EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.
Prevedi "extension issue" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "extension issue" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi extension issue
"extension issue" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od extension issue
angleščina
Portugalščina
PT Se você identificar que há uma extensão específica impactando o Smartsheet, relate o problema ao Suporte Smartsheet para que possamos registrar o problema junto à nossa equipe de desenvolvimento e buscar uma possível correção definitiva.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| extension | extensão |
| log | registrar |
| correction | correção |
| smartsheet | smartsheet |
| report | relate |
| if | se |
| development | desenvolvimento |
| team | equipe |
| you | você |
| support | suporte |
| the | o |
| a | uma |
| issue | problema |
| determine | que |
| can | possamos |
| with | junto |
EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.
PT Se você identificar que há uma extensão específica impactando o Smartsheet, relate o problema ao Suporte Smartsheet para que possamos registrar o problema junto à nossa equipe de desenvolvimento e buscar uma possível correção definitiva.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| extension | extensão |
| log | registrar |
| correction | correção |
| smartsheet | smartsheet |
| report | relate |
| if | se |
| development | desenvolvimento |
| team | equipe |
| you | você |
| support | suporte |
| the | o |
| a | uma |
| issue | problema |
| determine | que |
| can | possamos |
| with | junto |
EN For example, if you add “is blocked by [Issue Key]” to one issue, the other issue will update with “blocks [Issue Key]”
PT Por exemplo, se você adicionar "está bloqueado por [chave do problema]" a um único problema, o outro problema será atualizado com "bloqueia [chave do problema]”
EN To work around this issue, you may be able to disable elements of the Chrome browser extension that’s causing the issue
PT Para contornar esse problema, você poderá desativar elementos da extensão do navegador Chrome que estão causando o problema
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| browser | navegador |
| extension | extensão |
| causing | causando |
| chrome | chrome |
| disable | desativar |
| the | o |
| issue | problema |
| you | você |
| elements | elementos |
| of | do |
| to | para |
| may | poderá |
| this | esse |
EN To work around this issue, you may be able to disable elements of the Chrome browser extension that’s causing the issue
PT Para contornar esse problema, você poderá desativar elementos da extensão do navegador Chrome que estão causando o problema
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| browser | navegador |
| extension | extensão |
| causing | causando |
| chrome | chrome |
| disable | desativar |
| the | o |
| issue | problema |
| you | você |
| elements | elementos |
| of | do |
| to | para |
| may | poderá |
| this | esse |
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
PT Para adicionar novos Issue Links de dentro do Smartsheet, use a sintaxe de interligação de problemas do Jira, disponível para adicionar links na coluna “Issue Links” mapeada em seu fluxo de trabalho
EN When Issue Links are added to one issue, you will see the Issue Links column mapped in the workflow update other rows with the reciprocal links
PT Quando há Issue Links adicionados a um único problema, você verá a coluna Issue Links mapeada no fluxo de trabalho atualizar outras linhas com os links recíprocos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| links | links |
| added | adicionados |
| update | atualizar |
| other | outras |
| column | coluna |
| workflow | fluxo de trabalho |
| rows | linhas |
| you | você |
| see | verá |
| the | os |
| when | quando |
| one | um |
| in | de |
EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.
PT Quando um novo problema do Jira for criado com sucesso, você verá aparecer na planilha uma nova Chave de Problema com um hiperlink para o problema criado no Jira.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| jira | jira |
| created | criado |
| key | chave |
| hyperlink | hiperlink |
| sheet | planilha |
| see | verá |
| the | o |
| a | um |
| issue | problema |
| successfully | com sucesso |
| when | quando |
| in | de |
| appear | aparecer |
EN Deadlines for each issue are as follows: November 10th for the February issue, March 10th for the June issue, and July 10
PT Os prazos para cada edição são os seguintes: 10 de novembro para a edição de fevereiro, 10 de março para a edição de junho e 10 de julho para a edição de outubro mas sinta-se a vontade para enviar um artigo em qualquer momento para revisão.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| deadlines | prazos |
| november | novembro |
| february | fevereiro |
| march | março |
| june | junho |
| july | julho |
| each | cada |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| click | clique |
| extension | extensão |
| pricing | preços |
| details | detalhes |
| information | informações |
| any | da |
| review | sobre |
| the | os |
EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.
PT Atenção: alguns serviços podem dar a opção de desvincular a extensão, mas você deve fazer isso pelo Squarespace para garantir o sucesso da operação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| extension | extensão |
| success | sucesso |
| squarespace | squarespace |
| services | serviços |
| may | podem |
| note | atenção |
| option | opção |
| you | você |
| must | deve |
| ensure | garantir |
| the | o |
| some | de |
| but | mas |
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| add | adicione |
| methods | métodos |
| store | loja |
| installing | instalando |
| extension | extensão |
| woocommerce | woocommerce |
| enjoy | desfrutar |
| services | serviços |
| compatible | compatíveis |
| variety | variedade |
| are | são |
| of | de |
| payment | pagamento |
| the | o |
| set | conjunto |
| simply | simplesmente |
| can | pode |
| to | a |
| also | também |
| you | você |
| a | uma |
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| successfully | com êxito |
| extension | extensão |
| adobe | adobe |
| need | precisar |
| you | você |
| the | a |
| enable | ativar |
| exchange | exchange |
| in | de |
| log in | login |
| and | e |
| before | antes |
| use | com |
EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!
PT Agora que você fez login no Smartsheet por meio da extensão, poderá selecionar as planilhas nas quais deseja trabalhar com a extensão!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| extension | extensão |
| wish | deseja |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | planilhas |
| now | agora |
| you | você |
| select | selecionar |
| in | no |
| through | meio |
| the | as |
EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers
PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| extension | extensão |
| checking | verificando |
| chrome | chrome |
| simply | simplesmente |
| easily | facilmente |
| using | usando |
| you | você |
| of | do |
| can | pode |
| all | todos |
| the | os |
| this | esta |
| also | também |
| best | para |
| competition | concorrentes |
| and | e |
| find | encontrar |
EN As mentioned earlier, Akvelon has recently rolled out a Chrome extension for its Dynamics CRM tool. The extension is a 14-day trial version, after which you will have to purchase the paid package.
PT Conforme mencionado anteriormente, Akvelon lançou recentemente uma extensão do Chrome para sua ferramenta Dynamics CRM. A extensão é uma versão de avaliação de 14 dias, após o qual você terá que comprar o pacote pago.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| mentioned | mencionado |
| extension | extensão |
| crm | crm |
| tool | ferramenta |
| paid | pago |
| package | pacote |
| chrome | chrome |
| dynamics | dynamics |
| is | é |
| you | você |
| purchase | comprar |
| recently | recentemente |
| the | o |
| day | dias |
| a | uma |
| will | terá |
| as | conforme |
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| extension | extensão |
| underlying | subjacente |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| subscription | assinatura |
| added | adicionou |
| support | suporte |
| suse | suse |
| conditions | condições |
| you | você |
| are | são |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN button below the extension status, or toggle on protection from the extension preferences screen.
PT abaixo do status da extensão. Também é possível ativar a proteção na tela de preferências da extensão.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| extension | extensão |
| protection | proteção |
| preferences | preferências |
| screen | tela |
| the | a |
| below | abaixo |
| status | status |
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
PT Dê um nome ao seu arquivo de descarregamento e selecione um formato para os dados (.csv ou .excel).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| select | selecione |
| csv | csv |
| excel | excel |
| a | um |
| format | formato |
| or | ou |
| the | os |
| file | arquivo |
| data | dados |
| name | nome |
| and | e |
| to | para |
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| extension | extensão |
| performs | executa |
| code | código |
| cpu | cpu |
| intensive | intenso |
| compute | computação |
| if | se |
| operations | operações |
| function | função |
| execution | execução |
| duration | tempo |
| increase | aumentar |
| resources | recursos |
| may | pode |
| share | com |
| example | exemplo |
| and | e |
| the | o |
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| agreement | contrato |
| extension | extensão |
| posted | publicada |
| control | controle |
| website | site |
| product | produto |
| or | ou |
| customer | cliente |
| the | a |
| panel | painel |
| to | significa |
| the latest | recente |
| as | conforme |
| of | do |
EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.
PT Baixe e conquiste: qualquer extensão que baixar do Extension Warehouse se integrará diretamente ao SketchUp Pro.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| conquer | conquiste |
| extension | extensão |
| warehouse | warehouse |
| integrate | integrar |
| directly | diretamente |
| sketchup | sketchup |
| download | baixe |
| and | e |
| pro | pro |
| any | qualquer |
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| extension | extensão |
| performs | executa |
| code | código |
| cpu | cpu |
| intensive | intenso |
| compute | computação |
| if | se |
| operations | operações |
| function | função |
| execution | execução |
| duration | tempo |
| increase | aumentar |
| resources | recursos |
| may | pode |
| share | com |
| example | exemplo |
| and | e |
| the | o |
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| add | adicione |
| methods | métodos |
| store | loja |
| installing | instalando |
| extension | extensão |
| woocommerce | woocommerce |
| enjoy | desfrutar |
| services | serviços |
| compatible | compatíveis |
| variety | variedade |
| are | são |
| of | de |
| payment | pagamento |
| the | o |
| set | conjunto |
| simply | simplesmente |
| can | pode |
| to | a |
| also | também |
| you | você |
| a | uma |
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| agreement | contrato |
| extension | extensão |
| posted | publicada |
| control | controle |
| website | site |
| product | produto |
| or | ou |
| customer | cliente |
| the | a |
| panel | painel |
| to | significa |
| the latest | recente |
| as | conforme |
| of | do |
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| agreement | contrato |
| extension | extensão |
| posted | publicada |
| control | controle |
| website | site |
| product | produto |
| or | ou |
| customer | cliente |
| the | a |
| panel | painel |
| to | significa |
| the latest | recente |
| as | conforme |
| of | do |
EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.
PT Baixe e conquiste: qualquer extensão que baixar do Extension Warehouse se integrará diretamente ao SketchUp Pro.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| conquer | conquiste |
| extension | extensão |
| warehouse | warehouse |
| integrate | integrar |
| directly | diretamente |
| sketchup | sketchup |
| download | baixe |
| and | e |
| pro | pro |
| any | qualquer |
EN Keep in mind that beta extension features are still in development so, while you may experience the occasional crash, your data will still be as safe as ever.Download the 1Password browser extension beta:
PT Lembre-se de que os recursos da extensão beta ainda estão em desenvolvimento e que você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| beta | beta |
| extension | extensão |
| occasional | ocasional |
| features | recursos |
| development | desenvolvimento |
| data | dados |
| the | os |
| keep | que |
| in | em |
| as | como |
| you | você |
| ever | sempre |
| will | estarão |
| may | poderá |
| still | ainda |
| your | seus |
| are | estão |
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| click | clique |
| extension | extensão |
| pricing | preços |
| details | detalhes |
| information | informações |
| any | da |
| review | sobre |
| the | os |
EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.
PT Atenção: alguns serviços podem dar a opção de desvincular a extensão, mas você deve fazer isso pelo Squarespace para garantir o sucesso da operação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| extension | extensão |
| success | sucesso |
| squarespace | squarespace |
| services | serviços |
| may | podem |
| note | atenção |
| option | opção |
| you | você |
| must | deve |
| ensure | garantir |
| the | o |
| some | de |
| but | mas |
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| add | adicione |
| methods | métodos |
| store | loja |
| installing | instalando |
| woocommerce | woocommerce |
| extension | extensão |
| enjoy | desfrutar |
| services | serviços |
| compatible | compatíveis |
| variety | variedade |
| are | são |
| payment | pagamento |
| simply | simplesmente |
| can | pode |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| that | conversões |
| also | também |
| a | uma |
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| extension | extensão |
| underlying | subjacente |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| subscription | assinatura |
| added | adicionou |
| support | suporte |
| suse | suse |
| conditions | condições |
| you | você |
| are | são |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| extension | extensão |
| tld | tld |
| tlds | tlds |
| or | ou |
| level | nível |
| domain | domínio |
| choose | escolher |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| name | nome |
| of | de |
| can | podemos |
| right | para |
| refers | refere |
| more | mais |
| and | e |
| the | a |
EN We do offer a chrome extension and firefox extension
PT Oferecemos uma extensão do Chrome e uma extensão do Firefox
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| offer | oferecemos |
| extension | extensão |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| a | uma |
| and | e |
EN Web Vitals Chrome Extension: The Web Vitals Chrome extension measures and reports the Core Web Vitals (LCP, FID, and CLS) for a given page
PT Web Vitals Chrome Extension: O Web Vitals Chrome Extension mede e reporta as Core Web Vitals (LCP, FID, e CLS) para uma determinada página
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| lcp | lcp |
| fid | fid |
| chrome | chrome |
| web | web |
| page | página |
| and | e |
| core | core |
| the | o |
| a | uma |
| for | para |
EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension.
PT O Data Shuttle remove a extensão do arquivo no processo de descarregamento. Renomeie o arquivo ou abra-o em um aplicativo de terceiros. Depois salve-o para reanexar a extensão.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| extension | extensão |
| rename | renomeie |
| or | ou |
| shuttle | shuttle |
| process | processo |
| open | abra |
| a | um |
| app | aplicativo |
| save | salve |
| file | arquivo |
| third | terceiros |
| data | data |
| in | em |
| the | o |
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
PT Esses suplementos são publicados na forma de uma edição separada da revista científica ou como parte de uma edição regular e, em geral, são financiadas por outras fontes e não pela editora da revista científica.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| published | publicados |
| journal | revista |
| sources | fontes |
| publisher | editora |
| or | ou |
| other | outras |
| regular | regular |
| are | são |
| as | como |
| separate | separada |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| usually | em geral |
EN Not a mission-critical issue, production down issue? You'll still have the same great access to our exceptional global technical support team!
PT Não é um problema crítico de interrupção na produção? Você ainda terá o mesmo excelente acesso à nossa excepcional equipe de suporte técnico global.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| production | produção |
| access | acesso |
| global | global |
| technical | técnico |
| critical | crítico |
| great | excelente |
| exceptional | excepcional |
| support | suporte |
| team | equipe |
| a | um |
| the | o |
| not | não |
| issue | problema |
| have | terá |
| to | mesmo |
EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.
PT Se você estiver com algum problema na compra ou para fazer login, entre em contato com um membro na nossa equipe de suporte a contas. Caso o problema seja técnico, informe-o no nosso Portal do Cliente, e um especialista da Red Hat ajudará você.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| team | equipe |
| or | ou |
| technical | técnico |
| customer | cliente |
| portal | portal |
| if | se |
| purchase | compra |
| a | um |
| support | suporte |
| red | red |
| in | em |
| account | contas |
| you | você |
| share | com |
| problem | problema |
| your | login |
| reach | para |
| member | membro |
| of | do |
| and | e |
| assist | ajudar |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| get | obtenha |
| status | status |
| context | contexto |
| requests | solicitações |
| jira | jira |
| panel | painel |
| the | item |
| pull | pull |
| visibility | visibilidade |
| development | desenvolvimento |
| an | um |
| right | direto |
| of | do |
| and | e |
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| trigger | acionador |
| rules | regras |
| updating | atualizando |
| jira | jira |
| pull | pull |
| or | ou |
| request | solicitação |
| a | um |
| more | mais |
| and | e |
| for | de |
EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.
PT Sempre que um item confidencial for criado, edite o nível de segurança e comente no item. Esta regra é muito usada pelas equipes jurídicas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| confidential | confidencial |
| created | criado |
| edit | edite |
| level | nível |
| comment | comente |
| legal | for |
| teams | equipes |
| rule | regra |
| is | é |
| security | segurança |
| the | o |
| use | usada |
| whenever | sempre que |
| a | um |
| this | esta |
| issue | a |
| and | e |
| in | de |
EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.
PT Colaborar com eficácia para resolver o item com mais rapidez como equipe e remover barreiras que impedem que elas resolvam o item.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| collaborate | colaborar |
| faster | rapidez |
| team | equipe |
| remove | remover |
| barriers | barreiras |
| prevent | impedem |
| the | o |
| a | item |
| solve | resolver |
| and | e |
| issue | com |
EN The Technically Duplicate Pages Issue appears if there is a technically identical URL for any internal URL. What Does ?Technically Duplicate Pages? Mean? Technically Duplicate Pages Issue means that a...
PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| is | é |
| pages | do |
| the | o |
| if | você |
| internal | de |
| that | pode |
| issue | com |
| means | para |
EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.
PT Outra opção para resolver o problema consiste no ajuste manual do ficheiro de apresentação htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), quando este problema só surge com relatórios HTML.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| option | opção |
| file | ficheiro |
| standard | standard |
| manually | manual |
| html | html |
| presentation | apresentação |
| report | report |
| reports | relatórios |
| adjust | ajuste |
| the | o |
| is | consiste |
| another | outra |
| this | este |
| solve | resolver |
| issue | problema |
| when | quando |
EN Cause 4: The payment has been declined by your credit card issue bank.Solution: You need to contact your credit card issue bank for assistance.
PT Causa 4: O pagamento foi recusado pelo banco emissor do cartão de crédito.Solução: Precisa de contactar com o banco emissor do seu cartão de crédito para ajuda.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| credit | crédito |
| bank | banco |
| solution | solução |
| assistance | ajuda |
| payment | pagamento |
| the | o |
| card | cartão |
| for | de |
| to contact | contactar |
| has | é |
| need | precisa |
| cause | causa |
| by | com |
| your | seu |
EN Cause 6: Your account is mistakenly considered as spam or fraud by your credit card issue bank.Solution: Please contact your issue bank to lift the misjudgment.
PT Causa 6: A sua conta é erradamente considerada como spam ou fraude pelo banco emissor do seu cartão de crédito.Solução: Contacte com o seu banco emissor para eliminar o erro de julgamento.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| considered | considerada |
| spam | spam |
| or | ou |
| fraud | fraude |
| solution | solução |
| is | é |
| credit | crédito |
| bank | banco |
| account | conta |
| card | cartão |
| the | o |
| cause | causa |
| by | com |
EN Before following these steps, see if the issue is related to your browser. If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.
PT Antes de seguir estas etapas, veja se o problema está relacionado ao seu navegador. Se a solução de problemas do navegador não resolver, consulte esta seção para outras situações comuns na hora de alterar fontes.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| related | relacionado |
| troubleshooting | solução de problemas |
| other | outras |
| situations | situações |
| changing | alterar |
| fonts | fontes |
| if | se |
| browser | navegador |
| solve | resolver |
| steps | etapas |
| common | comuns |
| is | está |
| section | seção |
| the | o |
| issue | problema |
| before | antes |
| your | seu |
| when | hora |
EN Certain fields from Jira will appear with only a unidirectional mapping option (Issue Key, Jira Link, Issue Link, Created Date, etc.). These fields are read-only from Jira and cannot be written to from Smartsheet.
PT Certos campos do Jira aparecerão com apenas uma opção de mapeamento unidirecional (Chave do Problema, Link do Jira, Link do Problema, Data de Criação, etc.). Esses campos são somente leitura no Jira e não podem ser gravados no Smartsheet.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| fields | campos |
| jira | jira |
| appear | aparecer |
| mapping | mapeamento |
| key | chave |
| etc | etc |
| read | leitura |
| smartsheet | smartsheet |
| option | opção |
| date | data |
| a | uma |
| issue | problema |
| link | link |
| are | são |
| certain | certos |
| and | e |
| be | ser |
EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| links | links |
| jira | jira |
| broader | ampla |
| related | relacionados |
| or | ou |
| other | outros |
| issue | issue |
| issues | problemas |
| use | usar |
| a | uma |
| can | pode |
| in | no |
| of | dos |
| you | você |
| see | ver |
| are | são |
| your | seus |
| example | exemplo |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
extension issue quickly issue issue payment issue issue bank issue links issue links” field issue tracking solution issue persists issue key issue quotes security issue health issue each issue issue sorted primary issue issue tracker jira issue issue resolution don’t issue issue occurs customer issue issue refunds issue requests performance issue issue types email delivery issue mission critical issue important issue issue might my issue major issue issue tracking update issue automatically issue jira software issue issue reports additional issue issue payment before original issue central issue banks issue key issue issue key field issue type significant issue common issue specific issue create issue permissions last issue
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski