EN Now, as a content manager at Contentools, I do what I love with sparkles in my eyes! I am grateful for the opportunity and partnership!”
Prevedi "grateful" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "grateful" iz angleščina v Portugalščina
Prevod angleščina v Portugalščina od grateful
angleščina
Portugalščina
PT Hoje, como gestora de conteúdo Contentools, faço o que amo e com brilho nos olhos! Só tenho a agradecer pela oportunidade e parceria!”
EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.
PT Ao entrar em contato conosco, indique seu nome e endereço de e-mail. Agradeceríamos que também fornecesse breves detalhes das informações requeridas, pois isso vai nos ajudar a responder a seu pedido com maior precisão.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| accurately | precisão |
| details | detalhes |
| information | informações |
| help | ajudar |
| contacting | entrar em contato |
| respond | responder |
| the | a |
| name | nome |
| address | endereço |
| of | de |
| us | conosco |
| also | também |
| we | nos |
| and | e |
| request | pedido |
| will | vai |
EN I am grateful for purchasing a CityPASS in Denver, Colorado. It made it easier to schedule my days and make reservations. I would highly recommend CityPASS if available in any city!
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| schedule | programar |
| reservations | reservas |
| citypass | citypass |
| days | dias |
| available | disponível |
| city | cidade |
| a | um |
| my | meus |
| purchasing | adquirir |
| in | em |
| easier | mais fácil |
| and | e |
| i | sou |
| it | ele |
EN The fact that OTRS is based on the ITIL v3 framework is — together with the low costs — one of the many advantages the AUW is grateful for
PT O fato de o OTRS ser baseado na estrutura do ITIL v3 é - juntamente com os baixos custos - uma das muitas vantagens pelas quais a AUW é grata
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| otrs | otrs |
| framework | estrutura |
| itil | itil |
| low | baixos |
| costs | custos |
| advantages | vantagens |
| is | é |
| based | baseado |
| with | juntamente |
| many | muitas |
| of | do |
| the | o |
| fact | fato |
EN At the same time, Hornsby is known for being a recurring collaborator with the Grateful Dead
PT A historia Bruce Hornsby & The Range Em 1984, Bruce Hornsby, se juntou com David Mansfield, George Marinelli, Joe Puerta e John Molo, e formam uma banda chamada de Bruce Hornsby & The Range, que assinam um contrato com a RCA Records em 1985
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hornsby | hornsby |
| a | um |
| the | a |
EN We do our best to provide free devices for students, but it can be challenging to maintain a steady supply. We are grateful to these companies for donating devices to help supplement our shortage:
PT Fazemos o melhor para fornecer dispositivos gratuitamente a estudantes, mas manter um fornecimento constante é difícil. Agradecemos a estas companhias pela doação de dispositivos que ajudaram a reverter nossa escassez:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| devices | dispositivos |
| students | estudantes |
| challenging | difícil |
| steady | constante |
| companies | companhias |
| shortage | escassez |
| we do | fazemos |
| a | um |
| supply | fornecimento |
| best | melhor |
| to | fornecer |
| but | mas |
| are | estas |
EN We are grateful to our many partners – featured below – for their enduring support
PT Somos gratos aos nossos muitos parceiros - apresentados abaixo - por seu apoio duradouro
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| many | muitos |
| partners | parceiros |
| support | apoio |
| below | abaixo |
| our | nossos |
| we | somos |
| to | aos |
| for | por |
EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results
PT Repetidas vezes, somos humilhados e agradecidos por nossos clientes, assim como Hanna, continuarem nos escolhendo e ficar satisfeitos com os resultados
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| again | vezes |
| customers | clientes |
| hanna | hanna |
| satisfied | satisfeitos |
| results | resultados |
| the | os |
| be | ficar |
| to | assim |
| we | somos |
| our | nossos |
| and | e |
| us | nos |
EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so grateful.
PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e sou muito grata.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| believe | acredito |
| fix | consertar |
| literally | literalmente |
| tried | tentei |
| i | eu |
| is | é |
| you | você |
| amazing | incrível |
| my | meu |
| thank | obrigado |
| everything | tudo |
| and | e |
EN One of the library visitors wrote: ?Thank you for helping a 93-year-old lady like me download my first eBook to my phone?, while another: ?I am very grateful for the call and hope everyone is well and safe?.
PT Um dos visitantes da livraria escreveu: “Obrigada por ajudar uma senhora de 93 anos como eu a baixar meu primeiro e-book no celular”; e outro: ?Estou muito grato pelo telefonema e espero que todos estejam bem e seguros”.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| helping | ajudar |
| lady | senhora |
| download | baixar |
| my | meu |
| ebook | e-book |
| phone | celular |
| another | outro |
| well | bem |
| of | de |
| very | muito |
| i | eu |
| everyone | todos |
| safe | seguros |
| a | uma |
| first | primeiro |
| and | e |
| is | que |
| hope | no |
EN I am grateful to have received the opportunity to collaborate with this group of bright-minded individuals.
PT Sou muito grata por ter recebido a oportunidade de colaborar com esse grupo de pessoas tão inteligentes.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| received | recebido |
| opportunity | oportunidade |
| individuals | pessoas |
| of | de |
| collaborate | colaborar |
| group | grupo |
| the | a |
| i | sou |
EN We are grateful to be recognized by Refinitiv for BlackRock’s commitment to diversity and inclusion
PT Estamos gratos por sermos reconhecidos pela Refinitiv pelo compromisso da BlackRock com a diversidade e a inclusão
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| recognized | reconhecidos |
| commitment | compromisso |
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| we | estamos |
| and | e |
| by | com |
EN “We are really grateful for the visit,” said Aizha Radwan Farah, a schoolteacher with the Association of We’a Women
PT “Estamos muito gratas pela visita”, disse Aizha Radwan Farah, professora e integrante da Associação de Mulheres de We’a
EN I was blessed to have been able to create this amazing dress with the help of an incredible dress designer in Portugal, Marisela Veludo! I am so grateful to have found her!!
PT Fui abençoada por ter conseguido criar este vestido incrível com a ajuda de uma estilista incrível em Portugal, Marisela Veludo! Estou muito grata por tê-la encontrado !!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| dress | vestido |
| help | ajuda |
| portugal | portugal |
| found | encontrado |
| create | criar |
| the | a |
| this | este |
| in | em |
| of | de |
| i | estou |
| was | fui |
| amazing | incrível |
EN “Best Doctors Insurance gave me unconditional support during the birth of my premature child. I can only be grateful to this company.”
PT "A Best Doctors me deu apoio incondicional durante o nascimento prematuro do meu bebê. Só tenho a agradecer essa empresa."
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| best | best |
| doctors | doctors |
| support | apoio |
| birth | nascimento |
| company | empresa |
| me | me |
| of | do |
| the | o |
| during | durante |
| to | a |
| this | essa |
| my | meu |
EN “Thanks to Best Doctors Insurance I’m in perfect health. I am pleased to admit that your health plans have always helped me. I can only be grateful with you and recommend you.”
PT "Graças à Best Doctors, minha saúde está em perfeito estado. Tenho orgulho de afirmar que seus planos de saúde sempre me ajudaram. Só tenho a agradecer e recomendar a todos."
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| doctors | doctors |
| health | saúde |
| plans | planos |
| helped | ajudaram |
| recommend | recomendar |
| best | best |
| me | me |
| perfect | perfeito |
| and | e |
| have | tenho |
| always | sempre |
| i | minha |
| your | seus |
| in | em |
EN Humbled and grateful, the paramedic posted his thanks on social media, explaining how all these people had raised his morale. His post exploded and was shared more than 88,000 times.
PT O paramédico, animado e grato, postou na sua rede social um agradecimento a todas essas pessoas, explicando que elas tinham levantado seu moral. O post explodiu e foi compartilhado mais de 88.000 vezes.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| posted | postou |
| explaining | explicando |
| morale | moral |
| post | post |
| shared | compartilhado |
| times | vezes |
| people | pessoas |
| was | foi |
| more | mais |
| the | o |
| and | e |
EN Many are grateful to Pope Francis for his observation that: ?this will only be possible with a strong and widespread leadership of women, in the family and in every social, political and institutional sphere?.
PT Muitos de nós agradecem ao Papa Francisco também por esta observação: “E isso só será possível com um forte e generalizado protagonismo das mulheres na família e em todas as esferas sociais, políticas e institucionais”.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| pope | papa |
| francis | francisco |
| observation | observação |
| possible | possível |
| strong | forte |
| women | mulheres |
| family | família |
| social | sociais |
| political | políticas |
| institutional | institucionais |
| be | ser |
| a | um |
| of | de |
| many | muitos |
| his | o |
| and | e |
EN We’re grateful. We’re present. We focus on what matters.
PT Nós somos gratos. Nós vivemos no presente. Nós nos concentramos no que importa.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| present | presente |
| focus | concentramos |
| on | no |
| we | somos |
| what | que |
EN No matter which way you choose to give, we’re grateful for your kindness and support. Each donation is crucial to our mission of global humanitarian service. Thank you!
PT Não importa a maneira que você escolher, seremos agradecidos pela sua bondade e apoio. Cada doação é crucial para a nossa missão de serviço humanitário global. Obrigado!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| donation | doação |
| crucial | crucial |
| mission | missão |
| global | global |
| humanitarian | humanitário |
| matter | importa |
| is | é |
| service | serviço |
| support | apoio |
| choose | escolher |
| each | cada |
| you | você |
| and | e |
EN We’re grateful for the opportunity to be part of their success, simply through offering a platform that made it easier for Essentia’s teams to maximize their efforts.
PT Somos gratos pela oportunidade de fazer parte de seu sucesso, simplesmente oferecendo uma plataforma que tornou mais fácil para as equipes da Essentia maximizar seus esforços.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| success | sucesso |
| teams | equipes |
| maximize | maximizar |
| efforts | esforços |
| platform | plataforma |
| the | as |
| simply | simplesmente |
| easier | mais fácil |
| of | de |
| a | uma |
| offering | oferecendo |
| it | seu |
EN Now, as a content manager at Contentools, I do what I love with sparkles in my eyes! I am grateful for the opportunity and partnership!”
PT Hoje, como gestora de conteúdo Contentools, faço o que amo e com brilho nos olhos! Só tenho a agradecer pela oportunidade e parceria!”
EN I was blessed to have been able to create this amazing dress with the help of an incredible dress designer in Portugal, Marisela Veludo! I am so grateful to have found her!!
PT Fui abençoada por ter conseguido criar este vestido incrível com a ajuda de uma estilista incrível em Portugal, Marisela Veludo! Estou muito grata por tê-la encontrado !!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| dress | vestido |
| help | ajuda |
| portugal | portugal |
| found | encontrado |
| create | criar |
| the | a |
| this | este |
| in | em |
| of | de |
| i | estou |
| was | fui |
| amazing | incrível |
EN Yesterday's tour guide, day 3 (Laura), although it was no longer her job, contacted her colleagues so as not to have the same accessibility problem. Very grateful. The taxi left us in an adapted access. The guide (Rita) great.
PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| laura | laura |
| job | trabalho |
| colleagues | colegas |
| taxi | táxi |
| adapted | adaptado |
| guide | guia |
| accessibility | acessibilidade |
| us | nos |
| access | acesso |
| great | ótimo |
| left | para |
| in | de |
| was | fosse |
| problem | problema |
| very | muito |
| the | o |
| day | dia |
| although | embora |
EN Yesterday's tour guide, day 3 (Laura), although it was no longer her job, contacted her colleagues so as not to have the same accessibility problem. Very grateful. The taxi left us in an adapted access. The guide (Rita) great.
PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| laura | laura |
| job | trabalho |
| colleagues | colegas |
| taxi | táxi |
| adapted | adaptado |
| guide | guia |
| accessibility | acessibilidade |
| us | nos |
| access | acesso |
| great | ótimo |
| left | para |
| in | de |
| was | fosse |
| problem | problema |
| very | muito |
| the | o |
| day | dia |
| although | embora |
EN Yesterday's tour guide, day 3 (Laura), although it was no longer her job, contacted her colleagues so as not to have the same accessibility problem. Very grateful. The taxi left us in an adapted access. The guide (Rita) great.
PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| laura | laura |
| job | trabalho |
| colleagues | colegas |
| taxi | táxi |
| adapted | adaptado |
| guide | guia |
| accessibility | acessibilidade |
| us | nos |
| access | acesso |
| great | ótimo |
| left | para |
| in | de |
| was | fosse |
| problem | problema |
| very | muito |
| the | o |
| day | dia |
| although | embora |
EN Yesterday's tour guide, day 3 (Laura), although it was no longer her job, contacted her colleagues so as not to have the same accessibility problem. Very grateful. The taxi left us in an adapted access. The guide (Rita) great.
PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| laura | laura |
| job | trabalho |
| colleagues | colegas |
| taxi | táxi |
| adapted | adaptado |
| guide | guia |
| accessibility | acessibilidade |
| us | nos |
| access | acesso |
| great | ótimo |
| left | para |
| in | de |
| was | fosse |
| problem | problema |
| very | muito |
| the | o |
| day | dia |
| although | embora |
EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!
PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| interesting | interessante |
| excursion | excursão |
| guia | guia |
| explained | explicou |
| passionate | apaixonado |
| culture | cultura |
| made | fez |
| impressive | impressionantes |
| catacombs | catacumbas |
| a | um |
| group | grupo |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| the | o |
| it | ele |
| very | muito |
| everything | tudo |
| we | nós |
EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!
PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| interesting | interessante |
| excursion | excursão |
| guia | guia |
| explained | explicou |
| passionate | apaixonado |
| culture | cultura |
| made | fez |
| impressive | impressionantes |
| catacombs | catacumbas |
| a | um |
| group | grupo |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| the | o |
| it | ele |
| very | muito |
| everything | tudo |
| we | nós |
EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!
PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| interesting | interessante |
| excursion | excursão |
| guia | guia |
| explained | explicou |
| passionate | apaixonado |
| culture | cultura |
| made | fez |
| impressive | impressionantes |
| catacombs | catacumbas |
| a | um |
| group | grupo |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| the | o |
| it | ele |
| very | muito |
| everything | tudo |
| we | nós |
EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!
PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| interesting | interessante |
| excursion | excursão |
| guia | guia |
| explained | explicou |
| passionate | apaixonado |
| culture | cultura |
| made | fez |
| impressive | impressionantes |
| catacombs | catacumbas |
| a | um |
| group | grupo |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| the | o |
| it | ele |
| very | muito |
| everything | tudo |
| we | nós |
EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!
PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| interesting | interessante |
| excursion | excursão |
| guia | guia |
| explained | explicou |
| passionate | apaixonado |
| culture | cultura |
| made | fez |
| impressive | impressionantes |
| catacombs | catacumbas |
| a | um |
| group | grupo |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| the | o |
| it | ele |
| very | muito |
| everything | tudo |
| we | nós |
EN “Best Doctors Insurance gave me unconditional support during the birth of my premature child. I can only be grateful to this company.”
PT "A Best Doctors me deu apoio incondicional durante o nascimento prematuro do meu bebê. Só tenho a agradecer essa empresa."
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| best | best |
| doctors | doctors |
| support | apoio |
| birth | nascimento |
| company | empresa |
| me | me |
| of | do |
| the | o |
| during | durante |
| to | a |
| this | essa |
| my | meu |
EN “Thanks to Best Doctors Insurance I’m in perfect health. I am pleased to admit that your health plans have always helped me. I can only be grateful with you and recommend you.”
PT "Graças à Best Doctors, minha saúde está em perfeito estado. Tenho orgulho de afirmar que seus planos de saúde sempre me ajudaram. Só tenho a agradecer e recomendar a todos."
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| doctors | doctors |
| health | saúde |
| plans | planos |
| helped | ajudaram |
| recommend | recomendar |
| best | best |
| me | me |
| perfect | perfeito |
| and | e |
| have | tenho |
| always | sempre |
| i | minha |
| your | seus |
| in | em |
EN Thank you for the many ways you support our work in solidarity with Indigenous peoples! We?re grateful to be on this path with you.
PT Obrigado pelas inúmeras formas de apoiar nosso trabalho solidário com os povos indígenas! Somos gratos por estar neste caminho com você.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| work | trabalho |
| peoples | povos |
| ways | formas |
| the | os |
| you | você |
| this | neste |
| path | caminho |
| we | somos |
| thank | obrigado |
| our | nosso |
EN I am grateful for purchasing a CityPASS in Denver, Colorado. It made it easier to schedule my days and make reservations. I would highly recommend CityPASS if available in any city!
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| schedule | programar |
| reservations | reservas |
| citypass | citypass |
| days | dias |
| available | disponível |
| city | cidade |
| a | um |
| my | meus |
| purchasing | adquirir |
| in | em |
| easier | mais fácil |
| and | e |
| i | sou |
| it | ele |
EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.
PT Ao entrar em contato conosco, indique seu nome e endereço de e-mail. Agradeceríamos que também fornecesse breves detalhes das informações requeridas, pois isso vai nos ajudar a responder a seu pedido com maior precisão.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| accurately | precisão |
| details | detalhes |
| information | informações |
| help | ajudar |
| contacting | entrar em contato |
| respond | responder |
| the | a |
| name | nome |
| address | endereço |
| of | de |
| us | conosco |
| also | também |
| we | nos |
| and | e |
| request | pedido |
| will | vai |
EN If you can spare a few minutes to leave us a review, we'd be super grateful ????
PT Se você puder usar alguns minutos para nos deixar uma avaliação, ficaríamos muito agradecidos ????
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| review | avaliação |
| if | se |
| minutes | minutos |
| can | usar |
| you | você |
| us | nos |
| a | uma |
| to | deixar |
| you can | puder |
EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results
PT Repetidas vezes, somos humilhados e agradecidos por nossos clientes, assim como Hanna, continuarem nos escolhendo e ficar satisfeitos com os resultados
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| again | vezes |
| customers | clientes |
| hanna | hanna |
| satisfied | satisfeitos |
| results | resultados |
| the | os |
| be | ficar |
| to | assim |
| we | somos |
| our | nossos |
| and | e |
| us | nos |
EN At the same time, Hornsby is known for being a recurring collaborator with the Grateful Dead
PT A historia Bruce Hornsby & The Range Em 1984, Bruce Hornsby, se juntou com David Mansfield, George Marinelli, Joe Puerta e John Molo, e formam uma banda chamada de Bruce Hornsby & The Range, que assinam um contrato com a RCA Records em 1985
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hornsby | hornsby |
| a | um |
| the | a |
EN If you can spare a few minutes to leave us a review, we'd be super grateful ????
PT Se você puder usar alguns minutos para nos deixar uma avaliação, ficaríamos muito agradecidos ????
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| review | avaliação |
| if | se |
| minutes | minutos |
| can | usar |
| you | você |
| us | nos |
| a | uma |
| to | deixar |
| you can | puder |
EN We are grateful to our many partners – featured below – for their enduring support
PT Somos gratos aos nossos muitos parceiros - apresentados abaixo - por seu apoio duradouro
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| many | muitos |
| partners | parceiros |
| support | apoio |
| below | abaixo |
| our | nossos |
| we | somos |
| to | aos |
| for | por |
EN And it never takes more than like 20 minutes a day to do a quick review and learn a new video! I am so excited and grateful to have found this!
PT E não leva mais de 20 minutos por dia para fazer uma revisão rápida e aprender um novo vídeo! Estou muito animada e agradecida de ter achado isso!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| takes | leva |
| minutes | minutos |
| new | novo |
| video | vídeo |
| day | dia |
| review | revisão |
| a | um |
| quick | rápida |
| i | estou |
| more | mais |
| learn | e |
EN If you can spare a few minutes to leave us a review, we’d be super grateful ????
PT Se você puder usar alguns minutos para nos deixar uma avaliação, ficaríamos muito agradecidos ????
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| review | avaliação |
| if | se |
| minutes | minutos |
| can | usar |
| you | você |
| us | nos |
| a | uma |
| to | deixar |
| you can | puder |
EN If you can spare a few minutes to leave us a review, we’d be super grateful ????
PT Se você puder usar alguns minutos para nos deixar uma avaliação, ficaríamos muito agradecidos ????
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| review | avaliação |
| if | se |
| minutes | minutos |
| can | usar |
| you | você |
| us | nos |
| a | uma |
| to | deixar |
| you can | puder |
EN We are grateful to our partners, donors, and investors who have helped lay the foundation of sustainability through their continued support of Girl Up and our girl leaders around the world
PT Estamos gratos aos nossos parceiros, doadores e investidores que ajudaram a lançar os alicerces da sustentabilidade através do seu apoio contínuo à Girl Up e às nossas líderes femininas em todo o mundo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| partners | parceiros |
| donors | doadores |
| investors | investidores |
| helped | ajudaram |
| sustainability | sustentabilidade |
| continued | contínuo |
| leaders | líderes |
| girl | girl |
| world | mundo |
| up | up |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
EN I am grateful to have received the opportunity to collaborate with this group of bright-minded individuals.
PT Sou muito grata por ter recebido a oportunidade de colaborar com esse grupo de pessoas tão inteligentes.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| received | recebido |
| opportunity | oportunidade |
| individuals | pessoas |
| of | de |
| collaborate | colaborar |
| group | grupo |
| the | a |
| i | sou |
EN Absolutely! We’re deeply grateful for our loyal customers, and as a sign of appreciation we offer a 30% lifetime discount on the Spark annual subscription.
PT Absolutamente! Somos profundamente gratos por nossos clientes fiéis e, como sinal de apreço, oferecemos um desconto vitalício de 30% na assinatura anual do Spark.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| deeply | profundamente |
| customers | clientes |
| annual | anual |
| spark | spark |
| a | um |
| discount | desconto |
| subscription | assinatura |
| sign | sinal |
| we offer | oferecemos |
| were | é |
| as | como |
| we | somos |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
EN Grateful Mum June 2, 2021 I “discovered” Nick a few years ago when I was in the midst of horrific trials in my life which included severe anxiety and panic disorder
PT Mãe agradecida 2 de Junho de 2021 Descobri" Nick há alguns anos atrás quando estava no meio de experiências horríveis na minha vida que incluíam ansiedade severa e distúrbios de pânico
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| june | junho |
| life | vida |
| anxiety | ansiedade |
| years | anos |
| and | e |
| when | quando |
| was | estava |
| in | no |
| of | de |
| my | minha |
| the | atrás |
| a | alguns |
EN I Praise the Lord! There was water in my tube from my machine to my mask, and I?m so grateful I have such a long tube and the water could not get to me, but I had stopped breathing
PT Louvado seja o Senhor! Havia água no meu tubo desde a minha máquina até à minha máscara, e estou tão grato por ter um tubo tão comprido e a água não ter chegado até mim, mas eu tinha parado de respirar
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| lord | senhor |
| tube | tubo |
| machine | máquina |
| mask | máscara |
| water | água |
| m | m |
| i | eu |
| a | um |
| the | o |
| not | não |
| in | de |
| my | minha |
| and | e |
| but | mas |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
grateful am grateful we’re grateful re grateful i’m grateful i’m really grateful am very grateful we’re really grateful very grateful deeply grateful grateful dead am so grateful i am grateful im just grateful m so grateful grateful mum june i m grateful really am grateful we re grateful grateful to pope super grateful beneficiaries are grateful
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski