EN We use Drift to help us with conversational marketing to customers while they visit our websites.
Prevedi "drift" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "drift" iz angleščina v Portugalščina
Prevod angleščina v Portugalščina od drift
angleščina
Portugalščina
PT Usamos o Drift para nos ajudar com o marketing de conversação com os clientes enquanto eles visitam nossos sites.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| marketing | marketing |
| customers | clientes |
| visit | visitam |
| websites | sites |
| we use | usamos |
| help | ajudar |
| our | nossos |
EN When Drift reviewed its content in June, it found that less than 16 percent of traffic to its site came from content published then.
PT Quando a Drift reviu seu conteúdo em Junho, descobriu que menos de 16% do tráfego vinha de conteúdo publicado naquela época.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| content | conteúdo |
| june | junho |
| found | descobriu |
| less | menos |
| traffic | tráfego |
| published | publicado |
| in | em |
| when | quando |
| it | seu |
| of | do |
| to | a |
| that | que |
EN To answer these questions let’s dive into data from Drift’s report: The State of Chatbots.
PT Para responder a essas perguntas, vamos analisar os dados do relatório da Drift: O estado dos chatbots.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| report | relatório |
| data | dados |
| questions | perguntas |
| of | do |
| answer | responder |
| state | estado |
| the | o |
EN For example, Drift’s website chatbot qualifies prospects and gathers their email addresses so a sales rep can follow up.
PT Por exemplo, o chatbot do site da Drift qualifica clientes em potencial e reúne seus endereços de e-mail para que um representante de vendas possa dar sequência.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| gathers | reúne |
| addresses | endereços |
| sales | vendas |
| rep | representante |
| a | um |
| website | site |
| example | exemplo |
| and | e |
EN As we saw from the Drift data, the most popular use of chatbots is to provide quick answers in an emergency. However, organizations that don’t offer 24-hour support won’t provide answers when the office is closed.
PT Como vimos a partir dos dados da Drift, o uso mais comum para os chatbots é fornecer respostas rápidas em casos de emergência. No entanto, as empresas que não oferecem suporte 24 horas não fornecem respostas quando o escritório está fechado.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| data | dados |
| chatbots | chatbots |
| emergency | emergência |
| organizations | empresas |
| office | escritório |
| closed | fechado |
| saw | vimos |
| use | uso |
| support | suporte |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| offer | oferecem |
| to | fornecer |
| answers | respostas |
| when | quando |
| from | partir |
| as | como |
| the | o |
EN With Drift, businesses can connect with website visitors on a one-to-one basis, and book meetings prospects in real-time, all with the help of a chatbot.
PT Com o Drift, as empresas podem se conectar aos visitantes do site em um nível individual e agendar encontros com clientes em potencial em tempo real, tudo com a ajuda de um chatbot.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| businesses | empresas |
| connect | conectar |
| meetings | encontros |
| help | ajuda |
| chatbot | chatbot |
| time | tempo |
| real | real |
| visitors | visitantes |
| a | um |
| website | site |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| in | em |
| can | podem |
| and | e |
| of | do |
EN Drift isn’t just building bots–they’re leading the conversational marketing revolution. That’s because bots have the ability to make engaging with prospects and customers as seamless as possible.
PT O Drift não está apenas construindo bots–ele está liderando a revolução do marketing conversacional. Isso porque bots têm a capacidade de tornar a interação com clientes em potencial e atuais tão integrada quanto possível.
EN With the help of Drift, sales and marketing teams can use chatbots to trigger conversations with prospects on their terms, when they need assistance the most.
PT Com a ajuda do Drift, equipes de vendas e marketing podem usar chatbots para estimular conversas com clientes em potencial em seus termos, quando eles mais precisam de assistência.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| teams | equipes |
| chatbots | chatbots |
| conversations | conversas |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| assistance | assistência |
| help | ajuda |
| the | a |
| terms | termos |
| can | podem |
| use | usar |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
EN Reduce Friction In the Sales Process At Drift, the purpose of chatbots is to make it easier for people to buy
PT Reduza o atrito no processo de vendas No Drift, o propósito dos chatbots é fazer com que comprar seja mais fácil para as pessoas
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| reduce | reduza |
| friction | atrito |
| sales | vendas |
| process | processo |
| purpose | propósito |
| chatbots | chatbots |
| is | é |
| people | pessoas |
| buy | comprar |
| easier | mais fácil |
| the | o |
| it | seja |
| of | de |
EN Align Your Sales and Marketing Activities One area where Drift has seen tremendous growth is in the use of chatbots and Sequences, an email tool for sales teams
PT Alinhe suas atividades de vendas e marketing Uma área onde o Drift tem visto enorme crescimento é no uso de chatbots e Sequences, uma ferramenta de e-mail para as equipes de vendas
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| activities | atividades |
| tremendous | enorme |
| growth | crescimento |
| chatbots | chatbots |
| area | área |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| teams | equipes |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| use | uso |
| the | o |
| where | onde |
| and | e |
| seen | visto |
| of | de |
| an | uma |
EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.
PT Quando representantes de vendas planejam e enviam e-mails usando o Sequences do Drift, eles podem rastrear todas as métricas de interação típicas de e-mail.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| sales | vendas |
| reps | representantes |
| engagement | interação |
| metrics | métricas |
| can | podem |
| using | usando |
| when | quando |
| the | o |
| and | e |
EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.
PT Quando o cliente em potencial chega ao site, um chatbot do Drift é acionado para interagir com o cliente em potencial individualmente ali mesmo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| engage | interagir |
| a | um |
| is | é |
| website | site |
| the | o |
EN At Drift, humans staff chat most of the time, except after-hours, when the bots step in to solve problems and schedule sales meetings
PT No Drift, a equipe humana conversa na maioria das vezes, exceto depois do expediente, quando os bots intervêm para resolver problemas e agendar reuniões de vendas
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| staff | equipe |
| except | exceto |
| schedule | agendar |
| sales | vendas |
| meetings | reuniões |
| bots | bots |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| the | os |
| when | quando |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
EN This is the same approach many Drift users implement in their respective businesses
PT Essa é a mesma abordagem que muitos usuários do Drift implementam em seus respectivos negócios
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| users | usuários |
| businesses | negócios |
| is | é |
| approach | abordagem |
| in | em |
| respective | respectivos |
| many | muitos |
| the | a |
| this | essa |
EN Most importantly, however, today’s chatbots make it easier to get closer to customers, says Drift’s CEO, David Cancel
PT Mais importante, no entanto, é que os chatbots de hoje tornam a aproximação com os clientes mais fácil, diz o Diretor Executivo do Drift, David Cancel
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| customers | clientes |
| says | diz |
| ceo | executivo |
| david | david |
| make it | tornam |
| importantly | mais importante |
| easier | mais fácil |
| to | a |
EN Drift is a conversation-driven marketing and sales platform that connects businesses with the best leads in real-time
PT Drift é uma plataforma de vendas e marketing direcionada para a conversação que conecta as empresas aos melhores leads em tempo real
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| connects | conecta |
| leads | leads |
| conversation | conversação |
| is | é |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| time | tempo |
| real | real |
| businesses | empresas |
| platform | plataforma |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| a | uma |
| best | melhores |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN As users navigate your website, Drift allows you to directly message them within the browser or to serve them an automated chat experience.
PT Conforme os usuários navegam em seu site, o Drift permite que você lhes envie mensagens diretas dentro do navegador ou que os atenda por meio de uma experiência de chat automatizada.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| users | usuários |
| allows | permite |
| automated | automatizada |
| experience | experiência |
| browser | navegador |
| or | ou |
| website | site |
| chat | chat |
| you | você |
| within | de |
| to | em |
| as | conforme |
| the | o |
EN You can also give Drift access to your calendar to directly set up meetings or demos.
PT Você também pode deixar que o Drift acesse o seu calendário diretamente para marcar reuniões ou demonstrações.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| access | acesse |
| calendar | calendário |
| directly | diretamente |
| meetings | reuniões |
| or | ou |
| can | pode |
| to | deixar |
| also | também |
| give | para |
| you | você |
EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.
PT De um tranquilo caminho através da região selvagem da floresta a uma jornada de deixar os nós dos dedos brancos e os olhos arregalados descendo corredeiras turbulentas, o rafting cobre todos os níveis de aventura.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| quiet | tranquilo |
| forest | floresta |
| wilderness | selvagem |
| rafting | rafting |
| covers | cobre |
| adventure | aventura |
| white | brancos |
| a | um |
| journey | jornada |
| down | de |
| to | deixar |
| the | o |
EN Rub on your temples or wrists at bedtime and drift into dreamland.
PT Passe em suas têmporas ou pulsos antes da hora de dormir e viaje para a terra dos sonhos.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| or | ou |
| on | em |
| and | e |
EN Leave a little space above your head so it’s not cut off, but not enough that someone’s eyes are going to drift there.
PT Deixe um pouco de espaço acima da cabeça para não ficar cortado, mas não o suficiente para que os olhos de alguém se desviem para lá.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| head | cabeça |
| space | espaço |
| a | um |
| little | pouco |
| above | acima |
| but | mas |
| eyes | olhos |
EN DRIFT BOSS free online game on Miniplay.com
PT DRIFT BOSS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN As the crisp opaline sea caresses the endless coastline of Bávaro Beach, you recline under the shade and drift into thoughts of how you can spend this perfect day. Find yourself everyday longing for the rush of traversing the open sea.
PT Enquanto o mar cristalino acaricia a interminável costa da Praia Bávaro, pode recostar-se na sua espreguiçadeira à sombra e pensar como deseja passar um dia perfeito. Anseie todos os dias por atravessar o mar aberto.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| shade | sombra |
| sea | mar |
| beach | praia |
| coastline | costa |
| perfect | perfeito |
| can | pode |
| spend | passar |
| as | como |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
EN Aqua for ECS Anywhere provides run time protection through drift prevention and secures edge computing workloads enabled by the service with micro-segmentation.
PT O Aqua for ECS Anywhere oferece proteção de tempo de execução por meio da prevenção de desvios e protege as workloads de computação de borda habilitadas pelo serviço com microssegmentação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| aqua | aqua |
| ecs | ecs |
| time | tempo |
| edge | borda |
| computing | computação |
| enabled | habilitadas |
| protection | proteção |
| prevention | prevenção |
| secures | protege |
| service | serviço |
| the | o |
| through | meio |
| and | e |
| by | com |
| for | de |
EN DRIFT - Horizontal oak wall cabinet with drawers
PT DRIFT - Elemento de pared horizontal de carvalho com gavetas
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| oak | carvalho |
| drawers | gavetas |
EN DRIFT BOSS free online game on Miniplay.com
PT DRIFT BOSS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN DRIFT BOSS free online game on Miniplay.com
PT DRIFT BOSS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN DRIFT BOSS free online game on Miniplay.com
PT DRIFT BOSS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN DRIFT BOSS free online game on Miniplay.com
PT DRIFT BOSS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN DRIFT BOSS free online game on Miniplay.com
PT DRIFT BOSS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN Phoseon’s light engines and detectors enable near-zero drift.
PT Os motores leves e detectores Phoseon permitem uma deriva quase nula.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| light | leves |
| engines | motores |
| enable | permitem |
| near | quase |
| and | e |
EN i Static drift over 1 hour in HPLC water comparing LED, deuterium, and tungsten lamp stability.
PT i deriva estática durante 1 hora em água HPLC comparando LED, deutério, e estabilidade da lâmpada de tungstênio.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| comparing | comparando |
| stability | estabilidade |
| i | i |
| water | água |
| led | led |
| lamp | lâmpada |
| hour | hora |
| in | em |
| and | e |
| over | de |
EN You can chat with us on drift bot on bottom right of the page or fill the form here
PT Você pode conversar conosco no bot drift no canto inferior direito da página ou preencher o formulário aqui
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| chat | conversar |
| right | direito |
| fill | preencher |
| form | formulário |
| page | página |
| or | ou |
| the | o |
| bot | bot |
| you | você |
| bottom | inferior |
| here | aqui |
| us | conosco |
| on | no |
| can | pode |
EN Aqua for ECS Anywhere provides run time protection through drift prevention and secures edge computing workloads enabled by the service with micro-segmentation.
PT O Aqua for ECS Anywhere oferece proteção de tempo de execução por meio da prevenção de desvios e protege as workloads de computação de borda habilitadas pelo serviço com microssegmentação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| aqua | aqua |
| ecs | ecs |
| time | tempo |
| edge | borda |
| computing | computação |
| enabled | habilitadas |
| protection | proteção |
| prevention | prevenção |
| secures | protege |
| service | serviço |
| the | o |
| through | meio |
| and | e |
| by | com |
| for | de |
EN Listen to the audio commentary in English while you relax and drift along the waterway and discover Rome's fascinating architecture and magnificent monuments.
PT Ao longo do percurso, você terá à disposição um fone de ouvido em vários idiomas, entre eles português, com explicações sobre os pontos turísticos que você encontrará no trajeto.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| discover | encontrar |
| audio | ouvido |
| you | você |
| in | em |
| the | os |
| and | de |
EN Listen to the audio commentary in English while you relax and drift along the waterway and discover Rome's fascinating architecture and magnificent monuments.
PT Ao longo do percurso, você terá à disposição um fone de ouvido em vários idiomas, entre eles português, com explicações sobre os pontos turísticos que você encontrará no trajeto.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| discover | encontrar |
| audio | ouvido |
| you | você |
| in | em |
| the | os |
| and | de |
EN Listen to the audio commentary in English while you relax and drift along the waterway and discover Rome's fascinating architecture and magnificent monuments.
PT Ao longo do percurso, você terá à disposição um fone de ouvido em vários idiomas, entre eles português, com explicações sobre os pontos turísticos que você encontrará no trajeto.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| discover | encontrar |
| audio | ouvido |
| you | você |
| in | em |
| the | os |
| and | de |
EN Listen to the audio commentary in English while you relax and drift along the waterway and discover Rome's fascinating architecture and magnificent monuments.
PT Ao longo do percurso, você terá à disposição um fone de ouvido em vários idiomas, entre eles português, com explicações sobre os pontos turísticos que você encontrará no trajeto.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| discover | encontrar |
| audio | ouvido |
| you | você |
| in | em |
| the | os |
| and | de |
EN We use Drift to help us with conversational marketing to customers while they visit our websites.
PT Usamos o Drift para nos ajudar com o marketing de conversação com os clientes enquanto eles visitam nossos sites.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| marketing | marketing |
| customers | clientes |
| visit | visitam |
| websites | sites |
| we use | usamos |
| help | ajudar |
| our | nossos |
EN Red Hat Insights analyzes data across all footprints, highlighting performance patterns and configuration drift that could impact application performance
PT O Red Hat Insights analisa dados em todos os ambientes, sinalizando padrões de desempenho e desvios na configuração que possam prejudicar a performance da aplicação
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hat | hat |
| analyzes | analisa |
| patterns | padrões |
| insights | insights |
| data | dados |
| performance | desempenho |
| configuration | configuração |
| application | aplicação |
| red | red |
| and | e |
| that | que |
EN Rub on your temples or wrists at bedtime and drift into dreamland.
PT Passe em suas têmporas ou pulsos antes da hora de dormir e viaje para a terra dos sonhos.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| or | ou |
| on | em |
| and | e |
EN Leave a little space above your head so it’s not cut off, but not enough that someone’s eyes are going to drift there.
PT Deixe um pouco de espaço acima da cabeça para não ficar cortado, mas não o suficiente para que os olhos de alguém se desviem para lá.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| head | cabeça |
| space | espaço |
| a | um |
| little | pouco |
| above | acima |
| but | mas |
| eyes | olhos |
EN DRIFT BOSS free online game on Miniplay.com
PT DRIFT BOSS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN We've all been there, right? You go to bed a little hungry, and drift away to find yourself in a dream-world where everything's edible.
PT Todos nós já passamos por isso, certo? Você vai para a cama com um pouco de fome e se afasta para se encontrar em um mundo de sonhos onde tudo é
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| bed | cama |
| hungry | fome |
| dream | sonhos |
| where | onde |
| world | mundo |
| you | você |
| a | um |
| little | pouco |
| in | em |
| away | de |
| right | para |
| to | a |
| and | e |
| find | encontrar |
EN As the crisp opaline sea caresses the endless coastline of Bávaro Beach, you recline under the shade and drift into thoughts of how you can spend this perfect day. Find yourself everyday longing for the rush of traversing the open sea.
PT Enquanto o mar cristalino acaricia a interminável costa da Praia Bávaro, pode recostar-se na sua espreguiçadeira à sombra e pensar como deseja passar um dia perfeito. Anseie todos os dias por atravessar o mar aberto.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| shade | sombra |
| sea | mar |
| beach | praia |
| coastline | costa |
| perfect | perfeito |
| can | pode |
| spend | passar |
| as | como |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
EN Continuously detect potentially risky settings, misconfigurations, and configuration drift by comparing against predefined best practice rules and industry standards like CIS, NIST, HIPAA, PCI, CSA, etc.
PT Detecte constantemente configurações possivelmente arriscadas, configurações incorretas e desvios de configuração por meio da comparação com regras recomendadas predefinidas e padrões do setor, como CIS, NIST, HIPAA, PCI, CSA etc.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| detect | detecte |
| predefined | predefinidas |
| cis | cis |
| hipaa | hipaa |
| pci | pci |
| csa | csa |
| etc | etc |
| nist | nist |
| settings | configurações |
| rules | regras |
| standards | padrões |
| configuration | configuração |
| industry | setor |
| against | de |
| best | por |
| and | e |
EN While resources are often configured correctly on day one, they often drift over time and fall out of compliance
PT Embora os recursos sejam frequentemente configurados de forma correta no primeiro dia; muitas vezes, eles acabam tendo desvios com o tempo e ficam fora da conformidade
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| configured | configurados |
| correctly | correta |
| compliance | conformidade |
| resources | recursos |
| time | tempo |
| day | dia |
| on | no |
| of | de |
| often | muitas vezes |
| and | e |
EN By continuously monitoring SaaS apps, SSPM solutions can prevent configuration drift and vastly reduce the time required to prepare for an audit
PT Ao monitorar continuamente as aplicações SaaS, as soluções SSPM podem evitar desvios na configuração e reduzir enormemente o tempo necessário para se preparar para uma auditoria
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| continuously | continuamente |
| monitoring | monitorar |
| saas | saas |
| apps | aplicações |
| solutions | soluções |
| can | podem |
| prevent | evitar |
| configuration | configuração |
| reduce | reduzir |
| required | necessário |
| audit | auditoria |
| and | e |
| prepare | preparar |
| time | tempo |
| the | o |
| to | para |
| an | uma |
EN Whether divers want to explore wrecks in Indonesia or drift dive along a coral-covered wall in the Caribbean, PADI continuing education courses can prepare them for new underwater adventures.
PT Se os mergulhadores desejam explorar naufrágios na Indonésia ou mergulhar em correnteza ao longo de uma parede coberta de corais no Caribe, os cursos de educação continuada PADI podem prepará-los para novas aventuras subaquáticas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| indonesia | indonésia |
| dive | mergulhar |
| wall | parede |
| caribbean | caribe |
| can | podem |
| new | novas |
| adventures | aventuras |
| coral | corais |
| or | ou |
| education | educação |
| courses | cursos |
| the | os |
| a | uma |
| in | em |
| explore | explorar |
EN It is used to tie the visitor on your website with the profile within the Drift system
PT Ele serve para vincular o visitante do seu site com o perfil dentro do sistema Drift
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| visitor | visitante |
| website | site |
| profile | perfil |
| system | sistema |
| the | o |
| within | do |
| it | ele |
| used | com |
| to | para |
| your | seu |
| on | dentro |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski