EN Elsevier's staff in 1934, celebrating the warehouse manager's 25th anniversary with the company
Prevedi "warehouse" v Poljski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "warehouse" iz angleščina v Poljski
Prevod angleščina v Poljski od warehouse
angleščina
Poljski
PL Personel Elsevier w 1934 r. podczas obchodów 25-lecia pracy kierownika magazynu w firmie
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| staff | personel |
| warehouse | magazynu |
| in | w |
| company | firmie |
| the | elsevier |
| with | podczas |
EN It is important to choose your suppliers carefully and to establish a good and trusting relationship with them. Visiting their warehouse can assure you of the quality of their services.
PL Ważne jest, aby starannie wybierać swoich dostawców i nawiązać z nimi relacje oparte na zaufaniu. Spotkanie w ich siedzibie może upewnić Cię o jakości usług.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| important | ważne |
| suppliers | dostawców |
| carefully | starannie |
| relationship | relacje |
| can | może |
| is | jest |
| to | aby |
| quality | jakości |
| of | z |
| services | usług |
| their | ich |
EN Logistics, proprietary warehouse or dropshipping?
PL Własny magazyn, dropshipping, czy fulfillment?
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| or | czy |
EN Our tracking and monitoring solutions give you actionable insights on cargo, whether it’s in a warehouse or in transit.
PL Nasze rozwiązania do śledzenia i monitorowania zapewniają praktyczny wgląd w ładunki, niezależnie od tego, czy znajdują się w magazynie, czy w transporcie.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| insights | wgląd |
| monitoring | monitorowania |
| in | w |
| and | i |
| you | nie |
EN Central warehouse and logistics centre in Tennenbronn since 2017. Up to 100 pallets are shipped daily from here to over 130 countries worldwide.
PL Główne centrum magazynowo-logistyczne w Tennenbronn od roku 2017. Codziennie wysyłamy stąd do ponad 130 krajów na całym świecie do 100 palet.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| centre | centrum |
| daily | codziennie |
| countries | krajów |
| to | do |
| worldwide | na całym świecie |
| from | od |
| in | w |
EN The core section of the data warehouse also maintains the history of the data transferred.
PL W części głównej magazynu danych przechowywana jest również historia przesyłanych danych.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| data | danych |
| warehouse | magazynu |
| also | jest |
| history | historia |
EN Creating one Data Warehouse implementation with the possibility to apply flexible customisation tailored to the client’s needs.
PL Stworzenie od zera i wdrożenie hurtowni danych z możliwością elastycznego dostosowywania rozwiązania.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| creating | stworzenie |
| data | danych |
| implementation | wdrożenie |
| possibility | możliwości |
| flexible | elastycznego |
| the | i |
| with | z |
EN Greenberg Traurig advised Invesco Real Estate on the sale of a landmark warehouse near Warsaw | News | Greenberg Traurig LLP
PL Greenberg Traurig doradzał Invesco Real Estate przy sprzedaży największego magazynu w rejonie Warszawy | Greenberg Traurig LLP
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| warehouse | magazynu |
| near | w |
| warsaw | warszawy |
| sale | sprzedaży |
EN Greenberg Traurig advised Invesco Real Estate on the sale of a landmark warehouse near Warsaw
PL Greenberg Traurig doradzał Invesco Real Estate przy sprzedaży największego magazynu w rejonie Warszawy
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| warehouse | magazynu |
| near | w |
| warsaw | warszawy |
| sale | sprzedaży |
EN LPP Company's website | LPP prepares to launch a new e-commerce warehouse in Pruszcz Gdański
PL LPP Serwis firmowy | LPP przygotowuje się do uruchomienia nowego magazynu e-commerce w Pruszczu Gdańskim
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| lpp | lpp |
| new | nowego |
| e-commerce | e-commerce |
| warehouse | magazynu |
| in | w |
| to | do |
EN LPP prepares to launch a new e-commerce warehouse in Pruszcz Gdański
PL LPP przygotowuje się do uruchomienia nowego magazynu e-commerce w Pruszczu Gdańskim
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| lpp | lpp |
| new | nowego |
| e-commerce | e-commerce |
| warehouse | magazynu |
| in | w |
| to | do |
EN The favourable location will allow for a smooth processing of orders from foreign e-stores of the company. The new warehouse in Pruszcz Gdański is located near the A1 motorway and the key national roads (S6 and S7).
PL Sprawna realizacja zamówień z zagranicznych e-sklepów spółki będzie możliwa dzięki sprzyjającej lokalizacji. Nowy magazyn w Pruszczu Gdańskim jest usytuowany w pobliżu autostrady A1, a także kluczowych dróg krajowych (S6 i S7).
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| location | lokalizacji |
| foreign | zagranicznych |
| company | spółki |
| new | nowy |
| key | kluczowych |
| a | a |
| is | jest |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Easily migrate, modernise and enable rugged and immersive devices as well as kiosks by leveraging technology in the warehouse and across the supply chain
PL Łatwa migracja, modernizacja i włączanie urządzeń odpornych i przenośnych oraz stanowisk typu kiosk dzięki wykorzystaniu technologii w magazynie i w całym łańcuchu dostaw
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| technology | technologii |
| supply | dostaw |
| in | w |
| and | i |
EN Full-service office, warehouse and distribution facilities for multinational corporations
PL Kompleksowe biura, magazyny oraz centra dystrybucyjne dla międzynarodowych przedsiębiorstw
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| office | biura |
| and | oraz |
EN Warehouse management systems (WMS)
PL Systemy zarządzania magazynem (WMS)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| management | zarządzania |
| systems | systemy |
EN With the official DHL Fulfillment App you benefit from a quick & simple process enabling you to manage your warehouse and shipping activities to your customers across Europe. You can run your eCommerce activities through one single integration.
PL Dzięki aplikacji DHL Fulfillment korzystasz z szybkiego i prostego procesu umożliwiającego zarządzanie magazynem i wysyłką towarów do klientów w całej Europie. Wszystkie działania za pomocą jednej aplikacji!
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| simple | prostego |
| manage | zarządzanie |
| activities | działania |
| customers | klientów |
| europe | europie |
| app | aplikacji |
| process | procesu |
| to | do |
| across | w |
EN Laboratory with an office and warehouse facility Autoliv
PL Laboratorium z zapleczem biurowo-socjalnym i częścią magazynową Autoliv
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| laboratory | laboratorium |
| and | i |
EN modernise Your Warehouse With Android
PL Modernizacja magazynu przy użyciu urządzeń z systemem Android
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| warehouse | magazynu |
| android | android |
| with | z |
EN Designed for harsh warehouse, cold chain and yard environments, Zebra ultra-rugged vehicle-mounted computers can equip them to elevate their work performance to new heights
PL Ultrawytrzymałe komputery pokładowe Zebra — zaprojektowane z myślą o trudnych środowiskach magazynowych, łańcucha chłodniczego i placów przeładunkowych — pomagają zapewnić niespotykaną dotąd wydajność pracy w tych obszarach
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| computers | komputery |
| and | i |
| work | pracy |
| designed | z |
EN Zebra's VC8300 Vehicle Mount Computers are built on the Android platform and designed for the warehouse
PL Oferowane przez firmę Zebra komputery pokładowe VC8300 zostały stworzone w oparciu o platformę systemu Android z przeznaczeniem dla magazynów
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| computers | komputery |
| android | android |
| platform | platform |
| on | przez |
| built | oparciu |
| designed | z |
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments
PL Model RS5000 skonstruowano z myślą o najtrudniejszych warunkach pracy w magazynach i zakładach produkcyjnych
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| manufacturing | produkcyjnych |
| the | i |
| designed | z |
EN Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
PL Konstrukcja skanera umożliwia obsługę w temperaturach poniżej zera, urządzenie można zatem z powodzeniem wykorzystywać w magazynach oraz w mroźniach.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| can | można |
| in | w |
| designed | z |
| and | oraz |
EN Learn How Zebra's Android Technology Can Enhance Your Warehouse Operations
PL Zobacz, jak rozwiązania firmy Zebra z systemem Android mogą usprawnić funkcjonowanie Twoich magazynów
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| android | android |
| your | twoich |
| can | mogą |
| how | jak |
EN Move the productivity needle with Zebra’s Android warehouse portfolio.
PL Poprawa produktywności dzięki gamie urządzeń firmy Zebra dla magazynów z systemem Android.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| android | android |
| productivity | produktywności |
EN Built-in intelligence gives your warehouse devices exponential power.
PL Wbudowane inteligentne funkcje zapewniają niezrównany wzrost wydajności urządzeń dla magazynów
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| power | funkcje |
| devices | urządzeń |
| in | dla |
| built | wbudowane |
EN The practically indestructible 1D LI3608-SR corded and LI3678-SR cordless scanners are ready for the world’s toughest environments — the warehouse and manufacturing floor.
PL Praktycznie niezniszczalne skanery 1D LI3608-SR (przewodowe) oraz LI3678-SR (bezprzewodowe) są gotowe do pracy w najtrudniejszych środowiskach – w magazynach i zakładach produkcyjnych.
EN Advanced long range capture of 1D/2D barcodes, from near contact to the top shelf of a warehouse rack.
PL Zaawansowana funkcja rejestracji kodów kreskowych 1D/2D skanerem dalekiego zasięgu – z odległości od niemal bezpośredniego kontaktu po kody na najwyższych półkach regałów magazynowych.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| advanced | zaawansowana |
| barcodes | kreskowych |
| contact | kontaktu |
| of | z |
EN Log items passing through POS lanes in your retail store or will-call areas in your warehouse or manufacturing facility with the Zebra SP5504 Point of Sale Antenna.
PL Przeznaczona do terminali kasowych antena Zebra SP5504 pozwala rejestrować artykuły przemieszczające się przez stanowiska kasowe w sklepie detalicznym lub oczekujące na odbiór w poczekalniach w magazynie lub zakładzie produkcyjnym.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| retail | detalicznym |
| store | sklepie |
| or | lub |
| zebra | zebra |
| antenna | antena |
| in | w |
| of | przez |
EN Built to easily attach to retail or warehouse shelving, this beacon runs off two, replaceable AA batteries ensuring an extended operating life.
PL Nadajnik ten został skonstruowany z myślą o łatwym mocowaniu do półek sklepowych lub magazynowych i jest zasilany z dwóch wymienialnych baterii AA, co zapewnia dłuższą żywotność.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| batteries | baterii |
| aa | aa |
| to | do |
| or | lub |
| this | ten |
| life | jest |
| off | z |
EN From raw materials in manufacturing to the finished goods in your warehouse, distribution or fulfilment centres — all the way to the retail floor — maintaining real-time visibility is paramount to achieving your performance edge
PL Od surowców na produkcji po gotowe produkty w magazynie i centrach dystrybucji lub logistyki — aż po halę sprzedaży detalicznej w sklepie — utrzymywanie widoczności w czasie rzeczywistym ma ogromne znaczenie dla osiągania wymaganej wydajności
EN Distribute product quickly and efficiently with freight warehousing from C.H. Robinson. Secure warehouse space in key locations to cost-effectively reinforce your distribution network.
PL Rozprowadzaj produkt szybko i sprawnie dzięki opcjom magazynowania towarów firmy C. H. Robinson. Zagwarantuj sobie powierzchnię magazynową w kluczowych lokalizacjach, aby ekonomicznie wzmocnić swoją sieć dystrybucji.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| product | produkt |
| c | c |
| robinson | robinson |
| key | kluczowych |
| distribution | dystrybucji |
| quickly | szybko |
| in | w |
| to | aby |
EN When it comes to the success of your global supply chain, optimising your strategy both into and out of the warehouse is essential.
PL Mając na uwadze sukces globalnego łańcucha dostaw, niezbędna jest optymalizacja strategii transportu zarówno przychodzącego jak i wychodzącego z magazynu.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| success | sukces |
| global | globalnego |
| supply | dostaw |
| strategy | strategii |
| warehouse | magazynu |
| is | jest |
| of | z |
| both | zarówno |
EN Is one warehouse not performing up to par? Looking to monitor precise deliveries to avoid retail chargebacks? Direct your attention where it is needed most to mitigate risk and save money.
PL Czy któryś magazyn nie dorównuje reszcie? Chcesz monitorować precyzyjne dostawy, aby uniknąć detalicznych obciążeń zwrotnych? Skieruj swoją uwagę tam, gdzie jest to najbardziej potrzebne, aby zmniejszyć ryzyko i zaoszczędzić pieniądze.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| precise | precyzyjne |
| deliveries | dostawy |
| needed | potrzebne |
| most | najbardziej |
| risk | ryzyko |
| money | pieniądze |
| is | jest |
| not | nie |
| to | aby |
| looking | chcesz |
| it | to |
EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs
PL Cła są należne od towarów, które są wprowadzane do konsumpcji lub wycofywane z magazynu w celu konsumpcji w dniu wejścia w życie taryf tymczasowych lub po tej dacie
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| or | lub |
| warehouse | magazynu |
| of | z |
| after | po |
| from | od |
EN One of the biggest logistics companies in Poland, with an excellent fleet, a well-developed network of branches and modern warehouse space.
PL Jedna z największych firm logistycznych w Polsce
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| logistics | logistycznych |
| companies | firm |
| poland | polsce |
| of | z |
| in | w |
EN Shop floor and warehouse space anomaly detection.
PL Wykrywanie anomalii w przestrzeni hali produkcyjnej i magazynowe.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| and | i |
| space | przestrzeni |
| detection | wykrywanie |
EN Implementation of warehouse and production management systems for the food industry
PL Wdrożenie systemów do zarządzania magazynem i produkcją dla przemysłu spożywczego
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| implementation | wdrożenie |
| management | zarządzania |
| systems | systemów |
| the | i |
| for | dla |
EN The warehouse and the activities taking place in it are usually the place of very busy and busy people
PL Magazyn i odbywające się w nim działania to zwykle miejsce bardzo zapracowanych i zajętych ludzi
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| activities | działania |
| place | miejsce |
| in | w |
| usually | zwykle |
| very | bardzo |
| people | ludzi |
| and | i |
| it | to |
EN HoloLens can be used by warehouse workers during various tasks. Allocation of orders, inventory control ? these are complex and time-consuming processes that can be optimized using augmented reality.
PL HoloLens mogą zostać wykorzystane przez pracowników magazynów podczas różnych zadań. Alokacja zamówień, kontrola zapasów – to złożone i pracochłonne procesy, które można zoptymalizować z wykorzystaniem rzeczywistości rozszerzonej.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| can | można |
| workers | pracowników |
| control | kontrola |
| complex | złożone |
| processes | procesy |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
EN It is important to choose your suppliers carefully and to establish a good and trusting relationship with them. Visiting their warehouse can assure you of the quality of their services.
PL Ważne jest, aby starannie wybierać swoich dostawców i nawiązać z nimi relacje oparte na zaufaniu. Spotkanie w ich siedzibie może upewnić Cię o jakości usług.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| important | ważne |
| suppliers | dostawców |
| carefully | starannie |
| relationship | relacje |
| can | może |
| is | jest |
| to | aby |
| quality | jakości |
| of | z |
| services | usług |
| their | ich |
EN Logistics, proprietary warehouse or dropshipping?
PL Własny magazyn, dropshipping, czy fulfillment?
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| or | czy |
EN Full-service office, warehouse and distribution facilities for multinational corporations
PL Kompleksowe biura, magazyny oraz centra dystrybucyjne dla międzynarodowych przedsiębiorstw
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| office | biura |
| and | oraz |
EN Central warehouse and logistics centre in Tennenbronn since 2017. Up to 100 pallets are shipped daily from here to over 130 countries worldwide.
PL Główne centrum magazynowo-logistyczne w Tennenbronn od roku 2017. Codziennie wysyłamy stąd do ponad 130 krajów na całym świecie do 100 palet.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| centre | centrum |
| daily | codziennie |
| countries | krajów |
| to | do |
| worldwide | na całym świecie |
| from | od |
| in | w |
EN Many things have evolved in recent years, including the various Schneider buildings. Most recently we celebrated the opening of the new "blulog" warehouse in Tennenbronn.
PL Rozwój zmienił wiele w ostatnich latach, zmieniały się także różne obiekty firmy Schneider. Ostatnio świętowaliśmy otwarcie nowej hali magazynowej "blulog" w Tennenbronn.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| recent | ostatnich |
| opening | otwarcie |
| new | nowej |
| in | w |
| we | my |
| many | wiele |
| including | także |
| various | różne |
| years | latach |
EN Laboratory with an office and warehouse facility Autoliv
PL Laboratorium z zapleczem biurowo-socjalnym i częścią magazynową Autoliv
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| laboratory | laboratorium |
| and | i |
EN modernise Your Warehouse With Android
PL Modernizacja magazynu przy użyciu urządzeń z systemem Android
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| warehouse | magazynu |
| android | android |
| with | z |
EN From raw materials in manufacturing to the finished goods in your warehouse, distribution or fulfilment centres — all the way to the retail floor — maintaining real-time visibility is paramount to achieving your performance edge
PL Od surowców na produkcji po gotowe produkty w magazynie i centrach dystrybucji lub logistyki — aż po halę sprzedaży detalicznej w sklepie — utrzymywanie widoczności w czasie rzeczywistym ma ogromne znaczenie dla osiągania wymaganej wydajności
EN Designed for harsh warehouse, cold chain and yard environments, Zebra ultra-rugged vehicle-mounted computers can equip them to elevate their work performance to new heights
PL Ultrawytrzymałe komputery pokładowe Zebra — zaprojektowane z myślą o trudnych środowiskach magazynowych, łańcucha chłodniczego i placów przeładunkowych — pomagają zapewnić niespotykaną dotąd wydajność pracy w tych obszarach
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| computers | komputery |
| and | i |
| work | pracy |
| designed | z |
EN Zebra's VC8300 Vehicle Mount Computers are built on the Android platform and designed for the warehouse
PL Oferowane przez firmę Zebra komputery pokładowe VC8300 zostały stworzone w oparciu o platformę systemu Android z przeznaczeniem dla magazynów
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| computers | komputery |
| android | android |
| platform | platform |
| on | przez |
| built | oparciu |
| designed | z |
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments
PL Model RS5000 skonstruowano z myślą o najtrudniejszych warunkach pracy w magazynach i zakładach produkcyjnych
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| manufacturing | produkcyjnych |
| the | i |
| designed | z |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
warehouse data warehouse available warehouse industrial warehouse warehouse space warehouse inventory manage your warehouse visiting their warehouse proprietary warehouse modernizing the warehouse warehouse processes warehouse systems warehouse using controls to warehouse a landmark warehouse warehouse wash up analytical data warehouse central warehouse warehouse facility autoliv warehouse operations warehouse near warsaw warehouse space anomaly withdrawn from warehouse celebrating the warehouse
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski