EN Bitcoin, unlike other cryptocurrencies is considered as a store of value and could arguably become the next global reserve currency.
"could arguably become" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
EN Bitcoin, unlike other cryptocurrencies is considered as a store of value and could arguably become the next global reserve currency.
PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
considered | considerada |
become | ser |
global | mundo |
reserve | reserva |
is | é |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrencies | criptomoedas |
a | um |
currency | moeda |
the | a |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Bitcoin, unlike other cryptocurrencies is considered as a store of value and could arguably become the next global reserve currency.
PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
considered | considerada |
become | ser |
global | mundo |
reserve | reserva |
is | é |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrencies | criptomoedas |
a | um |
currency | moeda |
the | a |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Microsoft Excel was released in 1985 and since then has grown to become arguably the most important computer program in workplaces around the world
PT O Microsoft Excel foi lançado em 1985 e desde então cresceu para se tornar indiscutivelmente o programa de computador mais importante em locais de trabalho em todo o mundo
angleščina | Portugalščina |
---|---|
released | lançado |
grown | cresceu |
workplaces | locais de trabalho |
microsoft | microsoft |
computer | computador |
program | programa |
world | mundo |
the | o |
excel | excel |
was | foi |
in | em |
become | se |
important | importante |
and | e |
around | de |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
angleščina | Portugalščina |
---|---|
outcome | resultado |
shooter | atirador |
me | me |
the | o |
i | eu |
he | ele |
trust | confiar |
despite | apesar |
were | eram |
could | poderíamos |
and | e |
for | em |
EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!
PT Mas e se houvesse outra maneira de aproveitar esses benefícios ? e se você pudesse se tornar um participante ainda mais ativo nesta atividade? E se você pudesse realmente correr sozinho ?!
angleščina | Portugalščina |
---|---|
active | ativo |
participant | participante |
activity | atividade |
if | se |
benefits | benefícios |
another | outra |
enjoy | aproveitar |
you | você |
this | nesta |
actually | realmente |
but | mas |
way | de |
an | um |
more | mais |
EN Diseases that could be managed could easily become more complicated as a result.
PT As doenças que poderiam ser geridas poderiam facilmente tornar-se mais complicadas em resultado disso.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
diseases | doenças |
easily | facilmente |
complicated | complicadas |
more | mais |
result | resultado |
be | ser |
become | se |
EN Arguably the most important aspect of any VPN is its safety
PT Sem dúvidas, o aspecto mais importante de uma VPN é sua segurança
angleščina | Portugalščina |
---|---|
aspect | aspecto |
vpn | vpn |
safety | segurança |
the | o |
is | é |
of | de |
important | importante |
EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel Peninsula.
PT Cathedral Cove é sem dúvida um dos lugares mais pitorescos (e há muitos) em Coromandel Peninsula.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
spots | lugares |
coromandel | coromandel |
is | é |
in | em |
and | e |
many | muitos |
EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel.
PT Cathedral Cove é sem dúvida um dos lugares mais pitorescos (e há muitos) em Coromandel Peninsula.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
spots | lugares |
coromandel | coromandel |
is | é |
in | em |
and | e |
many | muitos |
EN Earning BNB in Trust Wallet is arguably one of the easiest ways to earn crypto. The steps are as follows:
PT Ganhar BNB na Carteira Trust é sem dúvida uma das maneiras mais fáceis de ganhar criptomoedas. As etapas são as seguintes:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
bnb | bnb |
trust | trust |
ways | maneiras |
steps | etapas |
is | é |
the | as |
are | são |
wallet | carteira |
earn | ganhar |
to | mais |
of | de |
EN Arguably, Dogecoin's biggest promoter, however, has been tech pioneer Elon Musk
PT Indiscutivelmente, o maior promotor do Dogecoin, entretanto, foi o pioneiro da tecnologia Elon Musk
angleščina | Portugalščina |
---|---|
however | entretanto |
tech | tecnologia |
pioneer | pioneiro |
elon | elon |
biggest | o maior |
has | da |
been | o |
EN Amongst our massive range of Bitcoin slots, you’ll find these top Bitcoin slots: Aztec Magic Deluxe: Aztec Magic Deluxe is arguably one of the greatest Bitcoin slots ever made
PT Em nossa enorme variedade de slots Bitcoin, você encontrará os melhores slots Bitcoin: Aztec Magic Deluxe: Aztec Magic Deluxe é indiscutivelmente um dos melhores slots Bitcoin já feitos
angleščina | Portugalščina |
---|---|
massive | enorme |
range | variedade |
bitcoin | bitcoin |
slots | slots |
find | encontrar |
magic | magic |
made | feitos |
is | é |
top | melhores |
the | os |
of | de |
EN A colored rectangle would arguably work with different colors on each corner but then you'd have to remember which corner was which
PT Um retângulo colorido poderia funcionar com cores diferentes em cada esquina, mas você teria que lembrar qual era o canto
angleščina | Portugalščina |
---|---|
colored | colorido |
rectangle | retângulo |
corner | canto |
different | diferentes |
a | um |
colors | cores |
which | o |
was | era |
each | cada |
have | teria |
remember | lembrar |
but | mas |
EN I think arguably this should have been the default.
PT Eu penso que isso deveria ter sido o padrão.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
i | eu |
default | padrão |
think | penso |
the | o |
this | isso |
have | ter |
should | deveria |
EN Arguably the greatest problem with traditional leadership is that it is extremely unsuitable for the process of continuously improving, which is vital for the successful implementation of Lean.
PT Indiscutivelmente, o maior problema com a liderança tradicional é que ela é extremamente inadequada para o processo de melhoria contínua, que é vital para a implementação de sucesso do Lean.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
traditional | tradicional |
leadership | liderança |
extremely | extremamente |
vital | vital |
successful | sucesso |
continuously | contínua |
lean | lean |
is | é |
implementation | implementação |
process | processo |
greatest | o maior |
improving | melhoria |
the | o |
problem | problema |
that | que |
of | do |
EN A portable speaker with big sound, bass, and a sturdy build. It's pricey, but it's feature packed and arguably the only smart speaker you'll ever need
PT Um alto-falante portátil com grande som, graves e construção robusta. É caro, mas é repleto de recursos e, sem dúvida, o único alto-falante
angleščina | Portugalščina |
---|---|
portable | portátil |
bass | graves |
build | construção |
pricey | caro |
feature | recursos |
packed | repleto |
sound | som |
the | o |
big | grande |
with | sem |
a | um |
speaker | falante |
and | e |
but | mas |
EN In Greco-Roman wrestling, arguably the oldest competitive sport in the world, competitors use only their arms and upper bodies to attack
PT Quando os Jogos Olímpicos modernos retornaram em 1896, em Atenas, a luta tornou-se o grande foco dos Jogos
angleščina | Portugalščina |
---|---|
oldest | grande |
in | em |
sport | jogos |
the | o |
EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn and its development into a tourist resort is inextricably linked with arguably the most famous mountain in the world.
PT Zermatt fica aos pés do Matterhorn, e seu desenvolvimento como centro turístico está fortemente ligado à famosa montanha.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
development | desenvolvimento |
linked | ligado |
famous | famosa |
mountain | montanha |
zermatt | zermatt |
of | do |
is | é |
and | e |
a | fica |
the | à |
matterhorn | matterhorn |
with | aos |
in | como |
EN One of Fitbit's most recent - and arguably its most stylish activity tracker - the Luxe, is on sale in the early Black Friday deals in the US.It's not
PT Um dos mais recentes - e indiscutivelmente seu rastreador de atividade mais estiloso - o Luxe, está à venda nas primeiras negociações da Black Friday
angleščina | Portugalščina |
---|---|
stylish | estiloso |
activity | atividade |
tracker | rastreador |
black | black |
friday | friday |
sale | venda |
recent | recentes |
the | o |
is | está |
on | nas |
deals | da |
one | um |
of | de |
and | e |
EN A fantastic run in the heart of Milan, this route will take you up to and through the city's oldest and arguably most significant park
PT Uma corrida sensacional no coração de Milão, esta rota levará você a percorrer o parque mais antigo e provavelmente o mais importante da cidade
angleščina | Portugalščina |
---|---|
milan | milão |
park | parque |
heart | coração |
significant | importante |
you | você |
oldest | mais |
the | o |
a | uma |
this | esta |
route | rota |
of | de |
and | e |
EN Arguably the most popular group ride in Boulder — and maybe one of the toughest in the country! — the Gateway Ride is a beloved route that has been enjoyed by locals for years
PT Há quem discorde, mas este é o grupo de pedalada mais famoso em Boulder — e talvez um dos mais insanos do país! A Gateway Ride é uma rota admirada que há anos é usufruída por moradores locais
EN This has arguably been a significant mistake in analysis
PT Este foi sem dúvida um erro significativo de análise
angleščina | Portugalščina |
---|---|
significant | significativo |
mistake | erro |
analysis | análise |
a | um |
this | este |
in | de |
EN Earning BNB in Trust Wallet is arguably one of the easiest ways to earn crypto. The steps are as follows:
PT Ganhar BNB na Carteira Trust é sem dúvida uma das maneiras mais fáceis de ganhar criptomoedas. As etapas são as seguintes:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
bnb | bnb |
trust | trust |
ways | maneiras |
steps | etapas |
is | é |
the | as |
are | são |
wallet | carteira |
earn | ganhar |
to | mais |
of | de |
EN Arguably, Dogecoin's biggest promoter, however, has been tech pioneer Elon Musk
PT Indiscutivelmente, o maior promotor do Dogecoin, entretanto, foi o pioneiro da tecnologia Elon Musk
angleščina | Portugalščina |
---|---|
however | entretanto |
tech | tecnologia |
pioneer | pioneiro |
elon | elon |
biggest | o maior |
has | da |
been | o |
EN One of Fitbit's most recent - and arguably its most stylish activity tracker - the Luxe, is on sale in the early Black Friday deals in the US.It's not
PT Um dos mais recentes - e indiscutivelmente seu rastreador de atividade mais estiloso - o Luxe, está à venda nas primeiras negociações da Black Friday
angleščina | Portugalščina |
---|---|
stylish | estiloso |
activity | atividade |
tracker | rastreador |
black | black |
friday | friday |
sale | venda |
recent | recentes |
the | o |
is | está |
on | nas |
deals | da |
one | um |
of | de |
and | e |
EN A colored rectangle would arguably work with different colors on each corner but then you'd have to remember which corner was which
PT Um retângulo colorido poderia funcionar com cores diferentes em cada esquina, mas você teria que lembrar qual era o canto
angleščina | Portugalščina |
---|---|
colored | colorido |
rectangle | retângulo |
corner | canto |
different | diferentes |
a | um |
colors | cores |
which | o |
was | era |
each | cada |
have | teria |
remember | lembrar |
but | mas |
EN I think arguably this should have been the default.
PT Eu penso que isso deveria ter sido o padrão.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
i | eu |
default | padrão |
think | penso |
the | o |
this | isso |
have | ter |
should | deveria |
EN This source code is arguably vetted by more security researchers than any other browser
PT Esse código-fonte é, possivelmente, avaliado por mais pesquisadores de segurança do que qualquer outro navegador
angleščina | Portugalščina |
---|---|
security | segurança |
researchers | pesquisadores |
browser | navegador |
is | é |
code | código |
more | mais |
other | outro |
this | esse |
source | fonte |
by | por |
than | de |
any | qualquer |
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
angleščina | Portugalščina |
---|---|
direct | direto |
marketing | marketing |
the | o |
makes | o que |
of | de |
up | enviar |
and | e |
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
angleščina | Portugalščina |
---|---|
direct | direto |
marketing | marketing |
the | o |
makes | o que |
of | de |
up | enviar |
and | e |
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
angleščina | Portugalščina |
---|---|
direct | direto |
marketing | marketing |
the | o |
makes | o que |
of | de |
up | enviar |
and | e |
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
angleščina | Portugalščina |
---|---|
direct | direto |
marketing | marketing |
the | o |
makes | o que |
of | de |
up | enviar |
and | e |
EN ?Of all the driving Forces in people?s lives today, Technology is arguably the one that creates the greatest amount of dynamic tension.?
PT “De todas as Forças na vida das pessoas hoje em dia, a Tecnologia é sem dúvida uma das que cria a maior quantidade de tensão.”
angleščina | Portugalščina |
---|---|
forces | forças |
people | pessoas |
lives | vida |
technology | tecnologia |
creates | cria |
greatest | maior |
tension | tensão |
today | hoje |
is | que |
amount | quantidade |
of | de |
EN Amongst our massive range of Bitcoin slots, you’ll find these top Bitcoin slots: Aztec Magic Deluxe: Aztec Magic Deluxe is arguably one of the greatest Bitcoin slots ever made
PT Em nossa enorme variedade de slots Bitcoin, você encontrará os melhores slots Bitcoin: Aztec Magic Deluxe: Aztec Magic Deluxe é indiscutivelmente um dos melhores slots Bitcoin já feitos
angleščina | Portugalščina |
---|---|
massive | enorme |
range | variedade |
bitcoin | bitcoin |
slots | slots |
find | encontrar |
magic | magic |
made | feitos |
is | é |
top | melhores |
the | os |
of | de |
EN A colored rectangle would arguably work with different colors on each corner but then you'd have to remember which corner was which
PT Um retângulo colorido poderia funcionar com cores diferentes em cada esquina, mas você teria que lembrar qual era o canto
angleščina | Portugalščina |
---|---|
colored | colorido |
rectangle | retângulo |
corner | canto |
different | diferentes |
a | um |
colors | cores |
which | o |
was | era |
each | cada |
have | teria |
remember | lembrar |
but | mas |
EN I think arguably this should have been the default.
PT Eu penso que isso deveria ter sido o padrão.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
i | eu |
default | padrão |
think | penso |
the | o |
this | isso |
have | ter |
should | deveria |
EN That was a key finding, because past branding studies had taken place when the Warriors were back-to-back NBA champions and arguably one of the best teams of all time.
PT Essa foi uma descoberta crucial, pois os estudos passados de branding tinham acontecido quando os Warriors eram campeões da NBA em sequência e talvez um dos melhores times de todos os tempos.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
branding | branding |
studies | estudos |
nba | nba |
champions | campeões |
teams | times |
key | crucial |
time | tempos |
the | os |
a | um |
best | melhores |
was | foi |
of | de |
were | tinham |
to | em |
when | quando |
and | e |
that | talvez |
EN Tidio Live Chat is arguably the lightest, fastest, and best online chat software. You won't notice a drop in your website's performance.
PT O bate-papo ao vivo Tidio é sem dúvida o software de bate-papo online mais leve, rápido e melhor. Você não notará queda no desempenho do seu site.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
fastest | rápido |
notice | notar |
performance | desempenho |
drop | queda |
best | melhor |
online | online |
the | o |
is | é |
software | software |
live | vivo |
you | você |
websites | do |
and | e |
in | de |
EN This is arguably the most important step in transitioning to the new automation. Getting the buy-in of staff and training employees in the use of the software helps to ensure it is used effectively and with a positive attitude.
PT Este é sem dúvida o passo mais importante na transição para a nova automação. Conseguir a adesão dos funcionários e treiná-los no uso do software ajuda a garantir que ele seja usado de forma eficaz e com uma atitude positiva.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
transitioning | transição |
automation | automação |
effectively | eficaz |
positive | positiva |
attitude | atitude |
is | é |
step | passo |
new | nova |
software | software |
helps | ajuda |
employees | funcionários |
ensure | garantir |
the | o |
a | uma |
this | este |
it | ele |
with | sem |
important | importante |
of | do |
and | e |
use | uso |
used | usado |
EN Covering your webcam is important on a PC, but it’s arguably helpful for all users, in that it will serve as a reminder to think about security whilst using the computer
PT Cobrir sua webcam é importanteem um PC, mas pode ser útil para todos os usuários, poisservirá como um lembrete para pensar sobre a segurança ao usar o computador
angleščina | Portugalščina |
---|---|
webcam | webcam |
reminder | lembrete |
helpful | útil |
pc | pc |
users | usuários |
security | segurança |
computer | computador |
is | é |
a | um |
all | todos |
using | usar |
that | pode |
your | sua |
but | mas |
the | o |
about | sobre |
to think | pensar |
EN Arguably, alternative encryption methods exist for scenarios where authentication is required
PT Indiscutivelmente, existem métodos de criptografia alternativos para cenários em que a autenticação é necessária
angleščina | Portugalščina |
---|---|
alternative | alternativos |
methods | métodos |
scenarios | cenários |
encryption | criptografia |
authentication | autenticação |
is | é |
EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.
PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
finest | melhor |
game | jogo |
generation | geração |
dog | dog |
the | a |
again | mais |
this | desta |
EN The debut Panasonic OLED TV, 2015's 65CZ952, was an incredible effort, delivering arguably the finest and certainly the most authentic pictures the TV
PT A estréia da TV OLED da Panasonic, a 65CZ952 de 2015, foi um esforço incrível, oferecendo indiscutivelmente as melhores e, certamente, as imagens mais
angleščina | Portugalščina |
---|---|
debut | estréia |
panasonic | panasonic |
oled | oled |
incredible | incrível |
effort | esforço |
pictures | imagens |
tv | tv |
was | foi |
an | um |
finest | melhores |
certainly | certamente |
delivering | da |
and | e |
the | as |
EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn and its development into a tourist resort is inextricably linked with arguably the most famous mountain in the world.
PT Zermatt fica aos pés do Matterhorn, e seu desenvolvimento como centro turístico está fortemente ligado à famosa montanha.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
development | desenvolvimento |
linked | ligado |
famous | famosa |
mountain | montanha |
zermatt | zermatt |
of | do |
is | é |
and | e |
a | fica |
the | à |
matterhorn | matterhorn |
with | aos |
in | como |
EN Any performance concern is therefore (again arguably) at the overuse of preload, rather than the resulting HTTP/2 push that happens because of this.
PT Qualquer preocupação com o desempenho é, portanto (mais uma vez, sem dúvida), no uso excessivo do pré-carregamento, em vez do HTTP/2 push que resulta disso.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
concern | preocupação |
http | http |
push | push |
performance | desempenho |
the | o |
is | é |
at | no |
of | do |
any | qualquer |
again | mais |
rather | em vez |
EN “Taskrabbit is arguably the best thing to come out of the modern day tech revolution. Hiring a Tasker can really help make every facet of your life a breeze.”
PT “A Taskrabbit é possivelmente a melhor coisa a sair da revolução tecnológica moderna. Na verdade, contratar um tasker pode facilitar todos os aspetos da nossa vida."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
angleščina | Portugalščina |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
angleščina | Portugalščina |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
standardize | padronizar |
infrastructure | infraestrutura |
communications | comunicações |
simplify | simplificar |
use | usar |
solution | solução |
easily | facilmente |
wrong | errado |
said | disse |
and | e |
our | nossa |
something | algo |
could | pudesse |
the | a |
when | quando |
Prikaz 50 od 50 prevodov