EN All financial institutions and payment institutions can offer their clients and users Pix, including fintech companies. However, institutions with over 500,000 active accounts are obligated to offer Pix.
Prevedi "government institutions" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "government institutions" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi government institutions
"government institutions" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od government institutions
angleščina
Portugalščina
PT Todas as instituições financeiras (IFs) e instituições de pagamentos (IPs) poderão oferecer o Pix aos seus clientes e usuários, incluindo fintechs. No entanto, instituições com mais de 500 mil contas ativas deverão aderir obrigatoriamente.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| financial | financeiras |
| payment | pagamentos |
| pix | pix |
| active | ativas |
| accounts | contas |
| institutions | instituições |
| can | poderão |
| clients | clientes |
| users | usuários |
| including | incluindo |
| companies | com |
| to | oferecer |
| with | aos |
| and | e |
| over | de |
EN Government-managed/owned nonprofits, such as nonprofits funded by local, state or federal government that function without an independent board of directors, or are managed by a government agency
PT Organizações sem fins lucrativos administradas pelo governo, como aquelas financiadas pelo governo local, estadual ou federal que funcionam sem um conselho de administração independente ou que são gerenciadas por uma agência governamental
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| nonprofits | organizações sem fins lucrativos |
| independent | independente |
| managed | gerenciadas |
| local | local |
| or | ou |
| federal | federal |
| government | governo |
| agency | agência |
| are | são |
| without | sem |
| state | estadual |
| a | um |
| of | de |
| as | como |
| that | que |
| by | por |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| institutions | instituições |
| can | podem |
| price | preço |
| atlassian | atlassian |
| level | nível |
| receive | receber |
| products | produtos |
EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| social | social |
| presence | presença |
| other | outras |
| data | dados |
| applicants | candidatos |
| figure out | descobrir |
| schools | escolas |
| institutions | instituições |
| compare | com |
| can | podem |
| of | de |
| compared | comparação |
| also | também |
| the | os |
| who | quem |
| and | e |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| subscriptions | assinaturas |
| institutions | instituições |
| price | preço |
| offers | oferece |
EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.
PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| financial | financeiras |
| institutions | instituições |
| wider | amplo |
| competitors | concorrência |
| opens | abrir |
| doors | portas |
| innovate | inovar |
| a | um |
| of | elas |
| will | possam |
EN In terms of teacher mobility, it is possible that it takes place in European higher education institutions with the aim of teaching, contributing to the internationalisation of higher education institutions
PT Ao nível da mobilidade de docentes, é possível que a mesma decorra em instituições de ensino superior europeias com o objetivo de lecionação, contribuindo para a internacionalização das instituições de ensino superior
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| institutions | instituições |
| aim | objetivo |
| contributing | contribuindo |
| internationalisation | internacionalização |
| is | é |
| possible | possível |
| takes | que |
| teaching | ensino |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.
PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| financial | financeiras |
| institutions | instituições |
| wider | amplo |
| competitors | concorrência |
| opens | abrir |
| doors | portas |
| innovate | inovar |
| a | um |
| of | elas |
| will | possam |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| institutions | instituições |
| can | podem |
| price | preço |
| atlassian | atlassian |
| level | nível |
| receive | receber |
| products | produtos |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| subscriptions | assinaturas |
| institutions | instituições |
| price | preço |
| offers | oferece |
EN (“Keeper Security”) provides, markets and sells Keeper®, a mobile and desktop security software program to individuals, municipalities, educational institutions, financial institutions and general businesses
PT (“Keeper Security”) fornece, comercializa e vende o Keeper®, um software de segurança para dispositivos móveis e desktops, para indivíduos, municípios, instituições educacionais, instituições financeiras e empresas em geral
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ensures | garante |
| federal | federal |
| government | governo |
| institutions | instituições |
| or | ou |
| people | pessoas |
| it | ti |
| the | a |
| us | eua |
| section | seção |
| by | com |
| any | qualquer |
EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions
PT O SSRN é uma comunidade on-line de acesso aberto a pre-prints que oferece serviços valiosos para escolas acadêmicas e instituições do governo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| online | on-line |
| community | comunidade |
| valuable | valiosos |
| is | é |
| schools | escolas |
| government | governo |
| institutions | instituições |
| access | acesso |
| open | aberto |
| providing | oferece |
| services | serviços |
| to | a |
| leading | uma |
| and | e |
EN Thales’ data security solutions provide the features necessary for schools, universities, colleges and other educational institutions to secure their data and comply with government regulations and industry standards.
PT As soluções de segurança de dados da Thales oferecem os recursos necessárias para que escolas, universidades, faculdades e outras instituições educacionais protejam seus dados e cumpram com regulamentos governamentais e padrões da indústria.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| features | recursos |
| necessary | necessárias |
| other | outras |
| educational | educacionais |
| government | governamentais |
| industry | indústria |
| data | dados |
| security | segurança |
| schools | escolas |
| universities | universidades |
| institutions | instituições |
| standards | padrões |
| regulations | regulamentos |
| colleges | faculdades |
| to | a |
| the | os |
| provide | da |
| and | e |
| for | de |
EN Financial Services and Insurance Government Healthcare and Life Sciences High technology Higher Education Institutions K12 Legal Manufacturing Retail & Hospitality Service companies Utilities
PT Finanças e Seguradoras Governo Saúde e Ciência Tecnologia de Ponta Instituições de Ensino Superior Ensino Fundamental e Médio Judiciário Manufatura Varejo & Hospitalidade Serviços Utilities
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| retail | varejo |
| hospitality | hospitalidade |
| amp | amp |
| government | governo |
| healthcare | saúde |
| technology | tecnologia |
| higher | superior |
| institutions | instituições |
| financial | finanças |
| services | serviços |
| life | é |
| manufacturing | manufatura |
| education | ensino |
| and | e |
| insurance | as |
EN HSBC is a multinational and well-regulated bank, which means they need to comply with all of the financial regulations and laws and are also checked by the government institutions
PT O HSBC é um banco multinacional e bem regulamentado, o que significa que ele precisa cumprir com todas as regulamentações e leis financeiras e que ele também é verificado por instituições governamentais
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| multinational | multinacional |
| bank | banco |
| financial | financeiras |
| government | governamentais |
| institutions | instituições |
| well | bem |
| regulated | regulamentado |
| is | é |
| a | um |
| laws | leis |
| need | precisa |
| comply | cumprir |
| the | o |
| and | e |
| to | significa |
| also | também |
| by | com |
| of | por |
EN They also took part in tax avoidance schemes and were investigated and fined multiple times by various financial government institutions.
PT Eles também participaram de esquemas de evasão fiscal e foram investigados e processados múltiplas vezes por várias instituições governamentais financeiras.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| tax | fiscal |
| schemes | esquemas |
| financial | financeiras |
| institutions | instituições |
| government | governamentais |
| were | foram |
| times | vezes |
| also | também |
| multiple | várias |
| and | e |
| by | por |
EN With all this, regulators and government institutions have been looking at the internet
PT Com tudo isso, reguladores e instituições governamentais têm voltado olhares à internet
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| regulators | reguladores |
| government | governamentais |
| institutions | instituições |
| internet | internet |
| the | à |
| this | isso |
| and | e |
| looking | com |
EN Government institutions produce essential data on everything including economic trends, public spending and funding projects
PT As instituições governamentais produzem dados essenciais sobre tudo, incluindo tendências econômicas, gastos públicos e projetos de financiamento
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| government | governamentais |
| institutions | instituições |
| produce | produzem |
| essential | essenciais |
| everything | tudo |
| including | incluindo |
| trends | tendências |
| public | públicos |
| spending | gastos |
| funding | financiamento |
| data | dados |
| on | sobre |
| projects | projetos |
| and | e |
EN Trusted by government institutions for secure and high-performance remote access
PT Solução escolhida pelas instituições governamentais para um acesso remoto seguro e de alto desempenho
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| government | governamentais |
| institutions | instituições |
| access | acesso |
| performance | desempenho |
| remote | remoto |
| high | alto |
| by | pelas |
| secure | seguro |
| and | e |
| for | de |
| trusted | para |
EN We deliver services to millions of active customers, including enterprises, educational institutions, and government agencies in over 190 countries
PT Prestamos serviços a milhões de clientes ativos, inclusive para empresas de grande porte, instituições educacionais e órgãos governamentais em mais de 190 países
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| active | ativos |
| customers | clientes |
| educational | educacionais |
| countries | países |
| services | serviços |
| institutions | instituições |
| millions | milhões de |
| government | governamentais |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| agencies | empresas |
| including | inclusive |
EN It has become a huge issue among government agencies and educational institutions
PT Isso se tornou um problema grande dentre agências governamentais e instituições educacionais
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| huge | grande |
| educational | educacionais |
| a | um |
| agencies | agências |
| institutions | instituições |
| among | dentre |
| become | se |
| issue | problema |
| government | governamentais |
| and | e |
EN With additional funding from USAID, SERVIR-Amazonia will broaden the geographic impact of the Program by providing training and facilitating technical engagement with government, universities, research institutions, and NGOs in the Caribbean
PT O Governo de Roraima, por meio da Femarh (Fundação Estadual do Meio Ambiente e Recursos Hídricos), assinad parceria para apoiar as ações de monitoramento e georreferenciamento das áreas do Estado
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| government | governo |
| providing | da |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN With additional funding from USAID, SERVIR-Amazonia will broaden the geographic impact of the Program by providing training and facilitating technical engagement with government, universities, research institutions, and NGOs in the Caribbean.
PT Com recursos adicionais pela USAID, SERVIR-Amazônia irá ampliar o impacto geográfico do Programa proporcionando treinamentos e facilitando engajamentos técnicos com o governo, universidades, instituições de pesquisa, bem como ONGs no Caribe.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| additional | adicionais |
| broaden | ampliar |
| geographic | geográfico |
| impact | impacto |
| providing | proporcionando |
| facilitating | facilitando |
| technical | técnicos |
| government | governo |
| research | pesquisa |
| ngos | ongs |
| caribbean | caribe |
| program | programa |
| universities | universidades |
| institutions | instituições |
| the | o |
| will | irá |
| training | treinamentos |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN Transparency and integrity within public institutions is essential to effective management and citizen trust in government
PT A transparência e a integridade nas instituições públicas são essenciais para uma gestão eficaz e para a confiança da população no governo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| transparency | transparência |
| integrity | integridade |
| institutions | instituições |
| effective | eficaz |
| trust | confiança |
| management | gestão |
| government | governo |
| public | públicas |
| and | e |
| essential | essenciais |
| in | no |
| is | são |
EN As is well known, the structural aid promised by the international community is conditioned by the formation of the government and the willingness to consider real reforms of state institutions to eradicate the evil of corruption.
PT Como é sabido, a ajuda estrutural prometida pela comunidade internacional está condicionada pela formação do governo e pela vontade de levar em consideração reformas reais das instituições estatais, a fim de debelar o mal da corrupção.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| structural | estrutural |
| aid | ajuda |
| community | comunidade |
| formation | formação |
| willingness | vontade |
| consider | considera |
| real | reais |
| reforms | reformas |
| institutions | instituições |
| evil | mal |
| corruption | corrupção |
| government | governo |
| is | é |
| international | internacional |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Financial Services and Insurance Government Healthcare and Life Sciences High technology Higher Education Institutions K12 Legal Manufacturing Retail & Hospitality Service companies Utilities
PT Finanças e Seguradoras Governo Saúde e Ciência Tecnologia de Ponta Instituições de Ensino Superior Ensino Fundamental e Médio Judiciário Manufatura Varejo & Hospitalidade Serviços Utilities
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| retail | varejo |
| hospitality | hospitalidade |
| amp | amp |
| government | governo |
| healthcare | saúde |
| technology | tecnologia |
| higher | superior |
| institutions | instituições |
| financial | finanças |
| services | serviços |
| life | é |
| manufacturing | manufatura |
| education | ensino |
| and | e |
| insurance | as |
EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions
PT O SSRN é uma comunidade on-line de acesso aberto a pre-prints que oferece serviços valiosos para escolas acadêmicas e instituições do governo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| online | on-line |
| community | comunidade |
| valuable | valiosos |
| is | é |
| schools | escolas |
| government | governo |
| institutions | instituições |
| access | acesso |
| open | aberto |
| providing | oferece |
| services | serviços |
| to | a |
| leading | uma |
| and | e |
EN Thales’ data security solutions provide the features necessary for schools, universities, colleges and other educational institutions to secure their data and comply with government regulations and industry standards.
PT As soluções de segurança de dados da Thales oferecem os recursos necessárias para que escolas, universidades, faculdades e outras instituições educacionais protejam seus dados e cumpram com regulamentos governamentais e padrões da indústria.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| features | recursos |
| necessary | necessárias |
| other | outras |
| educational | educacionais |
| government | governamentais |
| industry | indústria |
| data | dados |
| security | segurança |
| schools | escolas |
| universities | universidades |
| institutions | instituições |
| standards | padrões |
| regulations | regulamentos |
| colleges | faculdades |
| to | a |
| the | os |
| provide | da |
| and | e |
| for | de |
EN Backup Hardware Security Modules (HSMs) are widely used by enterprises, financial institutions and government to securely backup high value cryptographic key material.
PT Os Módulos de Segurança de Hardware (HSMs) de Backup são amplamente utilizados por empresas, instituições financeiras e governos para fazer backup seguro do material de chaves criptográficas de alto valor.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| widely | amplamente |
| used | utilizados |
| financial | financeiras |
| key | chaves |
| material | material |
| backup | backup |
| security | segurança |
| institutions | instituições |
| cryptographic | criptográficas |
| enterprises | empresas |
| high | alto |
| value | valor |
| are | são |
| and | e |
| government | governos |
EN Government institutions produce essential data on everything including economic trends, public spending and funding projects
PT As instituições governamentais produzem dados essenciais sobre tudo, incluindo tendências econômicas, gastos públicos e projetos de financiamento
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| government | governamentais |
| institutions | instituições |
| produce | produzem |
| essential | essenciais |
| everything | tudo |
| including | incluindo |
| trends | tendências |
| public | públicos |
| spending | gastos |
| funding | financiamento |
| data | dados |
| on | sobre |
| projects | projetos |
| and | e |
EN Trusted by government institutions for secure and high-performance remote access
PT Solução escolhida pelas instituições governamentais para um acesso remoto seguro e de alto desempenho
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| government | governamentais |
| institutions | instituições |
| access | acesso |
| performance | desempenho |
| remote | remoto |
| high | alto |
| by | pelas |
| secure | seguro |
| and | e |
| for | de |
| trusted | para |
EN It has become a huge issue among government agencies and educational institutions
PT Isso se tornou um problema grande dentre agências governamentais e instituições educacionais
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| huge | grande |
| educational | educacionais |
| a | um |
| agencies | agências |
| institutions | instituições |
| among | dentre |
| become | se |
| issue | problema |
| government | governamentais |
| and | e |
EN The legal framework and institutions dedicated to transparency represent a major advancement in the demand for government accountability in our country.
PT O quadro jurídico e as instituições dedicadas à transparência representam um grande avanço para exigir a prestação de contas dos governos em nosso país.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| framework | quadro |
| institutions | instituições |
| transparency | transparência |
| represent | representam |
| major | grande |
| advancement | avanço |
| demand | exigir |
| a | um |
| country | país |
| in | em |
| government | governos |
| the | o |
| dedicated to | dedicadas |
| and | e |
| our | nosso |
EN She has collaborated with the press, local NGOs, the Brazilian government, and international institutions to support and promote projects from popular associations, social movements, and grassroots organizations
PT Ela tem colaborado com a imprensa, ONGs locais, governo brasileiro e instituições internacionais para apoiar e promover projetos de associações populares, movimentos sociais e organizações de base
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| press | imprensa |
| local | locais |
| ngos | ongs |
| brazilian | brasileiro |
| government | governo |
| international | internacionais |
| institutions | instituições |
| projects | projetos |
| popular | populares |
| associations | associações |
| social | sociais |
| movements | movimentos |
| organizations | organizações |
| promote | promover |
| to support | apoiar |
| the | a |
| and | e |
EN She has experience in Political Science, with an emphasis on Specific Government Institutions
PT Tem experiência em Ciência Política, com ênfase em Instituições Governamentais Específicas
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| institutions | instituições |
| emphasis | ênfase |
| experience | experiência |
| political | política |
| science | ciência |
| government | governamentais |
| has | tem |
| in | em |
| specific | específicas |
EN Government and institutions offer
PT Oferta para governos e instituições
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| government | governos |
| institutions | instituições |
| offer | oferta |
| and | e |
EN When you don't want the government to see that you're visiting websites that are critical of said government.
PT Você não quer que o governo saiba que você visita sites que criticam este governo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| government | governo |
| websites | sites |
| the | o |
| you | você |
| said | não |
| want | quer |
| visiting | visita |
EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions
PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| imagine | imagine |
| government | governo |
| reasonable | razoável |
| censorship | censura |
| large | grandes |
| discussions | discussões |
| actions | ações |
| but | mas |
| you | você |
| social media | sociais |
| and | e |
| outlets | comunicação |
| still | ainda |
| of | do |
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| government | governo |
| allowed | permitiu |
| countries | países |
| belongs | pertence |
| called | chamado |
| other | outros |
| is | é |
| the | o |
| chinese | chinês |
| service | serviço |
| market | mercado |
| an | um |
| in | em |
| many | muitos |
| and | e |
| over | de |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| for | de |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| remove | do |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| and | e |
| for | de |
| about | sobre |
EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.
PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| publish | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.
PT A equipe da Atlassian publica relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| team | equipe |
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governamentais |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN The Pega Healthcare for Government solution is a fully integrated, unified government platform.
PT A solução Pega Healthcare para organizações governamentais é uma plataforma governamental completamente integrada e unificada.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| pega | pega |
| fully | completamente |
| integrated | integrada |
| platform | plataforma |
| healthcare | healthcare |
| is | é |
| solution | solução |
| government | governamentais |
| unified | unificada |
| the | a |
| a | uma |
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| government | governo |
| blocks | bloqueia |
| mainly | principalmente |
| adult | adulto |
| lgbtq | lgbtq |
| news | notícias |
| local | local |
| journalism | jornalismo |
| content | conteúdo |
| sites | sites |
| also | também |
| in | em |
| the | o |
| turkish | turco |
| and | de |
| several | vários |
EN These ISP are not owned by the government, and the internet in Cyprus is officially regarded as free from government restrictions and interruptions.
PT Tais provedores de internet não pertencem ao governo, e a internet em Chipre é oficialmente considerada livre de restrições ou interrupções governamentais.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cyprus | chipre |
| officially | oficialmente |
| free | livre |
| restrictions | restrições |
| interruptions | interrupções |
| internet | internet |
| is | é |
| government | governo |
| the | a |
| in | em |
| not | ou |
| and | e |
EN The government often charges and prosecutes both online media sites that criticizes the government or the king of Morocco.
PT Além do mais, o governo frequentemente acusa e processa sites de mídia digital que criticam o rei de Marrocos ou o próprio governo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| government | governo |
| media | mídia |
| king | rei |
| morocco | marrocos |
| or | ou |
| the | o |
| sites | sites |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
| often | frequentemente |
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
PT Mais de 200.000 empresas e 30 milhões de usuários finais em todo o mundo, incluindo grandes bancos, autoridades policiais, agências governamentais, governos locais e empreiteiros governamentais usam com segurança o Splashtop.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| world | mundo |
| banks | bancos |
| local | locais |
| contractors | empreiteiros |
| splashtop | splashtop |
| users | usuários |
| including | incluindo |
| governments | governos |
| the | o |
| large | grandes |
| agencies | agências |
| businesses | empresas |
| government | governamentais |
| law | autoridades |
| million | milhões |
| and | e |
| securely | com |
EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.
PT Hoje, trabalhamos com mais de 200 mil empresas e 30 milhões de usuários finais no mundo inteiro, incluindo grandes bancos, autoridades legais, agências governamentais, governos locais e empreiteiras governamentais.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| users | usuários |
| banks | bancos |
| local | locais |
| world | mundo |
| including | incluindo |
| governments | governos |
| large | grandes |
| agencies | agências |
| businesses | empresas |
| today | hoje |
| government | governamentais |
| law | autoridades |
| million | milhões |
| and | e |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
government institutions institutions throughout research institutions academic institutions helps institutions financial institutions public education institutions higher education institutions educational institutions public institutions institutions supporting research institutions partnering institutions institutions around higher academic institutions three institutions same institutions throughout benefit financial institutions public institutions across leading institutions learning institutions around financial institutions must international institutions private institutions partner institutions international partner institutions qualifying academic institutions financial institutions rely issuing financial institutions financial institutions – payment institutions financial institutions use cultural institutions renowned institutions innovative institutions educational institutions worldwide financial institutions regulated medical institutions learning institutions strong institutions top educational institutions qualified educational institutions state institutions health institutions international institutions provide both institutions institutions across institutions behind respect institutions allowing institutions
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski