Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "gets even harder" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "gets even harder" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi gets even harder

"gets even harder" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

gets 1 a ao apenas as até cada com como criar da das de do do que dos e ela ele em entre esse este está faz fazer ficar foi for isso lo mais mas mesmo no nos não nós o o que obtém onde os ou para para o para que pelo pode ser por quais qualquer quando quanto que que é quem recebe se seja ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo todas todo todos todos os tudo uma você você pode é é um é uma
even 1 a adicionar agora ainda ainda mais algo algumas alguns alta além além disso antes ao aos apenas aqui as assim até até mesmo bem bom cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois deve dia dias diferentes disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em em que embora endereço enquanto entre equipe essa essas esse esses este esteja estiver está estão exemplo facilmente faz fazer ferramentas foi for forma fácil grande há inclusive isso já lo los maior mais manter mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na nas nem nenhum no nos nossa nosso nossos nunca não não pode não é número o o que o seu obter onde os ou outras outro outros palavras para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas por por exemplo possa precisa produtos projeto página qualquer quando que quer rapidamente real recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos tornar trabalho tudo tão têm um uma usando usar uso vai vez vezes você você pode você tem vários à às é é um único
harder difícil mais difícil

Prevod angleščina v Portugalščina od gets even harder

angleščina
Portugalščina

EN The focus on development practices stays high as it will only become harder and harder to improve the teams even further.

PT O foco em práticas de desenvolvimento permanece alto, pois se tornará mais e mais difícil melhorar as equipes ainda mais.

angleščina Portugalščina
focus foco
practices práticas
development desenvolvimento
teams equipes
improve melhorar
high alto
further ainda mais
the o
stays permanece
harder mais difícil
become se
and e

EN Add in a major crisis and a rapidly shifting market and the challenge gets even harder

PT Com uma grande crise e mercados mudando rapidamente, o desafio é ainda maior

angleščina Portugalščina
crisis crise
rapidly rapidamente
market mercados
challenge desafio
the o
a uma
and e
major grande

EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone

PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos

angleščina Portugalščina
weekly semanal
countries países
meeting reunião
the o
can pode
workplace local de trabalho
team equipe
time tempo
a uma
be ser
difficult difícil
gets que
is fica
harder mais difícil
when quando
and e
find encontrar

EN Add in a major crisis and a rapidly shifting market and the challenge gets even harder

PT Com uma grande crise e mercados mudando rapidamente, o desafio é ainda maior

angleščina Portugalščina
crisis crise
rapidly rapidamente
market mercados
challenge desafio
the o
a uma
and e
major grande

EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone

PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos

angleščina Portugalščina
weekly semanal
countries países
meeting reunião
the o
can pode
workplace local de trabalho
team equipe
time tempo
a uma
be ser
difficult difícil
gets que
is fica
harder mais difícil
when quando
and e
find encontrar

EN The more complicated your function gets, the harder it is to troubleshoot

PT Quanto mais complexa sua função fica, mais difícil é solucionar os problemas

angleščina Portugalščina
function função
troubleshoot solucionar
the os
is é
harder mais difícil
more mais
your sua

EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.

PT Com serviços de streaming como o 123Movies, é ainda mais difícil processar, porque não há arquivos deixados no computador de alguém depois de assistir a um stream, embora você possa ser facilmente rastreado pelo seu endereço IP.

angleščina Portugalščina
services serviços
files arquivos
computer computador
easily facilmente
tracked rastreado
ip ip
streaming streaming
a um
stream stream
be ser
address endereço
you can possa
harder mais difícil
you você
by com
to a
because porque
on no
someone alguém
as como

EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain

PT É claro que pagar por "risco zero" é muito caro (e mesmo impossível, em muitos casos) e pode inviabilizar o investimento: todo 9 depois dos 99,9% de disponibilidade fica cada vez mais difícil de conseguir

angleščina Portugalščina
paying pagar
risks risco
costly caro
investment investimento
availability disponibilidade
impossible impossível
the o
zero zero
cases casos
is é
in em
harder mais difícil
down de
and e
may pode

EN We will use it to work even harder on this project ;-)

PT Vamos usá-la para trabalhar ainda mais neste projeto ;-)

angleščina Portugalščina
project projeto
this vamos

EN Environments can become complex and even harder to manage daily, which is why a tool like Chef can be a blessing to SREs and DevOps teams.

PT Ambientes podem se tornar complexos e ainda mais difíceis de gerenciar diariamente, e é por isso que uma ferramenta como o Chef pode ser uma bênção para as equipes de SREs e DevOps.

angleščina Portugalščina
environments ambientes
complex complexos
daily diariamente
blessing bênção
devops devops
chef chef
is é
teams equipes
tool ferramenta
manage gerenciar
a uma
can pode
become se
and e
be ser

EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain

PT É claro que pagar por "risco zero" é muito caro (e mesmo impossível, em muitos casos) e pode inviabilizar o investimento: todo 9 depois dos 99,9% de disponibilidade fica cada vez mais difícil de conseguir

angleščina Portugalščina
paying pagar
risks risco
costly caro
investment investimento
availability disponibilidade
impossible impossível
the o
zero zero
cases casos
is é
in em
harder mais difícil
down de
and e
may pode

EN Because AMR makes even simple infections harder to treat, it’s countries with weaker health care systems that are suffering the most from this global crisis

PT Considerando que a RAM até dificulta o tratamento de infecções simples, são os países com serviços de saúde mais frágeis que acabam por ser mais prejudicados por esta crise mundial

angleščina Portugalščina
infections infecções
countries países
global mundial
crisis crise
health saúde
are são
simple simples
this esta
care tratamento
systems serviços
the o

EN Managing Projects With a Tool That Makes You Work Even Harder?

PT Gerenciando Projetos com uma Ferramenta que Faz Você Trabalhar Ainda Mais?

angleščina Portugalščina
managing gerenciando
projects projetos
tool ferramenta
you você
a uma
work trabalhar

EN You can customize notification windows to stay on brand and make them even harder to miss.

PT Você pode personalizar janelas de notificação para reforçar a sua marca e torná-las imperdíveis.

angleščina Portugalščina
customize personalizar
notification notificação
windows janelas
you você
can pode
brand marca
and e

EN The content that gets extra design attention always gets the most social shares.

PT O conteúdo com design mais cuidadoso sempre gera mais compartilhamentos sociais.

angleščina Portugalščina
content conteúdo
design design
social sociais
shares compartilhamentos
always sempre
the o
extra mais

EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.

PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.

angleščina Portugalščina
grows cresce
plan plano
platform plataforma
expensive caro
business empresa
when quando
gets que
a fica
you você
the a

EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!

PT Vencedores e perdedores da semana: Oppo acerta e Google erra feio, erra rude!

angleščina Portugalščina
oppo oppo
google google
winners vencedores
and e
week semana
losers perdedores

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.

angleščina Portugalščina
email correio
encrypted encriptado
tls tls
delivered entregue
mta mta
if se
the o
to ao
and e

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

PT Se o IP do remetente corresponder a um da lista, este é autenticado e enviado para a caixa de entrada de destino. Se não corresponder, o e-mail falha a autenticação e é rejeitado pelo servidor.

angleščina Portugalščina
ip ip
authenticated autenticado
match corresponder
fails falha
authentication autenticação
if se
is é
inbox caixa de entrada
server servidor
one um
list lista
sent enviado
destination destino
the o
and e

EN Fucked gets pussy wet Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 at gay-sex-shows.com

PT Rotatating vibrator Touches my dick outdoor rotate às gay-sex-shows.com

EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click

PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido

angleščina Portugalščina
failed falhou
recovery recuperação
try tente
iphone iphone
stuck preso
ios ios
click clique
of these destes
matter importa
or ou
how problemas
update atualização
a um
quick rápido
how many quantas
times vezes
mode modo
in em
you você
of do
and e

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.

angleščina Portugalščina
email correio
encrypted encriptado
tls tls
delivered entregue
mta mta
if se
the o
to ao
and e

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

PT Se o IP do remetente corresponder a um da lista, este é autenticado e enviado para a caixa de entrada de destino. Se não corresponder, o e-mail falha a autenticação e é rejeitado pelo servidor.

angleščina Portugalščina
ip ip
authenticated autenticado
match corresponder
fails falha
authentication autenticação
if se
is é
inbox caixa de entrada
server servidor
one um
list lista
sent enviado
destination destino
the o
and e

EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via

PT Se um campo é herdado de outro campo mas depois é diretamente substituído no nível da página ou nas configurações do tema, a conexão com o campo de controle é desfeita. Quaisquer outros campos anexados por meio de

angleščina Portugalščina
level nível
theme tema
settings configurações
controlling controle
if se
or ou
fields campos
field campo
a um
page página
directly diretamente
other outros
the o
connection conexão
but mas
in de

EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs

PT Está ficando mais difícil competir pelas 3 principais posições com as palavras-chave mais populares

angleščina Portugalščina
positions posições
the as
popular populares
it está
top principais
harder mais difícil
to mais
for pelas

EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.

PT Ao migrar para o Registrar da Cloudflare, as informações do registro podem apontar para os mesmos nameservers; a única diferença é que será muito mais difícil para um invasor alterar esses valores.

angleščina Portugalščina
migrating migrar
cloudflare cloudflare
information informações
point apontar
difference diferença
attacker invasor
is é
to ao
an um
only única
can podem
change alterar
values valores
the o
same mesmos
much muito
will será

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

angleščina Portugalščina
load carga
ensure garantir
a um
server servidor
servers servidores
performance desempenho
the os
no nenhum
so então
at no
is são
working funcionando
another outro
peak mais
all todos
that que
running correndo

EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.

PT Com mais de 4 mil milhões de pessoas ligadas graças aos meios digitais, e com uma vasta diversidade de canais disponíveis, manter a notoriedade é cada vez mais difícil.

angleščina Portugalščina
people pessoas
channels canais
available disponíveis
is é
connected com
billion mil milhões
of de
with aos
harder mais difícil
and e
a digitais

EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.

PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.

angleščina Portugalščina
impact impacto
new novos
channels canais
allows permite
buyers compradores
limitless ilimitado
world mundo
is é
platforms plataformas
technologies tecnologias
the o
stream fluxo
generation geração
power poder
fingertips dedos
harder mais difícil
constant constante
ever nunca
to mais
of do
emerging emergentes
at na

EN It’s easy to start a content marketing plan, but it’s much harder to stick with it for the long term.

PT É fácil começar um plano de marketing de conteúdo, mas é muito mais difícil segui-lo a longo prazo.

angleščina Portugalščina
content conteúdo
plan plano
term prazo
easy fácil
marketing marketing
long longo
a um
the a
harder mais difícil
but mas

EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.

PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser. Criamos o BrokerNotes para fornecer aos traders as informações necessárias para facilitar e agilizar a escolha de um corretor adequado.

angleščina Portugalščina
finding encontrar
online on-line
broker corretor
needed necessárias
suitable adequado
easier facilitar
a um
is é
information informações
be ser
choosing que
the o
with aos
harder mais difícil
to fornecer
should deveria
and e

EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."

PT "Embora o Drupal seja um pouco mais difícil de trabalhar do que, diga WordPress, é idílico para desenvolvedores porque eles realmente podem fazer isso."

angleščina Portugalščina
drupal drupal
wordpress wordpress
idyllic idílico
developers desenvolvedores
is é
can podem
say diga
a um
little pouco
harder mais difícil
for de
although embora
because porque

EN Being a successful blogger is a lot harder than it looks

PT Ser um blogueiro de sucesso é muito mais difícil do que parece

angleščina Portugalščina
successful sucesso
blogger blogueiro
looks parece
a um
is é
harder mais difícil
than de

EN Without 1Password, their multi-site setup would be much harder to manage.

PT Sem o 1Password, sua organização multilocais seria muito mais difícil de gerenciar.

angleščina Portugalščina
without sem
manage gerenciar
be seria
harder mais difícil
to mais
their de

EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example

PT Uma senha com 12 letras é somente oito vezes mais difícil de descobrir do que uma senha de 12 algarismos, por exemplo

angleščina Portugalščina
password senha
letters letras
is é
only somente
a uma
eight oito
times vezes
harder mais difícil
for de
to mais
example exemplo

EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.

PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.

angleščina Portugalščina
password senha
letters letras
is é
but mas
a uma
eight oito
than de
times vezes
harder mais difícil
million milhões
to mais

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.

angleščina Portugalščina
repair reparo
manuals manuais
factor fator
decide decidir
is é
a um
instead que
the o
are são
us nos
problem problema
harder mais difícil
different diferente
more mais
someone alguém
and e
out de

EN It’s harder to take advantage of economic opportunities or get involved in community actions

PT É mais difícil aproveitar oportunidades econômicas ou se envolver em ações comunitárias

angleščina Portugalščina
opportunities oportunidades
or ou
actions ações
in em
advantage aproveitar
harder mais difícil
to a

EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode

PT Com exceção de uma solução inteligente, isso torna substancialmente mais difícil para o aplicativo detectar iPhones que podem estar sendo executados no modo de segundo plano

angleščina Portugalščina
clever inteligente
substantially substancialmente
iphones iphones
the o
app aplicativo
a uma
detect detectar
mode modo
harder mais difícil
be podem
of de

EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices

PT Quando em segundo plano, isso torna mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple

angleščina Portugalščina
signs sinais
new novos
devices dispositivos
makes it torna
apple apple
identify identificar
in em
particular particular
look for procurar
harder mais difícil
of de
when quando
communicate com
and e

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".

angleščina Portugalščina
signs sinais
new novos
devices dispositivos
communicate comunicar-se
particular particular
apple apple
and e
above acima
look procurar
identify identificar
in em
them eles
of de
we sejam

EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.

PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.

angleščina Portugalščina
questions perguntas
people pessoas
or ou
organization organização
be ser
work trabalho
harder mais difícil
a uma
should deveria
answers respostas
at na
of do
anyone pessoa
way de

EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets

PT Eles costumam ter sucesso em fazer exatamente isso, portanto, qualquer empresa que tente proteger o conteúdo usando um DRM deve atualizá-lo com frequência com segredos novos e mais difíceis de descobrir

angleščina Portugalščina
successful sucesso
content conteúdo
drm drm
new novos
discover descobrir
secrets segredos
often costumam
frequently com frequência
protect proteger
a um
in em
so portanto
and e
must deve

EN Our bots work harder so your employees can work smarter.

PT Os nossos bots trabalham pesado para os seus funcionários ficarem apenas com a parte inteligente do serviço.

angleščina Portugalščina
bots bots
employees funcionários
smarter inteligente
so para
work do
our nossos
your seus

EN But with limited time to shadow calls, aggressive hiring targets, and remote teams, providing guidance based on tangible insights has never been harder

PT Mas com tempo limitado para acompanhar chamadas, metas de contratação agressivas e equipes remotas, fornecer orientações baseadas em insights tangíveis nunca foi tão difícil

angleščina Portugalščina
limited limitado
calls chamadas
hiring contratação
targets metas
remote remotas
teams equipes
guidance orientações
insights insights
harder difícil
but mas
based on baseadas
time tempo
to fornecer
based com
never nunca
on em
and e

EN Learn to live & work smarter, not harder!

PT Aprenda como viver e trabalhar melhor, não mais!

angleščina Portugalščina
work trabalhar
not não
to live viver
learn e
to mais

EN Children in Afghanistan have too often grown up knowing war, destruction, and displacement as part of their lives, and girls have always had it harder for everything

PT As crianças no Afeganistão muitas vezes cresceram sabendo que a guerra, a destruição e o deslocamento fazem parte de suas vidas, e as meninas sempre tiveram mais dificuldades em tudo

angleščina Portugalščina
knowing sabendo
destruction destruição
displacement deslocamento
lives vidas
children crianças
war guerra
girls meninas
always sempre
often muitas vezes
had tiveram
afghanistan afeganistão
everything tudo
in em
of de
and e

EN Beat the Paradox. The more quality content your site has, the more useful it is, but the harder it becomes to find that content. Not with Zoomd search engine

PT As Zoomd technologias permitem que os editores de sites atualizem seus sites existentes gratuitamente, com uma única linha de código.

angleščina Portugalščina
site sites
zoomd zoomd
your seus
is existentes
the os
more linha

EN However, it is the exact opposite as organizing knowledge work is much harder than organizing your workspace.

PT No entanto, é exatamente o oposto, já que a organização do trabalho de conhecimento é muito mais difícil do que a organização de um espaço de trabalho.

angleščina Portugalščina
knowledge conhecimento
workspace espaço de trabalho
is é
work trabalho
organizing organização
it exatamente
the o
much muito
harder mais difícil
opposite oposto
than de

EN Their current sound drops the samples in favour of a harder, more abrasive edge, but retains Gibbons' vocals

PT Geoff nunca gostou muito da vida exageradamente calma que levava em Portishead, e ainda muito jovem deixou a cidade para ir trabalhar num estúdio de gravação no coração de Bristol

angleščina Portugalščina
more muito
the a
in em
of de
a num

Prikaz 50 od 50 prevodov