Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "customer election" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "customer election" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi customer election

"customer election" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é
election eleição que

Prevod angleščina v Portugalščina od customer election

angleščina
Portugalščina

EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results

PT É muito importante para o nosso governo estadual e para a democracia como um todo que os eleitores e o público em geral possam acessar os cartórios eleitorais, as informações e os resultados das eleições

angleščina Portugalščina
important importante
democracy democracia
government governo
a um
information informações
results resultados
public público
state estadual
be possam
very muito
our nosso
and e
access acessar
the o

EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.

PT No entanto, observe que todas as ações tomadas de boa fé por um respectivo distrito, em um esforço para garantir uma eleição livre e justa, serão levadas em consideração no caso de uma queixa formal ser apresentada.

angleščina Portugalščina
actions ações
taken tomadas
good boa
respective respectivo
district distrito
effort esforço
free livre
fair justa
election eleição
consideration consideração
formal formal
the as
a um
in em
ensure garantir
be ser
note observe
and e
will be serão

EN January 23, 2022 is election day for a completely new category of election, anticipating the reform of social and health services that takes effect on January 1, 2023

PT 23 de janeiro de 2022 é dia de uma eleição completamente nova, antecipando a reforma dos serviços sociais e de saúde que entra em vigor em 1º de janeiro de 2023

angleščina Portugalščina
january janeiro
election eleição
completely completamente
new nova
anticipating antecipando
reform reforma
social sociais
health saúde
services serviços
is é
takes que
the a
day dia
a uma
of de
and e

EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results

PT É muito importante para o nosso governo estadual e para a democracia como um todo que os eleitores e o público em geral possam acessar os cartórios eleitorais, as informações e os resultados das eleições

angleščina Portugalščina
important importante
democracy democracia
government governo
a um
information informações
results resultados
public público
state estadual
be possam
very muito
our nosso
and e
access acessar
the o

EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to purchase Comodo SSL certificates from the Parent.

PT 1. Escolha do cliente. O cliente, por meio deste, opta por adquirir os certificados SSL da Comodo del Padre.

angleščina Portugalščina
customer cliente
purchase adquirir
ssl ssl
certificates certificados
the o
to del

EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to purchase Thawte digital certificates through Parent.

PT 1. Escolha do cliente. O cliente, por meio deste, escolhe adquirir certificados digitais Thawte por meio da Matriz.

angleščina Portugalščina
customer cliente
purchase adquirir
digital digitais
certificates certificados
through meio
to por

EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to purchase Comodo SSL certificates from the Parent.

PT 1. Escolha do cliente. O cliente, por meio deste, opta por adquirir os certificados SSL da Comodo del Padre.

angleščina Portugalščina
customer cliente
purchase adquirir
ssl ssl
certificates certificados
the o
to del

EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to purchase Comodo SSL certificates from the Parent.

PT 1. Escolha do cliente. O cliente, por meio deste, opta por adquirir os certificados SSL da Comodo del Padre.

angleščina Portugalščina
customer cliente
purchase adquirir
ssl ssl
certificates certificados
the o
to del

EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to purchase Thawte digital certificates through Parent.

PT 1. Escolha do cliente. O cliente, por meio deste, escolhe adquirir certificados digitais Thawte por meio da Matriz.

angleščina Portugalščina
customer cliente
purchase adquirir
digital digitais
certificates certificados
through meio
to por

EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to purchase Thawte digital certificates through Parent.

PT 1. Escolha do cliente. O cliente, por meio deste, escolhe adquirir certificados digitais Thawte por meio da Matriz.

angleščina Portugalščina
customer cliente
purchase adquirir
digital digitais
certificates certificados
through meio
to por

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.

PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.

angleščina Portugalščina
parent pais
acceptance aceitação
accepts aceita
customer cliente
purchase adquirir
digital digitais
certificates certificados
to a
through meio

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.

PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.

angleščina Portugalščina
parent pais
acceptance aceitação
accepts aceita
customer cliente
purchase adquirir
digital digitais
certificates certificados
to a
through meio

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.

PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.

angleščina Portugalščina
parent pais
acceptance aceitação
accepts aceita
customer cliente
purchase adquirir
digital digitais
certificates certificados
to a
through meio

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

angleščina Portugalščina
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

angleščina Portugalščina
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

angleščina Portugalščina
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN Secure your candidate's election website — and your team.

PT Proteja o site eleitoral do seu candidato e a sua equipe.

angleščina Portugalščina
secure proteja
website site
candidates candidato
team equipe
and e

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque

angleščina Portugalščina
historic histórica
senate senado
election eleição
crucial crucial
handle lidar
spikes picos
traffic tráfego
attack ataque
the o
website site
online on-line
this este
in em
remain permanecer
was era
be able to capaz
of de
special especial
our nosso
to caso
and e
that que

EN Free photos, video and audio material (Election of the European Ombudsman, 2019)

PT Fotos, vídeos e áudios de livre acesso (eleição do Provedor de Justiça Europeu, 2019)

angleščina Portugalščina
free livre
photos fotos
video vídeos
election eleição
european europeu
and e
of do

EN We can use any mutually-exclusive outcomes – one popular example is that of a presidential election

PT Podemos usar quaisquer resultados mutuamente exclusivos – um exemplo comum é o de uma eleição presidencial

EN The Board of Directors is responsible for the overall guidance of the Company's businesses, for the election and dismissal of the directors and determining their respective functions, as well as for supervising the management of such

PT O Conselho de Administração é responsável pela orientação geral dos negócios da Companhia, pela eleição e destituição dos diretores e determinação de suas respectivas atribuições, bem como pela fiscalização da gestão dos mesmos

angleščina Portugalščina
directors diretores
responsible responsável
overall geral
guidance orientação
election eleição
determining determinação
well bem
management gestão
the o
is é
businesses negócios
respective respectivas
of de
as como
and e

EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.

PT Os cidadãos norte-americanos também expressaram sua indignação pelo papel desempenhado pelo app nas eleições presidenciais de 2016. Os cidadãos britânicos enfrentaram situação semelhante na votação do Brexit.

angleščina Portugalščina
citizens cidadãos
expressed expressaram
apps app
role papel
similar semelhante
situation situação
vote votação
the os
also também
in de
in the nas

EN The 2020 election in the US and the debate over breaking up tech giants

PT Free basics, neutralidade de rede e desafios da inclusão digital no Brasil

angleščina Portugalščina
tech digital
in de
and e

EN Fernández’s outright victory in Sunday’s election could reactivate controversial China-backed projects as new president eyes ‘mature’ relationship

PT Temática da “COP azul” permanece, mesmo depois de o Chile desistir de ser sede em meio a protestos

angleščina Portugalščina
could tem

EN Consulting Nerd Growth Survey Election Cash Linkedin Development Management Consultancy Consultant Rectangle Gray Green Arrow Human Man Chart Clear

PT Consultando Nerd Crescimento Pesquisa Eleição Dinheiro Linkedin Desenvolvimento Gestão Consultoria Consultor Retângulo Cinzento Verde Seta Humano Homem Gráfico Claro

angleščina Portugalščina
survey pesquisa
election eleição
cash dinheiro
linkedin linkedin
management gestão
consultant consultor
rectangle retângulo
green verde
arrow seta
chart gráfico
clear claro
growth crescimento
development desenvolvimento
human humano
man homem
consulting consultoria

EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government. Facts about the government alliance, the election, and the electoral system.

PT Após as eleições federais de 2021, o SPD, os Verdes e o FDP concordam em formar um governo. Fatos sobre a aliança governamental, a eleição e o sistema eleitoral.

angleščina Portugalščina
elections eleições
facts fatos
alliance aliança
election eleição
a um
government governo
system sistema
in em
form formar
and e
the o
about sobre

EN Germany is to have a new government following the Bundestag elections in September 2021. Here, you can find out more about the election results, the government’s plans, and the German electoral system.

PT A Alemanha terá um novo governo após as eleições para o Parlamento Federal de setembro de 2021. Aqui você fica sabendo mais sobre os resultados eleitorais, os planos do governo e o sistema eleitoral alemão.

angleščina Portugalščina
new novo
government governo
elections eleições
september setembro
results resultados
plans planos
germany alemanha
system sistema
a um
can sabendo
you você
here aqui
is fica
have terá
in de
more mais
and e
the o
about sobre

EN “Fat”,“pig”,“dumb”: candidates are sworn at more than 40 times a day on Twitter during election campaign

PT “O ódio às mulheres tem nome, o ódio às pessoas negras e às pessoas LGBT também tem nomes”

EN Nominate a representative to stand for election to the Board

PT Indicar um representante para poder ser eleito para o Conselho de Administração

angleščina Portugalščina
representative representante
a um
the o
to para
for de

EN The Commission that Guarantees the Transparency of LACNIC?s Election Processes

PT A Comissão do LACNIC que garante a transparência dos processos eleitorais

angleščina Portugalščina
commission comissão
guarantees garante
transparency transparência
lacnic lacnic
processes processos
of do
the a
that que

EN Knox Mobile Enrollment and Knox Manage help government agency safeguard election integrity.

PT O Knox Mobile Enrollment e o Knox Manage ajudam agência do governo a assegurar a integridade das eleições.

angleščina Portugalščina
knox knox
mobile mobile
help ajudam
integrity integridade
manage manage
government governo
agency agência
and e

EN Imagine Obama, that wordsmith, for whom, in his desperate search for re-election, the dreams of Martin Luther King Jr. are light years further away than the Earth is from the nearest inhabitable planet.  Worse yet: any of the...

PT Por sua árida superfície, muitos dos que emigram do México, da América Central e de outros países latino-americanos tentam fugir da fome, da pobreza e do subdesenvolvimento aos quais foram levados esses povos...

angleščina Portugalščina
is é
are e
of do
further que
away de
the dos

EN Election process for the position of Rector of the University of Algarve

PT Candidaturas do Concurso Estudante Internacional

angleščina Portugalščina
of do

EN Election FAQs During COVID-19 | Lions Clubs International

PT Perguntas frequentes sobre as eleições durante a COVID-19 | Lions Clubs International

angleščina Portugalščina
faqs perguntas frequentes
international international
during durante

EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots. The committee's decision shall be final and binding.

PT O comitê é responsável por estabelecer o formato da cédula e outros materiais eleitorais, tabulação dos votos e resolver todas as questões relativas à validade das cédulas individuais. A decisão do comitê será final e vinculante.

angleščina Portugalščina
responsible responsável
format formato
materials materiais
resolving resolver
validity validade
decision decisão
committee comitê
is é
final final
other outros
of do
individual individuais
be ser
and e
the o

EN We?ll take a look at the past, present, and future of election technologies and explore the various spaces intersected by voting, including computer security, human factors, public policy, and more.

PT Vamos dar uma olhada no passado, presente e futuro das tecnologias eleitorais e explorar os vários espaços interceptados por votação, incluindo segurança de computador, fatores humanos, políticas públicas e muito mais.

angleščina Portugalščina
present presente
future futuro
technologies tecnologias
explore explorar
spaces espaços
voting votação
computer computador
security segurança
human humanos
factors fatores
public públicas
policy políticas
including incluindo
the os
a uma
at no
more mais
of de
look at olhada
by por
and e

EN The management of frequently changing event details, under the pressure of notification and election deadlines across multiple intermediaries, requires a digitally optimised approach.

PT A gestão dos detalhes de eventos que mudam frequentemente, sob a pressão da notificação e dos prazos eleitorais em múltiplos intermediários, requer uma abordagem otimizada digitalmente.

angleščina Portugalščina
management gestão
event eventos
details detalhes
pressure pressão
notification notificação
deadlines prazos
intermediaries intermediários
requires requer
digitally digitalmente
optimised otimizada
approach abordagem
changing mudam
the a
a uma
of de
and e

EN This future-proofed operation increases client service levels, addressing complex events and rising volumes while alleviating the risk of an erroneous event or a missed election.

PT Esta operação preparada para eventos futuros aumenta os níveis de serviço ao cliente, abordando eventos complexos e volumes crescentes ao mesmo tempo que alivia o risco de um evento errado ou de uma eleição perdida.

angleščina Portugalščina
increases aumenta
client cliente
levels níveis
complex complexos
volumes volumes
risk risco
election eleição
future futuros
operation operação
service serviço
or ou
event evento
a um
events eventos
of de
this esta
and e
the o

EN Profiles of Directors proposed for appointment, re-election or ratification (PDF, 41 KB)

PT Perfis biográficos pessoais dos conselheiros sobre as quais se propõe nomeação, reeleição ou ratificação  (PDF, 41 KB)

angleščina Portugalščina
profiles perfis
or ou
pdf pdf
kb kb
of dos
for sobre

EN Secure your candidate's election website

PT Proteja o site eleitoral do seu candidato

angleščina Portugalščina
secure proteja
candidates candidato
website site
your seu

EN Free security and performance for state and local election websites

PT Segurança e performance gratuitos para sites eleitorais locais e estaduais

angleščina Portugalščina
free gratuitos
security segurança
performance performance
websites sites
local locais
and e
for para
state estaduais

EN Fernández’s outright victory in Sunday’s election could reactivate controversial China-backed projects as new president eyes ‘mature’ relationship

PT Temática da “COP azul” permanece, mesmo depois de o Chile desistir de ser sede em meio a protestos

angleščina Portugalščina
could tem

EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government. Facts about the government alliance, the election, and the electoral system.

PT Após as eleições federais de 2021, o SPD, os Verdes e o FDP concordam em formar um governo. Fatos sobre a aliança governamental, a eleição e o sistema eleitoral.

angleščina Portugalščina
elections eleições
facts fatos
alliance aliança
election eleição
a um
government governo
system sistema
in em
form formar
and e
the o
about sobre

EN New rules will apply at the general election in 2021, followed by further reforms in four years’ time. The aim is to reduce the size of the Bundestag, which has grown considerably in recent years.

PT Novas regras serão aplicadas nas eleições parlamentares de 2021, seguidas em quatro anos por novas etapas da reforma. O objetivo é reduzir o tamanho do Parlamento Federal, que cresceu consideravelmente nos últimos anos.

angleščina Portugalščina
rules regras
apply aplicadas
grown cresceu
considerably consideravelmente
is é
will serão
aim objetivo
years anos
the o
new novas
reduce reduzir
size tamanho
has da
recent últimos
in em
four quatro
further que
to nas
of do
by por

EN He served as Provincial of the Paris Province 2020-2021 until his election as Definitor at the General Chapter in Rome, September 2021.

PT No Capítulo Geral celebrado em Roma, em 2021, foi eleito Definidor Geral.

angleščina Portugalščina
definitor definidor
general geral
chapter capítulo
rome roma
he foi
in em
at no

EN The procedure for choosing advisers – either by recommendation, election or any other means – is set out in the statute, in policies or in other documents

PT O procedimento para a escolha dos conselheiros ? seja por indicação, eleição ou outro modo ? está estabelecido no estatuto, em políticas ou em outros documentos

angleščina Portugalščina
procedure procedimento
choosing escolha
election eleição
set estabelecido
statute estatuto
policies políticas
documents documentos
or ou
other outros
the o
is está

EN Nominate a representative to stand for election to the Board

PT Indicar um representante para poder ser eleito para o Conselho de Administração

angleščina Portugalščina
representative representante
a um
the o
to para
for de

EN Chevron faced a barrage of shareholder proposals as well as opposition to the election of directors Ron Sugar and Michael Wirth, and failed to respond to the most pressing questions from shareholders about its practices.

PT A Chevron enfrentou uma enxurrada de propostas de acionistas, bem como oposição à eleição dos diretores Ron Sugar e Michael Wirth, e não respondeu às perguntas mais urgentes dos acionistas sobre suas práticas.

angleščina Portugalščina
faced enfrentou
proposals propostas
well bem
opposition oposição
election eleição
directors diretores
michael michael
pressing urgentes
shareholders acionistas
practices práticas
ron ron
questions perguntas
of de
a uma
and e
the a
about sobre

EN The agreement was set up within the framework of the ?strategic alliance? between friendly countries and enabled Rafael Correa ? who had not stopped vilifying the ?vendepatria? (those who sell their countries) during his election campaign ? to save face.

PT O acordo foi estabelecido no marco da 'aliança estratégica' entre países amigos e permitiu a Rafael Correa - que não deixara de difamar os 'vendepatria' (aqueles que vendem seus países) durante sua campanha eleitoral - salvar sua face.

angleščina Portugalščina
strategic estratégica
alliance aliança
countries países
enabled permitiu
rafael rafael
correa correa
sell vendem
campaign campanha
face face
set estabelecido
was foi
save salvar
agreement acordo
of de
and e
during durante
the o

EN The stage is set for a very close election, especially given that in the past over a quarter of the population has changed its preference right before the final vote. What's at stake for the Amazon region and its indigenous inhabitants?

PT O cenário está armado para uma eleição muito acirrada, especialmente porque, no passado, mais de um quarto da população mudou sua preferência antes da votação final. O que está em jogo para a região amazônica e seus habitantes indígenas?

angleščina Portugalščina
stage cenário
set jogo
election eleição
changed mudou
preference preferência
vote votação
region região
population população
especially especialmente
final final
inhabitants habitantes
a um
very muito
is está
in em
the o
at no
given da
right para
of de
that que
before antes
and e

Prikaz 50 od 50 prevodov