EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
Prevedi "visual editor" v Poljski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "visual editor" iz angleščina v Poljski
Prevod angleščina v Poljski od visual editor
angleščina
Poljski
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| products | produkty |
| windows | windows |
| suite | suite |
| all | wszystkie |
| plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| products | produkty |
| windows | windows |
| suite | suite |
| all | wszystkie |
| plus | plus |
EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.
PL Witamy w centrum redaktora — Twoim źródle narzędzi, informacji i wskazówek pomocnych w pracy redaktora Elsevier
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
PL Rolą redaktora jest dbanie o zachowanie zgodności materiałów z profilem i renomą czasopisma. Dowiedz się więcej na temat swoich obowiązków oraz innych potencjalnych zadań redaktorskich
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| editor | redaktora |
| journals | czasopisma |
| profile | profilem |
| find | dowiedz |
| is | jest |
| other | innych |
EN Our drag & drop editor is the best way to create charming and personalized emails. Use our library of ready-to-use layouts or import your custom creations using ZIP files or with the HTML editor.
PL Nasz edytor drag & drop jest najlepszym sposobem na tworzenie ciekawych dla odbiorcy i spersonalizowanych e-maili. Skorzystaj z naszej biblioteki gotowych wzorów lub zaimportuj swoje własne kreacje za pomocą plików ZIP lub edytora HTML.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| personalized | spersonalizowanych |
| library | biblioteki |
| import | zaimportuj |
| zip | zip |
| html | html |
| amp | amp |
| ready | gotowych |
| or | lub |
| files | plików |
| the | i |
| the best | najlepszym |
| is | jest |
| to | dla |
| editor | edytora |
| using | za |
EN WordPress 5 and the Gutenberg editor are available. With it, Gutenberg replaces the TinyMCE editor...
PL WordPress 5 i dostępny jest edytor Gutenberg. Dzięki temu Gutenberg zastępuje edytor TinyMCE...
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gutenberg | gutenberg |
| editor | edytor |
| and | i |
| available | jest |
EN We already know this from the Classic Editor, which displays the editor in the familiar view even with Gutenberg and should help to appease the Gutenberg opponents in the WordPress universe.
PL Wiemy to już z Edytora Klasycznego, który wyświetla edytor w znanym widoku pomimo Gutenberg i powinien pomóc uspokoić przeciwników Gutenberg w kosmosie WordPress .
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| displays | wyświetla |
| view | widoku |
| gutenberg | gutenberg |
| should | powinien |
| help | pomóc |
| wordpress | wordpress |
| this | to |
| in | w |
| the | i |
| with | z |
| to | który |
| editor | edytora |
EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.
PL Witamy w centrum redaktora — Twoim źródle narzędzi, informacji i wskazówek pomocnych w pracy redaktora Elsevier
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
PL Rolą redaktora jest dbanie o zachowanie zgodności materiałów z profilem i renomą czasopisma. Dowiedz się więcej na temat swoich obowiązków oraz innych potencjalnych zadań redaktorskich
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| editor | redaktora |
| journals | czasopisma |
| profile | profilem |
| find | dowiedz |
| is | jest |
| other | innych |
EN Our drag & drop editor is the best way to create charming and personalized emails. Use our library of ready-to-use layouts or import your custom creations using ZIP files or with the HTML editor.
PL Nasz edytor drag & drop jest najlepszym sposobem na tworzenie ciekawych dla odbiorcy i spersonalizowanych e-maili. Skorzystaj z naszej biblioteki gotowych wzorów lub zaimportuj swoje własne kreacje za pomocą plików ZIP lub edytora HTML.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| personalized | spersonalizowanych |
| library | biblioteki |
| import | zaimportuj |
| zip | zip |
| html | html |
| amp | amp |
| ready | gotowych |
| or | lub |
| files | plików |
| the | i |
| the best | najlepszym |
| is | jest |
| to | dla |
| editor | edytora |
| using | za |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder All Mac products
PL Video Editor Plus Video Converter Screen Recorder Wszystkie produkty dla Mac
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| mac | mac |
| products | produkty |
| plus | plus |
| all | wszystkie |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder All Mac products
PL Video Editor Plus Video Converter Screen Recorder Wszystkie produkty dla Mac
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| mac | mac |
| products | produkty |
| plus | plus |
| all | wszystkie |
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder
PL Nasz kreator chatbotów wyposażony jest w edytor wizualny, dzięki czemu możesz tworzyć przepływy pracy za pomocą naszego kreatora bez kodu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| builder | kreator |
| visual | wizualny |
| editor | edytor |
| can | możesz |
| workflows | przepływy pracy |
EN Use the Visual Page Editor to edit content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
PL Użyj wizualnego edytora stron, aby edytować zawartość, taką jak tekst, obrazy, siatki i inne elementy, korzystając z zaawansowanego pozycjonowania przeciągania i upuszczania
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| visual | wizualnego |
| editor | edytora |
| images | obrazy |
| other | inne |
| elements | elementy |
| positioning | pozycjonowania |
| content | zawartość |
| text | tekst |
| the | i |
| edit | edytować |
| page | z |
| use | korzystając |
| to | aby |
EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
PL Użyj edytora wizualnego z funkcją swobodnego pozycjonowania, aby edytować zawartość strony internetowej, taką jak tekst, obrazy, siatki i inne elementy, korzystając z zaawansowanego pozycjonowania typu „przeciągnij i upuść”
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| visual | wizualnego |
| editor | edytora |
| positioning | pozycjonowania |
| text | tekst |
| images | obrazy |
| other | inne |
| elements | elementy |
| to | aby |
| like | jak |
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder
PL Nasz chatbot builder wyposażony jest w edytor wizualny, dzięki któremu możesz tworzyć przepływy pracy bez użycia kodu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| visual | wizualny |
| editor | edytor |
| can | możesz |
| workflows | przepływy pracy |
EN You’ll need a computer and a coding editor (Javier suggests some that are free at the beginning of this course), a visual design program such as Sketch, Figma, or Adobe XD may be useful, but it’s not required to take this course.
PL Będziesz potrzebował komputera i edytora kodu (Javier zaoferuje ci kilka darmowych). Interesujące może być również posiadanie programu do projektowania wizualnego, takiego jak Sketch, Figma lub Adobe XD, chociaż nie są one niezbędne.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| computer | komputera |
| editor | edytora |
| free | darmowych |
| visual | wizualnego |
| design | projektowania |
| program | programu |
| figma | figma |
| adobe | adobe |
| some | kilka |
| or | lub |
| to | do |
| as | jak |
| and | i |
| may | może |
| not | nie |
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code chatbot builder
PL Nasz chatbot builder wyposażony jest w edytor wizualny, dzięki któremu możesz tworzyć przepływy pracy bez użycia kodu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| visual | wizualny |
| editor | edytor |
| can | możesz |
| workflows | przepływy pracy |
EN Don’t simply paste the snippet into your site’s visual editor or CMS
PL Nie wklejaj kodu bezpośrednio do edytora wizualnego
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| into | do |
| visual | wizualnego |
| editor | edytora |
| the | nie |
EN Reliable add-ons, complete control over website layout, and a visual editor provide an excellent foundation for further development of each website. Let your website grow together with you!
PL Wygodne rozszerzanie serwisów o wiele wersji językowych czy pełna kontrola nad edytorem tekstowym i wizualnym sprawiają, że strona może rozwijać się wraz z biznesem naszych klientów.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| control | kontrola |
| website | strona |
| editor | edytorem |
| an | na |
| of | z |
EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about. Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.
PL Rustykalnie i szorstko, a zarazem przytulnie i ciepło – o to właśnie chodzi w nowym języku wizualnym „Rustic Soul”. Styl ma wschodnio-europejskie korzenie, któremu intensywności, nie może się oprzeć cały świat.
EN UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) is a standard that replaces older BIOSes. It brings new visual functions (mouse, visual effects, etc). But also security. Thus the process of starting the computer is reviewed.
PL UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) to standard, ktory zastępuje starsze BIOS-y. Wprowadza nowe funkcje wizualne (mysz, efekty wizualne,tc. Ale także bezpieczeństwo. W ten sposob analizowany jest proces uruchamiania komputera.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| uefi | uefi |
| standard | standard |
| older | starsze |
| it | to |
| new | nowe |
| visual | wizualne |
| functions | funkcje |
| effects | efekty |
| security | bezpieczeństwo |
| process | proces |
| computer | komputera |
| is | jest |
| but | ale |
| also | także |
EN Migration from Visual Basic 6 to Visual Basic .NET in the financial sector
PL Migracja z Visual Basic 6 do Visual Basic .NET w sektorze finansowym
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| migration | migracja |
| to | do |
| in | w |
| financial | finansowym |
| sector | sektorze |
| from | z |
| basic | basic |
EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about. Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.
PL Rustykalnie i szorstko, a zarazem przytulnie i ciepło – o to właśnie chodzi w nowym języku wizualnym „Rustic Soul”. Styl ma wschodnio-europejskie korzenie, któremu intensywności, nie może się oprzeć cały świat.
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
PL Do obowiązków redaktora należy ścisła współpraca z recenzentami oraz nadzór nad materiałami przesyłanymi przez autorów
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| editor | redaktora |
| authors | autorów |
| will | należy |
| in | w |
| with | z |
EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.
PL W przypadku wątpliwości związanych z pełnioną funkcją redaktora, należy skontaktować się z wydawcą, menedżerem czasopisma lub wejść na stronę centrum wsparcia.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| should | należy |
| editor | redaktora |
| journal | czasopisma |
| centre | centrum |
| or | lub |
| in | w |
| support | wsparcia |
EN Outstanding author, editor and reader outcomes
PL Doskonałe wyniki z myślą o autorach, redaktorach i czytelnikach
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| outcomes | wyniki |
| and | i |
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
PL Inwestujemy na rzecz naszych partnerów w autorów, redaktorów, recenzentów i instytucje na szybko rozwijających się rynkach.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| author | autor |
| editor | redaktor |
| in | w |
| partners | partnerów |
| and | i |
| high | na |
| our | naszych |
EN Downgrading the advice of a fellow editor if they subscribe to a different religious or political outlook
PL Lekceważenie zaleceń innego redaktora z powodu jego odmiennych przekonań religijnych lub politycznych
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| editor | redaktora |
| different | innego |
| or | lub |
| of | z |
| to | jego |
EN The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
PL O ile na stronie głównej nie znajdą się stosowne informacje, redaktor oraz skład kolegium redakcyjnego czasopisma nie ulegają zmianie.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| editor | redaktor |
| journal | czasopisma |
| homepage | stronie |
| there | nie |
| on | na |
| and | oraz |
EN Download our free PDF editor also
PL Pobierz też nasz bezpłatny edytor plików PDF
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| download | pobierz |
| free | bezpłatny |
| editor | edytor |
| also | też |
| our | w |
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
PL Twórz, edytuj, wyświetlaj, drukuj i komentuj pliki PDF w programie FreePDF, najlepszym bezpłatnym edytorze PDF do systemu Windows.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| edit | edytuj |
| files | pliki |
| windows | windows |
| the | i |
| the best | najlepszym |
| view | do |
EN Bring your ideas and work to life with Confluence Cloud’s modern and simplified templates, page editor, and in-line commenting.
PL Przekładaj swoje pomysły oraz pracę na realne efekty dzięki nowoczesnym i uproszczonym szablonom, edytorowi stron oraz możliwości dodawania komentarzy śródtekstowych w Confluence Cloud.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| confluence | confluence |
| modern | nowoczesnym |
| templates | szablonom |
| page | stron |
| bring | w |
| work | na |
EN Recipe videos are produced by a whole team of different specialists, including camera operator, food stylist, director, photographer, writer, narrator, editor and more
PL Każdy wideo-przepis jest wyprodukowany przez profesjonalną ekipę, składającą się z operatora, stylisty kulinarnego, reżysera, fotografa, scenarzysty, lektora, montażysty i wielu innych
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| videos | wideo |
| operator | operatora |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
EN ContaCam - also known as ContaRanky or Webclaw - is a free video surveillance software and live web camera solution for Windows operating systems. FreeVimator is an image viewer and editor for Microso
PL K-Lite Mega Codec Pack to kolekcja filtrów DirectShow, kodeków VFW / ACM i narzędzi. Kodeki i filtry DirectShow są potrzebne do kodowania i dekodowania formatów audio i wideo. K-Lite Mega Codec Pack
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| video | wideo |
| operating | w |
| and | i |
EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .
PL Mnóstwo możliwości stylizacji. Za pomocą panelu edytora z suwakami możesz dostosować ustawienia w projekcie w wygodnych ramach edycji.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| editor | edytora |
| panel | panelu |
| design | projekcie |
| editing | edycji |
| framework | ramach |
| settings | ustawienia |
| the | dostosować |
| you can | możesz |
EN In your WordPress dashboard, go to Appearance > Editor. Open the functions.php file and search for the following line of code:
PL W swoim pulpicie nawigacyjnym WordPress przejdź do Wygląd > Edytor. Otwórz plik functions.php i poszukaj następującej linii kodu:
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| appearance | wygląd |
| editor | edytor |
| open | otwórz |
| php | php |
| file | plik |
| code | kodu |
| in | w |
| to | do |
| line | linii |
EN Score potential customers, Route conversations to the right team, condition messaging depending on visitors' choice using a beautifuly simple chatbot editor
PL Oceniaj potencjalnych klientów, kieruj rozmowy do odpowiedniego zespołu, warunkuj wiadomości w zależności od wyboru odwiedzającego, korzystając z pięknego, prostego edytora chatbotów
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| potential | potencjalnych |
| customers | klientów |
| conversations | rozmowy |
| right | odpowiedniego |
| team | zespołu |
| messaging | wiadomości |
| choice | wyboru |
| simple | prostego |
| chatbot | chatbot |
| editor | edytora |
| to | do |
| depending | w zależności |
| using | w |
EN Our chatbot editor is accessible for everyone inside your company so you can start to automate workflows for every part of your company.
PL Nasz edytor chatbotów jest dostępny dla każdego w Twojej firmie, dzięki czemu możesz zacząć automatyzować przepływy pracy w każdej części Twojej firmy.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| editor | edytor |
| can | możesz |
| workflows | przepływy pracy |
| is | jest |
| company | firmy |
| your | twojej |
| you | ci |
EN Our bot editor comes with major features included inside Crisp
PL Nasz edytor botów posiada najważniejsze funkcje zawarte w Crisp
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| bot | bot |
| editor | edytor |
| features | funkcje |
| included | zawarte |
| crisp | crisp |
EN Our knowledge base software comes with a rich text editor that will allow anyone within your company to customize your content
PL Nasza baza wiedzy oprogramowanie pochodzi z bogatym edytorem tekstu, który pozwoli każdemu w firmie, aby dostosować zawartość
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| editor | edytorem |
| knowledge | wiedzy |
| base | baza |
| content | zawartość |
| text | tekstu |
| with | z |
| company | firmie |
| to | aby |
| your | dostosować |
| that | który |
| allow | pozwoli |
| comes | w |
EN Our rich text editor will let you customize each part of your articles to provide better support
PL Nasz bogaty edytor tekstu pozwoli Ci dostosować każdą część artykułów, aby zapewnić lepsze wsparcie
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| text | tekstu |
| editor | edytor |
| let | pozwoli |
| you | ci |
| better | lepsze |
| support | wsparcie |
| to | aby |
| articles | artykułów |
| each | w |
EN Users who need a text editor, spreadsheet application, and presentation software might want to give it a try as it delivers exactly that."
PL Użytkownicy, którzy potrzebują edytora tekstu, arkusza kalkulacyjnego i oprogramowania do prezentacji, śmiało mogą go wypróbować, bo zapewnia dokładnie takie same funkcje”.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| text | tekstu |
| editor | edytora |
| presentation | prezentacji |
| delivers | zapewnia |
| exactly | dokładnie |
| software | oprogramowania |
| to | do |
| and | i |
EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor
PL Inną zwiększającą wydajność aplikacją firmy SoftMaker jest FlexiPDF — edytor plików PDF, w którym modyfikowanie plików jest równie łatwe jak praca z edytorem tekstu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| is | jest |
| files | plików |
| as | jak |
| editor | edytor |
| working | praca |
| productivity | firmy |
EN MindMeister is an online mind mapping tool, which lets you capture, develop and share ideas visually.This intuitive mind map editor can be used for brainstorming, note taking, project planning and lot
PL Scriblink to darmowa tablica online, której można używać do wielu celów. Tablica umożliwia rysowanie na cyfrowym płótnie, które otwiera się w przeglądarce internetowej. Następnie możesz udostępnić lu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| an | na |
| online | online |
| lets | do |
| can | możesz |
EN InPixio Free Photo Editor is photo editing software that anyone can use to produce professional looking photos that can be shared on social media or sent as postcards to family and friends. InP
PL Darmowy edytor zdjęć InPixio to oprogramowanie do edycji zdjęć, którego każdy może używać do tworzenia profesjonalnie wyglądających zdjęć, które można udostępniać w mediach społecznościowych lub wysy
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| free | darmowy |
| editor | edytor |
| editing | edycji |
| software | oprogramowanie |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| to | do |
| on | na |
| or | lub |
| anyone | każdy |
EN There’s no need for you to be a designer nor a programmer to make the best out of Landingi. All you need to do is pick an element in the editor and drag it on a landing page.
PL Nie musisz znać się ani na designie, ani na programowaniu, by wykorzystywać kreator landing page'y Landingi. Wystarczy, że wybierzesz element i przeciągniesz w go odpowiednie miejsce na szablonie.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| need | musisz |
| element | element |
| no | nie |
| in | w |
| and | i |
| on | na |
EN Create additional dynamic elements and expand the editor’s possibilities by adding extra lines of HTML and CSS classes.
PL Nadal masz ochotę na więcej możliwości rozbudowy? Dodaj do landing page’a fragmenty w HTML i CSS, by bardziej zmodyfikować wygląd landing page’a i dostosować go do swoich pomysłów i wymagań.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| possibilities | możliwości |
| extra | dodaj |
| html | html |
| css | css |
| and | i |
EN Supported browsers in the editor
PL Wspierane przeglądarki w edytorze Landingi
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| browsers | przeglądarki |
| in | w |
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor
PL Moduł bloków statycznych umożliwia tworzenie niestandardowych bloków HTML, multimedialnych lub tekstowych przy użyciu edytora WYSIWYG
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| you | lub |
| html | html |
| blocks | bloków |
| text | tekstowych |
| editor | edytora |
| module | moduł |
| to | przy |
| using | w |
| create | tworzenie |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
visual editor site’s visual editor visual page editor powerful visual editor a visual editor visual flow editor visual style editor editor free editor code editor tascam podcast editor text editor pdf editor editor hub – block editor editor roles video editor fellow editor powerful editor intuitive editor editor view web editor classic editor free pdf editor editor software content editor wordpress site editor news editor chatbot editor chief editor front end editor drop editor photo editor rich text editor editor tools page editor wordpress editor wysiwyg editor editor makes online editor service editor powerful text editor co editor editor in chief gutenberg editor editor for microso frontend editor embedded coding editor reliable audio editor blog editor
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski