping | ajudar |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| family | família |
| citypass | citypass |
| amazing | incrível |
| of | do |
| my | minha |
| the | o |
| we | nós |
| and | e |
| create | criar |
EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.
PT A televisão tinha antenas antigas. Você precisava torcer e ajustá-las para assistir a um programa. E algumas vezes aconteciam umas falhas estranhas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| television | televisão |
| had | tinha |
| had to | precisava |
| the | a |
| you | você |
| show | programa |
| sometimes | vezes |
| and | e |
EN And the final dashboard had up to ten tabs that leadership had to click through to see any granularity in the data.
PT E o painel final tinha até 10 guias que deviam ser clicadas pela liderança para avaliar qualquer nível de granularidade nos dados.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| dashboard | painel |
| tabs | guias |
| leadership | liderança |
| granularity | granularidade |
| data | dados |
| the | o |
| final | final |
| to | a |
| in | de |
| any | qualquer |
| and | e |
EN “We had accounts that were being locked. In the past, we had to look at every log, every server. With SEM, it gave us one picture showing us everything.”
PT "Algumas de nossas contas estavam sendo bloqueadas. Antigamente, precisávamos examinar cada log e servidor. Agora o SEM mostra tudo de uma vez."
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| accounts | contas |
| log | log |
| server | servidor |
| showing | mostra |
| the | o |
| being | sendo |
| in | de |
| were | estavam |
| with | sem |
| look | examinar |
| we | nossas |
| every | cada |
| everything | tudo |
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
PT Quando da formação da banda, Munaf Ravani, Mark Smith e Michael James tinham acabado de se mudar de Midland para Austin e o baterista Chris Harsky tinha saído de Illinois também para Austin
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| michael | michael |
| james | james |
| austin | austin |
| drummer | baterista |
| chris | chris |
| illinois | illinois |
| smith | smith |
| mark | mark |
| and | e |
EN If society had not adopted the Internet as a key part of its day-to-day life, if the Internet had remained a niche service for academia and governments, then IPv4 would still be good enough.
PT Se a sociedade não tivesse incorporado o uso da Internet como uma parte chave no seu dia a dia, se a Internet continuasse sendo um serviço de nicho para acadêmicos e governos, então o IPv4 seguiria sendo suficientemente bom.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| society | sociedade |
| key | chave |
| niche | nicho |
| governments | governos |
| good | bom |
| if | se |
| internet | internet |
| service | serviço |
| a | um |
| enough | para |
| be | sendo |
| the | o |
| day | dia |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
had to ask had i had had had ask kindly ask ask questions ask whether sometimes ask ask additional questions customers won’t ask ask clients never ask then ask ask users we’ll ask either ask ask yourself ask data allows ask prices should ask general ask ask why they’re reaching ask ourselves ask attendees could ask ask customers ask someone ask those questions can contact us to ask won’t ask ask me ask before must ask yourself easily ask ask siri ask google ask myself would ask ask alexa always ask ll ask ask during ask him cookies ask ask consumers ask data ask google assistant dashlane will never ask simply ask ask reolinkPrevedite had to ask v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
Vietnamski 
Češki 
Švedski 
španski