Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "created your prospect" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "created your prospect" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi created your prospect

"created your prospect" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

created 1 a ainda alguns anos antes ao após as até cada com com a como criada criadas criado criados criar criaram criação criou da das data de depois depois de design do dos e ela ele eles em empresa este está exemplo fazer foi forma modelo modelos na nas o que onde organização padrão para para a para o pela pelo poderá por possível produtos projeto projetos qualquer quando que se ser serviço serviços será seu sistema sobre são também tecnologia tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo uma usar vez você pode à é
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
prospect ao aos como de do e no o o que os para para o perspectiva sobre ver

Prevod angleščina v Portugalščina od created your prospect

angleščina
Portugalščina

EN cold prospect: a prospect is a contact that is nowhere near the closing stage. In some cases, like when doing cold calling, the contact does not even know your business but he might be a potential customer that could benefit from your product or service

PT prospectos: um prospecto é um contato que ainda não foi qualificado. Em alguns casos, como no caso de ligações a frio, o contato nem conhece o seu negócio, mas ele pode ser um cliente potencial que pode se beneficiar do seu produto ou serviço.

angleščina Portugalščina
cold frio
contact contato
potential potencial
customer cliente
is é
business negócio
or ou
product produto
a um
benefit beneficiar
service serviço
in em
cases casos
be ser
the o
your seu
but mas

EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.

PT Quando o cliente em potencial chega ao site, um chatbot do Drift é acionado para interagir com o cliente em potencial individualmente ali mesmo.

angleščina Portugalščina
chatbot chatbot
engage interagir
a um
is é
website site
the o

EN There are five stages of a funnel: lead, prospect, qualified prospect, engaged and transacted

PT Existem cinco estágios de um funil: cliente potencial, cliente potencial, cliente potencial qualificado, engajado e negociado

angleščina Portugalščina
stages estágios
funnel funil
qualified qualificado
a um
five cinco
of de
are existem
and e

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.

angleščina Portugalščina
created criou
profile perfil
research pesquisa
relationship relacionamento
idea ideia
customer cliente
a um
sold mercado
product produto
work trabalho
business comercial
the o
the back costas
you você
because porque
did fez
of do
and e
on no

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.

angleščina Portugalščina
created criou
profile perfil
research pesquisa
relationship relacionamento
idea ideia
customer cliente
a um
sold mercado
product produto
work trabalho
business comercial
the o
the back costas
you você
because porque
did fez
of do
and e
on no

EN Contact details are usually taken from a phone directory or prospect lists created with tools like an email finder.

PT Os detalhes de contato geralmente são obtidos por meio de uma lista telefônica ou listas de clientes potenciais criadas por ferramentas como um localizador de email.

angleščina Portugalščina
contact contato
details detalhes
usually geralmente
or ou
created criadas
tools ferramentas
email email
finder localizador
lists listas
are são
from de
a um
with meio

EN In inbound sales, a lead or a prospect is the initiator. They come across your content on the web, visit your website, and want to get to know more about your product and how they will benefit from it.

PT Nas vendas inbound, um lead ou cliente potencial é o iniciador da interação. Eles encontram seu conteúdo na web, visitam seu site e desejam saber mais sobre seu produto e como eles se beneficiarão dele.

angleščina Portugalščina
sales vendas
visit visitam
benefit beneficiar
inbound inbound
lead lead
a um
or ou
content conteúdo
web web
is é
the o
website site
product produto
across da
and e
to nas
more mais
about sobre

EN The content of the newsletter helps to promote your products or services, to prospect new leads, to inform your subscribers of your latest news or to provide them with information on a specific topic.

PT O conteúdo da newsletter permite, em particular, a promoção dos seus produtos ou serviços, a geração de leads, informar os seus subscritores sobre as suas últimas novidades ou transmitir-lhes informações sobre um assunto específico.

angleščina Portugalščina
leads leads
subscribers subscritores
latest últimas
content conteúdo
or ou
provide da
information informações
newsletter newsletter
services serviços
inform informar
a um
topic assunto
promote promoção
new novidades
your seus
of do
products produtos
the o

EN In inbound sales, a lead or a prospect is the initiator. They come across your content on the web, visit your website, and want to get to know more about your product and how they will benefit from it.

PT Nas vendas inbound, um lead ou cliente potencial é o iniciador da interação. Eles encontram seu conteúdo na web, visitam seu site e desejam saber mais sobre seu produto e como eles se beneficiarão dele.

angleščina Portugalščina
sales vendas
visit visitam
benefit beneficiar
inbound inbound
lead lead
a um
or ou
content conteúdo
web web
is é
the o
website site
product produto
across da
and e
to nas
more mais
about sobre

EN Accelerate your pipeline and engage your prospect with a holistic view of lead data from multiple touchpoints/sources.

PT Acelere seu pipeline e engaje o cliente potencial com uma visão abrangente de vários pontos de contato/fontes.

angleščina Portugalščina
accelerate acelere
pipeline pipeline
holistic abrangente
view visão
sources fontes
a uma
of de
engage engaje
multiple vários
and e

EN If you’re emailing with a prospect, include your calendar link in your email to make scheduling appointments convenient.

PT E se você já está enviando e-mail para um prospect, inclua o link do calendário em sua mensagem para tornar o agendamento de compromissos conveniente (e sem dor de cabeça) para todos.

angleščina Portugalščina
appointments compromissos
convenient conveniente
if se
a um
calendar calendário
scheduling agendamento
with sem
link link
in em
to make tornar
include e
to a

EN The holy grail of copywriting is language that mimics the inner dialogue of your prospect, and this is no different for your social media updates.

PT O santo graal do copywriting é uma linguagem que imite o diálogo interno do seu potencial cliente. E o mesmo se aplica às suas publicações nas redes sociais.

angleščina Portugalščina
holy santo
inner interno
dialogue diálogo
copywriting copywriting
is é
of do
the o
for nas
different uma
that que
social media sociais
and e

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.

angleščina Portugalščina
close feche
leads leads
keep continue
jira jira
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
new novo
to deixar
goals metas
an um
sales vendas
teams equipes
with sempre
deals negócios
work work
and e
way de

EN Know which companies are visiting your site at any given moment, and log those prospect actions directly into your HubSpot database.

PT Saiba quais empresas estão visitando seu site em qualquer momento.

angleščina Portugalščina
know saiba
companies empresas
visiting visitando
site site
into em
are estão
moment momento
any qualquer
your seu

EN Win the day by sending quotes while your product is still fresh on your prospect’s mind, creating a smoother sales process overall. Better for them, better for you!

PT Ganhe o dia ao enviar orçamentos enquanto o seu produto ainda está fresco na mente do seu prospect, o que cria um processo de vendas mais tranquilo. É bom para todo mundo.

angleščina Portugalščina
win ganhe
sending enviar
quotes orçamentos
fresh fresco
mind mente
sales vendas
process processo
the o
product produto
a um
day dia
is está
creating cria
overall ao
for de
your seu

EN Working late nights or across time zones? Schedule your emails so they’re at the top of your prospect’s inbox at the best possible time

PT Trabalhando até tarde ou em vários fusos horários? Agende seus e-mails para eles ficarem em primeiro lugar na caixa de entrada de seus prospects, no momento mais adequado possível

angleščina Portugalščina
working trabalhando
late tarde
possible possível
prospects prospects
or ou
inbox caixa de entrada
schedule agende
best para
the primeiro
of de
your seus
at na

EN When the timing of your send aligns with your prospect’s schedule, you increase the chances it will actually get seen.

PT Quando o horário de envio dos seus e-mails coincide com a agenda dos prospects, você aumenta as chances de eles serem realmente vistos.

angleščina Portugalščina
increase aumenta
chances chances
prospects prospects
of de
when quando
the o
you você
your seus
schedule horário
actually realmente

EN Set up your brand kit and create custom-branded locked templates that your sales rep can use for every new prospect.

PT Configure o kit de sua marca e crie modelos bloqueados de marca personalizados que seu representante de vendas pode usar para cada novo cliente potencial.

angleščina Portugalščina
locked bloqueados
rep representante
new novo
kit kit
sales vendas
templates modelos
set up configure
custom personalizados
can pode
use usar
brand marca
and e
for de
that que

EN your newsletter subscribers to your prospect base in Project Manager.

PT seus inscritos em newsletter com seu banco de dados de clientes potenciais no ProjectManager.

angleščina Portugalščina
newsletter newsletter
subscribers clientes
in em

EN You have to make the prospect want or even need your offer. Creating an emotional connection to your product is important in making this step work. Personalization will help grow this connection.

PT Você tem que fazer o cliente em potencial desejar ou até mesmo precisar de sua oferta. Criar uma conexão emocional com seu produto é importante para fazer essa etapa funcionar. A personalização ajudará a aumentar essa conexão.

angleščina Portugalščina
emotional emocional
important importante
personalization personalização
or ou
offer oferta
is é
help ajudar
product produto
step etapa
creating criar
in em
grow aumentar
the o
you você
need precisar
connection conexão
this essa

EN Think about how your product or service may add value to your prospect’s goals

PT Pense em como seu produto ou serviço pode agregar valor aos objetivos do seu cliente potencial

angleščina Portugalščina
think pense
prospects potencial
goals objetivos
add agregar
product produto
or ou
service serviço
value valor
your seu
may pode

EN It’s an essential element of lead qualification. A discovery call helps determine whether a prospect fits your ideal customer profile and has a high chance of becoming your customer.

PT É um elemento essencial da qualificação de leads. Uma ligação de descoberta ajuda a determinar se um cliente potencial se encaixa no seu perfil do cliente ideal e tem uma grande chance de se tornar seu cliente.

angleščina Portugalščina
qualification qualificação
discovery descoberta
helps ajuda
determine determinar
fits encaixa
profile perfil
element elemento
ideal ideal
customer cliente
chance chance
high grande
a um
prospect no
whether se
becoming tornar
essential essencial
of do
and e

EN When you have identified your prospect’s pain points, you should intensify them to ensure your prospective buyer realizes how serious their challenges are

PT Depois de identificar as dores do seu cliente potencial, você deve intensificá-las para garantir que seu comprador em potencial perceba a gravidade de seus desafios

angleščina Portugalščina
prospects potencial
buyer comprador
challenges desafios
should deve
ensure garantir
you você
to a
their de

EN At the end of your discovery call, recommend your prospect to take the next step

PT No final de sua ligação de descoberta, recomende a seu prospect a dar o próximo passo

angleščina Portugalščina
discovery descoberta
step passo
at no
of de
the o
the end final

EN You can also cause negative emotions, such as fear or anger, by comparing your service to the problematic one, which your prospect has experienced before

PT Você também pode causar emoções negativas, como medo ou raiva, comparando seu serviço com aquele problemático, que seu cliente em potencial experimentou antes

angleščina Portugalščina
emotions emoções
fear medo
anger raiva
problematic problemático
experienced experimentou
or ou
service serviço
can pode
you você
also também
has é
comparing comparando
before antes
by com

EN If you are a sales rep, be clear about the qualities of your product or service and how it can satisfy your prospect’s needs.

PT Se você é um representante de vendas, seja claro sobre as qualidades do seu produto ou serviço e como ele pode satisfazer as necessidades do seu cliente potencial.

angleščina Portugalščina
sales vendas
rep representante
qualities qualidades
satisfy satisfazer
needs necessidades
if se
a um
product produto
or ou
service serviço
can pode
the as
about sobre
clear claro
prospects potencial
you você
it ele
of do
and e
how como

EN This way, you’ll sketch your forthcoming communication and ensure it’ll be relevant to your prospect.

PT Desta forma, você poderá planejar sua comunicação futura e certificar-se de que ela será relevante para o seu cliente potencial.

angleščina Portugalščina
communication comunicação
be ser
this desta
way de
and e

EN The closing phrase is as important as the greeting part, as it gives your prospect a strong feeling of respect. The tone of your closing salutation should be harmonious with the tone of the greeting. Some formal examples are:

PT A frase final é tão importante quanto a saudação, pois dá ao cliente em potencial um forte sentimento de respeito. O tom de sua saudação final deve ser harmonioso com o tom da saudação. Alguns exemplos formais são:

angleščina Portugalščina
phrase frase
important importante
strong forte
feeling sentimento
respect respeito
salutation saudação
formal formais
is é
a um
are são
gives da
be ser
should deve
tone tom
examples exemplos
the o
of de
your sua

EN This is a constantly evolving strategy that updates and renews your prospect base while consolidating your brand image

PT Trata-se de uma estratégia em constante reinvenção : permite renovar a sua base de prospects, e acima de tudo, consolida a sua imagem de marca

angleščina Portugalščina
constantly constante
strategy estratégia
image imagem
is é
a uma
brand marca
and e

EN You have to make the prospect want or even need your offer. Creating an emotional connection to your product is important in making this step work. Personalization will help grow this connection.

PT Você tem que fazer o cliente em potencial desejar ou até mesmo precisar de sua oferta. Criar uma conexão emocional com seu produto é importante para fazer essa etapa funcionar. A personalização ajudará a aumentar essa conexão.

angleščina Portugalščina
emotional emocional
important importante
personalization personalização
or ou
offer oferta
is é
help ajudar
product produto
step etapa
creating criar
in em
grow aumentar
the o
you você
need precisar
connection conexão
this essa

EN Think about how your product or service may add value to your prospect’s goals

PT Pense em como seu produto ou serviço pode agregar valor aos objetivos do seu cliente potencial

angleščina Portugalščina
think pense
prospects potencial
goals objetivos
add agregar
product produto
or ou
service serviço
value valor
your seu
may pode

EN It’s an essential element of lead qualification. A discovery call helps determine whether a prospect fits your ideal customer profile and has a high chance of becoming your customer.

PT É um elemento essencial da qualificação de leads. Uma ligação de descoberta ajuda a determinar se um cliente potencial se encaixa no seu perfil do cliente ideal e tem uma grande chance de se tornar seu cliente.

angleščina Portugalščina
qualification qualificação
discovery descoberta
helps ajuda
determine determinar
fits encaixa
profile perfil
element elemento
ideal ideal
customer cliente
chance chance
high grande
a um
prospect no
whether se
becoming tornar
essential essencial
of do
and e

EN When you have identified your prospect’s pain points, you should intensify them to ensure your prospective buyer realizes how serious their challenges are

PT Depois de identificar as dores do seu cliente potencial, você deve intensificá-las para garantir que seu comprador em potencial perceba a gravidade de seus desafios

angleščina Portugalščina
prospects potencial
buyer comprador
challenges desafios
should deve
ensure garantir
you você
to a
their de

EN At the end of your discovery call, recommend your prospect to take the next step

PT No final de sua ligação de descoberta, recomende a seu prospect a dar o próximo passo

angleščina Portugalščina
discovery descoberta
step passo
at no
of de
the o
the end final

EN You can also cause negative emotions, such as fear or anger, by comparing your service to the problematic one, which your prospect has experienced before

PT Você também pode causar emoções negativas, como medo ou raiva, comparando seu serviço com aquele problemático, que seu cliente em potencial experimentou antes

angleščina Portugalščina
emotions emoções
fear medo
anger raiva
problematic problemático
experienced experimentou
or ou
service serviço
can pode
you você
also também
has é
comparing comparando
before antes
by com

EN If you are a sales rep, be clear about the qualities of your product or service and how it can satisfy your prospect’s needs.

PT Se você é um representante de vendas, seja claro sobre as qualidades do seu produto ou serviço e como ele pode satisfazer as necessidades do seu cliente potencial.

angleščina Portugalščina
sales vendas
rep representante
qualities qualidades
satisfy satisfazer
needs necessidades
if se
a um
product produto
or ou
service serviço
can pode
the as
about sobre
clear claro
prospects potencial
you você
it ele
of do
and e
how como

EN The closing phrase is as important as the greeting part, as it gives your prospect a strong feeling of respect. The tone of your closing salutation should be harmonious with the tone of the greeting. Some formal examples are:

PT A frase final é tão importante quanto a saudação, pois dá ao cliente em potencial um forte sentimento de respeito. O tom de sua saudação final deve ser harmonioso com o tom da saudação. Alguns exemplos formais são:

angleščina Portugalščina
phrase frase
important importante
strong forte
feeling sentimento
respect respeito
salutation saudação
formal formais
is é
a um
are são
gives da
be ser
should deve
tone tom
examples exemplos
the o
of de
your sua

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.

angleščina Portugalščina
close feche
leads leads
keep continue
jira jira
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
new novo
to deixar
goals metas
an um
sales vendas
teams equipes
with sempre
deals negócios
work work
and e
way de

EN Set up your brand kit and create custom-branded locked templates that your sales rep can use for every new prospect.

PT Configure o kit de sua marca e crie modelos bloqueados de marca personalizados que seu representante de vendas pode usar para cada novo cliente potencial.

angleščina Portugalščina
locked bloqueados
rep representante
new novo
kit kit
sales vendas
templates modelos
set up configure
custom personalizados
can pode
use usar
brand marca
and e
for de
that que

EN Organize your lead base in folders, find and merge duplicates, add custom prospect tags and notes, and share it all with your team through Teamwork.

PT Organize sua base de leads em pastas, encontre e una duplicatas, adicione etiquetas e anotações personalizadas aos clientes potenciais e compartilhe tudo com seus colegas no Trabalho em equipe.

angleščina Portugalščina
organize organize
base base
folders pastas
duplicates duplicatas
add adicione
tags etiquetas
notes anotações
in em
with aos
share com
your seus
and e
custom de

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time

PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu prospecto se sai num comparativo com concorrentes ao longo do tempo

angleščina Portugalščina
backlinks backlinks
history histórico
competitors concorrentes
time tempo
see ver
against de
to para
your seu

EN Add new contacts manually using a prospect’s corporate email address, or pull them straight from your inbox or form submissions.

PT Adicione novos contatos manualmente usando o endereço de e-mail corporativo dos prospects ou obtenha-os direto da sua caixa de entrada ou de envios de formulário.

angleščina Portugalščina
add adicione
new novos
contacts contatos
manually manualmente
corporate corporativo
straight direto
form formulário
submissions envios
prospects prospects
using usando
or ou
inbox caixa de entrada
address endereço
a dos
from de

EN Prioritize your outreach based on a prospect’s likelihood to become a customer so you don’t waste time trying to qualify poor-fit leads.

PT Priorize seu alcance com base na probabilidade de um prospect se tornar um cliente para que você não desperdice tempo tentando qualificar leads de baixa qualidade.

angleščina Portugalščina
outreach alcance
likelihood probabilidade
trying tentando
qualify qualificar
prioritize priorize
a um
customer cliente
leads leads
time tempo
you você
based com
on baixa
become se
to para

EN With HubSpot's free email tracking software, you get a desktop notification the second a prospect opens your email and clicks a link inside.

PT Com o E-mail Tracking, você recebe uma notificação assim que o prospect abre seu e-mail e clica em um link nele.

angleščina Portugalščina
tracking tracking
opens abre
link link
clicks clica
the o
notification notificação
a um
you get recebe
with assim
you você
inside em
and e

EN If you’re looking to automate prospect or customer engagements on Twitter and Facebook, Sprout could be the perfect solution for you. Start your own free trial today!

PT Se você está buscando automatizar as interações com clientes em potencial ou atuais no Twitter e Facebook, o Sprout pode ser a solução perfeita para você. Inicie seu próprio teste gratuito hoje!

angleščina Portugalščina
automate automatizar
customer clientes
perfect perfeita
free gratuito
trial teste
sprout sprout
if se
or ou
facebook facebook
twitter twitter
solution solução
today hoje
be ser
the o
you você
start para
and e

EN Talking to a prospect who’s evaluating a competitor? Access the battlecard to clearly outline the differences between your solution and theirs.

PT Está falando com um prospect que também está avaliando a concorrência? Acesse um cartão de estratégia de vendas para ver de forma clara as diferenças entre sua solução e a solução da concorrência.

angleščina Portugalščina
evaluating avaliando
competitor concorrência
access acesse
clearly clara
differences diferenças
a um
solution solução
between de
and e
the as

EN When you send the quote, your prospect can click to pay via credit card

PT Quando você envia o orçamento, seu prospect pode clicar para pagar através do cartão de crédito

angleščina Portugalščina
quote orçamento
can pode
click clicar
credit crédito
the o
card cartão
you você
pay pagar
send de
when quando

EN Capture quality information about a prospect using custom form questions, saving you time and providing you with valuable context about your contact before the meeting.

PT Capture informações de qualidade sobre um prospect usando as perguntas de formulário personalizadas, economize tempo e obtenha um contexto valioso sobre o seu contato antes da reunião.

angleščina Portugalščina
capture capture
quality qualidade
form formulário
valuable valioso
context contexto
contact contato
a um
questions perguntas
time tempo
meeting reunião
information informações
providing da
about sobre
the o
and e
before antes
custom de

EN View the number of times a lead or prospect has opened your email

PT Visualizar quantas vezes um lead ou cliente potencial abriu seu e-mail

angleščina Portugalščina
view visualizar
lead lead
or ou
a um
times vezes

EN There’s Demodesk, which looks to solve screen sharing issues, daily planner Kara, website popup builder Poptin and Wappalyzer, which gives you an insight into your prospect’s tech stack.

PT Comece a simplificar o seu processo de vendas com os superpoderes do Pipedrive e do GetAccept.

angleščina Portugalščina
sharing com
to a
issues do
and e

Prikaz 50 od 50 prevodov