EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
Prevedi "d broken" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "d broken" iz angleščina v Portugalščina
Prevod angleščina v Portugalščina od d broken
angleščina
Portugalščina
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| explorer | explorador |
| building | construção |
| filter | filtro |
| backlinks | backlinks |
| content | conteúdo |
| domains | domínios |
| combine | com |
| pages | páginas |
| a | um |
| topic | tópico |
| the | o |
| link | de |
| and | e |
| find | encontrar |
EN A promise that has been broken many times, and continues to be broken every time more fiat money is issued without control.
PT Uma promessa que foi quebrada muitas vezes, e continua a ser quebrada cada vez que se emite mais dinheiro fiat sem controlo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| promise | promessa |
| fiat | fiat |
| control | controlo |
| continues | continua |
| without | sem |
| be | ser |
| money | dinheiro |
| a | uma |
| and | e |
| times | vezes |
| every | cada |
| more | mais |
EN A promise that has been broken many times, and continues to be broken every time more fiat money is issued without control.
PT Uma promessa que foi quebrada muitas vezes, e continua a ser quebrada cada vez que se emite mais dinheiro fiat sem controlo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| promise | promessa |
| fiat | fiat |
| control | controlo |
| continues | continua |
| without | sem |
| be | ser |
| money | dinheiro |
| a | uma |
| and | e |
| times | vezes |
| every | cada |
| more | mais |
EN teared heart drawing, broken heart, red, heart, love, broken, valentine, symbol, sad, pain Public Domain
PT foto, branco, superfície, sujo, vintage, efeito de sobreposição, borda rasgada, papel, retrô, em camadas Public Domain
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| red | branco |
| domain | domain |
| public | public |
EN Broken links send users to non-existing web pages. They are bad for your site's usability, reputation and SEO. If you find broken links in the future, take the time to replace or remove each one.
PT Links quebrados enviam usuários para páginas da Web não-existentes. Eles são ruins para a usabilidade, reputação e SEO do seu site. Se você encontrar links quebrados no futuro, aproveite o tempo para substituir ou remover cada um.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| broken | quebrados |
| links | links |
| users | usuários |
| usability | usabilidade |
| reputation | reputação |
| replace | substituir |
| web | web |
| or | ou |
| pages | páginas |
| if | se |
| in | no |
| seo | seo |
| time | tempo |
| remove | remover |
| each | cada |
| the | o |
| are | são |
| you | você |
| future | futuro |
| and | e |
| find | encontrar |
| one | um |
EN Broken links send users to non-existing web pages. They are bad for your site's usability, reputation and SEO. If you find broken links in the future, take the time to replace or remove each one.
PT Links quebrados enviam usuários para páginas da Web não-existentes. Eles são ruins para a usabilidade, reputação e SEO do seu site. Se você encontrar links quebrados no futuro, aproveite o tempo para substituir ou remover cada um.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| broken | quebrados |
| links | links |
| users | usuários |
| usability | usabilidade |
| reputation | reputação |
| replace | substituir |
| web | web |
| or | ou |
| pages | páginas |
| if | se |
| in | no |
| seo | seo |
| time | tempo |
| remove | remover |
| each | cada |
| the | o |
| are | são |
| you | você |
| future | futuro |
| and | e |
| find | encontrar |
| one | um |
EN Find broken link building opportunities in seconds
PT Em segundos descubra oportunidades de construção de links partidos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| find | descubra |
| building | construção |
| opportunities | oportunidades |
| seconds | segundos |
| in | em |
| link | de |
EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.
PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| microservices | microsserviços |
| architecture | arquitetura |
| approach | abordagem |
| components | componentes |
| independent | independentes |
| software | software |
| apps | aplicações |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| down | de |
EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below
PT Nesta página de Preferências de Cookie, a categoria de cookies não essenciais está subdividida em funcional e de marketing, como mostrado abaixo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| preferences | preferências |
| functional | funcional |
| marketing | marketing |
| essential | essenciais |
| category | categoria |
| cookie | cookie |
| page | página |
| cookies | cookies |
| in | em |
| the | a |
| is | está |
| as | como |
| below | abaixo |
| this | nesta |
| down | de |
| and | e |
EN Track your link building progress. With an intuitive chart, you can see which backlinks are active, broken, lost or rejected.
PT Monitore seu progresso na construção de links. Com um gráfico intuitivo, você pode ver quais backlinks estão ativos, quebrados, perdidos ou rejeitados.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| track | monitore |
| building | construção |
| progress | progresso |
| intuitive | intuitivo |
| chart | gráfico |
| backlinks | backlinks |
| active | ativos |
| broken | quebrados |
| lost | perdidos |
| an | um |
| or | ou |
| see | ver |
| are | estão |
| link | de |
| can | pode |
| you | você |
EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them
PT Se você encontrar backlinks perdidos ou quebrados, passe-os de volta para sua lista "Em andamento" e entre em contato imediatamente com seus parceiros de link para corrigir estes erros
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| lost | perdidos |
| broken | quebrados |
| backlinks | backlinks |
| partners | parceiros |
| fix | corrigir |
| if | se |
| or | ou |
| contact | contato |
| in | em |
| list | lista |
| instantly | com |
| link | link |
| you | você |
| find | encontrar |
| your | seus |
| and | e |
| them | os |
EN See whether a target website or URL has "broken" backlinks pointing to it.
PT Veja se um website ou URL alvo tem backlinks "partidos" a apontar para ele.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| pointing | apontar |
| a | um |
| website | website |
| or | ou |
| url | url |
| it | ele |
| has | tem |
| target | alvo |
| to | a |
| see | veja |
EN See which outgoing links are broken on your target website.
PT Veja quais links de saída estão partidos no seu website de destino.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| outgoing | saída |
| links | links |
| see | veja |
| on | no |
| target | destino |
| website | website |
| are | estão |
| your | seu |
EN Find broken links to and from any webpage or website in seconds.
PT Em segundos encontre ligações partidas para e de qualquer página web ou website.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| links | ligações |
| seconds | segundos |
| or | ou |
| website | website |
| in | em |
| from | página |
| and | e |
EN These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
PT Estes créditos apenas são contabilizados quando rastreia uma página HTML com um código de estado 200, portanto outros URLs como URLs partidos, redireccionamentos ou qualquer recurso não HTML não contam.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| credits | créditos |
| html | html |
| page | página |
| code | código |
| urls | urls |
| resources | recurso |
| other | outros |
| or | ou |
| status | o |
| are | são |
| so | portanto |
| when | quando |
| an | um |
| any | qualquer |
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| links | links |
| recognize | reconhece |
| remove | remova |
| better | melhor |
| check | verifique |
| pages | páginas |
| or | ou |
| site | site |
| websites | websites |
| to make | tornar |
| to | para |
| and | e |
EN Lost or broken your iPhone, iPad or iPod? Deleted something important? Failed iOS update?
PT Perdeu ou quebrou o seu iPhone, iPad ou iPod? Excluiu algo importante? Falha na atualização do iOS?
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| lost | perdeu |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| important | importante |
| failed | falha |
| ios | ios |
| or | ou |
| deleted | do |
| something | algo |
| update | atualização |
| your | seu |
EN Let's face it, not everyone has a legal degree (and that's okay!) — we've broken down all of the jargon into layman's terms, making them more digestible.
PT Vamos falar a verdade: nem todos têm um diploma de Direito (e não há problema algum nisso!) – nós traduzimos todo o juridiquês para termos simples e compreensíveis.
EN Visual Composer, Beaver Builder and similar page builder solutions are broken!!
PT Visual Composer, Beaver Builder e soluções similares para construir páginas estão quebradas!!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| similar | similares |
| solutions | soluções |
| builder | builder |
| page | páginas |
| and | e |
| are | estão |
EN Why do working pages on my website appear as broken?
PT Por que as páginas ativas do meu site aparecem como quebradas
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| my | meu |
| appear | aparecem |
| pages | páginas |
| website | site |
| as | como |
| why | por que |
EN Have suggestions to improve our site? Find a broken link or typo? Please tell us via this short contact form.
PT Tem sugestões para melhorar nosso site? Encontrou um link quebrado ou erro ortográfico? Conte para a gente neste breve formulário.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| suggestions | sugestões |
| broken | quebrado |
| short | breve |
| find | encontrou |
| site | site |
| a | um |
| link | link |
| or | ou |
| form | formulário |
| improve | melhorar |
| this | neste |
| our | nosso |
| to | a |
EN Maybe the link was missed, or maybe they tried to link to you, and for whatever reason, the link is broken.
PT Talvez o link tenha sido perdido, ou talvez tenham tentado linkar para você e, por alguma razão, o link está quebrado.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| missed | perdido |
| reason | razão |
| broken | quebrado |
| or | ou |
| the | o |
| link | link |
| you | você |
| and | e |
| maybe | talvez |
| is | está |
| was | sido |
| to | para |
EN Look for fans, influencers, and businesses with broken links to connect with using social media.
PT Procure seguidores, influenciadores e marcas com links quebrados para se conectar através das mídias sociais.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| influencers | influenciadores |
| broken | quebrados |
| links | links |
| and | e |
| media | mídias |
| look for | procure |
| using | com |
| connect | conectar |
| social media | sociais |
| to | para |
EN How to repair a broken camera lens
PT Como reparar uma lente de câmera quebrada
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| repair | reparar |
| camera | câmera |
| lens | lente |
| a | uma |
EN 8. Film Dialogue (broken down by gender)
PT 8. Diálogos de filmes (divididos por sexo do personagem)
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| film | filmes |
| gender | sexo |
| down | de |
| by | por |
EN Crypto algorithms don’t require quantum to be broken – most break over time and it happens without warning
PT Os algoritmos criptográficos não exigem que computação quântica para serem quebrados - a maioria se quebra com o tempo e isso acontece sem aviso prévio
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| algorithms | algoritmos |
| require | exigem |
| broken | quebrados |
| break | quebra |
| warning | aviso |
| without | sem |
| and | e |
| most | maioria |
| time | tempo |
| happens | acontece |
| to | a |
| it | isso |
| be | serem |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| cities | cidades |
| monthly | mensal |
| clinics | clínicas |
| fix | consertar |
| broken | quebrados |
| stuff | objetos |
| learn | ensinar |
| people | pessoas |
| to | em |
| how | como |
| their | de |
| it | seus |
EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.
PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensina você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| bay | baía |
| broken | quebrados |
| area | área |
| works | funcionam |
| how | como |
| open | abrir |
| you | você |
| your | seus |
| learn | e |
EN Broken your iPhone, iPad or iPod
PT Quebrado seu iPhone, iPad ou iPod
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| broken | quebrado |
| your | seu |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| or | ou |
| ipod | ipod |
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
PT Você precisa participar de uma vídeo chamada, mas não possui uma webcam, sua webcam está quebrada ou a Amazon está fora de estoque
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| join | participar |
| video | vídeo |
| call | chamada |
| webcam | webcam |
| stock | estoque |
| or | ou |
| a | uma |
| need | precisa |
| of | de |
| you | você |
| but | mas |
| to | a |
EN A lot of it was around phones being lost, broken, stolen.
PT Muito disso foi em torno de telefones sendo perdidos, quebrados, roubados.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| phones | telefones |
| lost | perdidos |
| broken | quebrados |
| stolen | roubados |
| was | foi |
| of | de |
| it | disso |
| being | sendo |
EN Most incredible and insane records ever broken in tech
PT O Microsoft Office 2021 será lançado no mesmo dia que o Windows 11
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| in | no |
| most | que |
EN With everything from motorised toilets, to the youngest and oldest gamers, there are plenty of brilliant records being broken around the world.
PT A Microsoft anunciou que lançará a versão mais recente do Office em 5 de outubro. A mesma data definida para o lançamento do Windows 11.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| oldest | mais |
| the | o |
| of | do |
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| filter | filtro |
| corner | canto |
| hide | ocultar |
| broken | quebrados |
| code | código |
| ready | pronto |
| pull | pull |
| builds | builds |
| needs | necessidades |
| requests | solicitações |
| the | o |
| right | direito |
| lists | listas |
| can | pode |
| merge | merge |
| in | no |
| you | você |
| see | ver |
| example | exemplo |
EN This can be very useful for large features that need to be broken down into simpler, more atomic chunks.
PT Isso pode ser muito útil para recursos grandes que precisam ser divididos em partes mais simples, mais atômicas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| useful | útil |
| simpler | mais simples |
| can | pode |
| large | grandes |
| features | recursos |
| be | ser |
| for | em |
| need to | precisam |
| very | muito |
| more | mais |
EN It also means the main branch should never contain broken code, which is a huge advantage for continuous integration environments.
PT Assim, o branch main nunca deve conter código quebrado, o que é uma enorme vantagem para ambientes de integração contínua.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| contain | conter |
| broken | quebrado |
| code | código |
| huge | enorme |
| advantage | vantagem |
| continuous | contínua |
| integration | integração |
| environments | ambientes |
| branch | branch |
| main | main |
| is | é |
| the | o |
| should | deve |
| never | nunca |
| a | uma |
| for | de |
| means | para |
| also | que |
EN Learn from teams who’ve broken up with their spreadsheets
PT Aprenda com equipes que acabaram com suas planilhas
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| learn | aprenda |
| teams | equipes |
| spreadsheets | planilhas |
| their | suas |
| with | que |
EN Dig into the past at Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
PT Desenterre o passado na Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota do Sul
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| dakota | dakota |
| the | o |
| at | na |
| south | sul |
| past | passado |
| into | do |
EN Dig into the past at Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
PT Desenterre o passado na Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota do Sul
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| dakota | dakota |
| the | o |
| at | na |
| south | sul |
| past | passado |
| into | do |
EN This encourages visitors who encounter a broken link to stay on your site, rather than immediately going back to search results.
PT Isso incentiva os visitantes que encontrarem um link quebrado a permanecer no seu site, em vez de voltar imediatamente aos resultados de busca.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| encourages | incentiva |
| visitors | visitantes |
| broken | quebrado |
| site | site |
| back | voltar |
| search | busca |
| results | resultados |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| link | link |
| to stay | permanecer |
| to | a |
| your | seu |
| rather | em vez |
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
PT Redirecione links alterados ou quebrados - se você alterar o slug de URL em uma página do site, crie redirecionamentos de URL para encaminhar visitantes que acessam a URL antiga para a página certa.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| broken | quebrados |
| redirects | redirecionamentos |
| visitors | visitantes |
| old | antiga |
| or | ou |
| links | links |
| if | se |
| change | alterar |
| url | url |
| create | crie |
| page | página |
| site | site |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.
PT Seus sistemas legados são ao mesmo tempo um passivo e um ativo. Sim, eles estão frágeis e danificados, travados e lentos. Mas também são seguros e estáveis, uma fonte de conteúdo e dados rica e confiável.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| systems | sistemas |
| rich | rica |
| source | fonte |
| asset | ativo |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| a | um |
| dependable | confiável |
| secure | seguros |
| also | também |
| are | são |
| your | seus |
| and | e |
| yes | sim |
| but | mas |
| of | do |
EN Module CSS is broken out into separate files by default
PT O Módulo CSS, por padrão, é dividido em vários arquivos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| module | módulo |
| css | css |
| files | arquivos |
| is | é |
| by | por |
| out | o |
| into | em |
EN All broken links should be replaced.
PT Todos os links quebrados devem ser substituídos.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| broken | quebrados |
| links | links |
| should | devem |
| be | ser |
| all | todos |
EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags
PT Detectar conteúdo duplicado, links quebrados e problemas com metatags.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| detect | detectar |
| duplicate | duplicado |
| content | conteúdo |
| broken | quebrados |
| links | links |
| issues | problemas |
| and | e |
EN Where can I report broken links, typos and generally weird stuff?
PT Onde posso informar links com problemas, erros de ortografia e outros erros?
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| links | links |
| where | onde |
| report | informar |
| and | e |
EN If you found a broken link, stale content or a typo, we'd love to hear from you
PT Se você encontrar um link com problema, conteúdos obsoletos ou erros de ortografia, adoraríamos que você nos informasse sobre isso
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| found | encontrar |
| content | conteúdos |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| you | você |
| link | link |
| love | adorar |
| to | sobre |
EN Videos appear broken/My screen is black/I received an error message
PT Os vídeos não são reproduzidos/minha tela está preta/recebi uma mensagem de erro
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| videos | vídeos |
| screen | tela |
| black | preta |
| error | erro |
| message | mensagem |
| an | uma |
| my | minha |
| is | está |
EN For example, if you have a label of "late delivery," it gets broken down into "late" and "delivery" for search.
PT Por exemplo, se você tiver um rótulo de "entrega atrasada", ele é separado entre "entrega" e "atrasada" nas pesquisas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| label | rótulo |
| delivery | entrega |
| search | pesquisas |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| it | ele |
| you have | tiver |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
EN So what integrations should your team be using for a magical collaboration boost? We’ve broken them down into three handy categories:
PT Mas quais integrações a sua equipe poderia usar para ter uma colaboração mágica? Vamos dividir a resposta em três categorias:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| integrations | integrações |
| team | equipe |
| collaboration | colaboração |
| categories | categorias |
| magical | mágica |
| a | uma |
| three | três |
| what | quais |
| be | poderia |
| your | sua |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
broken down broken we’ve broken broken before broken pages ve broken down broken links broken link simple broken chords we’ve broken down broken egg ve broken broken down further broken link building broken easily broken stuff broken bone check broken links broken links data d broken broken antenna broken edges broken css broken car alternator link is broken broken system resume broken downloads broken backlinks what's broken remove broken links broken them down broken heart knights was broken heart broken resume broken being broken around broken blood vessels we ve broken what s broken broken elements a broken broken nut a broken car a specific broken syllabus is broken fixing a broken a broken cell broken dreams stranded urls like broken roadmap is broken
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski