Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "deficiency" v Portugalščina

Prikaz 8 od 8 prevodov fraze "deficiency" iz angleščina v Portugalščina

Prevod angleščina v Portugalščina od deficiency

angleščina
Portugalščina

EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?

PT Vive sentindo cansaço, mesmo que tenha dormido bastante? Há uma série de motivos corriqueiros que podem causar fadiga constante.

angleščina Portugalščina
constantly constante
be podem
of de
making é
are tenha

EN Iron Deficiency? How You Can Treat It

PT Beber água com frequência: 9 sintomas de desidratação

EN Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies in the world. Over 20% of women struggle with it. (1) For ?

PT Mais de 50% do corpo humano é composto por água. Será que você anda bebendo água o suficiente? Em média, é necessário ?

angleščina Portugalščina
is é
the o
in em
of do

EN However, it should be noted that only eating a diet of vegetables does cause serious nutritional deficiency, such as a lack of vitamin B₁₂.

PT No entanto, deve-se ter em mente que uma dieta exclusivamente vegetal comporta um grave déficit nutricional, como no caso da deficiência de vitamina B12.

angleščina Portugalščina
however entanto
diet dieta
serious grave
nutritional nutricional
vitamin vitamina
of de
as como
a um
that que
be ter

EN Moreover, the inclusion here of an ovo-lacto vegetarian diet (which prevents this nutritional deficiency) should not be interpreted as a recommendation by the Department of Health or the Canarian Paediatric Societies

PT Por outro lado, a descrição aqui da dieta vegetariana (que evita esse déficit nutricional) não deve ser interpretada como uma recomendação preferida feita pelo Ministério da Saúde ou pela Pediatria das Ilhas Canárias

angleščina Portugalščina
diet dieta
prevents evita
nutritional nutricional
recommendation recomendação
health saúde
of de
or ou
the a
as como
this esse
be ser
should deve
here aqui
a uma
moreover que
which o

EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.

PT Estudos mostraram que cerca de 8% dos homens e 0,5% das mulheres sofrem de discromatopsia. Geralmente, esse problema é mais conhecido como “daltonismo”, embora esse termo não esteja tecnicamente correto.

angleščina Portugalščina
studies estudos
men homens
women mulheres
commonly geralmente
term termo
although embora
not não
of de
more mais
and e
as como

EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?

PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?

angleščina Portugalščina
course jornada
and and
enough para
are são
you o
some específicas

EN “Leveraging data and adaptive learning, we can serve students exactly what they need in the moment to satisfy a deficiency,” Merlo said.

PT ?Ao usar dados e aprendizado adaptativo, podemos dar aos alunos exatamento aquilo de que precisam no momento para fechar uma lacuna?, disse Merlo.

angleščina Portugalščina
data dados
moment momento
said disse
to ao
students alunos
learning aprendizado
and e
need precisam
can podemos
in no
a uma

Prikaz 8 od 8 prevodov