Prevedi "adding attachments" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "adding attachments" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi adding attachments

"adding attachments" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

adding a acrescentar adicionais adicionando adicionar adicione adição ainda ainda mais além além disso antes aos assim até com a como do entre este extra fazer mais mas muito no não o que ou outro outros para a para o por que sem sobre também usar uso é
attachments anexos dados informações

Prevod angleščina v Portugalščina od adding attachments

angleščina
Portugalščina

EN View attachments from the Attachments pane: You aren't blocked from working with attachments in a report; however, if you want to manage attachments in the Attachments pane, you'll need to switch to a sheet

PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha

angleščina Portugalščina
attachments anexos
report relatório
switch mudar
if se
sheet planilha
pane painel
you você
a um
manage gerenciar
working trabalhar
in em
the a
need necessário
from partir
you want quiser

EN View attachments from the Attachments pane: You aren't blocked from working with attachments in a report; however, if you want to manage attachments in the Attachments pane, you'll need to switch to a sheet

PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha

angleščina Portugalščina
attachments anexos
report relatório
switch mudar
if se
sheet planilha
pane painel
you você
a um
manage gerenciar
working trabalhar
in em
the a
need necessário
from partir
you want quiser

EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.

PT Anexos:O ícone Anexos será exibido em toda linha que tiver anexos. Clique no ícone para revisar os anexos.

angleščina Portugalščina
attachments anexos
appears exibido
row linha
click clique
icon ícone
the o

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

PT Planilha: Para abrir o painel Anexos, clique em Anexos na Barra de Recursos à direita. Na parte inferior do painel Anexos, clique em Anexar arquivos à planilha.  

angleščina Portugalščina
attachments anexos
feature recursos
bar barra
attach anexar
files arquivos
sheet planilha
pane painel
at na
the o
click clique
bottom inferior
right para
on the right direita
open abrir
of do

EN Intake Attachments—If the project row on the Intake Sheet has attachments, you can select which sheets those attachments should be copied to.

PT Anexos de entrada - Se a linha do projeto na Planilha de Entrada tiver anexos, você poderá selecionar para quais planilhas esses anexos deverão ser copiados.

angleščina Portugalščina
attachments anexos
row linha
sheets planilhas
if se
project projeto
should deverão
select selecionar
be ser
you você
to na
the a
which quais
can poderá

EN See all attachments on the sheet. You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.

PT Ver todos os anexos da planilha. Você também pode carregar novos anexos ou visualizar e baixar anexos existentes para o seu dispositivo.

angleščina Portugalščina
attachments anexos
sheet planilha
new novos
device dispositivo
upload carregar
or ou
download baixar
existing existentes
all todos
can pode
see ver
you você
also também
and e
to visualizar
the o
view para

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

PT Planilha: para abrir o painel Anexos, clique em Anexos na Barra de recursos à direita. Na parte inferior do painel Anexos, clique em Anexar arquivos à planilha.  

angleščina Portugalščina
attachments anexos
feature recursos
bar barra
attach anexar
files arquivos
sheet planilha
pane painel
at na
the o
click clique
bottom inferior
right para
on the right direita
open abrir
of do

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

PT Para incluir também suas fotos, vá para Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , clique com o botão direito do mouse na pasta Anexos e selecione a opção Adicionar arquivos

EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets

PT Se os anexos antigos não puderem ser armazenados e/ou estiverem sobrecarregando o banco de dados de anexos, os gerentes de serviço se beneficiam do suporte para exclusão de anexos de tickets arquivados

angleščina Portugalščina
old antigos
attachments anexos
stored armazenados
managers gerentes
tickets tickets
if se
or ou
be ser
database banco de dados
service serviço
benefit beneficiam
support suporte
to para
and e
of do
the o

EN Select the the Attachments icon  in the right panel. The Attachments panel appears.

PT Selecione o ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

angleščina Portugalščina
select selecione
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

PT Linhas que já contêm anexos exibirão o ícone Anexos à esquerda do número da linha.

angleščina Portugalščina
contain contêm
attachments anexos
display exibir
icon ícone
of do
rows linhas
the o
number número
row linha
already que
left esquerda

EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments. 

PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.

angleščina Portugalščina
attachments anexos
comments comentários
criteria critério
hide ocultar
rows linhas
or ou
the o
have tem

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

PT Anexos: Inclui todas as linhas e anexos em nível de planilha.

angleščina Portugalščina
attachments anexos
includes inclui
row linhas
level nível
all em
and e

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.  

angleščina Portugalščina
click clique
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

angleščina Portugalščina
click clique
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

PT Proprietários, Administradores e Editores de uma planilha podem adicionar, alterar a versão ou excluir anexos. Qualquer pessoa com acesso à planilha poderá visualizar e baixar os anexos

angleščina Portugalščina
owners proprietários
admins administradores
editors editores
sheet planilha
add adicionar
delete excluir
attachments anexos
access acesso
download baixar
or ou
the os
a uma
and e
can poderá
anyone pessoa

EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.

PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.

angleščina Portugalščina
attachments anexos
sent enviados
added adicionados
updated atualizados
trigger acionador
based baseados
comments comentários
workflows fluxos de trabalho
if se
or ou
time tempo
workflow fluxo de trabalho
at no
note nota
are são
and e
the o
for de

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.  

angleščina Portugalščina
click clique
attachments anexos
in no
right direito
appears exibido
icon ícone
the o
panel painel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

angleščina Portugalščina
click clique
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.

PT Anexos: inclui todos os anexos das linhas, planilhas e área de trabalho (se copiar uma área de trabalho).

angleščina Portugalščina
attachments anexos
includes inclui
row linhas
copying copiar
if se
a uma
all todos
and e

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.  

angleščina Portugalščina
click clique
attachments anexos
appears exibido
icon ícone
row linha
of do
panel painel
the o
number número
left esquerda

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.

angleščina Portugalščina
click clique
attachments anexos
window janela
appears exibida
icon ícone
row linha
of do
to the right direita
number número
the a

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.

angleščina Portugalščina
click clique
attachments anexos
appears exibido
icon ícone
row linha
of do
panel painel
the o
number número
to the right direita

EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet

PT Selecione Todos os anexos no menu de planilha para ver todos os anexos da planilha em questão

angleščina Portugalščina
select selecione
attachments anexos
sheet planilha
menu menu
the os
see ver

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

PT Para incluir também suas fotos, vá para Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , clique com o botão direito do mouse na pasta Anexos e selecione a opção Adicionar arquivos

EN You can add attachments to comments. Click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.

PT Para fornecer mais contexto a um comentário, você pode incluir um anexo com ele. Para fazer isso, clique no ícone Anexos, na parte inferior da caixa Adicionar um comentário.

angleščina Portugalščina
attachments anexos
click clique
box caixa
icon ícone
add adicionar
a um
comment comentário
you você
can pode
the a
bottom inferior
to fornecer
of parte
at na

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

PT Anexos: Inclui todas as linhas e anexos em nível de planilha.

angleščina Portugalščina
attachments anexos
includes inclui
row linhas
level nível
all em
and e

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

PT Proprietários, Administradores e Editores de uma planilha podem adicionar, alterar a versão ou excluir anexos. Qualquer pessoa com acesso à planilha poderá visualizar e baixar os anexos

angleščina Portugalščina
owners proprietários
admins administradores
editors editores
sheet planilha
add adicionar
delete excluir
attachments anexos
access acesso
download baixar
or ou
the os
a uma
and e
can poderá
anyone pessoa

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.  

angleščina Portugalščina
click clique
attachments anexos
in no
right direito
appears exibido
icon ícone
the o
panel painel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

angleščina Portugalščina
click clique
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.  

angleščina Portugalščina
click clique
attachments anexos
appears exibido
icon ícone
row linha
of do
panel painel
the o
number número
left esquerda

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.

angleščina Portugalščina
click clique
attachments anexos
window janela
appears exibida
icon ícone
row linha
of do
to the right direita
number número
the a

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.

angleščina Portugalščina
click clique
attachments anexos
appears exibido
icon ícone
row linha
of do
panel painel
the o
number número
to the right direita

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.

angleščina Portugalščina
boards painéis
attachments anexos
links links
fields campos
kanban kanban
rich ricas
tasks tarefas
information informações
style estilo
manage gerencie
project projetos
adding adicionando
organize organize
in em
and e

EN First, adding attachments of photos and invoices was an integral part of OTRS, so their first issue was quickly solved

PT Primeiro, adicionar anexos de fotos e faturas era parte integrante do OTRS, então seu primeiro problema foi resolvido rapidamente

angleščina Portugalščina
adding adicionar
attachments anexos
photos fotos
invoices faturas
otrs otrs
issue problema
quickly rapidamente
solved resolvido
integral integrante
so então
first primeiro
of do
and e
was foi

EN Since version 1.2.1, you can also pre-fill ticket masks by adding attachments, using rich text format, or using the OTRS Smart Tags <OTRS_CONFIG_*> and <OTRS_CURRENT_*> in the template body.

PT Desde a versão 1.2.1, você também pode pré-preencher as masks de tickets adicionando anexos, usando o formato rich text ou usando as tags inteligentes OTRS <OTRS_CONFIG _ *> e <OTRS_CURRENT _ *> no corpo do modelo.

angleščina Portugalščina
attachments anexos
rich rich
format formato
otrs otrs
smart inteligentes
tags tags
lt lt
template modelo
body corpo
ticket tickets
gt gt
or ou
you você
adding adicionando
using usando
can pode
the o
also também
current é
and e
in de

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.

angleščina Portugalščina
boards painéis
attachments anexos
links links
fields campos
kanban kanban
rich ricas
tasks tarefas
information informações
style estilo
manage gerencie
project projetos
adding adicionando
organize organize
in em
and e

EN You may see an API developer token is invalid message when adding Google Drive attachments to a sheet. Try the following fixes:

PT É possível que você veja a mensagem O token do desenvolvedor de API é inválido ao adicionar anexos do Google Drive a uma planilha. Tente corrigir das seguintes formas:

angleščina Portugalščina
api api
developer desenvolvedor
token token
invalid inválido
message mensagem
adding adicionar
attachments anexos
sheet planilha
try tente
is é
you você
google google
may possível
drive de
the o
a uma
following seguintes

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.

angleščina Portugalščina
adding adicionar
your seu
visit acesse
seo seo
site site
for de
keywords chave
to sobre

EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).

PT Você precisa ter licenças suficientes em sua conta para adicionar novos usuários. Consulte Adição e remoção de licenças do Sell e Adição de um usuário ao Sell.

angleščina Portugalščina
new novos
removing remoção
sell sell
licenses licenças
users usuários
a um
account conta
see consulte
user usuário
need precisa
enough para
in em
you você
add adicionar
and e

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow

angleščina Portugalščina
adding adicionar
instagram instagram
website website
follow follow
sharethis sharethis
is é
process processo
button botão
the o
a um
link link
of de
to mesmo
your seu

EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos

PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações

angleščina Portugalščina
adding adicionar
core core
access acesso
power energia
traditionally tradicionalmente
environments ambientes
concept conceito
dc cc
a um
is é
it ti
the a
in em
to significa
and e
at na

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS Personalizado em vez da Injeção de Código. Se você estiver adicionando à Injeção de Código, coloque o código entre as tags <style></style>.

angleščina Portugalščina
css css
editor editor
instead em vez
code código
injection injeção
lt lt
tags tags
we recommend recomendamos
gt gt
if se
adding adicionando
to em
the o
of de
with entre

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

PT Em Weebly, você pode aumentar sua página da Web adicionando muitos elementos novos e criativos. Adicionando uma seção é apenas uma dessas coisas legais.

angleščina Portugalščina
weebly weebly
augment aumentar
new novos
creative criativos
in em
adding adicionando
elements elementos
is é
can pode
many muitos
these dessas
you você
a uma
just apenas
and e
things coisas
of seção

EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.

PT Adicionando funcionalidades escritas por especialistas, você está poupando tempo e esforço, além de adicionar, de forma rápida, recursos de alta qualidade para o seu aplicativo

angleščina Portugalščina
experts especialistas
effort esforço
quality qualidade
fast rápida
adding adicionando
application aplicativo
time tempo
features recursos
you você
to alta
by por
functionality funcionalidades
and e

EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos

PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações

angleščina Portugalščina
adding adicionar
core core
access acesso
power energia
traditionally tradicionalmente
environments ambientes
concept conceito
dc cc
a um
is é
it ti
the a
in em
to significa
and e
at na

EN Each category has several sub-options where you can adjust settings for many features, such as adding image background, changing account info, setting forwarding emails, adding a blacklist, and many more.

PT Cada categoria tem várias outras opções onde você pode ajustar as configurações de muitos recursos, como adicionar imagem de fundo, alterar informações da conta, definir encaminhamento de e-mails, adicionar uma lista negra e muito mais.

angleščina Portugalščina
category categoria
image imagem
background fundo
info informações
forwarding encaminhamento
blacklist lista negra
settings configurações
account conta
changing alterar
where onde
you você
adjust ajustar
features recursos
adding adicionar
more mais
options opções
each cada
can pode
many muitos
as como
setting definir
a uma
several várias
and e
for de

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.

angleščina Portugalščina
adding adicionar
your seu
visit acesse
seo seo
site site
for de
keywords chave
to sobre

EN For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

PT Confira as opções para adicionar um vídeo ao seu site em "Adição de vídeos ao seu site".

angleščina Portugalščina
options opções
site site
video vídeo
videos vídeos
adding adicionar
your seu

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS personalizado em vez da injeção de código. Ao adicionar a injeção de código, coloque o código entre as tags <style></style>.

angleščina Portugalščina
adding adicionar
css css
editor editor
instead em vez
code código
injection injeção
lt lt
tags tags
we recommend recomendamos
gt gt
the o
of de

Prikaz 50 od 50 prevodov