Prevedi "endless" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "endless" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi endless

"endless" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

endless infinita infinitas sem fim

Prevod angleščina v Portugalščina od endless

angleščina
Portugalščina

EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.

PT Em vez de navegar sem rumo pelo conteúdo, vasculhar milhares de perfis sociais ou executar inúmeras pesquisas no Google, uma maneira fácil de otimizar a pesquisa é se inscrever no maior número possível de newsletters.

angleščina Portugalščina
browsing navegar
content conteúdo
social sociais
profiles perfis
or ou
easy fácil
streamline otimizar
possible possível
google google
is é
sign up inscrever
thousands milhares
running em
instead em vez de
of do
research pesquisa
sign a
way de

EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.

PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.

angleščina Portugalščina
assortment variedade
jokes piadas
phrases frases
shared compartilhada
experience experiência
maybe talvez
best melhor
words palavras
but mas
of de
an uma
you vocês
two dois
that verdade

EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.

PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.

angleščina Portugalščina
covers capas
producers produtores
favorite favoritos
holiday férias
endless infinitas
contain conter
releases edições
other outras
possibilities possibilidades
artists artistas
albums álbuns
the as
lists listas
even até
are são
or qualquer
anything coisa
your seus

EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.

PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.

EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.

PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.

angleščina Portugalščina
builder construtor
stylish estiloso
pdf pdf
kpis kpis
report relatório
a um
can pode
numbers números
in em
you você
create criar
and e
turn transformar
your seus
way de
the o
that que

EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah

PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah

angleščina Portugalščina
national nacionais
parks parque
snow neve
and e
endless sem fim
fun diversão
utah utah
epic épica
in em

EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.

PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.

angleščina Portugalščina
western oeste
native nativa
pure pura
plains planícies
mountains montanhas
forests florestas
culture cultura
history história
to a
and e

EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah

PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah

angleščina Portugalščina
national nacionais
parks parque
snow neve
and e
endless sem fim
fun diversão
utah utah
epic épica
in em

EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.

PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.

angleščina Portugalščina
western oeste
native nativa
pure pura
plains planícies
mountains montanhas
forests florestas
culture cultura
history história
to a
and e

EN And eventually, you’ll have a seemingly magical and endless source of passive customer generation simply because people know who you are and talk about you with their friends.

PT E, eventualmente, você terá uma fonte aparentemente mágica e infinita de geração passiva de clientes simplesmente porque as pessoas sabem quem você é e falam de você com seus amigos.

angleščina Portugalščina
eventually eventualmente
seemingly aparentemente
endless infinita
source fonte
customer clientes
generation geração
people pessoas
magical mágica
know sabem
you você
friends amigos
of de
simply simplesmente
who quem
have terá
because porque
a uma
and e

EN The possibilities for this technique are truly endless.

PT As possibilidades para essa técnica são realmente intermináveis.

angleščina Portugalščina
possibilities possibilidades
technique técnica
truly realmente
the as
are são
this essa
for para

EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.

PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.

angleščina Portugalščina
cities cidades
options opções
try experimentar
yoga ioga
pilates pilates
strength força
the as
workout treino
globe mundo
more mais
in em
hundreds centenas
are são
of de
and e

EN Explore endless possibilities with data

PT Explore todo um universo de possibilidades com dados

angleščina Portugalščina
explore explore
possibilities possibilidades
data dados

EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.

PT Com o Tableau, qualquer pessoa pode criar visualizações incríveis. Inspire-se com as infinitas possibilidades.

angleščina Portugalščina
amazing incríveis
visualisations visualizações
endless infinitas
possibilities possibilidades
tableau tableau
create criar
to qualquer
the o
by com
anyone pessoa

EN Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

PT Pesquisas médicas, padrões de ensino, eficiência industrial, atendimento aos pacientes, gasto eficiente de recursos do governo – as oportunidades são infinitas.

EN Take in endless eye-popping sights on a scenic flight over Ruapehu’s volcanic wonderland.

PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.

angleščina Portugalščina
flight voo
a um
on cima
in de

EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from

PT Organização incrível com atendimento ao cliente de primeira linha para ajudar você em todas as suas necessidades de design! A Vecteezy oferece um enorme banco de dados com intermináveis elementos de design pesquisáveis à sua escolha

angleščina Portugalščina
amazing incrível
customer cliente
design design
needs necessidades
vecteezy vecteezy
huge enorme
organization organização
offers oferece
choose escolha
a um
database banco de dados
elements elementos
customer service atendimento
you você
of de
to a
help ajudar

EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.

PT De casa, a qualquer momento e sem espera infinita. Com cada operação, obtenha um recibo detalhado. Com suporte e atendimento personalizado.

angleščina Portugalščina
endless infinita
waiting espera
operation operação
detailed detalhado
receipt recibo
personalized personalizado
support suporte
attention atendimento
a um
without sem
time momento
each cada
home casa
any qualquer
and e
obtain com

EN From auto-assigning in Jira to syncing work across projects and products - the possibilities are endless.

PT Da atribuição automática no Jira à sincronização do trabalho entre vários projetos e produtos: as opções são infinitas.

angleščina Portugalščina
jira jira
syncing sincronização
endless infinitas
projects projetos
in no
work trabalho
are são
and e
across da
the as
products produtos
to entre

EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more

PT O trabalho remoto tem várias vantagens comprovadas: maior produtividade, economia nos custos e melhor equilíbrio entre vida pessoal e profissional são alguns exemplos

angleščina Portugalščina
proven comprovadas
perks vantagens
productivity produtividade
cost custos
savings economia
balance equilíbrio
life vida
better melhor
remote remoto
work trabalho
more várias
are são
and e
of entre
higher maior

EN Add to those the stunning natural landscape and endless ways to experience it, and you’re in for a magical journey through New York’s Hudson River Valley.

PT Além disso, há também uma maravilhosa paisagem natural e oportunidades infinitas de conhecê-la, assim sua jornada pelo Vale do rio Hudson, em Nova York, será verdadeiramente mágica.

angleščina Portugalščina
endless infinitas
new nova
hudson hudson
river rio
valley vale
magical mágica
natural natural
landscape paisagem
in em
a uma
journey jornada
the será
and e

EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more

PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais

angleščina Portugalščina
breathtaking tirar o fôlego
endless infinitas
opportunities oportunidades
alaska alasca
vibrant vibrante
community comunidade
downtown centro
natural natural
beauty beleza
native nativa
culture cultura
art arte
you você
a um
in de
explore explorar
to deixar
and e
more mais
will vão

EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.

PT Não importa se você deseja admirar os locais históricos, jogar frisbee na grama com um amigo ou aproveitar um piquenique em um dia ensolarado, existem aventuras infinitas para vivenciar aqui.

angleščina Portugalščina
sites locais
throw jogar
enjoy aproveitar
picnic piquenique
sunny ensolarado
endless infinitas
adventures aventuras
experience vivenciar
a um
or ou
the os
you você
friend amigo
day dia
here aqui
there não
are existem

EN In typical California style, there are endless activities both outdoor and indoor to enjoy

PT No estilo típico da Califórnia, há inúmeras atividades ao ar livre e em ambientes internos

angleščina Portugalščina
typical típico
california califórnia
style estilo
activities atividades
in em
and e

EN Add to those the stunning natural landscape and endless ways to experience it, and you’re in for a magical journey through New York’s Hudson River Valley.

PT Além disso, há também uma maravilhosa paisagem natural e oportunidades infinitas de conhecê-la, assim sua jornada pelo Vale do rio Hudson, em Nova York, será verdadeiramente mágica.

angleščina Portugalščina
endless infinitas
new nova
hudson hudson
river rio
valley vale
magical mágica
natural natural
landscape paisagem
in em
a uma
journey jornada
the será
and e

EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more

PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais

angleščina Portugalščina
breathtaking tirar o fôlego
endless infinitas
opportunities oportunidades
alaska alasca
vibrant vibrante
community comunidade
downtown centro
natural natural
beauty beleza
native nativa
culture cultura
art arte
you você
a um
in de
explore explorar
to deixar
and e
more mais
will vão

EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.

PT Não importa se você deseja admirar os locais históricos, jogar frisbee na grama com um amigo ou aproveitar um piquenique em um dia ensolarado, existem aventuras infinitas para vivenciar aqui.

angleščina Portugalščina
sites locais
throw jogar
enjoy aproveitar
picnic piquenique
sunny ensolarado
endless infinitas
adventures aventuras
experience vivenciar
a um
or ou
the os
you você
friend amigo
day dia
here aqui
there não
are existem

EN In typical California style, there are endless activities both outdoor and indoor to enjoy

PT No estilo típico da Califórnia, há inúmeras atividades ao ar livre e em ambientes internos

angleščina Portugalščina
typical típico
california califórnia
style estilo
activities atividades
in em
and e

EN Step into the world of giant blue foam blocks in the Imagination Playground, where the possibilities for play are endless.

PT Entre no mundo dos blocos gigantes de espuma azul no Imagination Playground, onde as possibilidades de brincadeiras são infinitas.

angleščina Portugalščina
world mundo
giant gigantes
foam espuma
blocks blocos
possibilities possibilidades
endless infinitas
are são
the as
blue azul
where onde
of de

EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.

PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.

angleščina Portugalščina
let deixe
cycle ciclo
pega pega
rpa rpa
enables possibilita
employees funcionários
customers clientes
outcomes resultados
faster rapidez
accuracy precisão
an um
in em
deliver da
the os
with aos
your seus
and e
greater mais

EN When someone’s health is on the line, you can’t waste time making endless phone calls to find the right information. The entire care team needs a comprehensive, real-time understanding of each patient.

PT Quando a saúde de alguém está em jogo, você não pode perder tempo em ligações intermináveis para encontrar a informação correta. Toda a equipe médica precisa ter uma compreensão global e em tempo real de cada paciente.

angleščina Portugalščina
health saúde
waste perder
patient paciente
real real
information informação
team equipe
is é
you você
of de
the a
needs precisa
a uma
time tempo
real-time tempo real
each cada
comprehensive global
when quando
find encontrar
right para

EN One of the biggest hurdles insurers face when they add or modify products is the endless array of internal operations that need to be updated as a result

PT Um dos maiores desafios que as seguradoras enfrentam quando querem adicionar ou modificar produtos é o número incontável de operações que necessitam ser atualizadas em seguida

angleščina Portugalščina
insurers seguradoras
face enfrentam
add adicionar
modify modificar
operations operações
updated atualizadas
or ou
is é
need necessitam
a um
be ser
the o
products produtos
when quando

EN You don’t have endless time to spend toying around with technical tools. Online forms should be quick and easy to set up so that you can spend more time on the things that matter.

PT Você não tem tempo sobrando para ficar testando ferramentas técnicas. Os formulários online precisam ser fáceis de configurar para que você possa passar mais tempo fazendo o que importa.

angleščina Portugalščina
online online
forms formulários
tools ferramentas
matter importa
technical técnicas
easy fáceis
you você
be ser
time tempo
you can possa
to configurar
more mais
the o
with passar
that que

EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.

PT Jante em nosso restaurante, coma fora, encomende para levar ou cozinhe em sua suíte. As opções são muitas. Então, será sempre fácil encontrar exatamente o que você deseja,

angleščina Portugalščina
suite suíte
find encontrar
in em
options opções
always sempre
are são
just exatamente
the o
so então
you você
and nosso

EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations. Get inspired by the endless possibilities with data.

PT O Tableau Public é uma plataforma gratuita para explorar, criar e compartilhar publicamente visualizações de dados. Inspire-se com as infinitas possibilidades dos dados.

angleščina Portugalščina
free gratuita
platform plataforma
publicly publicamente
data dados
visualisations visualizações
endless infinitas
possibilities possibilidades
tableau tableau
public public
is é
the o
a uma
explore explorar
create criar
and e

EN It’s never been easier to master the endless capabilities of this amazing app.

PT Nunca foi tão fácil dominar as capacidades infinitas desse fantástico aplicativo.

angleščina Portugalščina
easier fácil
master dominar
endless infinitas
amazing fantástico
never nunca
capabilities capacidades
app aplicativo
the as
to tão
its o
this desse

EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief

PT Com possibilidades infinitas, reunimos algumas perguntas que você deve fazer antes de enviar seu primeiro briefing de Custom Content

angleščina Portugalščina
endless infinitas
possibilities possibilidades
submitting enviar
content content
questions perguntas
should deve
you você
first primeiro
before antes

EN We have APIs to thank for everything from shopping online to gaming to using our favorite mobile apps. And the possibilities you have with Hostwinds' API are endless.

PT Temos APIs para agradecer por tudo, desde compras online até jogos e uso de nossos aplicativos móveis favoritos. E as possibilidades que você tem com a API do Hostwinds são infinitas.

angleščina Portugalščina
online online
gaming jogos
favorite favoritos
mobile móveis
possibilities possibilidades
hostwinds hostwinds
endless infinitas
apis apis
shopping compras
apps aplicativos
api api
you você
are são
everything tudo
our nossos
and e
we temos
the as
with uso
using com

EN The many options and combinations available make the possibilities endless.

PT As muitas opções e combinações disponíveis tornam as possibilidades infinitas.

angleščina Portugalščina
combinations combinações
available disponíveis
endless infinitas
options opções
possibilities possibilidades
the as
many muitas
and e

EN The possibilities are endless with this selection and the many tools available to you as a Hostwinds client.

PT As possibilidades são infinitas com essa seleção e as muitas ferramentas disponíveis para você como um cliente de hostwinds.

angleščina Portugalščina
possibilities possibilidades
endless infinitas
selection seleção
tools ferramentas
hostwinds hostwinds
client cliente
a um
the as
available disponíveis
you você
are são
and e
to muitas
this essa
as como

EN Whew, it feels like an endless array of exceptional features to mention about Nextcloud, so I am just going to blaze through the rest of these in bullet point format:

PT Uau, parece que há uma variedade infinita de recursos excepcionais para mencionar sobre Nextcloud, então vou apenas explorar o resto deles em formato de marcador:

angleščina Portugalščina
endless infinita
array variedade
features recursos
nextcloud nextcloud
rest resto
the o
format formato
just apenas
in em
of de
exceptional excepcionais
about sobre

EN With a growing number of chart types and more and more data being visualised, the possibilities for how the data can be displayed and the stories it can tell us are endless.

PT Com um número cada vez maior de tipos de gráficos e cada vez mais dados sendo visualizados, há uma infinidade de formas possíveis de exibir os dados e as histórias que eles podem contar.

angleščina Portugalščina
chart gráficos
stories histórias
data dados
a um
more mais
of de
can possíveis
the os
number número
be podem
tell contar
and e

EN The options are virtually endless when you visit BitStarz, as we’ve got more than 2,000 Bitcoin slots for you to play at our state-of-the-art Bitcoin casino.

PT As opções são virtualmente infinitas quando você visita a BitStarz, pois temos mais de 2.000 slots de Bitcoin para você jogar em nosso cassino Bitcoin de última geração.

angleščina Portugalščina
options opções
endless infinitas
visit visita
bitstarz bitstarz
bitcoin bitcoin
slots slots
casino cassino
state-of-the-art última
virtually virtualmente
are são
you você
when quando
of de
got a
more mais
play jogar
our nosso
the as

EN Reddit is home to thousands of communities, endless conversation, and authentic human connection

PT O Reddit abriga milhares de comunidades, inúmeras conversas e proporciona uma ligação humana autêntica

angleščina Portugalščina
reddit reddit
communities comunidades
conversation conversas
human humana
thousands milhares
of de
to uma
and e

EN StatsBomb IQ takes their top-notch data and provides a seemingly endless collection of ways to digest their data

PT O StatsBomb IQ pega seus dados de primeira qualidade e oferece um conjunto aparentemente infinito de maneiras de digerir seus dados

angleščina Portugalščina
takes pega
seemingly aparentemente
collection conjunto
ways maneiras
statsbomb statsbomb
data dados
a um
to primeira
of de
provides oferece
and e

EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.

PT Na PrestaShop, as oportunidades de carreira são inúmeras e emocionantes, quer esteja à procura de um estágio, de um primeiro emprego ou de uma posição a longo prazo.

angleščina Portugalščina
prestashop prestashop
opportunities oportunidades
exciting emocionantes
internship estágio
long longo
term prazo
position posição
career carreira
or ou
job emprego
a um
are são
looking for procura
at na
the as

EN That means the noise and competition is endless here and it will leave you with an opportunity to do something new and amazing.

PT Isso significa que o barulho e a competição são infinitos aqui e você terá a oportunidade de fazer algo novo e incrível.

angleščina Portugalščina
opportunity oportunidade
new novo
amazing incrível
competition competição
noise barulho
you você
here aqui
something algo
the o
will terá
do ter
to significa
and e
leave de

EN The colossal monument, which is 135 meters wide and 70 meters high, is comprised of scores of majestic Corinthian columns and endless stairs, all carved in white marble

PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco

angleščina Portugalščina
colossal colossal
monument monumento
meters metros
wide largura
high altura
comprised composto
scores dezenas
columns colunas
stairs escadas
marble mármore
the o
white branco
is está
in em
of de
and e

Prikaz 50 od 50 prevodov