Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "tour was nice" v Poljski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "tour was nice" iz angleščina v Poljski

Prevodi tour was nice

"tour was nice" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:

tour a dla do na nie od po podróży się to tour trasy w z zobacz
nice do jest na się to w z że

Prevod angleščina v Poljski od tour was nice

angleščina
Poljski

EN Our Translation Agency in Nice 29 rue Pastorelli, Bâtiment B, 5ème étage, Bureau 518 06000 Nice (+33) 04 22 13 80 67

PL Agencja tłumaczeń w Nicei 29 rue Pastorelli, Bâtiment B, 5ème étage, Bureau 518 06000 Nice (+33) 04 22 13 80 67

angleščina Poljski
agency agencja
b b
translation tłumaczeń
in w

EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».

PL ?Geneva Watch Tour" oferuje czas na tysiąc i jeden sposobów oraz prowadzi do zakupowego raju prestiżowej chronometrii.

angleščina Poljski
tour tour
and i
with oraz

EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.

PL Grand Train Tour of Switzerland łączy najpiękniejsze trasy panoramiczne w jedną wyjątkową podróż.

angleščina Poljski
and czy
switzerland switzerland
tour tour

EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.

PL Poznawaj Szwajcarię od najlepszej strony podróżując łatwo i komfortowo autem przystosowanym dla osób poruszających się na wózku w towarzystwie kierowcy/przewodnika. Podziwiaj widoki, góry i jeziora wzdłuż trasy Grand Tour.

angleščina Poljski
travel podróż
guide przewodnika
mountains góry
lakes jeziora
tour tour
best na

EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.

PL Grand Train Tour of Switzerland łączy najpiękniejsze trasy panoramiczne w jedną wyjątkową podróż.

angleščina Poljski
and czy
switzerland switzerland
tour tour

EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.

PL Poznawaj Szwajcarię od najlepszej strony podróżując łatwo i komfortowo autem przystosowanym dla osób poruszających się na wózku w towarzystwie kierowcy/przewodnika. Podziwiaj widoki, góry i jeziora wzdłuż trasy Grand Tour.

angleščina Poljski
travel podróż
guide przewodnika
mountains góry
lakes jeziora
tour tour
best na

EN Monuments, nice beaches, base for water sport and active tourism

PL e-turysta prezentuje szeroką bazę możliwości zakwaterowania w najpopularniejszych kurortach wypoczynkowych w Polsce

angleščina Poljski
and ci

EN I’m addicted to good apps. It’s nice that I can customize Positionly with some of my favourite ones. - Mariusz Gralewski

PL Uwielbiam aplikacje! Cieszę się, że mogę w ramach Positionly korzystać z tych, które przydają mi się najbardziej. Dzięki temu mam wszystko w jednym miejscu. - Mariusz Gralewski

angleščina Poljski
apps aplikacje
of z

EN Flights from Edinburgh (EDI) to Nice-Côte d'Azur (NCE)

PL Lot z Londyn - Gatwick (LGW) - Fuerteventura (FUE)

angleščina Poljski
flights lot
from z

EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.

PL Podpowiedzi, jak spędzać czas zimą gdy świeci słońce i gdy nie sprzyja pogoda: przytulne chaty, wystawy w muzeach, oazy spa.

angleščina Poljski
in w
weather pogoda
spa spa
and i

EN Fair’s new workflows and systems were not only nice to have, but also necessary to keep up with their exponential growth

PL Nowe przepływy pracy i systemy Fair były nie tylko przydatnym dodatkiem, ale stały się niezbędne w szybko rozwijającej się firmie

angleščina Poljski
new nowe
workflows przepływy pracy
systems systemy
and i
not nie
but ale
only tylko

EN We invite you to spend your holiday with us in a nice, cozy atmosphere

PL Zapraszamy do spędzenia u nas urlopu w miłej, kameralnej atmosferze

angleščina Poljski
to do
in w
atmosphere atmosferze
us nas

EN “Nice and quick sent from my boyfriend’s credit card to my bank account

PL “Sprawne i szybkie wysłanie pieniędzy z karty kredytowej mojego chłopaka na moje konto bankowe

EN Our hotel is located in a nice area at the foot of the hill

PL Nasz obiekt znajduje się w ładnej okolicy u stóp wzgórza

angleščina Poljski
located znajduje
area okolicy

EN Our hotel is situated in a nice area just 150m from the sea and 250m from Monciaka

PL Nasz obiekt położony jest w ładnej okolicy zaledwie 150m od morza oraz 250m od Monciaka

angleščina Poljski
area okolicy
just zaledwie
from od
in w
the oraz
is jest
situated położony
and nasz

EN Its St Pierre Church, its Nice-Antibes cycle path, its nocturnal festivals in July and August

PL Kościół St Pierre, ścieżka rowerowa Nice-Antibes, nocne festiwale w lipcu i sierpniu

angleščina Poljski
festivals festiwale
july lipcu
church kościół
in w
path ścieżka
and i

EN Flights from Edinburgh (EDI) to Nice-Côte d'Azur (NCE)

PL Lot z Edynburg (EDI) - Berlin Brandenburg (BER)

angleščina Poljski
flights lot
edinburgh edynburg
edi edi
from z

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Nice-Côte d'Azur (NCE)

PL Lot z Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) - Manchester (MAN)

angleščina Poljski
flights lot
london londyn
lcy lcy
lgw lgw
lhr lhr
stn stn
sen sen
from z
to wszystkie
ltn ltn

EN TU; Airports: Tunis Carthage, Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris Orly, Djerba-Zarzis Airport, Monastir, Nice-Côte d'Azur, Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY)

PL TU; Porty lotnicze: Tunis - Kartagina, Paryż, wszystkie lotniska (CDG, ORY, BVA, XCR), Paryż - Orly, Dżerba - Zarzis, Monastyr - Habib Bourguiba, Nicea - Lazurowe Wybrzeże, Lyon - Antoine Saint-Exupéry, Mediolan, wszystkie lotniska (MXP, LIN, BGY)

angleščina Poljski
milan mediolan
paris paryż
all wszystkie
airports lotniska

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie

angleščina Poljski
or lub
who kto
experience doświadczenie
the i
can musisz
diving nurkowania
while w
you mieć

EN Based in Paris, Nice, Buenos Aires and New York, our translation company relies on a network of more than 740 professional translators around the world ready to accompany you in the internationalization of your communications

PL Mając siedziby w Paryżu, Nicei, Buenos Aires i New York, zespół naszych profesjonalistów liczy ponad 740 tłumaczy na całym świecie gotowych, aby Ci towarzyszyć w umiędzynarodowieniu Twojej komunikacji

angleščina Poljski
buenos buenos
york york
ready gotowych
communications komunikacji
in w
on na
to aby
our naszych

EN The Pro version InPixio Photo Clip does of course come with extra effects and filters, and while nice, are not essential; it depends on what you are trying to do

PL W wersji Pro InPixio Photo Clip ma oczywiście dodatkowe efekty i filtry, i choć ładne, nie są niezbędne; zależy to od tego, co próbujesz zrobić

angleščina Poljski
version wersji
photo photo
extra dodatkowe
effects efekty
filters filtry
depends zależy
it to
and i
not nie
pro pro
while w

EN For a nice twist, we challenged him to use only local ingredients – seasonal and regional products sourced in Switzerland.

PL A żeby było ciekawiej, postawiliśmy przed nim zadanie wykorzystania tylko lokalnych składników – sezonowych i regionalnych produktów pochodzących ze Szwajcarii.

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PL Możesz również upiec rybę w koszu lub owinąć ją aluminiową folią. Dobrze sprawdza się też podstawka na grilla – chroni rybę przed przywieraniem do rusztu, a drzewo nadaje wyborną dymną nutę.

angleščina Poljski
can możesz
in w
a a
or lub
to do
and na

EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment

PL Ostry nóż szefa kuchni, dobre noże do warzyw i pomidorów oraz być może solidny zestaw noży do steków – tak naprawdę to wszystko, czego trzeba, aby skompletować porządny podstawowy zestaw

angleščina Poljski
good dobre
knives noże
solid solidny
basic podstawowy
maybe może
in w
and i
really do

EN It's very nice - and I've finally shaved off an enormous chunk of stuff from Mail & iTunes that I wasn't sure of before.

PL Jest bardzo dobry – i wreszcie wyczyściłem dużo śmieci z Mail i iTunes, w czyszczeniu których przed tym nie byłem pewien.

angleščina Poljski
very bardzo
finally wreszcie
mail mail
itunes itunes
of z
and i
before przed

EN Here’s a nice introduction to this product by Mike Russell from Music Radio Creative (not only for podcasters, external link to Youtube):

PL Mike Russell z Music Radio Creative prezentuje tutaj miłe wprowadzenie do tego urządzenia, które nie tylko przemawia do podcastów (w języku angielskim, link zewnętrzny do Youtube):

angleščina Poljski
introduction wprowadzenie
to do
music music
radio radio
link link
youtube youtube
not nie
only tylko

EN Really, it?s nice to see that we are somehow able large number accumulated bugs

PL Cała chmara uciążliwych błędów została unicestwiona zbiorowym wysiłkiem naszego zespołu, i jest to bez wątpienia coś, z czego możemy być dumni

angleščina Poljski
it to
able co
we jest
number z

EN Nice design, intuitive interface! It also provides lots of virtual private servers in many countries. Even more, there is no traffic limitation and no ads. I highly recommend you to download it.

PL Ładny design, intuicyjny interfejs! Zapewnia również wiele wirtualnych serwerów prywatnych z wielu krajów. Co więcej, nie ma ograniczeń ruchu ani reklam. Gorąco zachęcam do pobrania.

angleščina Poljski
design design
intuitive intuicyjny
interface interfejs
provides zapewnia
virtual wirtualnych
servers serwerów
countries krajów
traffic ruchu
ads reklam
download pobrania
of z
in w
no nie
to do

EN Location wymZajazd around the dream for relaxation and nice meeting

PL Okolica wymZajazd w okolicy wymarzonej na relaks i miłe spotkania

angleščina Poljski
meeting spotkania
for na
the i

EN Our property is a quiet, fenced, closed area, located in a nice place

PL Nasza posesja to spokojny, ogrodzony, zamknięty teren, położony w zacisznym miejscu

angleščina Poljski
area teren
located położony
place miejscu
in w

EN From the terrace there is a nice, relaxing view of the nearby area

PL Z tarasu rozpościera się ładny, relaksujący widok na pobliską okolicę

angleščina Poljski
view widok
of z

EN Teen Olivia nice licked and fucked on the floor

PL Ruda dojrzała Lady Fire uwielbia się pierdolić!

angleščina Poljski
and a

EN Honey is a sexy shemale with a nice pussy to enjoy

PL Apetyczne obciąganie grubego kutasa w POV

EN Sexy nice white chick got her pussy pounded by a big black cock

PL Brunetka marzyła o czarnym kutasie w dupie

angleščina Poljski
black czarnym
a a

EN Bike path, Hippodrome 10 minutes by foot, NICE in 10 minutes drive and CAP 3000 shopping center

PL Ścieżka rowerowa, Hipodrom 10 minut spacerem, Nicea w 10 minut i centrum handlowe CAP 3000

angleščina Poljski
minutes minut
and i
center centrum
in w

EN Open to the sea, with its port and the beaches along the Promenade des Anglais, Nice is also home to numerous museums, picturesque neighborhoods and lively streets with shops and restaurants

PL Plaże z turkusowymi wodami lub dzikimi zaroślami, to do Ciebie należy wybór tras, które lubisz, w zależności od poziomu

angleščina Poljski
to do
with z
is lub
the które
along w

EN Nice is a destination that attracts many visitors

PL Nicea to miejsce, które przemawia do wielu turystów

angleščina Poljski
destination miejsce
that które
many wielu

EN You can observe it from the park of the Castle Hill, a major tourist site in Nice

PL Można to obserwować z parku Colline du Château, ważnej atrakcji turystycznej Nicei

angleščina Poljski
park parku
it to
of z

EN During your stay, let the transparent water come and tickle your toes on the small gray shingle beaches of Nice, after a stroll along the promenade

PL Podczas pobytu pozwól, aby przezroczysta woda łaskotała Cię w palce na małych szarych żwirowych plażach w Nicei, po spacerze promenadą

angleščina Poljski
stay pobytu
let pozwól
water woda
small małych
on na
a a
after po
during w

EN In February the Nice carnival is held

PL W lutym odbywa się miły karnawał

angleščina Poljski
in w
february lutym

EN Nice Banging With Hottie In Stockings - Ariana Marie

PL Niezłe Ruchanie Z Laską W Pończochach - Ariana Marie

angleščina Poljski
in w
stockings pończochach
ariana ariana
with z

EN Cheating On Wife With Nice Bitch

PL Zdradza żonę Z Niezłą Suką

EN TEENGONZO Lesbians With Nice Tits Licking Cunt And Fingering

PL Lesbijki Teengonzo Z Fajnymi Cyckami Liżą Cipkę I Palcują

angleščina Poljski
teengonzo teengonzo
and i

EN TEENGONZO Hot MILF With Nice Tits Dayton Rains Fucked Hard

PL Teengonzo Gorąca Mamuśka Z ładnymi Cyckami Dayton Pada Mocno Zerżnięta

angleščina Poljski
teengonzo teengonzo
hot gorąca
milf mamuśka

EN Brutal Fucking With Nice Lady - Kendra Lust

PL Brutalne Rżnięcie Z Miłą Panią - Kendra Lust

EN Teen With Very Nice Natural Tits Is Fucked By Old Guy

PL Nastolatka Z Bardzo ładnymi Naturalnymi Cyckami Zostaje Zerżnięta Przez Staruszka

angleščina Poljski
very bardzo
natural naturalnymi
by przez

EN Dashboards are nice to watch but not very useful for monitoring thousands of nodes and hundreds of thousands of performance metrics or service statuses.

PL Pulpity nawigacyjne są miłe dla oka, lecz drugorzędne jeśli monitorujesz tysiące węzłów i setki tysięcy metryk wydajności lub stanów usług.

angleščina Poljski
dashboards pulpity
thousands tysiące
hundreds setki
performance wydajności
or lub
of z
but lecz
and i

EN 14 Flight routes to & from Nice (NCE)

PL 1 Trasy lotów z & do Nicea (NCE)

angleščina Poljski
flight lot
routes trasy
to do
from z
amp amp

EN Before Mrożek emigrated to France in 1963, he lived in Krakow and Warsaw. In 1996, he returned to Krakow and left Poland again in 2008 to live in Nice.

PL Zanim Mrożek wyemigrował w roku 1963 do Francji, mieszkał w Krakowie i Warszawie. W roku 1996 powrócił do Krakowa, by w roku 2008 ponownie opuścić Polskę i zamieszkać w Nicei.

angleščina Poljski
france francji
warsaw warszawie
again ponownie
in w
to do
and i
krakow krakowie

Prikaz 50 od 50 prevodov