EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.
Prevedi "website navigation" v Poljski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "website navigation" iz angleščina v Poljski
Prevodi website navigation
"website navigation" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Poljski od website navigation
angleščina
Poljski
PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| look | wygląd |
| contact | kontaktowa |
| in | w |
| changes | zmiany |
| the | i |
| page | strona |
| you will see | zobaczysz |
| website | strony |
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website
PL Korzystanie przez nas z niezbędnych plików cookie jest konieczne dla prawidłowego funkcjonowania strony internetowej
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| necessary | konieczne |
| cookies | cookie |
| by | przez |
| of | z |
| make | w |
EN These files allow the Website to “remember” information about the visit and to identify problems in order to improve the Website and to provide the user with a better experience, to facilitate navigation and to distinguish one user from others.
PL Umożliwiają one Witrynie „zapamiętywanie” informacji o odwiedzinach i identyfikowanie problemów w celu ulepszania Witryny, a także poprawy jej funkcjonalności, ułatwiania przeglądania i rozróżniania poszczególnych użytkowników.
EN The Focal website uses cookies to improve your navigation on the site, for statistical, audience measurement, advertising and personalisation purposes
PL Strona internetowa Focal wykorzystuje pliki cookies w celu poprawy nawigacji na stronie, do celów statystycznych, pomiaru oglądalności, reklamy i personalizacji
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| uses | wykorzystuje |
| navigation | nawigacji |
| statistical | statystycznych |
| measurement | pomiaru |
| advertising | reklamy |
| focal | focal |
| cookies | cookies |
| to | do |
| the | i |
| website | stronie |
| purposes | celów |
EN Consult the PrestaShop sitemap, access our main pages for a better navigation on our Prestashop.com website.
PL Znajdź wszystkie najważniejsze strony naszej strony PrestaShop, aby pomóc Ci podczas nawigacji.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| navigation | nawigacji |
| our | naszej |
| website | strony |
| a | wszystkie |
| the | podczas |
EN Menu Plugins for WordPress: How to Optimize your Website Navigation
PL Menu Plugins dla WordPress : Jak zoptymalizować nawigację na swojej stronie internetowej
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| menu | menu |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| your | swojej |
| website | stronie |
EN By continuing the navigation, you accept the deposit of cookies in order to optimize your browsing and content consumption statistics and offer you the best experience on our website.
PL Kontynuując nawigację, akceptujesz wykorzystywanie plików cookie, aby zoptymalizować przeglądanie, stworzyć statystyki i zaoferować Tobie możliwość korzystania z naszej strony dostosować do Twoich potrzeb.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| cookies | cookie |
| browsing | przeglądanie |
| statistics | statystyki |
| of | z |
| in | w |
| website | strony |
| to | do |
EN In order to examine the structure of the website and its navigation, we use advanced web crawlers that collect detailed data about all relevant parameters
PL W celu zbadania struktury witryny i jej nawigacji korzystamy z zaawansowanych crawlerów stron internetowych, zbierających szczegółowe dane o wszystkich istotnych parametrach
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| structure | struktury |
| navigation | nawigacji |
| advanced | zaawansowanych |
| collect | zbieraj |
| we use | korzystamy |
| data | dane |
| about | o |
| of | z |
| detailed | szczegółowe |
| in | w |
| website | witryny |
| the | i |
EN For that case, many websites show the special 404 Not Found page instead of the browser error allowing visitors to stay on your website and continue navigation
PL W takim przypadku wiele witryn wyświetla specjalną stronę 404 Not Found zamiast błędu przeglądarki, co pozwala odwiedzającym pozostać na Twojej stronie i kontynuować nawigację
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| case | przypadku |
| many | wiele |
| instead | zamiast |
| browser | przeglądarki |
| allowing | pozwala |
| on | na |
| stay | co |
| websites | stron |
| special | w |
| page | stronie |
EN Slider responsive website templates are used in WordPress themes to fill the grid of page templates and create unique menu list navigation.
PL Responsywne szablony stron internetowych są używane w motywach WordPress do wypełniania siatki szablonów stron i tworzenia unikalnej nawigacji po liście menu.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| responsive | responsywne |
| in | w |
| grid | siatki |
| menu | menu |
| navigation | nawigacji |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| the | i |
| page | stron |
| templates | szablony |
EN The Text & Button Website Templates are web design tools that provide a new experience in content navigation
PL Szablony witryn z tekstem i przyciskami to narzędzia do projektowania witryn internetowych, które zapewniają nowe doświadczenie w nawigacji po treści
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| new | nowe |
| experience | doświadczenie |
| in | w |
| navigation | nawigacji |
| templates | szablony |
| content | treści |
| design | projektowania |
| web | internetowych |
| text | tekstem |
EN You can use the navigation menu, making the text and button templates fully customizable, adding various page elements for your website themes, which you can use to make, for example, money back claiming sections.
PL Możesz użyć menu nawigacyjnego, w pełni dostosowując szablony tekstu i przycisków, dodając różne elementy strony do motywów witryny, które możesz wykorzystać na przykład do sekcji zwrotów pieniędzy.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| can | możesz |
| menu | menu |
| text | tekstu |
| button | przycisk |
| fully | w pełni |
| various | różne |
| elements | elementy |
| sections | sekcji |
| templates | szablony |
| to | do |
| example | przykład |
| back | na |
| page | strony |
| make | w |
EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy and cleverly thought-out navigation, you offer your visitors the necessary...
PL Menu jest jednym z najważniejszych elementów Twojej strony internetowej. Dzięki uporządkowanej i przemyślanej nawigacji zapewnisz odwiedzającym niezbędną...
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| menu | menu |
| elements | elementów |
| navigation | nawigacji |
| is | jest |
| of | z |
| website | strony |
EN A good website should offer its visitors a user-friendly design. That's why I recommend linking to your job page in the navigation menu. The following steps are necessary for this:
PL Dobra strona internetowa powinna oferować swoim gościom przyjazny dla użytkownika design. Dlatego też zalecam umieszczenie linku do strony z ofertami pracy w menu nawigacyjnym. Konieczne jest wykonanie następujących czynności:
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| good | dobra |
| user-friendly | przyjazny |
| design | design |
| menu | menu |
| necessary | konieczne |
| to | do |
| in | w |
| job | pracy |
| page | strona |
EN Menu Plugins for WordPress : How to optimise your website navigation
PL Menu Plugins dla WordPress : Jak zoptymalizować nawigację na swojej stronie internetowej
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| menu | menu |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| your | swojej |
| website | stronie |
EN The Focal website uses cookies to improve your navigation on the site, for statistical, audience measurement, advertising and personalisation purposes
PL Strona internetowa Focal wykorzystuje pliki cookies w celu poprawy nawigacji na stronie, do celów statystycznych, pomiaru oglądalności, reklamy i personalizacji
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| uses | wykorzystuje |
| navigation | nawigacji |
| statistical | statystycznych |
| measurement | pomiaru |
| advertising | reklamy |
| focal | focal |
| cookies | cookies |
| to | do |
| the | i |
| website | stronie |
| purposes | celów |
EN Consult the PrestaShop sitemap, access our main pages for a better navigation on our Prestashop.com website.
PL Znajdź wszystkie najważniejsze strony naszej strony PrestaShop, aby pomóc Ci podczas nawigacji.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| navigation | nawigacji |
| our | naszej |
| website | strony |
| a | wszystkie |
| the | podczas |
EN By continuing the navigation, you accept the deposit of cookies in order to optimize your browsing and content consumption statistics and offer you the best experience on our website.
PL Kontynuując nawigację, akceptujesz wykorzystywanie plików cookie, aby zoptymalizować przeglądanie, stworzyć statystyki i zaoferować Tobie możliwość korzystania z naszej strony dostosować do Twoich potrzeb.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| cookies | cookie |
| browsing | przeglądanie |
| statistics | statystyki |
| of | z |
| in | w |
| website | strony |
| to | do |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| gallery | galerii |
| templates | szablony |
| created | tworzone |
| photography | fotografii |
| portfolio | portfolio |
| agent | agent |
| etc | itp |
| site | witryny |
EN Click Security in the left navigation panel.
PL Kliknij opcję Bezpieczeństwo w panelu nawigacyjnym z lewej strony.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| click | kliknij |
| security | bezpieczeństwo |
| in | w |
| left | lewej |
| panel | panelu |
EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page
PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| typically | zazwyczaj |
| in | w |
| navigation | nawigacji |
| on | na |
| category | kategorii |
| page | stronie |
| or | lub |
| this | to |
| a | jest |
EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab in the navigation bar.
PL Zaloguj się do witryny my.atlassian.com i kliknij kartę Orders (Zamówienia) na pasku nawigacji.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| click | kliknij |
| orders | zamówienia |
| navigation | nawigacji |
| and | i |
| into | do |
EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.
PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| changes | zmian |
| bitbucket | bitbucket |
| file | plik |
| for | na |
| files | plików |
| across | w |
| find | znalezienie |
| to | tego |
| what | czego |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| links | linki |
| improve | popraw |
| conversions | konwersji |
| content | treści |
| to | aby |
| and | i |
EN Users love fast and easy to use websites with unique and useful content. Speed up your selling pages, improve link navigation and get more conversions and sales.
PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony internetowe z unikatową i przydatną treścią. Przyspiesz swoje strony sprzedaży, popraw nawigację linków i uzyskaj więcej konwersji i sprzedaży.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| content | treści |
| improve | popraw |
| conversions | konwersji |
| fast | szybkie |
| sales | sprzedaży |
| link | link |
| pages | strony |
EN Use different display modes or layered navigation
PL Ustawianie trybu wyświetlania lub nawigacji warstwowej
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| display | wyświetlania |
| or | lub |
| navigation | nawigacji |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| install | zainstaluj |
| advanced | zaawansowany |
| filter | filtr |
| system | system |
| creating | tworząc |
| based | oparte |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| optimize | zoptymalizuj |
| seo | seo |
| on | na |
| filters | filtry |
| search | search |
EN Full 3D navigation via intuitive mouse and keyboard controls, so you can quickly and easily view any point on the board from any angle you choose.
PL Pełną nawigację 3D, poprzez myszkę i klawiaturę, umożliwiającą ustawienie kamery w dowolnym miejscu i pod dowolnym kątem.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| point | miejscu |
| and | i |
| via | w |
EN Orthogonal camera mode, allowing for a homogeneous scale, 1:1 printout and 2D mode navigation, just like in a standard Gerber Viewer.
PL Ortogonalny tryb kamery, pozwalający na jednorodną skale, wydruk w skali 1:1 oraz tryb dwu wymiarowej nawigacji, tak jak w standardowej przeglądarce.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| camera | kamery |
| mode | tryb |
| scale | skali |
| navigation | nawigacji |
| in | w |
| standard | standardowej |
| for | na |
| and | oraz |
| a | tak |
| like | jak |
EN Skip to content. | Skip to navigation
PL Przejdź na skróty do treści. | Przejdź do nawigacji
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| to | do |
| content | treści |
| navigation | nawigacji |
EN Up to 39% clearance sale on professional navigation
PL Wyprzedaż profesjonalnych urządzeń nawigacyjnych – nawet 40% taniej
EN Special offer on best in-class robust and ruggedized professional navigation devices
PL Oferta specjalna na najlepsze w swojej klasie wzmocnione profesjonalne urządzenia nawigacyjne
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| offer | oferta |
| devices | urządzenia |
| class | klasie |
| on | na |
| best | najlepsze |
| in | w |
| and | swojej |
EN Connect with a PRO navigation and fleet management device to get all the information you need about orders and drivers
PL Podłącz urządzenie nawigacyjne PRO i urządzenie do zarządzania flotą pojazdów, aby otrzymywać wszystkie niezbędne informacje o zamówieniach i kierowcach
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| management | zarządzania |
| device | urządzenie |
| information | informacje |
| and | i |
| to | do |
| pro | pro |
| all | w |
EN GPS navigation device with truck-specific routing, POIs and access restrictions
PL Urządzenie nawigacyjne GPS z wyznaczaniem tras dla pojazdów ciężarowych, informacjami o użytecznych miejscach i ograniczeniach ruchu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| gps | gps |
| device | urządzenie |
| and | i |
EN TomTom's navigation technology is equipped with a database of real driving times to calculate the fastest route.
PL Technologia nawigacyjna firmy Webfleet Solutions korzysta z bazy danych rzeczywistych czasów podróży, aby obliczyć najszybszą trasę.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| technology | technologia |
| times | czas |
| to | aby |
| of | z |
| database | danych |
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
PL Korki to nie jedyna przeszkoda na drodze, którą profesjonalna nawigacja pomaga ominąć. Urządzenie kabinowe TomTom PRO 8275 rozpoznaje zamknięte drogi i planuje trasy z ich pominięciem.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| helps | pomaga |
| device | urządzenie |
| not | nie |
| pro | pro |
| and | i |
EN Best-in-class navigation technology for your vehicles.
PL Najlepsza w swojej klasie nawigacja dla pojazdów.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| your | swojej |
| vehicles | pojazdów |
| best | najlepsza |
| class | klasie |
| in | w |
| for | dla |
EN Best-in-class navigation technology
PL Najlepsza w swojej klasie technologia nawigacyjna
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| technology | technologia |
| best | najlepsza |
| in | w |
| class | klasie |
EN 3D NavigationGet a complete overview of your surroundings.
PL Nawigacja 3D Uzyskaj pełny przegląd otoczenia.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| complete | pełny |
| overview | przegląd |
EN 3D Camera (option) Navigation aid option, increases safety in specific environments
PL Kamera 3D (opcjonalnie) Opcja pomocna w nawigacji, podnosi poziom bezpieczeństwa w niektórych środowiskach
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| camera | kamera |
| option | opcja |
| navigation | nawigacji |
| safety | bezpieczeństwa |
| in | w |
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company?s Dream Boats.
PL W sercu Centralnej Szwajcarii, w kantonach Zug, Schwyz i Lucerna, rozciąga się jezioro Zug. Dziesiąte największe jezioro Szwajcarii.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| lake | jezioro |
| one | w |
EN The new interface helps users to be more productive with a better layout that maximizes screen space and allows easier navigation throughout the application
PL Nowy interfejs pomaga użytkownikom zwiększyć produktywność, dzięki lepszemu układowi, który maksymalizuje przestrzeń ekranu i umożliwia łatwiejszą nawigację w całej aplikacji
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| new | nowy |
| interface | interfejs |
| helps | pomaga |
| users | użytkownikom |
| screen | ekranu |
| and | i |
| allows | umożliwia |
| throughout | w |
| application | aplikacji |
EN Speed up the fixing process with easy navigation
PL Przyśpiesz proces naprawy dzięki łatwej nawigacji
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| process | proces |
| navigation | nawigacji |
EN Virtual reality glasses, 3D imaging in real time, digital navigation aids – all of these are used in Europe’s most modern centre for eye and ear-nose-throat surgery
PL Okulary wirtualnej rzeczywistości, obrazowanie 3D w czasie rzeczywistym, cyfrowe pomoce nawigacyjne – to narzędzia wykorzystywane w najnowocześniejszym w Europie centrum chirurgii okulistycznej i otorynolaryngologicznej
EN Image gallery with navigation arrows
PL Galeria obrazów z nawigacją strzałkami
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| gallery | galeria |
| with | z |
| image | obrazów |
EN Offer your customers accessible navigation with customization options and professional design.
PL Zaoferuj swoim klientom dostępną nawigację z opcjami personalizacyjnymi oraz profesjonalny design.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| customers | klientom |
| options | opcjami |
| design | design |
| and | oraz |
EN We use cookies, small files with information regarding your navigation in this Platform, mainly to enable a better user experience
PL Wykorzystujemy pliki cookie, małe pliki z informacjami dotyczącymi nawigacji Użytkownika na tej Platformie, głównie w celu umożliwienia lepszego jej użytkowania
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| cookies | cookie |
| small | małe |
| navigation | nawigacji |
| platform | platformie |
| mainly | głównie |
| better | lepszego |
| we use | wykorzystujemy |
| files | pliki |
| in | w |
| with | z |
| user | użytkownika |
| information | informacjami |
| this | tej |
EN Intuitive navigation, uncluttered layout, eye-catching graphic design. All this guaranteed on all devices and browsers.
PL Nasze projekty cechuje intuicyjna nawigacja, prosty layout, ciekawy projekt graficzny oraz gwarancja, że wszystkie elementy strony będą poprawnie funkcjonowały na wszystkich urządzeniach i przeglądarkach.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| graphic | graficzny |
| devices | urządzeniach |
| on | na |
| design | projekt |
| intuitive | intuicyjna |
| and | i |
| all | wszystkich |
EN Our webstore uses cookies to offer a better user experience and we recommend you to accept their use to fully enjoy your navigation. More information
PL Ten magazyn wykorzystuje cookies i innych technologii, dzięki czemu możemy zwiększyć swoje doświadczenie na naszej stronie internetowej. Więcej informacji
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| uses | wykorzystuje |
| to | do |
| experience | doświadczenie |
| information | informacji |
| more | innych |
EN Provide an interface and navigation experience that is consistent from the desktop to the tablet and smartphone.
PL Udostępnij interfejs i obsługę aplikacji, które będą działać spójnie zarówno na komputerze stacjonarnym, jak i na tablecie czy smartfonie.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| interface | interfejs |
| desktop | komputerze |
| smartphone | smartfonie |
| an | na |
| and | i |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
website navigation website website web website templates website navigation side navigation navigation menu navigation system navigation aid facilitate navigation better navigation experience regarding user navigation mobile navigation outdoor navigation — better navigation outdoor navigation outdoor navigation tool navigation bar navigation aids intuitive navigation navigation mode easy navigation turn voice navigation quick navigation user navigation top navigation menu navigation technology navigation throughout navigation easier navigation skip reliable navigation — navigation panel page navigation navigation text navigation control navigation device wordpress navigation navigation experience main navigation skip top navigation navigation links main navigation improve navigation professional navigation helps left panel navigation navigation page reliable navigation improve your navigation easily customize navigation zurich navigation company internet navigation
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski