Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "alerting" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "alerting" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi alerting

"alerting" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

alerting alerta alertas

Prevod angleščina v Portugalščina od alerting

angleščina
Portugalščina

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules

PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados

angleščina Portugalščina
people pessoas
time momento
powerful poderosos
incident incidente
schedules cronogramas
alerting alertas
the as
notify com
and e
on no
right certo

EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.

PT Descubra áreas que funcionam e que precisam melhorar em seus processos de plantão e alertas.

angleščina Portugalščina
alerting alertas
areas áreas
processes processos
in em
improvement melhorar
of de
and e
your seus

EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.

PT O Statuspage pode ser integrado com as melhores ferramentas de monitoramento, alerta e ChatOps para ajudar os clientes a se manterem informados durante todas as etapas de um incidente.

angleščina Portugalščina
integrates integrado
monitoring monitoramento
alerting alerta
customers clientes
incident incidente
tools ferramentas
an um
and e
help ajudar
during durante
of de
the o

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado

angleščina Portugalščina
monitoring monitoramento
alerting alerta
detected detectado
tools ferramentas
an um
communicate com

EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action

PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna

angleščina Portugalščina
action ação
intelligent inteligente
alerting alerta
informs informa
users usuários
data dados
changes mudanças
or ou
changing mudança
based on baseada
in em
built construído
your seus
to a
of do

EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”

PT Dados em tempo real e alertas em dispositivos móveis equipam o varejo da Samsung para "ter certeza de que não estamos focando no ruído e apenas em insights acionáveis".

angleščina Portugalščina
mobile móveis
retail varejo
samsung samsung
sure certeza
focusing focando
noise ruído
time tempo
only apenas
insights insights
real real
data dados
and e
not não
to em
on no

EN Remote monitoring and flexible alerting give you control over your environment. Ensure optimal conditions to maximise uptime, minimise loss and digitally transform your organisation.

PT A visibilidade em tempo real e os alertas proporcionam controle do seu ambiente. Garanta condições ideais e minimize os riscos com monitoramento remoto e alertas flexíveis.

angleščina Portugalščina
flexible flexíveis
alerting alertas
environment ambiente
ensure garanta
optimal ideais
conditions condições
monitoring monitoramento
control controle
remote remoto
and e
give proporcionam
to a

EN Learn about the alerting, on-call, and incident orchestration capabilities in Jira Service Management, powered by Opsgenie.

PT Saiba mais sobre os recursos de orquestração de incidentes, plantão e alertas do Jira Service Management, com a tecnologia do Opsgenie.

angleščina Portugalščina
alerting alertas
incident incidentes
orchestration orquestração
jira jira
opsgenie opsgenie
capabilities recursos
the os
learn saiba
in de
about sobre
and e
by com

EN Modern incident management, powered by Opsgenie: Get on-call scheduling, alerting, incident swarming, and more from our popular Opsgenie product in all cloud plans of Jira Service Management

PT Gerenciamento de incidentes moderno, com tecnologia Opsgenie: aproveite os recursos de cronogramas de plantão, alertas, resolução de incidentes e muito mais do popular Opsgenie em todos os planos de nuvem do Jira Service Management

angleščina Portugalščina
modern moderno
incident incidentes
opsgenie opsgenie
alerting alertas
popular popular
cloud nuvem
plans planos
jira jira
more mais
in em
management gerenciamento
and e
of do

EN Actionable & reliable alerting

PT Alertas acionáveis e confiáveis

angleščina Portugalščina
alerting alertas
reliable confiáveis

EN No, Opsgenie will continue to be sold as a standalone product for on-call, alerting, and major incident response.

PT Não, o Opsgenie vai continuar sendo vendido como produto independente para plantão, alertas e resposta a incidentes graves.

angleščina Portugalščina
opsgenie opsgenie
sold vendido
standalone independente
alerting alertas
incident incidentes
product produto
continue continuar
and e
will vai

EN Making the Most of Alerting in Opsgenie

PT Aproveitando ao máximo os alertas no Opsgenie

angleščina Portugalščina
alerting alertas
in no
opsgenie opsgenie
the os
most máximo

EN Broten says he wants to improve incident management further, and plans to supplement Jira Service Management with Opsgenie monitoring and alerting tools on a portfolio-by-portfolio basis.

PT Broten afirma querer melhorar ainda mais o gerenciamento de incidentes e planeja complementar o Jira Service Desk com as ferramentas de alerta e monitoramento do Opsgenie de acordo com cada portfólio.

angleščina Portugalščina
incident incidentes
plans planeja
jira jira
opsgenie opsgenie
alerting alerta
tools ferramentas
portfolio portfólio
monitoring monitoramento
improve melhorar
management gerenciamento
further ainda mais
says afirma
and e

EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.

PT Alerta automatizado com supervisão especializada para sistemas operacionais, bancos de dados nativos fora da nuvem e serviços da web nativos na nuvem.

angleščina Portugalščina
automated automatizado
alerting alerta
oversight supervisão
os os
native nativos
databases bancos de dados
web web
cloud nuvem
services serviços
expert para
and e
for de

EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found

PT Na sua página personalizada 404, inclua uma mensagem de erro, alertando os visitantes de que a página que estão procurando não pode ser encontrada

angleščina Portugalščina
include inclua
error erro
visitors visitantes
page página
message mensagem
found encontrada
be ser
the os
an uma
your sua
looking for procurando

EN Powerful and proactive monitoring and alerting, including integration with existing monitoring tools

PT Monitoramento e alerta poderosos e proativos, incluindo integração com as ferramentas de monitoramento existentes

angleščina Portugalščina
powerful poderosos
proactive proativos
monitoring monitoramento
alerting alerta
including incluindo
integration integração
existing existentes
tools ferramentas
and e

EN Alana Institute and InternetLab release report alerting about risks to children’s and adolescents’ privacy in Brazil

PT ?Essa visibilidade está sendo produzida por quem e quais efeitos está causando??

angleščina Portugalščina
and e

EN Immediately react to changes in your data with alerting and automation

PT Responda imediatamente a mudanças em seus dados com alertas e automação

angleščina Portugalščina
changes mudanças
alerting alertas
automation automação
data dados
immediately imediatamente
in em
to a
your seus
and e

EN Unlike other products, our alerting technology is fully data-driven, not based on individual visualizations, so you can monitor all your data without limitations

PT Diferentemente de outros produtos, nossa tecnologia de alertas é totalmente orientada por dados, não baseada em visualizações individuais, para que você possa monitorar todos os seus dados sem limitações

angleščina Portugalščina
alerting alertas
technology tecnologia
visualizations visualizações
monitor monitorar
limitations limitações
other outros
is é
fully totalmente
data dados
without sem
based on baseada
products produtos
you can possa
you você
on em
your seus

EN And go beyond alerting with event-driven actions which automate routine tasks and enable your key tools to work with your analytics

PT E vá além dos alertas com ações disparadas por eventos que automatizam tarefas de rotina e permitem que suas principais ferramentas operem com seu analytics

angleščina Portugalščina
alerting alertas
routine rotina
enable permitem
key principais
tools ferramentas
analytics analytics
actions ações
tasks tarefas
event eventos
and e

EN And get fully interactive offline analysis and integrated alerting with push notifications for insight and action at the point of decision.

PT E obtenha uma análise off-line totalmente interativa e alertas integrados com notificações push para insights e ações no momento da decisão.

angleščina Portugalščina
fully totalmente
interactive interativa
offline off-line
analysis análise
integrated integrados
push push
action ações
decision decisão
point momento
notifications notificações
alerting alertas
at no
and e
the uma
get para
insight insights

EN Seize every business moment with intelligent alerting, powerful collaboration, mobile and embedded analytics, and automated triggering of actions.

PT Aproveite cada momento dos negócios com alertas inteligentes, uma colaboração poderosa, análises incorporadas e móveis e disparo automático de ações.

angleščina Portugalščina
intelligent inteligentes
alerting alertas
powerful poderosa
collaboration colaboração
mobile móveis
analytics análises
automated automático
actions ações
of de
business negócios
and e

EN With support for both self-service and centralized alerting, Qlik Sense allows users to request alerts and organizations to widely broadcast insights

PT Forneça alertas sofisticados e orientados por dados que ajudam os usuários a monitorar proativamente os negócios e tomar medidas oportunas com base em insights

angleščina Portugalščina
users usuários
organizations negócios
alerts alertas
insights insights
and e

EN And unlike other products, our alerting technology is fully data-driven, not based on individual visualizations, so you can monitor all your data without limitations

PT Diferentemente de outros produtos, nossa tecnologia de alertas é totalmente orientada por dados, não baseada em visualizações individuais, para que você possa monitorar todos os seus dados sem limitações

angleščina Portugalščina
alerting alertas
technology tecnologia
visualizations visualizações
monitor monitorar
limitations limitações
other outros
is é
fully totalmente
data dados
without sem
based on baseada
products produtos
you can possa
you você
on em
your seus

EN Go beyond alerting with event-driven actions which automate routine tasks and enable your key tools to work with your analytics

PT E vá além dos alertas com ações disparadas por eventos que automatizam tarefas de rotina e permitem que suas principais ferramentas operem com seu analytics

angleščina Portugalščina
alerting alertas
routine rotina
enable permitem
key principais
tools ferramentas
analytics analytics
actions ações
tasks tarefas
event eventos
and e

EN Powerfully designed and intuitive log aggregation, tagging, filtering, and alerting for effective troubleshooting.

PT Processos avançados e intuitivos de agregação de logs, identificação por tags, filtragem e emissão de alertas para uma solução de problemas mais eficiente.

angleščina Portugalščina
intuitive intuitivos
log logs
aggregation agregação
tagging tags
filtering filtragem
alerting alertas
effective eficiente
troubleshooting solução de problemas
and e
for de

EN Real-time monitoring and alerting

PT Monitoramento e emissão de alertas em tempo real

angleščina Portugalščina
alerting alertas
real real
monitoring monitoramento
time tempo
real-time tempo real
and e

EN Comprehensive storage resource management tools can provide performance monitoring and alerting across all your storage arrays to help ensure peak performance and avoid capacity surprises

PT As ferramentas de monitoramento de recursos de armazenamento proporcionam monitoramento de desempenho e emissão de alertas em todas as matrizes de armazenamento para ajudar a garantir desempenho máximo e evitar imprevistos com a capacidade

angleščina Portugalščina
storage armazenamento
alerting alertas
peak máximo
avoid evitar
tools ferramentas
performance desempenho
monitoring monitoramento
ensure garantir
capacity capacidade
provide proporcionam
and e
to a
help ajudar

EN Avoid downtime with color-coded heatmaps that provide visualizations of all your hosts, and containers with comprehensive alerting on key performance metrics across the stack.

PT Evite o tempo de inatividade com mapas de calor codificados por cor que fornecem visualizações de todos os seus hosts e contêineres com emissão de alertas abrangentes sobre as principais métricas de desempenho em toda a pilha.

angleščina Portugalščina
avoid evite
visualizations visualizações
hosts hosts
containers contêineres
alerting alertas
key principais
performance desempenho
metrics métricas
stack pilha
comprehensive abrangentes
color cor
downtime tempo de inatividade
of de
your seus
and e
the o

EN Single pane of glass visualization of thresholds that have been exceeded, paired with comprehensive alerting through major notification services like Slack, PagerDuty, Opsgenie, email, webhooks, and more.

PT Visualização em um único painel de limites que foram excedidos, junto com emissão de alertas abrangentes por meio de serviços de notificações importantes, como Slack, PagerDuty, Opsgenie, e-mail, webhooks etc.

angleščina Portugalščina
pane painel
visualization visualização
thresholds limites
comprehensive abrangentes
major importantes
services serviços
opsgenie opsgenie
webhooks webhooks
slack slack
alerting alertas
paired com
single único
of de
that que
with junto
through meio
notification notificações
and e

EN In a similar fashion, SNORT rules can be used with intrusion detection systems (IDS) to augment alerting.

PT De maneira semelhante, as regras SNORT podem ser usadas com os sistemas de detecção de intrusão (IDS) para aumentar o alerta.

angleščina Portugalščina
similar semelhante
fashion maneira
intrusion intrusão
detection detecção
systems sistemas
augment aumentar
alerting alerta
in de
rules regras
to para
be ser
used com
can podem

EN You can stay connected from anywhere, and if there is a thing happening, you will receive emails and notifications, alerting you to dealing with the emergency timely.

PT Você pode ficar conetetado de qualquer lugar, e se algo estiver a ter lugar, você irá receber e-mails e notificações, alertando você para lidar com a emergência pontualmente.

angleščina Portugalščina
emergency emergência
if se
notifications notificações
dealing lidar com
you você
connected com
can pode
receive receber
the a
will irá
and e
is ficar

EN Set up alerting to be notified when performance has a negative impact on key business indicators

PT Configure alertas para ser notificado quando o desempenho tiver um impacto negativo nos principais indicadores de negócios

angleščina Portugalščina
alerting alertas
notified notificado
negative negativo
key principais
indicators indicadores
performance desempenho
a um
impact impacto
set up configure
be ser
on nos
has tiver
business negócios
when quando

EN Act and analyze security alerting, intrusion, cyber intelligence, and business information. Example requirements:

PT Acionar e analisar alertas de segurança, invasões, inteligência cibernética e informações comerciais. Exemplos de requisitos:

angleščina Portugalščina
analyze analisar
security segurança
alerting alertas
business comerciais
requirements requisitos
intelligence inteligência
information informações
example a
cyber e

EN PowerDMARC’s Alerting engine monitors your domain and makes you aware of domain-related incidents in real-time

PT O motor de alerta PowerDMARC monitoriza o seu domínio e torna-o consciente de incidentes relacionados com o domínio em tempo real

angleščina Portugalščina
alerting alerta
engine motor
domain domínio
aware consciente
incidents incidentes
related relacionados
time tempo
real real
in em
real-time tempo real
of de
and e

EN When you see the pop-up message alerting you that another collaborator has saved changes to the sheet, click Refresh

PT Quando aparecer uma mensagem pop-up alertando você de que outro colaborador salvou alterações na planilha, clique em Atualizar

angleščina Portugalščina
pop-up pop
message mensagem
collaborator colaborador
saved salvou
sheet planilha
changes alterações
refresh atualizar
you você
click clique
when quando
to outro

EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.

PT Melhore as capacidades padrão de relatórios do Keeper com a funcionalidade de relatórios e alertas personalizáveis de grau empresarial, integrada na arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper.

angleščina Portugalščina
reporting relatórios
customizable personalizáveis
alerting alertas
functionality funcionalidade
built integrada
architecture arquitetura
enterprise empresarial
standard padrão
security segurança
knowledge conhecimento
zero zero
grade grau
and e
the as
next de

EN Improve your FITARA score and simplify compliance with NIST 800-63B with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.

PT Melhore sua pontuação FITARA e simplifique a conformidade com NIST 800-63B com a funcionalidade de alertas e relatórios personalizável de nível empresarial, integrada na arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper.

angleščina Portugalščina
improve melhore
score pontuação
simplify simplifique
compliance conformidade
customizable personalizável
reporting relatórios
alerting alertas
functionality funcionalidade
built integrada
architecture arquitetura
nist nist
grade nível
enterprise empresarial
knowledge conhecimento
security segurança
zero zero
and e

EN Gain insight into traffic trends and suspicious behavior with real-time monitoring and alerting

PT Obtenha insights sobre as tendências de tráfego e comportamento suspeito, com monitoramento e alertas em tempo real.

angleščina Portugalščina
insight insights
traffic tráfego
trends tendências
behavior comportamento
alerting alertas
real real
monitoring monitoramento
with sobre
time tempo
real-time tempo real
and e
gain com

EN Based on the diagnosis, the appropriate remedial decisions are taken: remote restart or alerting of local operation and maintenance standby personnel

PT Com base no diagnóstico, são tomadas as decisões adequadas para solucionar o problema: reinicialização remota ou acionar a equipe local de operação ou de manutenção

angleščina Portugalščina
diagnosis diagnóstico
decisions decisões
taken tomadas
remote remota
or ou
local local
operation operação
maintenance manutenção
personnel equipe
are são
on no
the o
of de
based com

EN Deliver fully interactive online and offline analytics for iOS and Android, with integrated alerting for instant action.

PT Forneça análises online e offline totalmente interativas para iOS e Android, com alertas integrados para ação imediata.

angleščina Portugalščina
fully totalmente
interactive interativas
online online
offline offline
analytics análises
ios ios
android android
integrated integrados
alerting alertas
action ação
and e
instant com
for para

EN Incorporate debug data into your existing workflow for SCM, alerting, ticket tracking, messaging, and more to enable seamless error management.

PT Incorpore dados de depuração em seu fluxo de trabalho vigente para SCM, alertas, rastreamento de tíquetes, mensagens e muito mais, com o intuito de possibilitar um gerenciamento de erros contínuo.

angleščina Portugalščina
incorporate incorpore
debug depuração
data dados
scm scm
alerting alertas
enable possibilitar
seamless contínuo
error erros
workflow fluxo de trabalho
tracking rastreamento
management gerenciamento
messaging mensagens
and e
more mais

EN The study allowed identifying which systems expose open protocols in the LAC region and then alerting the affected organizations by sending emails with recommendations, as well as by holding joint meetings to help them solve their issues.

PT Pereyra assegurou que o LACNIC tem experiência em fechar os protocolos abertos e a ideia deste projeto sempre foi ajudar as operadoras para corrigir essas situações.

angleščina Portugalščina
protocols protocolos
issues projeto
open abertos
in em
with sempre
and e
help ajudar
the o

EN Real-time alerting and blocking

PT Alertas e bloqueios em tempo real

angleščina Portugalščina
alerting alertas
and e
time tempo
real real
real-time tempo real

EN Ensure the security, compliance and control of files, folders and shares by tracking, auditing, reporting and alerting on all changes in real time

PT Garanta a segurança, a conformidade e o controle de arquivos, pastas e compartilhamentos ao controlar, auditar, criar relatórios e gerar alertas sobre todas as alterações em tempo real

angleščina Portugalščina
compliance conformidade
shares compartilhamentos
reporting relatórios
alerting alertas
changes alterações
real real
security segurança
files arquivos
folders pastas
time tempo
control controle
ensure garanta
in em
the o
of de
and e

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.

angleščina Portugalščina
cisco cisco
meraki meraki
integrates integra
n n
devices dispositivos
dashboards painéis
monitoring monitoramento
alerting alertas
seamlessly perfeitamente
easily facilmente
and e
within do
with dos

EN The true power of communication is to bring disparate worlds together. Twilio believes in connecting people, whether that’s sending mission critical alerts in the wake of natural disaster or alerting someone their ride is here.

PT O verdadeiro poder da comunicação é unir mundos diferentes. A Twilio acredita na conexão entre as pessoas, seja enviando alertas importantes em caso de desastre natural ou alertando alguém que sua carona chegou.

angleščina Portugalščina
power poder
disparate diferentes
twilio twilio
believes acredita
sending enviando
critical importantes
natural natural
disaster desastre
communication comunicação
is é
people pessoas
or ou
connecting conexão
alerts alertas
someone alguém
in em
the o
of de
true verdadeiro

EN Dotcom-Monitor also integrates with third-party communication platforms and alerting tools that DevOps teams are utilizing, such as Azure, Slack, PagerDuty, VictorOps, and many more.

PT O Dotcom-Monitor também se integra com plataformas de comunicação de terceiros e ferramentas de alerta que as equipes do DevOps estão utilizando, como Azure, Slack, PagerDuty, VictorOps e muito mais.

angleščina Portugalščina
integrates integra
communication comunicação
alerting alerta
devops devops
azure azure
slack slack
tools ferramentas
teams equipes
platforms plataformas
more mais
with utilizando
third terceiros
as como
also também
and e
many que
are estão

EN Performance monitoring, alerting, and diagnosis for SQL Server.

PT Crie aplicativos mais rápido com uma base de código para Windows, Android, iOS, macOS e Linux.

angleščina Portugalščina
and e
for de

EN 24x7 SQL performance monitoring, alerting and diagnostics.

PT Detecte, rastreie e gerencie seu ambiente SQL Server

angleščina Portugalščina
sql sql
and e

Prikaz 50 od 50 prevodov